Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"governance im unternehmen" -г Франц руу орчуулах

Герман -с Франц руу орчуулсан "governance im unternehmen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

governance im unternehmen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "governance im unternehmen"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

governance activité administration aide aider analyse applications contrôle contrôles de de gestion du d’administration ensemble entreprise entreprises fonctionnalités fournir gestion gouvernance gérer la gestion logiciel offre organisation ou processus produits service services sécurité travail utilisation équipes
unternehmen a activité activités affaires afin aide aider applications assistance aux avec avoir ce chaque commerce créer dans dans le de de gestion de la depuis données du développement développer d’assistance ensemble entreprise entreprises est et faire fait faites gestion grâce à gérer la les données logiciels l’entreprise marketing mettre mieux modèle même nous obtenir ont organisation organisations outils par pas peut plus plus de pour pourrait pouvez processus produits projets que réseau sans savoir se secteur secteurs service services société sociétés sur le systèmes sécurité tous tout toute toutes travail travaillez utilisation vente vers vous à équipe équipes être

Герман-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Герман
Франц

DE Data-Governance-Plattformen wie Collibra Data Governance Center (DGC) erfüllen zwar viele Governance-Anforderungen, ermöglichen jedoch keine Compliance-Bewertung.

FR Si les plateformes de gouvernance des données comme Collibra Data Governance Center (DGC) répondent à de nombreux besoins de gouvernance, elles ne vous aident toutefois pas à évaluer la conformité des données.

Герман Франц
center center
plattformen plateformes
anforderungen besoins
bewertung évaluer
compliance conformité
data data
viele des
governance gouvernance
keine ne
wie la
zwar pas

DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.

FR Le comité de nomination et de gouvernance d’entreprise supervise les directives de gouvernance d’entreprise et identifie les candidats qualifiés pour le conseil d’administration.

Герман Франц
überwacht supervise
identifiziert identifie
kandidaten candidats
governance gouvernance
und et
qualifizierte qualifiés
ausschuss comité

DE Governance ist für den Erfolg in der Cloud von entscheidender Bedeutung. Die richtigen Governance-Richtlinien gewährleisten Compliance, ohne die schnelle Innovationsfähigkeit der Teams zu beeinträchtigen.

FR La gouvernance est essentielle à la réussite dans le cloud. Des politiques de gouvernance appropriées garantissent la conformité sans pour autant réduire la capacité des équipes à innover rapidement.

Герман Франц
governance gouvernance
erfolg réussite
cloud cloud
gewährleisten garantissent
schnelle rapidement
richtlinien politiques
compliance conformité
teams équipes
entscheidender essentielle
ist est
ohne sans
in dans
zu à

DE Die Governance-Steuerung erlaubt Systemadministratoren die Anpassung der Anforderungen bezüglich Compliance und Daten-Governance Ihrer Organisation anzupassen

FR Les contrôles de gouvernance permettent aux administrateurs système de personnaliser les exigences de leur organisation en matière de conformité et de gouvernance des données

Герман Франц
anforderungen exigences
compliance conformité
daten données
organisation organisation
governance gouvernance
und et
steuerung contrôles

DE Ein Sicherheits- und Governance-Framework Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Workspaces

FR Fournit un framework pour la sécurité et la gouvernance Un framework de gouvernance bien défini constitue un aspect clé d’un Workspace efficace

Герман Франц
gut bien
effektiven efficace
framework framework
sicherheits sécurité
governance gouvernance
und et

DE Weiten Sie Ihre Identitäts-Governance und Ihre AD-/AAD-Strategie auf das Onboarding Ihrer Cloud-Anwendung sowie auf Ihre Cloud-Governance aus.

FR Étendez votre solution de gouvernance des identités et votre stratégie AD/AAD à l’intégration et à la gouvernance d’applications Cloud

Герман Франц
governance gouvernance
identitäts identités
strategie stratégie
cloud cloud
und et
ihrer de

DE Identity Manager On Demand ist eine SaaS/Cloud-Identitäts-Governance-Lösung, die Sicherheitsrichtlinien vereinheitlicht und Governance-Anforderungen erfüllt

FR Identity Manager On Demand est une solution complète de gouvernance des identités SaaS/Cloud

Герман Франц
manager manager
saas saas
lösung solution
governance gouvernance
cloud cloud
identity identité
ist est
identitäts identités
und des

DE Geben Sie Daten-Governance-Teams die nötige Programmtransparenz und ein unterstützendes Toolset, um Daten-Governance-Initiativen voranzutreiben.

FR Accordez aux équipes de gouvernance des données la visibilité dont elles ont besoin sur le programme et offrez-leur les outils nécessaires pour mener à bien les initiatives de gouvernance des données.

Герман Франц
governance gouvernance
daten données
initiativen initiatives
und et
teams équipes
geben de
die à
um pour
nötige nécessaires

DE Optimiert Daten-Governance-Workflows, senkt die Governance-Kosten, beschleunigt Datenermittlungs- und -analysezyklen und verkürzt die Zeit bis zu aussagekräftigen Erkenntnissen erheblich.

FR Les workflows de gouvernance des données sont simplifiés, les coûts de gouvernance diminuent, les cycles de détection et d’analyse des données sont réduits et le délai nécessaire pour obtenir des insights pertinents est largement réduit.

Герман Франц
senkt réduit
erkenntnissen insights
workflows workflows
governance gouvernance
kosten coûts
und et
daten données
zeit délai

DE Sie verbessern die Risikoverwaltung, die Corporate Governance und die Data Governance.

FR Améliorer la gestion des risques, la gouvernance d’entreprise et la gouvernance des données

Герман Франц
verbessern améliorer
und et
governance gouvernance
corporate gestion
data données

DE Governance ist für den Erfolg in der Cloud von entscheidender Bedeutung. Die richtigen Governance-Richtlinien gewährleisten Compliance, ohne die schnelle Innovationsfähigkeit der Teams zu beeinträchtigen.

FR La gouvernance est essentielle à la réussite dans le cloud. Des politiques de gouvernance appropriées garantissent la conformité sans pour autant réduire la capacité des équipes à innover rapidement.

Герман Франц
governance gouvernance
erfolg réussite
cloud cloud
gewährleisten garantissent
schnelle rapidement
richtlinien politiques
compliance conformité
teams équipes
entscheidender essentielle
ist est
ohne sans
in dans
zu à

DE Cloud-Kostenmanagement, Optimierung und Governance | Cost Governance

FR Gestion des coûts, optimisation et gouvernance du cloud | Nutanix Cost Governance

Герман Франц
optimierung optimisation
cloud cloud
und et
cost cost
governance gouvernance

DE Identity Manager On Demand ist eine SaaS/Cloud-Identitäts-Governance-Lösung, die Sicherheitsrichtlinien vereinheitlicht und Governance-Anforderungen erfüllt

FR Identity Manager On Demand est une solution complète de gouvernance des identités SaaS/Cloud

Герман Франц
manager manager
saas saas
lösung solution
governance gouvernance
cloud cloud
identity identité
ist est
identitäts identités
und des

DE Weiten Sie Ihre Identitäts-Governance und Ihre AD-/AAD-Strategie auf das Onboarding Ihrer Cloud-Anwendung sowie auf Ihre Cloud-Governance aus.

FR Étendez votre solution de gouvernance des identités et votre stratégie AD/AAD à l’intégration et à la gouvernance d’applications Cloud

Герман Франц
governance gouvernance
identitäts identités
strategie stratégie
cloud cloud
und et
ihrer de

DE Geben Sie Daten-Governance-Teams die nötige Programmtransparenz und ein unterstützendes Toolset, um Daten-Governance-Initiativen voranzutreiben.

FR Accordez aux équipes de gouvernance des données la visibilité dont elles ont besoin sur le programme et offrez-leur les outils nécessaires pour mener à bien les initiatives de gouvernance des données.

Герман Франц
governance gouvernance
daten données
initiativen initiatives
und et
teams équipes
geben de
die à
um pour
nötige nécessaires

DE Optimiert Daten-Governance-Workflows, senkt die Governance-Kosten, beschleunigt Datenermittlungs- und -analysezyklen und verkürzt die Zeit bis zu aussagekräftigen Erkenntnissen erheblich.

FR Les workflows de gouvernance des données sont simplifiés, les coûts de gouvernance diminuent, les cycles de détection et d’analyse des données sont réduits et le délai nécessaire pour obtenir des insights pertinents est largement réduit.

Герман Франц
senkt réduit
erkenntnissen insights
workflows workflows
governance gouvernance
kosten coûts
und et
daten données
zeit délai

DE Sie verbessern die Risikoverwaltung, die Corporate Governance und die Data Governance.

FR Améliorer la gestion des risques, la gouvernance d’entreprise et la gouvernance des données

Герман Франц
verbessern améliorer
und et
governance gouvernance
corporate gestion
data données

DE Die Bereiche Umwelt, Soziales und Governance (Environment, Social und Governance, ESG) sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Bottom-up-Anlageansatzes, bei dem die Performance auf nachhaltigem Gewinnwachstum beruht.

FR Les considérations environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) font partie intégrante de notre approche d’investissement bottom-up, dans la mesure où une croissance durable des bénéfices est un gage de performance. 

Герман Франц
governance gouvernance
bestandteil partie
performance performance
nachhaltigem durable
und et
esg esg
bereiche est
umwelt environnementales
unseres une
social sociales
dem de

DE Eine komplett lokale Datenlösung braucht zwar auch eine solide Data Governance-Strategie, aber wenn Daten in die Cloud verlagert werden, wissen die Beteiligten Data Governance besonders zu schätzen.

FR Certes, les solutions de données sur site ont aussi besoin d'une stratégie de gouvernance des données solide, mais les responsables apprécient particulièrement la valeur de la gouvernance des données lorsque les données migrent vers le cloud.

Герман Франц
lokale site
solide solide
cloud cloud
governance gouvernance
besonders particulièrement
strategie stratégie
aber mais
daten données
wenn lorsque
eine de
schätzen apprécient

DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.

FR Lorsque vous comparez les outils de gouvernance des données, retenez ceux qui vous aideront à obtenir les avantages commerciaux que vous avez définis dans votre stratégie de gouvernance.

Герман Франц
nutzen avantages
tools outils
governance gouvernance
strategie stratégie
die à
data données
ihrer de

DE Unser Programm für Unternehmensnachhaltigkeit umfasst Initiativen für Umwelt, Soziales und Governance (ESG – Environment, Social and Governance), die positive Auswirkungen auf unsere Welt haben sollen.

FR Notre Programme de durabilité d'entreprise comprend des initiatives environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) conçues en vue d'avoir un impact positif sur notre monde.

Герман Франц
governance gouvernance
auswirkungen impact
positive positif
welt monde
programm programme
haben davoir
umfasst comprend
initiativen initiatives
social sociales
esg esg
umwelt environnementales
und et
unser notre

DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.

FR Le comité de nomination et de gouvernance d’entreprise supervise les directives de gouvernance d’entreprise et identifie les candidats qualifiés pour le conseil d’administration.

Герман Франц
überwacht supervise
identifiziert identifie
kandidaten candidats
governance gouvernance
und et
qualifizierte qualifiés
ausschuss comité

DE Lösung für die Daten-Governance: Dokumentieren und unterstützen Sie Ihre Governance-Richtlinien und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

FR Une solution de data governance : documentez et soutenez vos politiques de gouvernance et vos efforts de conformité réglementaire.

Герман Франц
lösung solution
daten data
dokumentieren documentez
unterstützen soutenez
einhaltung conformité
und et
richtlinien politiques
governance gouvernance

DE Identity Manager On Demand ist eine SaaS-/Cloud-Identitäts-Governance-Lösung, die Sicherheitsrichtlinien vereinheitlicht und Governance-Anforderungen erfüllt

FR Identity Manager On Demand est une solution complète de gouvernance des identités SaaS/Cloud

Герман Франц
manager manager
lösung solution
governance gouvernance
saas saas
cloud cloud
identity identité
ist est
identitäts identités
und des

DE Die Governance-Steuerung erlaubt Systemadministratoren die Anpassung der Anforderungen bezüglich Compliance und Daten-Governance Ihrer Organisation anzupassen

FR Les contrôles de gouvernance permettent aux administrateurs système de personnaliser les exigences de leur organisation en matière de conformité et de gouvernance des données

DE Geben Sie Datenverantwortlichen unternehmensweite Dateneinblicke, Tools zur Erfüllung ihrer Aufgaben und flexible Daten-Governance-Workflows an die Hand, um die Daten-Governance zu fördern.

FR Donnez aux gestionnaires de données une bonne visibilité des données d’entreprise, des outils de gestion ainsi que des flux de travail de gouvernance des données pour assurer la gouvernance en question.

DE Governance durch Berechtigungen: Governance durch Berechtigungen stellt sicher, dass nur die Personen, denen Zugang gewährt wurde, das Asset in der Weise nutzen können, wie es ihnen zugewiesen wurde

FR Gouvernance via les autorisations : la gouvernance via les autorisations garantit que seuls ceux à qui l'accès a été accordé sont en mesure d'utiliser l'actif de la manière dont il leur a été attribué

DE Die SnapLogic-Plattform wurde für Unternehmen entwickelt und erfüllt verschiedene Sicherheits- und Governance-Standards, die Unternehmen erwarten

FR SnapLogic plateforme est conçu pour les entreprises et adhère à plusieurs normes de sécurité et de gouvernance que les entreprises attendent

DE [bctt tweet="Es ist an der Zeit, dass Unternehmen sicherstellen, dass sie in ihrem Unternehmen über eine definierte Policy Governance verfügen." username="Michael Rasmussen"]

FR [bctt tweet="Il est temps pour les organisations de s'assurer qu'elles ont défini une gouvernance des politiques dans leur organisation." username="Michael Rasmussen"]

DE Verwalten Sie die Arbeit im gesamten Unternehmen mit einem leistungsstarken, codefreien App-Builder sowie erweiterter IT-Governance und Administration.

FR Gérez le travail de toute votre entreprise, grâce à un puissant créateur d’applications sans code, ainsi qu’à une gouvernance et une administration informatiques améliorées.

Герман Франц
leistungsstarken puissant
app dapplications
governance gouvernance
verwalten gérez
unternehmen entreprise
administration administration
und et
arbeit travail
einem un
die à

DE Endbenutzer in diesen Unternehmen nutzen die Funktionen von Rocksbox für Aufgaben, die von der Dateifreigabe und dem Zugriff auf Mobilgeräte bis hin zu anspruchsvollen Geschäftsprozessen wie Data Governance und Retention reichen.

FR Les utilisateurs finaux de ces entreprises utilisent les capacités de Box pour des tâches allant du partage de fichiers et de l’accès sur appareil mobile à des processus métier sophistiqués comme la gouvernance et la rétention de données.

Герман Франц
mobilgeräte mobile
governance gouvernance
retention rétention
endbenutzer utilisateurs
unternehmen entreprises
data données
funktionen capacités
nutzen utilisent
und et
von allant
zu à

DE Dies kann für Unternehmen mit etablierten Prozessen, Strategien und Governance eine ziemliche Herausforderung sein.

FR Cela peut être un défi pour les entreprises qui ont des processus, des politiques et une gouvernance établis.

Герман Франц
governance gouvernance
herausforderung défi
etablierten établis
unternehmen entreprises
und et
kann peut
prozessen processus
sein être
eine une

DE Intelligente Unternehmen verlassen sich auf Plattformen, die den gesamten Analyselebenszyklus unterstützen und gleichzeitig Unternehmenssicherheit und Governance bieten

FR Les entreprises innovantes s'appuient sur des plateformes couvrant l'intégralité du cycle de vie de la donnée en assurant sécurité et gouvernance

Герман Франц
unternehmen entreprises
plattformen plateformes
governance gouvernance
und et

DE Für große Unternehmen mit Bedarf an globaler Skalierung, Sicherheit und Governance

FR Pour les entreprises avec des besoins mondiaux d'évolutivité, de sécurité et de gouvernance

Герман Франц
unternehmen entreprises
bedarf besoins
globaler mondiaux
governance gouvernance
sicherheit sécurité
und et

DE Cloud Enterprise bietet globalen Unternehmen Skalierung, Sicherheit und Governance-Kontrollen auf Enterprise-Niveau.

FR Cloud Enterprise fournit des contrôles d'évolutivité, de sécurité et de gouvernance à l'échelle de l'entreprise pour les organisations internationales.

Герман Франц
cloud cloud
globalen internationales
skalierung échelle
kontrollen contrôles
governance gouvernance
sicherheit sécurité
und et
unternehmen lentreprise
enterprise enterprise
bietet des

DE Der CCPA erfordert eine durchgängige Orchestrierung, dynamische Prozesse, Governance und Nachvollziehbarkeit – und zwar über alle betroffenen, isoliert existierenden Dateninfrastrukturen in Ihrem Unternehmen hinweg

FR Le CCPA nécessitera une orchestration de bout en bout, des processus dynamiques, une approche de gouvernance et de capacité d'audit – et ce sur l'ensemble de vos infrastructures de données existantes, qu'elles soient affectées ou déconnectées

DE Darüber hinaus steht das Data-Governance-Paket von Tealium Unternehmen zur Verfügung, die ein höheres Maß an Unterstützung wünschen.

FR De plus, le pack de Data Governance de Tealium est disponible pour les entreprises désirant un niveau d?assistance plus élevé.

Герман Франц
unternehmen entreprises
unterstützung assistance
paket pack
data data
governance governance

DE Data-Governance, Sicherheit und Compliance für Unternehmen verschiedenster Größe - entwickelt für die Cloud.

FR Gouvernance, sécurité et conformité des données hautement performantes, conçues pour le cloud.

Герман Франц
entwickelt conçues
cloud cloud
governance gouvernance
sicherheit sécurité
compliance conformité
data données
und et

DE Vertrauenswürdige Kontrolle und Governance für Ihr gesamtes Unternehmen

FR Contrôle et gouvernance d'entreprise en toute confiance dans l'ensemble de votre organisation

Герман Франц
vertrauenswürdige confiance
kontrolle contrôle
governance gouvernance
und et
unternehmen organisation
ihr de

DE Befähigt Stakeholder von Unternehmen, Datenbestände strategisch für den Datenbetrieb, für Datenschutz und Daten-Governance zu nutzen.

FR Permettez aux parties prenantes des entreprises d’utiliser les ressources de données de manière stratégique pour les opérations de données, la protection des données et la gouvernance des données.

Герман Франц
unternehmen entreprises
strategisch stratégique
datenschutz protection
daten données
governance gouvernance
und et
zu manière
nutzen dutiliser
stakeholder prenantes
von de

DE Stellen Sie mit dieser branchenweit einmaligen, automatisierten und intelligenten Lösung einen hohen Grad an Datenqualität und robuste, zuverlässige Data Governance im gesamten Unternehmen sicher.

FR Garantissez une qualité optimale des données et une gouvernance fiable et robuste à l'échelle de votre entreprise grâce à la seule solution automatisée et intelligente du secteur.

Герман Франц
intelligenten intelligente
lösung solution
governance gouvernance
robuste robuste
zuverlässige fiable
sicher garantissez
automatisierten automatisé
und et
einmaligen une
mit de
an à
data données
unternehmen entreprise

DE Da Daten sich überall im Unternehmen befinden, muss Data Governance abteilungsübergreifend erfolgen

FR Les données sont hébergées partout : c'est pourquoi la gouvernance de données ne peut pas être résolue à un seul niveau de l'entreprise

Герман Франц
überall partout
governance gouvernance
unternehmen lentreprise
daten données
sich de
befinden sont

DE Stellen Sie Datenqualität und Data Governance im gesamten Unternehmen sicher

FR Garantir la qualité des données et assurer la gouvernance à l'échelle de l'entreprise

Герман Франц
governance gouvernance
unternehmen lentreprise
und et
sicher garantir
data données

DE Verwalten Sie eine Tableau-Bereitstellung, sei es vor Ort oder in der Cloud? Wenn Sie in Ihrem Unternehmen für die Sicherheit, Governance oder Verwaltung von Tableau zuständig sind, sollten Sie sich diese Videos ansehen.

FR Vous gérez un déploiement Tableau, sur site ou dans le cloud ? Si vous êtes en charge de la sécurité, de la gouvernance ou de l’administration du déploiement de Tableau pour votre entreprise, ces vidéos sont faites pour vous.

Герман Франц
cloud cloud
tableau tableau
videos vidéos
bereitstellung déploiement
unternehmen entreprise
governance gouvernance
oder ou
verwalten gérez
wenn si
sicherheit sécurité
in en
diese ces
sind êtes
sollten le

DE Doch in einer stark regulierten Umgebung musste die IT-Abteilung zunächst die nötige Governance im Unternehmen etablieren, um Datenzugriff und Compliance unter einen Hut zu bringen

FR Pourtant, dans un environnement très réglementé, l'IT a dû au préalable établir une gouvernance garantissant à la fois l'accès aux données et la conformité

Герман Франц
governance gouvernance
regulierten réglementé
etablieren établir
compliance conformité
stark très
umgebung environnement
und et
musste a
in dans
zu à
zunächst un

DE Governance bedeutet nicht länger eine Entscheidung zwischen Flexibilität und Nutzen für das Unternehmen auf der einen und strikter IT-Kontrolle auf der anderen Seite

FR La gouvernance n'est plus une question de choix cornélien entre contrôle strict par l'IT d'une part, et flexibilité et utilité pour les métiers d'autre part

Герман Франц
entscheidung choix
flexibilität flexibilité
governance gouvernance
kontrolle contrôle
und et
anderen plus
bedeutet pour
zwischen de

DE In einer stark regulierten Umgebung musste die IT-Abteilung zunächst die nötige Governance im Unternehmen etablieren, um Datenzugriff und Compliance unter einen Hut zu bringen

FR Dans un environnement très réglementé, l'IT a dû au préalable établir une gouvernance garantissant à la fois l'accès aux données et la conformité

Герман Франц
governance gouvernance
regulierten réglementé
etablieren établir
compliance conformité
stark très
umgebung environnement
und et
musste a
in dans
zu à
zunächst un

DE Dazu gehören neue Abonnementpläne für Unternehmen sowie neue Unternehmensfunktionen für verschiedene Bereiche, von Governance und Sicherheit bis zur Plattformskalierung.

FR Les nouveaux abonnements et des fonctionnalités d'entreprise novatrices, de la gouvernance à la sécurité améliorent son évolutivité.

Герман Франц
neue nouveaux
governance gouvernance
sicherheit sécurité
und et
verschiedene des

DE ILA fördert Best Practices im Bereich der Corporate Governance von Unternehmen und Institutionen in Luxemburg durch die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Ausbildungen, Forumsdiskussionen, Forschungen, Publikationen und Konferenzen

FR L’association ILA (Institut Luxembourgeois des Administrateurs) est une association à but non lucratif qui regroupe des administrateurs de sociétés et également toutes personnes intéressées à l’activité des conseils d’administration

Герман Франц
und et
unternehmen société
die à

DE „Dank der vereinfachten Administration und Governance der Databricks-Plattform können unsere Teams im gesamten Unternehmen nun datenbasierte Entscheidungen treffen

FR « Grâce à une administration et une gouvernance simplifiées, la plateforme Databricks nous a permis de prendre des décisions fondées sur les données au sein de nos équipes

Герман Франц
vereinfachten simplifiées
plattform plateforme
entscheidungen décisions
governance gouvernance
teams équipes
der la
unsere nos
und et
administration administration
im sur

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна