Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"wiegt aber zusätzlich" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "wiegt aber zusätzlich" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

wiegt aber zusätzlich-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "wiegt aber zusätzlich"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aber 1 a a la a las a los a todos ahora al algo algunas algunos antes aquí así así que aunque años aún bien cada com como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después durante e el el mismo ellos en en el en la en los entonces entre equipo es esa ese eso esos esta estas este esto estos está están estás forma fácil gran grandes hace hacer han hasta hay hemos importante importantes incluso incluye información la la mayoría las le lo lo que los línea mayor mayoría me mejor mejorar mejores mi mientras mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más nada ningún no no es no hay nos nuestra nuevo o otras otros para para el pero personas por por el porque primera pro problema productos que quiere quieres qué saber se sea seguro ser servicio si si bien sido siempre sigue sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sí sólo tal también tan tanto te tener tengas ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno ver vez y ya ya que él
zusätzlich a a la a las a los a través de además además de adicional adicionales adicionalmente al algunos así añade añadir aún aún más cada caso como con contenido contra cualquier cuando de de la de las de los debe del desarrollo desde donde dos durante el en en el entre es esta estas este esto están extra forma hasta hay incluso incluye la las le los manera mayor mediante mejor mejorar más más allá más de no o obtener otras otros para para el parte pero por principal productos que ser si siempre sin sitio sobre solo son también tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una y ya

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Eine Versandtasche Plastik mit 191 mm x 267 mm wiegt 1 g. Eine Versandtasche Plastik mit 254 mm x 330 mm wiegt 7 g. Eine Versandtasche Plastik mit 368 mm x 483 mm wiegt 11 g.

ES Una bolsa de polietileno de 191 mm x 267 mm pesa 1 g. Una bolsa de polietileno de 254 mm x 330 mm pesa 7 g. Una bolsa de polietileno de 368 mm x 483 mm pesa 11 g.

DE Zum Vergleich: Das Quest 2-Headset wiegt 503 Gramm, während das HoloLens 2 645 Gramm und der Ventilindex 809 Gramm wiegt

ES A modo de comparación, el auricular Quest 2 pesa 503 gramos, mientras que el HoloLens 2 pesa 645 gramos y el Valve Index pesa 809 gramos

Герман Испани
gramm gramos
headset auricular
und y
vergleich comparación
während mientras

DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.

ES A pesar de ofrecer medidas idénticas a 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (novena generación) es más liviano que el iPad (octava generación), o el modelo solo con Wi-Fi lo es. El nuevo modelo pesa 487 g, mientras que el modelo anterior pesa 490 g.

Герман Испани
x x
mm mm
ipad ipad
generation generación
leichter liviano
modell modelo
g g
von de
ist es
oder o
neue nuevo
während mientras
das el
als más

DE Das Google Pixel 4 misst 147,1 x 68,8 x 8,2 mm und wiegt 162 g, während das Google Pixel 4 XL 160,4 x 75,1 x 8,2 mm misst und 193 g wiegt.

ES El Google Pixel 4 mide 147,1 x 68,8 x 8,2 mm y pesa 162 g, mientras que el Google Pixel 4 XL mide 160,4 x 75,1 x 8,2 mm y pesa 193 g.

Герман Испани
google google
pixel pixel
misst mide
x x
mm mm
g g
und y
während mientras
das el

DE Der Tread ist kleiner und leichter, misst 1727 x 838 x 1575 mm und wiegt 131,5 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 203 mm. Das Tread+ misst 1842 x 927 x 1829 mm und wiegt 206 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 292 mm.

ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.

Герман Испани
kleiner pequeña
leichter ligera
misst mide
x x
mm mm
und y
ist es

DE Das Google Pixel 4 misst 147,1 x 68,8 x 8,2 mm und wiegt 162 g, während das Google Pixel 4 XL 160,4 x 75,1 x 8,2 mm misst und 193 g wiegt.

ES El Google Pixel 4 mide 147,1 x 68,8 x 8,2 mm y pesa 162 g, mientras que el Google Pixel 4 XL mide 160,4 x 75,1 x 8,2 mm y pesa 193 g.

Герман Испани
google google
pixel pixel
misst mide
x x
mm mm
g g
und y
während mientras
das el

DE Der Tread ist kleiner und leichter, misst 1727 x 838 x 1575 mm und wiegt 131,5 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 203 mm. Das Tread+ misst mittlerweile 1842 x 927 x 1829 mm und wiegt 206 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 292 mm.

ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.

Герман Испани
kleiner pequeña
leichter ligera
misst mide
x x
mittlerweile mientras tanto
mm mm
und y
ist es

DE Zum Vergleich: Das Quest 2-Headset wiegt 503 Gramm, während das HoloLens 2 645 Gramm und der Ventilindex 809 Gramm wiegt

ES A modo de comparación, el auricular Quest 2 pesa 503 gramos, mientras que el HoloLens 2 pesa 645 gramos y el Valve Index pesa 809 gramos

Герман Испани
gramm gramos
headset auricular
und y
vergleich comparación
während mientras

DE Zugegeben, es ist ein relativ schlanker "Ziegelstein", wiegt aber zusätzlich 866 g.

ES Por supuesto, es un "ladrillo" razonablemente delgado, pero pesa 866 g adicionales.

Герман Испани
schlanker delgado
zusätzlich adicionales
g g
ist es
ein un
aber pero

DE Zugegeben, es ist ein relativ schlanker "Ziegelstein", wiegt aber zusätzlich 866 g.

ES Por supuesto, es un "ladrillo" razonablemente delgado, pero pesa 866 g adicionales.

Герман Испани
schlanker delgado
zusätzlich adicionales
g g
ist es
ein un
aber pero

DE Aber es wiegt auch Ihre Hüften und Schultern wie eine weiche Matratze für ultimativen Komfort

ES Pero también acuna las caderas y los hombros como un colchón suave para la máxima comodidad

Герман Испани
schultern hombros
weiche suave
matratze colchón
komfort comodidad
und y
auch también
aber pero
eine un
für para

DE Der Körper wiegt mit einem Akku und einer Speicherkarte etwa 700 g, aber dieses Gewicht steigt natürlich, sobald Sie ein Objektiv anbringen

ES El cuerpo pesa alrededor de 700 g con una batería y una tarjeta de memoria, pero, por supuesto, ese peso aumenta una vez que colocas una lente

Герман Испани
körper cuerpo
akku batería
gewicht peso
steigt aumenta
objektiv lente
g g
und y
sobald una vez
aber pero
etwa a

DE Schließlich wiegt der Mini SE unter 249 g, sodass er in den USA nicht registriert werden muss. Aber es wird über 250 g gehen, wenn Sie den Akku der Mavic Mini damit verwenden.

ES Por último, el peso del Mini SE es inferior a 249 g, por lo que no es necesario registrarlo en EE. UU. Pero superará los 250 g si usa la batería del Mavic Mini con él.

Герман Испани
mini mini
akku batería
mavic mavic
g g
in en
usa ee. uu
aber pero
es lo
nicht no
verwenden usa
wenn si

DE Das Gerät wiegt 129 Gramm und hat einen Arbeitsspeicher von 256 MB. Es hat eine 5-Megapixel-Kamera, aber keine Frontkamera.

ES Con un peso de 129 gramos, su RAM es de 256MB. Tiene una cámara de 5 megapíxeles pero no tiene cámara frontal.

Герман Испани
gramm gramos
arbeitsspeicher ram
frontkamera cámara frontal
kamera cámara
aber pero
keine no

DE Dies ist eines der wenigen Gaming-Modelle, die wir uns als unseren einzigen Laptop vorstellen können - sicher wiegt es mehr als ein ultraportables, aber der Unterschied beträgt eine zusätzliche Dose Cola in Ihrer Tasche

ES Este es uno de los pocos modelos de juegos que podemos imaginar usando como nuestra única computadora portátil; seguro que pesa más que una ultraportátil, pero la diferencia equivale a una lata extra de Coca-Cola en su bolso

Герман Испани
vorstellen imaginar
tasche bolso
modelle modelos
aber pero
in en
gaming juegos
zusätzliche más
cola cola
ist es
unterschied diferencia
laptop portátil

DE Der Laptop ist insgesamt nicht leicht und wiegt je nach Modell bis zu 1,8 kg, aber er ist sowieso eher für Studioarbeiten geeignet - daher der Name.

ES La computadora portátil en general no es liviana, pesa hasta 1.8 kg (4 libras) según el modelo, pero de todos modos es más para trabajos de estudio ubicados, de ahí el nombre.

Герман Испани
sowieso de todos modos
leicht liviana
insgesamt en general
modell modelo
aber pero
nicht no
laptop portátil
ist es
bis hasta

DE Dies ist eines der wenigen Gaming-Modelle, die wir uns als unseren einzigen Laptop vorstellen können - sicher wiegt es mehr als ein ultraportables, aber der Unterschied beträgt eine zusätzliche Dose Cola in Ihrer Tasche

ES Este es uno de los pocos modelos de juegos que podemos imaginar usando como nuestra única computadora portátil; seguro que pesa más que una ultraportátil, pero la diferencia equivale a una lata extra de Coca-Cola en su bolso

Герман Испани
vorstellen imaginar
tasche bolso
modelle modelos
aber pero
in en
gaming juegos
zusätzliche más
cola cola
ist es
unterschied diferencia
laptop portátil

DE Der SOONWELL B-150V High-Load Akku mit Dual D-Tap & USB Port verfügt über einen V-Mount und wiegt nur 830g, packt aber 150Wh Kapazität um Ihre professionellen Geräte mit Strom zu versorgen

ES La batería de carga alta SOONWELL B-150V con doble D-Tap y puerto USB cuenta con una montura en V y solo pesa 830 g, pero tiene una capacidad de 150 Wh para alimentar sus dispositivos profesionales.

Герман Испани
v v
akku batería
port puerto
kapazität capacidad
geräte dispositivos
load carga
usb usb
und y
zu a
high alta
nur solo
aber pero
dual doble
verfügt tiene

DE Aber es wiegt auch Ihre Hüften und Schultern wie eine weiche Matratze für ultimativen Komfort

ES Pero también acuna las caderas y los hombros como un colchón suave para la máxima comodidad

Герман Испани
schultern hombros
weiche suave
matratze colchón
komfort comodidad
und y
auch también
aber pero
eine un
für para

DE Es wiegt nur 312 g, aber das Äußere aus Hartplastik ist klobig genug, um Schläge auszuhalten.

ES Sólo pesa 312 g, pero el exterior de plástico duro es lo suficientemente robusto como para soportar un golpe.

Герман Испани
genug suficientemente
g g
es lo
aber pero
ist es
nur un
um para

DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu

ES parte superior de esta Política de privacidad y, en algunos casos, cuando corresponda, podemos proporcionarle un aviso adicional (como agregar una declaración a

Герман Испани
hinzufügen agregar
erklärung declaración
datenschutzrichtlinie política de privacidad
können wir podemos
in en
fällen casos
und y

DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu

ES parte superior de esta Política de privacidad y, en algunos casos, cuando corresponda, podemos proporcionarle un aviso adicional (como agregar una declaración a

Герман Испани
hinzufügen agregar
erklärung declaración
datenschutzrichtlinie política de privacidad
können wir podemos
in en
fällen casos
und y

DE Antwort: Ein Spielschein kostet 1 USD, und gegen einen Aufpreis von 1 USD können Sie zusätzlich XTRA spielen. Kaufen Sie Ihren Spielschein bei einem Concierge Service, fällt zusätzlich eine kleine Bearbeitungsgebühr an.

ES Answer: El bote del Florida Lotto está en $4.750.000.

Герман Испани
antwort answer
bei en
von el

DE Zusätzlich kann ein Entwickler Teilvorlagen und globale Teilvorlagen erstellen, die zusätzlich zu Drag-&-Drop-Bereichen Freeform-Code enthalten können.

ES Además, un desarrollador puede crear parciales y parciales globales, los cuales pueden contener código de forma libre en adición a las áreas de arrastrar y soltar.

DE es misst ungefähr 10 zoll in der länge und wiegt ungefähr zwei bis drei unzen lebenserwartung kann über 30 jahre in gefangenschaft leben untersetzer

ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio posavasos

Герман Испани
misst mide
zoll pulgadas
unzen onzas
kann puede
untersetzer posavasos
länge largo
und y
leben vida
jahre años
in en

DE es misst ungefähr 10 zoll in der länge und wiegt ungefähr zwei bis drei unzen lebenserwartung kann über 30 jahre in gefangenschaft leben

ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio

Герман Испани
misst mide
zoll pulgadas
unzen onzas
kann puede
länge largo
und y
leben vida
jahre años
in en

DE Wenn Sie etwas ein wenig leichter und tragbarer wollen, gibt es ein neues 4K 13″ Modell, das 2,78 lbs wiegt

ES Si quieres algo un poco más ligero y portátil, hay un nuevo modelo 4K 13″ que pesa 2,78 libras

DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.

ES Supera hasta 10 mph, pesa 24 libras, puede transportar hasta 220 libras, tiene un motor de 1500 vatios y promete un alcance de hasta 10 millas con una carga.

Герман Испани
verspricht promete
reichweite alcance
meilen millas
ladung carga
pfund libras
motor motor
watt vatios
kann puede
und y
bis hasta

DE Es wiegt nur 45 kg und kann eine Weltrekordgeschwindigkeit von über 85 Meilen pro Stunde erreichen

ES Pesa solo 45 kg y puede alcanzar una velocidad récord mundial de más de 85 mph

Герман Испани
und y
nur solo
kann puede

DE Es hat einen 1.000-Watt-Motor, wiegt 13,5 Pfund und wird mit Standard-Griffband geliefert

ES Tiene un motor de 1,000 vatios, pesa 13.5 libras y viene con cinta de agarre estándar

Герман Испани
pfund libras
motor motor
watt vatios
standard estándar
wird viene
und y
geliefert con

DE Nach dem Zusammensetzen wiegt das Poloshirt 230 g und muss 25 Qualitätskontrollen überstehen.

ES Una vez montado, el polo pesa 230g y se somete a 25 controles de calidad.

Герман Испани
g g
und y
dem de

DE Wie viel wiegt der Etikettenspender?

ES ¿Cómo puedo crear una cuenta de equipo?

Герман Испани
der de
viel una
wie cómo

DE Das neue Model wiegt nur 2050 g.

ES El nuevo modelo pesa sólo 2080 g.

Герман Испани
model modelo
g g
neue nuevo
das el

DE Berichten zufolge hat Sony die PlayStation 5 Digital Edition in Japan aktualisiert, wobei das Modell der 2. Generation weniger wiegt und einen

ES Según los informes, Sony ha actualizado la PlayStation 5 Digital Edition en Japón, con el modelo de segunda generación que pesa menos y tiene un

Герман Испани
berichten informes
sony sony
playstation playstation
digital digital
edition edition
japan japón
aktualisiert actualizado
generation generación
weniger menos
und y
in en
modell modelo
wobei que
zufolge con

DE Diese rekordverdächtige Skulptur ist 1,48 Meter lang, wiegt 3,4 kg und enthält nicht weniger als 15.000 Zahnstocher. Eine beeindruckende Modellbauleistung und ein brillantes Beispiel für die Liebe zum Detail.

ES Esta escultura récord mide 1,48 metros de largo, pesa 3,4 kg y contiene no menos de 15.000 palillos de dientes. Una impresionante hazaña de modelado y un brillante ejemplo de atención al detalle.

Герман Испани
skulptur escultura
meter metros
lang largo
beeindruckende impresionante
brillantes brillante
beispiel ejemplo
detail detalle
weniger menos
und y
nicht no
enthält contiene

DE Der neue Slimline-Projektor ist weniger als 50 mm dick und wiegt nur 900 Gramm

ES El nuevo proyector delgado tiene menos de 50 mm de grosor y pesa solo 900 gramos.

Герман Испани
gramm gramos
projektor proyector
mm mm
weniger menos
und y
neue nuevo
nur solo

DE Das Ergebnis ist kein Gaming-Laptop, der unter 1 kg wiegt

ES El resultado no es un portátil para juegos que pese menos de 1 kg

Герман Испани
laptop portátil
gaming juegos
ergebnis resultado
ist es
unter de

DE Es ist gut zu sehen, dass Acer auch dieses Element berücksichtigt, da die Attraktivität eines leichten Laptops etwas nachlässt, wenn das Ladegerät eine Tonne wiegt.

ES Es bueno ver que Acer también considera este elemento, ya que el atractivo de una computadora portátil liviana disminuye un poco si el cargador pesa una tonelada.

Герман Испани
acer acer
leichten liviana
ladegerät cargador
tonne tonelada
berücksichtigt considera
gut bueno
auch también
wenn si
ist es
element elemento
laptops portátil

DE All das in einem Chassis, das nur 1,86 kg wiegt. Das heißt, es ist leicht mitzunehmen und verursacht keine Schmerzen in den Beinen, wenn Sie auf dem Schoß spielen oder arbeiten.

ES Todo eso en un chasis que pesa solo 1,86 kg. Lo que significa que es fácil de llevar contigo y no te duelen las piernas si juegas o trabajas en tu regazo.

Герман Испани
chassis chasis
beinen piernas
arbeiten trabajas
leicht fácil
in en
es lo
keine no
und y
ist es
oder o
nur solo
heißt significa
wenn si

DE Das ist einer der Gründe, warum es über 2,3 Tonnen wiegt

ES Esa es parte de la razón por la que pesa más de 2,3 toneladas

Герман Испани
tonnen toneladas
ist es

DE Angesichts der Tatsache, dass dieses Auto mehr als 2,3 Tonnen wiegt, ist das für einen mittelgroßen SUV nicht schlecht.

ES Dado que este automóvil pesa más de 2.3 toneladas, no está mal para un SUV de tamaño mediano.

Герман Испани
angesichts dado
tonnen toneladas
suv suv
schlecht mal
nicht no
ist está
mehr más

DE Nicht schlecht, wenn man bedenkt, dass es ungefähr 2 Tonnen wiegt.

ES Nada mal teniendo en cuenta que pesa unas 2 toneladas.

Герман Испани
schlecht mal
tonnen toneladas
ungefähr en

DE Ohrhörer wiegen jeweils 6 g, das Gehäuse wiegt 40 g

ES Los auriculares pesan 6 g cada uno, el estuche pesa 40 g

Герман Испани
ohrhörer auriculares
g g
jeweils cada uno
das el

DE Selbst Googles Daydream View , ein VR-Headset aus Stoff, das ein Telefon als Display verwendet, wiegt 220 Gramm

ES Incluso el Daydream View de Google, un visor de realidad virtual de tela que utiliza un teléfono como pantalla, pesa 220 gramos

Герман Испани
googles google
stoff tela
telefon teléfono
display pantalla
verwendet utiliza
gramm gramos
vr virtual
view view

DE Und das iPhone 12 wiegt 164 Gramm.

ES Y el iPhone 12 pesa 164 gramos.

Герман Испани
iphone iphone
gramm gramos
und y
das el

DE Es gibt Tonnen von Geräten mit Internetverbindung, die Sie für Ihre Kleinen bekommen können, egal ob es sich um ein Kinderbett handelt, das sie sanft in den Schlaf wiegt, oder um eine Socke, die ihre Herzfrequenz und ihr Atemmuster erfasst

ES Hay toneladas de dispositivos conectados a Internet que puedes conseguir para tu pequeño, ya sea una cuna que lo mece suavemente para dormir o un calcetín que rastrea su frecuencia cardíaca y patrones de respiración

Герман Испани
tonnen toneladas
geräten dispositivos
kleinen pequeño
kinderbett cuna
sanft suavemente
schlaf dormir
herzfrequenz frecuencia cardíaca
und y
können puedes
oder o
es hay

DE Hinzu kommt die Tatsache, dass sie nur 249 Gramm wiegt, und Sie haben eine Drohne, die durch keine der Vorschriften und Regeln eingeschränkt wird, die Sie mit allem, was auch nur ein Gramm schwerer ist, einhalten müssen

ES Agregue a eso el hecho de que solo pesa 249 gramos, y tiene un dron que no está restringido por ninguna de las regulaciones y reglas que debe cumplir con cualquier cosa, incluso un gramo más pesado

Герман Испани
drohne dron
eingeschränkt restringido
schwerer pesado
gramm gramos
vorschriften regulaciones
regeln reglas
was cosa
und y
keine no
nur solo
ist está
kommt que

DE Es wiegt weniger als 249 Gramm und wurde als Nachfolger des DJI Mavic Mini gebaut . Es richtet sich an Anfänger und diejenigen, die etwas Tragbares suchen, mit dem sie Spaß haben können.

ES Con un peso de menos de 249 gramos y construido como un sucesor del DJI Mavic Mini , está dirigido a principiantes y aquellos que quieran algo portátil con lo que puedan divertirse.

Герман Испани
gramm gramos
nachfolger sucesor
dji dji
mavic mavic
gebaut construido
anfänger principiantes
spaß haben divertirse
weniger menos
mini mini
und y
es lo
diejenigen aquellos
mit de

DE Es wiegt genau 249 Gramm und passt somit genau unter die 250-Gramm-Grenze, wo Einschränkungen und Vorschriften in Kraft treten.

ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.

Герман Испани
gramm gramos
einschränkungen restricciones
vorschriften regulaciones
grenze límite
und y
somit que
in en
wo donde
unter de

DE Es wurde gerade der DJI Mavic Mini herausgebracht , der genau 249 g wiegt und knapp unter den Mindestanforderungen liegt

ES Acaba de lanzar el DJI Mavic Mini , que pesa exactamente 249 g, justo por debajo de los requisitos mínimos

Герман Испани
dji dji
mavic mavic
mini mini
g g
gerade acaba
es exactamente
liegt el
unter de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна