DE Verfügbarkeit von Parkplätzen vorhersagen und Parkleitysstem hin zu freien Parkplätzen
Герман хэл дээрх "wenig parkplätzen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Verfügbarkeit von Parkplätzen vorhersagen und Parkleitysstem hin zu freien Parkplätzen
ES Disponibilidad y orientación predictiva de estacionamiento
Герман | Испани |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidad |
und | y |
hin | de |
DE Verfügbarkeit von Parkplätzen vorhersagen und Parkleitysstem hin zu freien Parkplätzen
ES Disponibilidad y orientación predictiva de estacionamiento
Герман | Испани |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidad |
und | y |
hin | de |
DE In den Sommermonaten gibt es einen enormen Anstieg der Besucherzahlen mit starkem Verkehr, Verspätungen und wenig Parkplätzen
ES Los meses de verano se incrementa enormemente la cantidad de personas que suponen un aumento del tráfico, con largas colas y poco estacionamiento.
Герман | Испани |
---|---|
anstieg | aumento |
verkehr | tráfico |
und | y |
DE In den Sommermonaten gibt es einen enormen Anstieg der Besucherzahlen mit starkem Verkehr, Verspätungen und wenig Parkplätzen
ES Los meses de verano se incrementa enormemente la cantidad de personas que suponen un aumento del tráfico, con largas colas y poco estacionamiento.
Герман | Испани |
---|---|
anstieg | aumento |
verkehr | tráfico |
und | y |
DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.
ES Hay baños en todos los refugios y campamentos del Departamento de Conservación, en los estacionamientos más populares y en la mayoría de las playas. También hay baños en supermercados, los centros de las ciudades y los centros comerciales.
Герман | Испани |
---|---|
toiletten | baños |
stränden | playas |
beliebten | populares |
und | y |
es | hay |
jedem | de |
DE Über 2000 Fahrzeuge stehen Ihnen auf öffentlichen Parkplätzen zum Car-Sharing zur Verfügung Weitere Infos
ES Más de 2000 vehiculos a su disposición en los parkings publicos para Car sharing Saber más
Герман | Испани |
---|---|
verfügung | disposición |
car | car |
sharing | sharing |
infos | saber |
weitere | más |
zum | de |
DE Die Wärmebildgebung erfasst Personen und Objekte sowie Vorfälle rund um die Uhr, sei es in völliger Dunkelheit oder auf sonnigen Parkplätzen
ES Las cámaras utilizan imágenes térmicas, que permiten detectar personas, objetos e incidentes durante las 24 horas del día los siete días de la semana, en la más absoluta oscuridad o con un sol cegador
Герман | Испани |
---|---|
objekte | objetos |
vorfälle | incidentes |
dunkelheit | oscuridad |
uhr | horas |
und | e |
oder | o |
in | a |
um | durante |
DE Mit der Nummernschilderkennung für langsamen Verkehr und Zufahrtskontrolle behalten Sie den Überblick über Ihre Besucher in Bereichen wie Parkplätzen, Stadtzentren und geschlossenen Wohnanlagen
ES El reconocimiento de matrículas para el tráfico a baja velocidad y el control de acceso de vehículos realiza un seguimiento de sus visitantes en áreas como plazas de aparcamiento, centros de ciudades y comunidades cerradas
Герман | Испани |
---|---|
besucher | visitantes |
geschlossenen | cerradas |
bereichen | áreas |
und | y |
in | en |
verkehr | el tráfico |
wie | como |
DE Gratis Parkplätze. Klicken Hier für Informationen zu Parkplätzen, Transport und Wegbeschreibungen.
ES Estacionamiento gratis. Haz clic aquí para obtener información sobre estacionamiento, transporte y direcciones.
Герман | Испани |
---|---|
gratis | gratis |
parkplätze | estacionamiento |
informationen | información |
transport | transporte |
wegbeschreibungen | direcciones |
klicken | clic |
und | y |
hier | aquí |
für | para |
zu | haz |
DE Das Fairmont Château Laurier bietet seinen Gästen eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen zum Selbstparken. Alternative Parkmöglichkeiten sind in direkter Nähe des Hotel verfügbar. Sehen Sie sich hier die Karte und Wegbeschreibung an.
ES El Fairmont Château Laurier ofrece una cantidad limitada de espacios de estacionamiento para los huéspedes. Hay estacionamiento alternativo disponible a una distancia cercana del hotel. Vea el mapa y las direcciones aquí.
Герман | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
gästen | huéspedes |
begrenzte | limitada |
alternative | alternativo |
nähe | cercana |
hotel | hotel |
wegbeschreibung | direcciones |
verfügbar | disponible |
und | y |
sehen sie | vea |
bietet | ofrece |
hier | aquí |
karte | mapa |
zum | de |
DE Von WLAN und Parkplätzen bis hin zu Swimmingpools, Bars und Restaurants: Die Unterkunftsmöglichkeiten von Loch Lomond bieten eine Vielzahl an Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich machen werden.
ES Desde wifi y apartamientos a piscina, bares y restaurantes, el alojamiento en Loch Lomond ofrece una amplia gama de servicios para que su estancia sea tan agradable como sea posible.
Герман | Испани |
---|---|
wlan | wifi |
angenehm | agradable |
möglich | posible |
restaurants | restaurantes |
annehmlichkeiten | servicios |
und | y |
bars | bares |
aufenthalt | estancia |
so | tan |
bieten | ofrece |
vielzahl | una |
wie | como |
DE Klicken Sie hier für Informationen zu Parkplätzen, Verkehrsmitteln und Wegbeschreibungen.
ES Hacer clic aquí para obtener información sobre el aparcamiento, el transporte y las direcciones.
Герман | Испани |
---|---|
informationen | información |
verkehrsmitteln | transporte |
wegbeschreibungen | direcciones |
und | y |
klicken | clic |
hier | aquí |
sie | el |
für | para |
zu | sobre |
DE Eine Vielzahl von Parkplätzen sowie das Parkhaus des Zoos bieten ausreichend kostenpflichtige Parkplätze für die Gäste
ES Varios aparcamientos, entre ellos el del propio zoológico, ofrecen muchas plazas de pago para los visitantes
Герман | Испани |
---|---|
bieten | ofrecen |
gäste | visitantes |
kostenpflichtige | de pago |
parkplätze | aparcamientos |
des | del |
vielzahl | varios |
von | de |
DE Artà profitiert von mehreren öffentlichen Parkplätzen, rund um die Stadt.
ES Artà se beneficia de varios aparcamientos públicos, que se encuentran alrededor del centro del pueblo
Герман | Испани |
---|---|
öffentlichen | públicos |
stadt | pueblo |
von | de |
mehreren | varios |
um | alrededor |
DE In den Vororten und auf den öffentlichen Parkplätzen in Port d?Alcúdia gibt es genügend kostenlose Parkplätze.
ES Hay mucho aparcamiento gratuito en las afueras y en los grandes aparcamientos de la zona de Port d’Alcúdia.
Герман | Испани |
---|---|
port | port |
kostenlose | gratuito |
und | y |
in | en |
parkplätze | aparcamiento |
es | hay |
den | de |
genügend | mucho |
DE Das Penthouse wird mit 2 Parkplätzen verkauft. Ein Aufzug verbindet das Hauptgeschoss mit der Dachterrasse, auf der sich ein mediterraner Chill-out-Bereich mit Außenküche und ein 18m2 großer Swimmingpool befinden.
ES El ático se vende con 2 plazas de aparcamiento. Un ascensor comunica la planta principal con la azotea donde hay una zona chill-out mediterránea con cocina exterior y una piscina de 18m2.
Герман | Испани |
---|---|
verkauft | vende |
aufzug | ascensor |
swimmingpool | piscina |
bereich | zona |
penthouse | ático |
dachterrasse | azotea |
und | y |
DE Am oberen Ende gibt es einige wunderschön aktualisierte Beispiele von Einfamilienhäusern ? manche als Teile von Wohngemeinschaften ? mit Gärten, Pools und Parkplätzen
ES En el extremo superior, hay algunos ejemplos hermosamente actualizados de casas familiares, algunas como partes de comunidades, con jardines, piscina y parking propio
Герман | Испани |
---|---|
ende | extremo |
aktualisierte | actualizados |
beispiele | ejemplos |
teile | partes |
gärten | jardines |
pools | piscina |
und | y |
am | en el |
oberen | en |
es | hay |
DE Weitere Informationen zu den Parkplätzen und -gebühren erhalten Sie auf der Website des Vancouver International Airport.
ES Para obtener más información sobre ubicación y precios de estacionamiento, visite el sitio web del Aeropuerto Internacional de Vancouver.
Герман | Испани |
---|---|
informationen | información |
vancouver | vancouver |
international | internacional |
airport | aeropuerto |
und | y |
weitere | más |
zu | sobre |
DE Ich wohne in einem Doppelhaus mit großem Garten und ausreichend Parkplätzen. Es gibt viele öffentliche Transportmittel zum Zentrum von Birmingham. ...
ES Vivo en una casa adosada con un gran jardín y un amplio estacionamiento disponible. Un montón de transporte público disponible para el centro de Bi...
Герман | Испани |
---|---|
garten | jardín |
transportmittel | transporte |
öffentliche | público |
und | y |
großem | gran |
in | en |
DE Mit Einsatz der beiden Programme bietet die Stadt ausgewiesenen Parkplätzen— ein Pilotprogramm läuft bis Mitte 2020.
ES Con el uso de cualquiera de los programas, que ofrece la ciudad espacios de estacionamiento designados— un programa piloto hasta mediados de 2020.
DE WEITERE DIENSTLEISTUNGEN Von Kopiergeräten und Scannern bis hin zu Schließfächern und Parkplätzen: Jeder Campus bietet eine Reihe von zusätzlichen Serviceleistungen für Community Mitglieder.
ES OTROS SERVICIOS Desde fotocopiadoras/escáner/impresoras multifunción hasta taquillas y plazas de aparcamiento: cada campus ofrece una serie de servicios adicionales para miembros de la comunidad.
Герман | Испани |
---|---|
campus | campus |
community | comunidad |
mitglieder | miembros |
bietet | ofrece |
und | y |
dienstleistungen | servicios |
zusätzlichen | adicionales |
bis | hasta |
hin | de |
DE Ebenfalls ausgenommen sind die an der Grenze der Umweltzone befindlichen 3 Park & Ride Parkplätzen Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
ES También están excluidos los aparcamientos disuasorios Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel) y Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), que limitan con la zona.
Герман | Испани |
---|---|
ebenfalls | que |
der | la |
DE Gratis Parkplätze. Klicken Hier für Informationen zu Parkplätzen, Transport und Wegbeschreibungen.
ES Estacionamiento gratis. Haz clic aquí para obtener información sobre estacionamiento, transporte y direcciones.
Герман | Испани |
---|---|
gratis | gratis |
parkplätze | estacionamiento |
informationen | información |
transport | transporte |
wegbeschreibungen | direcciones |
klicken | clic |
und | y |
hier | aquí |
für | para |
zu | haz |
DE Klicken Sie hier für Informationen zu Parkplätzen, Verkehrsmitteln und Wegbeschreibungen.
ES Hacer clic aquí para obtener información sobre el aparcamiento, el transporte y las direcciones.
Герман | Испани |
---|---|
informationen | información |
verkehrsmitteln | transporte |
wegbeschreibungen | direcciones |
und | y |
klicken | clic |
hier | aquí |
sie | el |
für | para |
zu | sobre |
DE Mit kostenlosen Parkplätzen sparst du dein hart verdientes Geld für die wirklich wichtigen Dinge. Wie Currywurst.
ES El estacionamiento de cortesía te da la oportunidad de gastar ese dinero que tanto te cuesta ganar en cosas más importantes. Como comida.
Герман | Испани |
---|---|
geld | dinero |
wichtigen | importantes |
dinge | cosas |
mit | de |
dein | la |
DE Informationen zu Parkplätzen, Richtungsangaben und Routen mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie in den Karten und Wegbeschreibungen hier.
ES Para aparcar, saber cómo llegar y utilizar el transporte público, consulte los mapas y las indicaciones aquí.
Герман | Испани |
---|---|
öffentlichen | público |
verkehrsmitteln | transporte |
karten | mapas |
wegbeschreibungen | indicaciones |
und | y |
informationen | saber |
hier | aquí |
sie | el |
DE Klicken Sie hier um Informationen zu Parkplätzen und Beförderungsmitteln sowie Richtungsangaben zu erhalten.
ES Haga clic aquí para obtener información sobre el aparcamiento, el transporte y las indicaciones para llegar.
Герман | Испани |
---|---|
informationen | información |
und | y |
hier | aquí |
klicken | clic |
zu | haga |
erhalten | el |
DE Weitere Informationen zu den Parkplätzen und -gebühren erhalten Sie auf der Website des Vancouver International Airport.
ES Para obtener más información sobre ubicación y precios de estacionamiento, visite el sitio web del Aeropuerto Internacional de Vancouver.
Герман | Испани |
---|---|
informationen | información |
vancouver | vancouver |
international | internacional |
airport | aeropuerto |
und | y |
weitere | más |
zu | sobre |
DE Durch intelligentes Parken kann das nicht ganz so kleine Auto auf engen parallelen Parkplätzen ein- und ausgefahren werden
ES El estacionamiento inteligente es capaz de hacer que el automóvil no tan pequeño entre y salga de espacios de estacionamiento paralelos estrechos
Герман | Испани |
---|---|
intelligentes | inteligente |
parken | estacionamiento |
kleine | pequeño |
parallelen | paralelos |
so | tan |
und | y |
nicht | no |
ganz | o |
durch | de |
DE Klicken Sie hier, um Informationen zu Parkplätzen und Beförderungsmitteln sowie Richtungsangaben zu erhalten.
ES Haga clic aquí para obtener información sobre el aparcamiento, el transporte y las indicaciones para llegar.
Герман | Испани |
---|---|
informationen | información |
und | y |
hier | aquí |
klicken | clic |
zu | haga |
erhalten | el |
DE Wir hatten eine großartige Zusammenarbeit mit dem Team, das uns auf unserem Weg sehr geholfen hat, die meisten Reservierungen vornahm und uns tolle Tipps zu Parkplätzen, Restaurants und kleinen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand gab.
ES Tuvimos una gran cooperación con el equipo que nos ayudó mucho en nuestro camino, hizo la mayoría de las reservas y nos dio grandes consejos sobre lugares de estacionamiento, lugares para comer y pequeñas cosas para ver en el camino.
Герман | Испани |
---|---|
reservierungen | reservas |
tipps | consejos |
kleinen | pequeñas |
gab | dio |
geholfen | ayudó |
zu | a |
am | en el |
und | y |
team | equipo |
wir | tuvimos |
tolle | grandes |
DE Am oberen Ende gibt es einige wunderschön aktualisierte Beispiele von Einfamilienhäusern ? manche als Teile von Wohngemeinschaften ? mit Gärten, Pools und Parkplätzen
ES En el extremo superior, hay algunos ejemplos hermosamente actualizados de casas familiares, algunas como partes de comunidades, con jardines, piscina y parking propio
Герман | Испани |
---|---|
ende | extremo |
aktualisierte | actualizados |
beispiele | ejemplos |
teile | partes |
gärten | jardines |
pools | piscina |
und | y |
am | en el |
oberen | en |
es | hay |
DE In den Vororten und auf den öffentlichen Parkplätzen in Port d?Alcúdia gibt es genügend kostenlose Parkplätze.
ES Hay mucho aparcamiento gratuito en las afueras y en los grandes aparcamientos de la zona de Port d’Alcúdia.
Герман | Испани |
---|---|
port | port |
kostenlose | gratuito |
und | y |
in | en |
parkplätze | aparcamiento |
es | hay |
den | de |
genügend | mucho |
DE Artà profitiert von mehreren öffentlichen Parkplätzen, rund um die Stadt.
ES Artà se beneficia de varios aparcamientos públicos, que se encuentran alrededor del centro del pueblo
Герман | Испани |
---|---|
öffentlichen | públicos |
stadt | pueblo |
von | de |
mehreren | varios |
um | alrededor |
DE Ich wohne in einem Doppelhaus mit großem Garten und ausreichend Parkplätzen. Es gibt viele öffentliche Transportmittel zum Zentrum von Birmingham. ...
ES Vivo en una casa adosada con un gran jardín y un amplio estacionamiento disponible. Un montón de transporte público disponible para el centro de Bi...
Герман | Испани |
---|---|
garten | jardín |
transportmittel | transporte |
öffentliche | público |
und | y |
großem | gran |
in | en |
DE WEITERE DIENSTLEISTUNGEN Von Kopiergeräten und Scannern bis hin zu Schließfächern und Parkplätzen: Jeder Campus bietet eine Reihe von zusätzlichen Serviceleistungen für Community Mitglieder.
ES OTROS SERVICIOS Desde fotocopiadoras/escáner/impresoras multifunción hasta taquillas y plazas de aparcamiento: cada campus ofrece una serie de servicios adicionales para miembros de la comunidad.
Герман | Испани |
---|---|
campus | campus |
community | comunidad |
mitglieder | miembros |
bietet | ofrece |
und | y |
dienstleistungen | servicios |
zusätzlichen | adicionales |
bis | hasta |
hin | de |
DE Das Hotel besticht mit einladenden Gratisextras wie Frühstück, Parkplätzen, WLAN und einer Happy Hour mit Wein und Käse.
ES Algunos maravillosos extras de cortesía incluyen: desayuno, wifi y Happy Hour con vino y quesos.
Герман | Испани |
---|---|
frühstück | desayuno |
wlan | wifi |
wein | vino |
und | y |
mit | de |
DE Von WLAN und Parkplätzen bis hin zu Swimmingpools, Bars und Restaurants: Die Unterkunftsmöglichkeiten von Loch Lomond bieten eine Vielzahl an Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich machen werden.
ES Desde wifi y apartamientos a piscina, bares y restaurantes, el alojamiento en Loch Lomond ofrece una amplia gama de servicios para que su estancia sea tan agradable como sea posible.
Герман | Испани |
---|---|
wlan | wifi |
angenehm | agradable |
möglich | posible |
restaurants | restaurantes |
annehmlichkeiten | servicios |
und | y |
bars | bares |
aufenthalt | estancia |
so | tan |
bieten | ofrece |
vielzahl | una |
wie | como |
DE Die intelligenteste Ladelösung für zu Hause und auf Parkplätzen.
ES Las soluciones de recarga más inteligentes para el hogar o aparcamientos.
Герман | Испани |
---|---|
und | las |
für | de |
DE Eine Vielzahl von Parkplätzen sowie das Parkhaus des Zoos bieten ausreichend kostenpflichtige Parkplätze für die Gäste
ES Varios aparcamientos, entre ellos el del propio zoológico, ofrecen muchas plazas de pago para los visitantes
Герман | Испани |
---|---|
bieten | ofrecen |
gäste | visitantes |
kostenpflichtige | de pago |
parkplätze | aparcamientos |
des | del |
vielzahl | varios |
von | de |
DE Mein Haus liegt in einer schönen, ruhigen Straße mit vielen Parkplätzen. Es ist sehr sauber und ruhig. Wir haben ein Spa im Freien und einen Grill...
ES Mi casa está en una calle agradable y tranquila con mucho estacionamiento. Es muy limpio y tranquilo. Tenemos un spa al aire libre y barbacoa. Pu...
DE Gibt es Hotels in New Orleans mit kostenlosen Parkplätzen?
ES ¿Cuánto cuesta un hotel en Nueva Orleans?
DE Gibt es Hotels in Atlanta mit kostenlosen Parkplätzen?
ES ¿Cómo encuentro un hotel en Atlanta central?
DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.
ES Primero, haz tu investigación. Ya sabes a qué se dedica tu huésped, pero investiga un poco sobre lo que implica su trabajo tradicionalmente.
Герман | Испани |
---|---|
gast | huésped |
traditionell | tradicionalmente |
beinhaltet | implica |
bereits | ya |
aber | pero |
nach | haz |
zuerst | primero |
womit | que |
sie wissen | sabes |
was | qué |
seinen | su |
wenig | un |
DE Zwischensequenzen enthalten oft ziemlich steife Animationen, während die Lippensynchronisierung regelmäßig mehr als ein wenig ruckartig ist, was Sie ein wenig herausziehen kann.
ES Las escenas de corte a menudo presentan una animación bastante rígida, mientras que la sincronización de labios suele ser más que un poco chirriante, lo que puede sacarte un poco.
Герман | Испани |
---|---|
animationen | animación |
ziemlich | bastante |
kann | puede |
mehr | más |
während | mientras |
wenig | un |
DE Dies ließ Long wenig Zeit, um einen Deal abzuschließen, und wenig Einfluss auf die Verhandlungen
ES Esto dejó a Long con poco tiempo para cerrar un acuerdo y poca influencia en la negociación
Герман | Испани |
---|---|
zeit | tiempo |
deal | acuerdo |
abzuschließen | cerrar |
einfluss | influencia |
und | y |
einen | un |
auf | en |
um | para |
DE Einige Fotos könnte ein wenig Retusche benötigen, und einige vielleicht ein wenig beschneiden müssen
ES Algunas fotos pueden necesitar un poco de retoque, y algunos podrían necesitar un poco de recorte
Герман | Испани |
---|---|
fotos | fotos |
und | y |
könnte | podrían |
wenig | un |
benötigen | necesitar |
vielleicht | pueden |
DE Tipp: Wenn du keinen Teppich im Zimmer hast, dann kannst du deinen Boden auch mit einem Mob wischen. Nutze dazu ein wenig warmes Wasser, in das du ein wenig Reinigungsmittel gegeben hast.
ES Consejo: si es un suelo duro, puedes trapearlo con una mezcla de agua tibia y un limpiador.
Герман | Испани |
---|---|
wasser | agua |
tipp | consejo |
wenn | si |
kannst | puedes |
boden | suelo |
DE Der erste vollelektrische DS unterscheidet sich ein wenig von seiner Konkurrenz, ist aber ein wenig teuer, da auch Optionen für Elektroautos
ES El primer DS totalmente eléctrico es un poco diferente a su competencia, pero un poco caro ya que las opciones de autos eléctricos también son.
Герман | Испани |
---|---|
ds | ds |
konkurrenz | competencia |
teuer | caro |
aber | pero |
auch | también |
optionen | opciones |
ist | es |
unterscheidet | diferente |
wenig | un |
DE Es ist ein wenig plastisch, die Kameras sind übertrieben und es gibt keinen Fingerabdrucksensor im Display, aber ansonsten gibt es in dieser Klasse wenig, was dieses Moto anfassen kann.
ES Es un poco pegajoso, las cámaras son una sobreventa y no hay un sensor de huellas dactilares en la pantalla, pero por lo demás, hay poco dentro de esta clase que pueda tocar este Moto.
Герман | Испани |
---|---|
kameras | cámaras |
display | pantalla |
ansonsten | demás |
klasse | clase |
moto | moto |
und | y |
aber | pero |
in | en |
ist | es |
es | hay |
wenig | un |
sind | son |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна