Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"wissen diese angesehenen" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "wissen diese angesehenen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

wissen diese angesehenen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "wissen diese angesehenen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

wissen a a la a las a los acceder acceso ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aprender así ayuda años base búsqueda cada como con conocer conocimiento conocimientos contacto contenido cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe decir del desde dónde el ellos en en el encontrar entre equipo equipos es ese eso esta estamos este esto estos está están estás experiencia expertos forma fácil hace hacer han hasta hay hemos herramientas incluso información la las le lo lo que los los datos mismo mucho muchos muy más necesidades necesitan ni no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personas poder por por el por qué posible pregunta preguntas problemas proceso proyecto proyectos puede puede ser pueden puedes que quieres quién qué recursos sabe sabemos saben saber sabes sabiendo sea sepa sepan sepas ser si sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo través tu tus tú un poco una usted ver vez y ya
diese a a la a las a los a través de acceder acceso además además de ahora al algo algunos antes antes de aquí así bajo bien búsqueda cada cambios caso cliente como con contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los debe del derechos desde después determinar dirección disponible disponibles donde ejemplo el ellos en en el equipo es esa esas ese esos esta estar estas este esto estos está están forma fue funciones fácil ha hace hacer han hay hemos información la las le les lo lo que los lugar mayor me mediante mejor mismo muy más ni ninguna no no es nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otro otros para para el para que parte pero persona personal personales personas poder por por qué posible productos propios proporciona puede pueden puedes página páginas que qué realizar se sea sean ser servicio si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una una vez usted ver vez web y y el ya ya que únicamente

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

ES Después de 3 décadas en el negocio de la náutica, esta reconocida firma conocen el mercado a la perfección. Si estás pensando en un yate, ¡esto te interesa!

Герман Испани
jahrzehnten décadas
im en el
geschäft negocio
wissen conocen
wie la

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

ES Después de 3 décadas en el negocio de la náutica, esta reconocida firma conocen el mercado a la perfección. Si estás pensando en un yate, ¡esto te interesa!

Герман Испани
jahrzehnten décadas
im en el
geschäft negocio
wissen conocen
wie la

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

ES Después de 3 décadas en el negocio de la náutica, esta reconocida firma conocen el mercado a la perfección. Si estás pensando en un yate, ¡esto te interesa!

Герман Испани
jahrzehnten décadas
im en el
geschäft negocio
wissen conocen
wie la

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

ES Después de 3 décadas en el negocio de la náutica, esta reconocida firma conocen el mercado a la perfección. Si estás pensando en un yate, ¡esto te interesa!

Герман Испани
jahrzehnten décadas
im en el
geschäft negocio
wissen conocen
wie la

DE Der Grund, warum ich mich entschieden habe, diese beiden speziellen Studien von MailChimp und HubSpot hervorzuheben, ist, dass sie zu den am meisten angesehenen gehören.

ES La razón por la que destaco estos dos estudios en particular de MailChimp y HubSpot es porque son los más respetados.

Герман Испани
studien estudios
mailchimp mailchimp
hubspot hubspot
und y
ist es
speziellen particular
grund razón
beiden en

DE Wir verwenden diese Information und die von auf unserer Telema­tics-Web­seite angesehenen Produkte zu Marketing- und Verkaufs­zwecken.

ES Utilizamos esta información y los productos visua­li­zados en el sitio web de Telematics con fines de marketing y ventas.

Герман Испани
information información
zwecken fines
verwenden utilizamos
und y
web web
marketing marketing
seite sitio

DE Jede Specialty, die du abschließt, bringt dich dem angesehenen PADI Master Scuba Diver™ näher. Weniger als zwei Prozent aller Taucher erreichen diese Elite des Tauchsports. Dafür brauchst du:

ES Cada especialidad que obtengas te acerca un paso más al prestigioso nivel de PADI Master Scuba Diver. Menos del dos por ciento de los buceadores consiguen esta acreditación de buceador de élite, que requiere:

Герман Испани
specialty especialidad
dich te
master master
elite élite
weniger menos
die de
zwei dos
jede cada
diese esta
dem al
taucher buceadores
diver buceador
des del
als más

DE Diese hoch angesehenen Auszeichnungen würdigen die Innovation pharmazeutischer Produkte auf der ganzen Welt und wir sind alle sehr stolz darauf.

ES Estos prestigiosos premios reconocen la innovación de los productos farmacéuticos en todo el mundo y todos estamos muy orgullosos.

Герман Испани
auszeichnungen premios
innovation innovación
welt mundo
stolz orgullosos
und y
alle todos
sehr muy
wir sind estamos

DE Der Grund, warum ich mich entschieden habe, diese beiden speziellen Studien von MailChimp und HubSpot hervorzuheben, ist, dass sie zu den am meisten angesehenen gehören.

ES La razón por la que destaco estos dos estudios en particular de MailChimp y HubSpot es porque son los más respetados.

Герман Испани
studien estudios
mailchimp mailchimp
hubspot hubspot
und y
ist es
speziellen particular
grund razón
beiden en

DE Wir verwenden diese Information und die von auf unserer Telema­tics-Web­seite angesehenen Produkte zu Marketing- und Verkaufs­zwecken.

ES Utilizamos esta información y los productos visua­li­zados en el sitio web de Telematics con fines de marketing y ventas.

Герман Испани
information información
zwecken fines
verwenden utilizamos
und y
web web
marketing marketing
seite sitio

DE Wir verwenden diese Information und die von auf unserer Telema­tics-Web­seite angesehenen Produkte zu Marketing- und Verkaufs­zwecken.

ES Utilizamos esta información y los productos visua­li­zados en el sitio web de Telematics con fines de marketing y ventas.

Герман Испани
information información
zwecken fines
verwenden utilizamos
und y
web web
marketing marketing
seite sitio

DE Sponsern Sie einen unserer peer-reviewten und äußerst angesehenen Inhalte – der perfekte Weg, Ihre Zielgruppe zu erreichen.

ES Patrocine una de nuestras piezas de contenido revisado por pares y sumamente respetado. La forma perfecta de colocarse ante su audiencia objetivo.

Герман Испани
inhalte contenido
und y
weg forma
perfekte perfecta
zielgruppe audiencia
zu ante

DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.

ES Marketing de productos:nuestras respetadas publicaciones y plataformas le ayudarán a ganar cuota de mercado y lograr una auténtica diferenciación del producto.

Герман Испани
publikationen publicaciones
plattformen plataformas
und y
helfen ayudar
echte auténtica
zu a
gewinnen ganar

DE Achten Sie darauf, dass der kostenlose Online Scanner, den Sie für den Viren­scan einsetzen möchten, von einem angesehenen Cyber­sicherheits­unter­nehmen stammt

ES Asegúrese de que el analizador de virus en línea gratuito que desea usar proviene de una empresa de ciber­seguridad reputada

Герман Испани
kostenlose gratuito
online en línea
viren virus
einsetzen usar
möchten desea
cyber ciber
sicherheits seguridad
unter de

DE Wie hat sich das Verhalten der Benutzer auf der Website verändert? (die Anzahl der angesehenen Seiten, die Zeit auf der Site, der Prozentsatz der Fehlversuche);

ES ¿Cómo ha cambiado el comportamiento de los usuarios en el sitio web? (el número de páginas vitas, tiempo en el sitio, porcentaje de fallos);

Герман Испани
benutzer usuarios
verändert cambiado
prozentsatz porcentaje
zeit tiempo
verhalten comportamiento
seiten páginas
anzahl número

DE Bevor sie zu bekannten und angesehenen Champions geworden sind, waren alle Community-Leiter mit dem Ziel gestartet, die Community weiterzubringen

ES Antes de convertirse en los campeones que conocemos y admiramos, cada líder de la comunidad inició su experiencia con el deseo de mejorarla

Герман Испани
champions campeones
community comunidad
leiter líder
und y
geworden en

DE Das Executive-Leadership-Team von TIBCO besteht aus angesehenen TIBCO-Veteranen und versierten Branchenexperten, die sowohl die globale Vision als auch die strategischen Entscheidungen des Unternehmens lenken

ES El equipo directivo ejecutivo de TIBCO está compuesto por una prestigiosa lista de expertos en TIBCO y de profesionales del sector que dirigen la visión global y las decisiones estratégicas de la compañía

Герман Испани
tibco tibco
globale global
vision visión
strategischen estratégicas
entscheidungen decisiones
executive ejecutivo
team equipo
und y
unternehmens compañía
die lista
von de
sowohl en

DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technik umgehen

ES Stuart habló con el antropólogo, profesor distinguido de la Universidad Nacional de Australia y vicepresidente de Intel sobre cómo estamos cambiando la forma en que interactuamos con la tecnología

Герман Испани
professor profesor
national nacional
sprach habló
intel intel
und y
an a
technik tecnología
über sobre
ändern cambiando
university universidad
darüber en
weise forma

DE : Der Durchschnitt der Dauer des angesehenen Videos innerhalb einer Sitzung, geteilt durch die Gesamtlänge des Videos, für alle Sitzungen. 

ES : El promedio de duración del video visto en una sesión dividida por la duración total del video, en todas las sesiones. 

Герман Испани
durchschnitt promedio
videos video
sitzung sesión
sitzungen sesiones
dauer duración
innerhalb en
alle todas

DE Die Berechnungsformel für den durchschnittlich angesehenen Prozentsatz wäre: (20+30+40)/(60+60+60)

ES La fórmula de cálculo del % medio de visualización sería (20+30+40)/(60 + 60 + 60).

Герман Испани
durchschnittlich medio
wäre sería

DE Dies ergibt den durchschnittlich angesehenen Prozentsatz des Videos: 50%

ES Esto hace que el porcentaje medio de visualización del video sea: 50 %.

Герман Испани
prozentsatz porcentaje
videos video
den de
des del

DE : Der Durchschnitt der Dauer des angesehenen Videos innerhalb einer Sitzung, geteilt durch die Gesamtlänge des Videos, für alle Sitzungen. 

ES : El promedio de duración del video visto en una sesión dividida por la duración total del video, en todas las sesiones. 

Герман Испани
durchschnitt promedio
videos video
sitzung sesión
sitzungen sesiones
dauer duración
innerhalb en
alle todas

DE Die Berechnungsformel für den durchschnittlich angesehenen Prozentsatz wäre: (20+30+40)/(60+60+60)

ES La fórmula de cálculo del % medio de visualización sería (20+30+40)/(60 + 60 + 60).

Герман Испани
durchschnittlich medio
wäre sería

DE Dies ergibt den durchschnittlich angesehenen Prozentsatz des Videos: 50%

ES Esto hace que el porcentaje medio de visualización del video sea: 50 %.

Герман Испани
prozentsatz porcentaje
videos video
den de
des del

DE inige der besten Restaurants von Son Vida finden sich in den angesehenen Golfclubs und Hotels dieses Viertels

ES os restaurantes de los prestigiosos clubes de golf y hoteles de Son Vida son de los mejores de la zona

Герман Испани
restaurants restaurantes
vida vida
hotels hoteles
und y
besten mejores

DE Erweitertes E-Commerce-Tracking: Informationen zu angesehenen Produkten, Produkten, die dem Warenkorb hinzugefügt oder daraus entfernt wurden, angeklickten Werbeaktionen auf der Website, Währung, Erstattungen usw.

ES Seguimiento de comercio electrónico mejorado: información relacionada con los productos vistos, productos añadidos/eliminados del carrito, promociones del sitio en las que se ha hecho clic, moneda, reembolsos, etc.

Герман Испани
informationen información
warenkorb carrito
werbeaktionen promociones
erstattungen reembolsos
usw etc
tracking seguimiento
commerce comercio
e electrónico
hinzugefügt añadidos
zu a
website sitio
währung moneda
entfernt de

DE als Broker von einer angesehenen Organisation wie der FCA wird in Großbritannien regulierte Wahl eine Schutzschicht über einen unregulierten Broker bieten

ES elegir un broker regulado por una organización de renombre como el FCA en el Reino Unido proporcionará una capa de protección sobre un corredor no regulado

Герман Испани
broker corredor
organisation organización
großbritannien reino unido
wahl elegir
schutzschicht capa
bieten proporcionar
in en
wie como

DE NordPass hat sich erfolgreich einer unabhängigen Sicherheitsprüfung durch Cure53, einem angesehenen externen Prüfer, unterzogen

ES NordPass ha superado con éxito una auditoría independiente de seguridad llevada a cabo por Cure53, un reputado auditor externo

Герман Испани
nordpass nordpass
unabhängigen independiente
externen externo
erfolgreich éxito

DE Wiedergewinnung der Kunden durch den Versand von E-Mails zu angesehenen Produkten

ES Gestiona el SEO de tu producto y de las páginas CMS

Герман Испани
produkten producto

DE Mit zahlreichen angesehenen internationalen Akkreditierungen, wie AACSB, EQUIS und EPAS für die Grande Ecole Programme, zählt die EM Normandie zu den besten Wirtschafts- und Managementhochschulen in Europa

ES EM Normandie es una de las mejores escuelas europeas en las áreas de gestión y negocios, y cuenta con las prestigiosas acreditaciones internacionales AACSB, EQUIS y EPAS para el Programa Grande Ecole

Герман Испани
internationalen internacionales
grande grande
zählt cuenta
europa europeas
und y
programme programa
besten mejores
in en

DE Summe der Besuche/angesehenen Seiten

ES Visitas/páginas vistas totales

Герман Испани
besuche visitas
seiten páginas

DE Partnerschaft mit großen und angesehenen Kryptowährungsdiensten wie Coinmarketcap, Coinomi, Jaxx, Huobi, Mycelium, NEM/XEM wallet, BRD usw.

ES Más de 2 millones de usuarios satisfechos.

Герман Испани
mit de

DE Bei angesehenen Inhalten läuft der Download zwei Tage nach Beginn der Wiedergabe ab

ES Para el contenido visto, la descarga caducará dos días después de comenzar la reproducción

Герман Испани
download descarga
tage días
wiedergabe reproducción
beginn para
bei de

DE Schließen Sie beispielsweise eine Xbox über HDMI an und der Startbildschirm hat die Xbox optional in der oberen Schiene verfügbar (neben halb angesehenen Programmen, Lieblingssendern und mehr) .

ES Por ejemplo, conecte una Xbox a través de HDMI y la pantalla de inicio tendrá Xbox disponible como una opción en el riel superior (junto con los programas a medio ver, los canales favoritos y más) .

Герман Испани
xbox xbox
hdmi hdmi
startbildschirm inicio
verfügbar disponible
programmen programas
und y
beispielsweise ejemplo
mehr más

DE Apple beauftragte den angesehenen Film- und Musikvideodirektor Spike Jonze mit der Erstellung einer langgestreckten Werbung für seinen HomePod- Smart-...

ES Apple encargó al estimado director de cine y videos musicales Spike Jonze que creara un anuncio alargado para su altavoz inteligente HomePod y el resu...

Герман Испани
apple apple
werbung anuncio
film cine
smart inteligente
homepod homepod
und y

DE Die Änderung würde die Frontkamera und den Face ID- Sensor um 90 Grad verschieben, sodass die Komponenten am besten optimiert werden, wenn sie an einem Tastatur-Folien wie dem hoch angesehenen Magic Keyboard- Gehäuse von Apple befestigt werden.

ES El cambio cambiaría la cámara frontal y el sensor Face ID 90 grados para que los componentes se optimicen mejor cuando se adjuntan a un folio de teclado, como el estuche Magic Keyboard de Apple de gran prestigio.

Герман Испани
frontkamera cámara frontal
sensor sensor
grad grados
komponenten componentes
apple apple
face face
und y
tastatur teclado
verschieben cambiar
besten mejor
wenn estuche

DE Wenn Sie nach einem Plug-and-Play-Mikrofon suchen, das von einem angesehenen Unternehmen hergestellt wird, sich gut anhört und für weniger als 50 Dollar leicht zu bedienen ist, dann greifen Sie zu diesem.

ES Si buscas un micrófono plug and play fabricado por una empresa de renombre, que suena muy bien y es fácil de usar por menos de 50 dólares, coge éste.

Герман Испани
unternehmen empresa
hergestellt fabricado
dollar dólares
mikrofon micrófono
plug plug
play play
suchen buscas
weniger menos
bedienen usar
gut bien
leicht fácil
und y
and and
wenn si
ist es

DE Daher werden es Seiten, die die in diesen Metriken als angemessen angesehenen Werte nicht erfüllen, schwer haben, in den Top-Positionen der SERP zu erscheinen.

ES Por ello aquellas páginas en las que no se cumplan los valores que se consideran adecuados en estas métricas lo tendrán muy difícil para aparecer en las primeras posiciones de la SERP.

Герман Испани
metriken métricas
erfüllen cumplan
schwer difícil
positionen posiciones
serp serp
werte valores
in en
werden tendrán
es lo
nicht no
daher que
seiten páginas
die adecuados
zu para

DE Sie wollen qualitativ hochwertige Inhalte schreiben und sicherstellen, dass Sie eine gute Auswahl an hochwertigen Links von angesehenen Websites haben

ES Hay que escribir contenido de buena calidad y asegurarse de tener una buena selección de enlaces de alta calidad de sitios web respetados

Герман Испани
inhalte contenido
auswahl selección
gute buena
und y
websites sitios
sicherstellen asegurarse
links enlaces
von de
schreiben que

DE Mit mehreren angesehenen internationalen Auszeichnungen ist Amparo Sard momentan eine der bedeutendsten zeitgenössischen Künstlerinnen weltweit

ES Hunt Slonem emplea color excesivo y juega con la proliferación neo expresionistas

Герман Испани
mit con
der la

DE Das Gute ist, dass die Immobilienpreise in der Gegend deutlich niedriger sind als in den angesehenen Bergdörfern wie Deià.

ES Los precios de la vivienda en la zona son sensiblemente inferiores a los de otros prestigiosos pueblos de montaña como Deià.

Герман Испани
gegend zona
in en
sind son

DE Unser erster Benefiz-Golftag fand im hoch angesehenen St George's Hill Golf Club in Weybridge statt, einer der ältesten und schönsten Golfanlagen der Welt

ES Nuestro día inaugural de golf a beneficio se llevó a cabo en el prestigioso club de golf St George’s Hill Golf Club en Weybridge, uno de los mejores y más antiguos campos de golf en el mundo

Герман Испани
hill hill
golf golf
club club
welt mundo
st st
im en el
und y
in en
statt el
unser nuestro
erster a
hoch más

DE Vielleicht zählt hier Qualität vor Quantität? Oder vielleicht haben SEOs einfach nur Vertrauen in eine Gruppe, die von Glen, einem angesehenen SEO, betrieben wird.

ES ¿Quizás este sea un caso de calidad sobre cantidad? O tal vez los SEO simplemente tienen fe en un grupo curado por Glen, un SEO muy respetado.

Герман Испани
qualität calidad
seo seo
quantität cantidad
in en
oder o
gruppe grupo
betrieben este
vielleicht tal vez

DE Wir erfassen automatisch Daten über Ihre Nutzung der Services, wie zum Beispiel den Zeitpunkt Ihres Besuchs und die von Ihnen angesehenen Inhalte

ES Recopilamos automáticamente información sobre su uso de los Servicios, como la hora de su visita y el contenido que ve

Герман Испани
automatisch automáticamente
zeitpunkt hora
besuchs visita
inhalte contenido
und y
daten información
nutzung uso
services servicios

DE Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.

ES Los demás regalos son seleccionados entre los artesanos locales y productores respetados, y reflejan la cultura, el legado y la experiencia del lugar.

Герман Испани
geschenke regalos
spiegeln reflejan
kultur cultura
vermächtnis legado
lokalen locales
und y
andere demás

DE Das Opinel-Museum liegt in Saint-Jean-de-Maurienne, einer angesehenen geschichtsträchtigen Stadt in Savoyen.

ES El museo Opinel está en Savoya, en Saint-Jean-de-Maurienne, ciudad histórica y de renombre.

Герман Испани
stadt ciudad
museum museo
in en
liegt el
einer de

DE Für das richtige Lesen seiner Berichte darf man die "angesehenen Seiten" nicht mit den "Besuchen" verwechseln

ES Para leer los informes correctamente, no hay que confundir las “páginas vistas” con las “visitas ”

Герман Испани
berichte informes
besuchen visitas
seiten páginas
nicht no
mit con
für para
die que
den los

DE Wie hoch ist das Limit der angesehenen Seiten bei der Gratis-Version?

ES ¿Qué límite de páginas vistas tiene la versión Free?

Герман Испани
limit límite
version versión
seiten páginas
bei de

DE Was passiert, wenn das Höchstlimit an monatlichen angesehenen Seiten erreicht ist?

ES ¿Qué ocurre una vez alcanzado el límite máximo de páginas vistas por mes?

Герман Испани
passiert ocurre
monatlichen mes
erreicht alcanzado
seiten páginas
an por
was qué

DE In diesen Abschnitten werden jeweils die Anzahl der Besuche und die der angesehenen Seiten im gewählten Zeitraum angegeben

ES En estas secciones se indican respectivamente el número de visitas y de páginas vistas correspondientes al período seleccionado

Герман Испани
abschnitten secciones
besuche visitas
gewählten seleccionado
zeitraum período
und y
in en
seiten páginas
anzahl número

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна