DE Eine davon ist der Beginn der Übertragung an einem Intel-Vertragspunkt, was ein weißes Signal auslöst, während die andere der Rückkauf eines Squadmates ist, was ein rotes Signal auslöst.
Герман хэл дээрх "warum ist signal"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Eine davon ist der Beginn der Übertragung an einem Intel-Vertragspunkt, was ein weißes Signal auslöst, während die andere der Rückkauf eines Squadmates ist, was ein rotes Signal auslöst.
ES Una de ellas es comenzar a transmitir en un punto de contrato de Intel, que envía una llamarada blanca, mientras que la otra es comprar a un compañero de escuadrón, que envía una llamarada roja.
Герман | Испани |
---|---|
intel | intel |
ist | es |
andere | otra |
weiß | blanca |
DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.
ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.
Герман | Испани |
---|---|
brücke | puente |
mikrofon | micrófono |
analoge | analógica |
signal | señal |
digitales | digital |
und | y |
in | en |
nutzen | usar |
ein | una |
ist | es |
kann | puede |
DE afroamerikaner, herzog thomas, schwarze helden, comic bücher, comics, cosplay, herzog, lerche, signal, superhelden, die außenseiter, wir sind rotkehlchen, das signal, superhelden cosplay, schwarze superhelden
ES afroamericano, duque thomas, héroes negros, libros de historietas, cómics, cosplay, duque, alondra, señal, superhéroes, los forasteros, somos robin, la señal, cosplay de superhéroe, superhéroes negros
Герман | Испани |
---|---|
herzog | duque |
schwarze | negros |
helden | héroes |
bücher | libros |
cosplay | cosplay |
signal | señal |
superhelden | superhéroes |
thomas | thomas |
comics | cómics |
wir sind | somos |
DE Mit Signal können Sie sofort mit all Ihren Freunden gleichzeitig kommunizieren und sogar Medien und andere Dateien mit absoluter Privatsphäre teilen. Signal verwendet für jede Nachricht ein erweitertes End-to-End-Verschlüsselungsprotokoll.
ES Con Signal, puede comunicarse instantáneamente con todos sus amigos a la vez, e incluso compartir medios y otros archivos, con total privacidad. Signal utiliza un protocolo de cifrado avanzado de extremo a extremo para cada mensaje.
Герман | Испани |
---|---|
können | puede |
freunden | amigos |
medien | medios |
dateien | archivos |
privatsphäre | privacidad |
nachricht | mensaje |
erweitertes | avanzado |
end | extremo |
teilen | compartir |
andere | otros |
verwendet | utiliza |
und | e |
kommunizieren | comunicarse |
mit | de |
sie | la |
DE Im Hinblick auf die Verwirklichung unserer Vision, die uns zur Übernahme von Signal Sciences bewegt hat, machen wir rasche Fortschritte bei der Integration des Signal Sciences Agent in unsere Edge-Cloud-Plattform
ES Cuando decidimos adquirir Signal Sciences lo hicimos con una visión en mente, y hemos avanzado mucho en este sentido integrado el agente de Signal Sciences en nuestra plataforma de edge cloud
Герман | Испани |
---|---|
vision | visión |
agent | agente |
integration | integrado |
plattform | plataforma |
edge | edge |
cloud | cloud |
in | en |
DE Die Reaktionszeiten im Spielmodus sind außergewöhnlich, mit einer Eingangsverzögerung von 12 ms bei einem 60-Hz-Signal und wahnsinnig schnellen 6 ms bei einem 120-Hz-Signal
ES Los tiempos de respuesta en el modo de juego son excepcionales, con un retraso de entrada de 12 ms en una señal de 60 Hz y 6 ms increíblemente rápidos en una señal de 120 Hz
Герман | Испани |
---|---|
reaktionszeiten | tiempos de respuesta |
außergewöhnlich | excepcionales |
schnellen | rápidos |
signal | señal |
hz | hz |
im | en el |
und | y |
sind | son |
DE Es verfügt über ein sicheres magnetisches Design, vernünftiges Layout und frei Signal, das nicht Ihr Netzwerk Signal beeinflussen
ES Tiene un diseño seguro magnético, diseño razonable y la señal libre que no afectará a su señal de red
Герман | Испани |
---|---|
frei | libre |
netzwerk | red |
beeinflussen | afectar |
design | diseño |
und | y |
signal | señal |
nicht | no |
über | de |
verfügt | que |
DE Mit Signal können Sie sofort mit all Ihren Freunden gleichzeitig kommunizieren und sogar Medien und andere Dateien mit absoluter Privatsphäre teilen. Signal verwendet für jede Nachricht ein erweitertes End-to-End-Verschlüsselungsprotokoll.
ES Con Signal, puede comunicarse instantáneamente con todos sus amigos a la vez, e incluso compartir medios y otros archivos, con total privacidad. Signal utiliza un protocolo de cifrado avanzado de extremo a extremo para cada mensaje.
Герман | Испани |
---|---|
können | puede |
freunden | amigos |
medien | medios |
dateien | archivos |
privatsphäre | privacidad |
nachricht | mensaje |
erweitertes | avanzado |
end | extremo |
teilen | compartir |
andere | otros |
verwendet | utiliza |
und | e |
kommunizieren | comunicarse |
mit | de |
sie | la |
DE Die Reaktionszeiten im Spielmodus sind außergewöhnlich, mit einer Eingangsverzögerung von 12 ms bei einem 60-Hz-Signal und wahnsinnig schnellen 6 ms bei einem 120-Hz-Signal
ES Los tiempos de respuesta en el modo de juego son excepcionales, con un retraso de entrada de 12 ms en una señal de 60 Hz y 6 ms increíblemente rápidos en una señal de 120 Hz
Герман | Испани |
---|---|
reaktionszeiten | tiempos de respuesta |
außergewöhnlich | excepcionales |
schnellen | rápidos |
signal | señal |
hz | hz |
im | en el |
und | y |
sind | son |
DE Beide haben eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, warum ist Signal der Favorit in Sachen Datenschutz?
ES Muy pronto podremos disfrutar de La Casa del Dragón, el spin-off de la famosa serie Juego de Tronos. Se estrena el próximo 21 de agosto en Estados Unidos y el día 22 en España y Latinoamérica. Encuentre aquí toda la información.
Герман | Испани |
---|---|
eine | unidos |
beide | de |
haben | disfrutar |
ist | aquí |
in | a |
zu | casa |
DE Die verschlüsselte Messaging-App Signal verfügt über ein Tool zum Verwischen von Gesichtern. Hier erfahren Sie, wie Sie es verwenden und warum Sie
ES La aplicación de mensajería encriptada Signal tiene una herramienta para difuminar rostros. He aquí cómo usarlo y por qué lo haría.
Герман | Испани |
---|---|
verschlüsselte | encriptada |
messaging | mensajería |
app | aplicación |
und | y |
tool | herramienta |
hier | aquí |
es | lo |
verfügt | tiene |
warum | por |
DE Obwohl PageRank nicht mehr öffentlich ist, existiert noch. Und es ist als Ranking-Signal für die Suche Rankings von Google verwendet wird.
ES A pesar de que el PageRank no es más pública, que todavía existe. Y está siendo utilizado por Google como una señal de clasificación para el ranking de búsqueda.
Герман | Испани |
---|---|
öffentlich | pública |
verwendet | utilizado |
signal | señal |
und | y |
suche | búsqueda |
ranking | ranking |
nicht | no |
obwohl | a pesar de |
mehr | más |
ist | siendo |
von | de |
DE Der beste Weg, um Ihre Nachrichten vollständig privat zu halten, ist die Verwendung von Signal, das seit Jahren eine wichtige Stütze für Whistleblower ist. Es handelt sich um einen Nachrichtendienst, bei dem Datenschutz als Standard angenommen wird.
ES La mejor manera de mantener su mensajería totalmente privada es usar Signal, que ha sido un pilar para los denunciantes durante años. Es un servicio de mensajes donde la privacidad es el valor predeterminado asumido.
Герман | Испани |
---|---|
vollständig | totalmente |
halten | mantener |
standard | predeterminado |
datenschutz | privacidad |
zu | a |
verwendung | usar |
jahren | años |
beste | la mejor |
ist | es |
nachrichten | mensajes |
seit | de |
DE Es ist wichtig, sie nicht mit der Absprungrate zu verwechseln, da letztere nicht immer ein negatives Signal ist
ES Es importante no confundirla con la tasa de rebote, ya que esta última no siempre es una señal negativa
DE Optimieren Sie Ihre Inhalte für RankBrain (da dies das drittwichtigste Signal für Google-Ranking ist).
ES Optimizar el contenido para RankBrain (porque es el tercer signo de clasificación mas importante de Google)
Герман | Испани |
---|---|
optimieren | optimizar |
inhalte | contenido |
ranking | clasificación |
da | porque |
ist | es |
für | de |
DE Eine präzise Taktung ist ausschlaggebend für ein Audio Signal frei von Verzerrungen und Artefakten
ES El reloj de precisión es crucial para un obtener audio sin distorsiones ni artefactos
Герман | Испани |
---|---|
präzise | precisión |
audio | audio |
ist | es |
von | de |
DE Rote Farbe wie ein eingängiges Signal ist perfekt im Einsatz, aber grüne und blaue Paletten können nicht schlechter sein.
ES El color rojo como una señal pegadiza será perfecto en uso, pero las paletas verde y azul no pueden ser peores.
Герман | Испани |
---|---|
perfekt | perfecto |
paletten | paletas |
und | y |
signal | señal |
aber | pero |
nicht | no |
ein | una |
im | en |
grüne | verde |
können | pueden |
wie | como |
ist | será |
sein | ser |
DE Laut einem Paywall-Bericht von The Information hat Epic Produktionsexperten aus verschiedenen Filmstudios eingestellt, darunter LucasFilm, was ein ziemlich klares Signal für seine Absicht ist.
ES Según un informe de pago de The Information , Epic ha estado contratando expertos en producción de varios estudios cinematográficos, incluido LucasFilm, que es una señal bastante clara de su intención.
Герман | Испани |
---|---|
klares | clara |
signal | señal |
absicht | intención |
epic | epic |
information | information |
bericht | informe |
ziemlich | bastante |
darunter | en |
ist | es |
verschiedenen | varios |
DE Daher ist der Mirai eher ein Signal der Absicht, das Potenzial dieser Technologie zu beweisen.
ES Por lo tanto, Mirai es más una señal de intención para probar el potencial de esta tecnología.
Герман | Испани |
---|---|
signal | señal |
absicht | intención |
potenzial | potencial |
technologie | tecnología |
beweisen | probar |
zu | a |
ist | es |
daher | por lo tanto |
DE "Es ist auch ein Signal an die internationale Gemeinschaft, dass Flüchtlinge unsere Mitmenschen sind und eine Bereicherung für die Gesellschaft darstellen
ES "También es una señal para la comunidad internacional de que los refugiados son nuestros compañeros y son un enriquecimiento para la sociedad
Герман | Испани |
---|---|
signal | señal |
internationale | internacional |
flüchtlinge | refugiados |
und | y |
gemeinschaft | comunidad |
gesellschaft | sociedad |
auch | también |
ist | es |
sind | son |
DE Wir haben ein Signal Familienhaus mit drei Etagen und der 3. Etage verfügt über 2 neue Schlafzimmer die gesamte Etage im Obergeschoss ist neu mit n...
ES Tenemos una casa de familia de la señal con 3 plantas y el 3er piso tiene 2 dormitorios nuevo todo el piso de arriba es nuevo con nuevos pisos y pa...
Герман | Испани |
---|---|
signal | señal |
etage | piso |
und | y |
etagen | pisos |
neue | nuevos |
ist | es |
schlafzimmer | dormitorios |
wir haben | tenemos |
DE Anschließend sendet der Vision-Sensor ein Signal an die SPS, das angibt, ob das Teil fehlerhaft oder intakt ist
ES Posteriormente, el sensor de visión envía una señal de salida al controlador indicando si la pieza es buena o mala
Герман | Испани |
---|---|
sendet | envía |
signal | señal |
sensor | sensor |
vision | visión |
ob | si |
an | a |
oder | o |
ist | es |
teil | de |
DE Das Gesicht unseres Herrn und Meisters vorne in der Mitte ist ein Signal für Mitstreiter, Psychonauten und treue Zamnesianer.
ES En mitad de la parte delantera, el rostro de nuestro señor y maestro es una llamada a todos tus colegas fumetas, psiconautas y fieles zamnesianos.
Герман | Испани |
---|---|
gesicht | rostro |
mitte | mitad |
und | y |
in | en |
ist | es |
vorne | a |
DE Ja, dies ist ein rückläufiges Signal, das bei seinen Anlegern Angst, Unsicherheit und Zweifel (FUD) auslösen könnte.
ES Sí, esta es una señal bajista que podría generar miedo, incertidumbre y duda (FUD) entre sus inversores.
Герман | Испани |
---|---|
signal | señal |
anlegern | inversores |
angst | miedo |
unsicherheit | incertidumbre |
zweifel | duda |
und | y |
könnte | podría |
ist | es |
ein | una |
bei | a |
DE Wenn Ihr Fernseher weit aus dem Fenster ist, wird es macht es einfacher für Sie das Beste zu holen Signal zu Hause empfangen
ES Si el televisor está lejos de la ventana, que hará que sea más fácil para que usted pueda obtener la mejor señal de recepción en el hogar
Герман | Испани |
---|---|
fernseher | televisor |
fenster | ventana |
signal | señal |
macht | hará |
beste | la mejor |
ist | está |
wenn | si |
empfangen | la |
DE Was ist Signal und wie wird es verwendet? WhatsApp-Rivale erklärt
ES ¿Qué es Signal y cómo se usa? Explicación del rival de WhatsApp
Герман | Испани |
---|---|
verwendet | usa |
rivale | rival |
und | y |
ist | es |
was | qué |
wie | cómo |
DE Von der Sekunde an, in der der Sony HT-A7000 ein Signal empfängt, besteht kein Zweifel, dass dies eine ernsthafte Soundbar mit großen Audio-Chops ist
ES Desde el segundo en que el Sony HT-A7000 recibe una señal, no hay duda de que se trata de una barra de sonido seria con grandes cortes de audio
Герман | Испани |
---|---|
sony | sony |
empfängt | recibe |
zweifel | duda |
ernsthafte | seria |
soundbar | barra de sonido |
in | en |
signal | señal |
großen | grandes |
audio | audio |
sekunde | segundo |
DE Wir stellten fest, dass das GPS uns nicht hängen ließ und innerhalb von etwa 30 Sekunden nach draußen ein Signal aufnahm, was für den Kurs ungefähr gleich ist
ES Descubrimos que el GPS no nos mantenía dando vueltas, captando una señal dentro de unos 30 segundos después de estar afuera, que es lo normal para el campo
Герман | Испани |
---|---|
gps | gps |
sekunden | segundos |
signal | señal |
nicht | no |
ist | es |
etwa | a |
uns | nos |
DE Wenn Ihr Wi-Fi-Netzwerk nicht das stärkste ist und einige Schwachstellen aufweist, haben Sie sich möglicherweise einen Boost gekauft, um in einem bestimmten Raum ein Signal zu erhalten
ES Si su red Wi-Fi no es la más fuerte y tiene un par de puntos débiles, es posible que se haya comprado un Boost para ayudar a obtener una señal en una habitación en particular
Герман | Испани |
---|---|
gekauft | comprado |
netzwerk | red |
und | y |
aufweist | tiene |
signal | señal |
nicht | no |
in | en |
raum | habitación |
erhalten | obtener |
wenn | si |
einige | más |
zu | a |
DE Automatisierte Failover-Funktion, damit immer ein Backup-Signal verfügbar ist
ES Función de conmutación por error automatizada para que siempre haya una señal de respaldo disponible
Герман | Испани |
---|---|
automatisierte | automatizada |
funktion | función |
signal | señal |
backup | respaldo |
verfügbar | disponible |
damit | de |
immer | que |
DE Der Sensor überzeugt durch seine Empfindlichkeit und auch die Verbindung ist zuverlässig, sodass auch bei schwachem Signal keine Störungen auftreten
ES El sensor tiene una sensibilidad impresionante y la conexión también es confiable para garantizar que no haya interferencias incluso con una señal débil
Герман | Испани |
---|---|
sensor | sensor |
empfindlichkeit | sensibilidad |
und | y |
verbindung | conexión |
zuverlässig | confiable |
signal | señal |
auch | también |
keine | no |
ist | es |
sodass | para |
DE Die Möglichkeit, ein Wi-Fi-Signal anzuschließen, ist entscheidend, um sicherzustellen, dass Ihr neues intelligentes Garagentor und Ihre Fernbedienung so funktionieren, wie Sie es möchten
ES La capacidad de conectarse a una señal de Wi-Fi es crucial para garantizar que su nueva puerta de garaje inteligente y su control remoto funcionen como usted desea
Герман | Испани |
---|---|
möglichkeit | capacidad |
entscheidend | crucial |
sicherzustellen | garantizar |
neues | nueva |
intelligentes | inteligente |
möchten | desea |
signal | señal |
und | y |
ist | es |
fernbedienung | control remoto |
um | para |
ihr | de |
funktionieren | funcionen |
DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.
ES Entonces, ¿cómo decidimos qué preguntas hacer? No haga preguntas engañosas solo por el bien de un filtro. Los candidatos se enfadan. Y no le da ninguna señal significativa sobre la capacidad del candidato. nadie es feliz
Герман | Испани |
---|---|
fähigkeiten | capacidad |
und | y |
signal | señal |
fragen | preguntas |
keine | no |
glücklich | feliz |
kandidaten | candidatos |
ist | es |
nur | solo |
über | de |
DE Ein schwacher GMROI ist ein Signal dafür, dass sich Ihr Produktsortiment nicht so verkauft, wie Sie es erwarten, was zu Abschlägen führt.
ES Un GMROI débil es una señal de que tu surtido de productos no se está vendiendo como esperas, lo que lleva a reducciones de precio.
Герман | Испани |
---|---|
erwarten | esperas |
führt | lleva a |
verkauft | vendiendo |
signal | señal |
nicht | no |
es | lo |
ihr | de |
wie | como |
zu | a |
DE Von der Sekunde an, in der der Sony HT-A7000 ein Signal empfängt, besteht kein Zweifel, dass dies eine ernsthafte Soundbar mit großen Audio-Chops ist
ES Desde el segundo en que el Sony HT-A7000 recibe una señal, no hay duda de que se trata de una barra de sonido seria con grandes cortes de audio
Герман | Испани |
---|---|
sony | sony |
empfängt | recibe |
zweifel | duda |
ernsthafte | seria |
soundbar | barra de sonido |
in | en |
signal | señal |
großen | grandes |
audio | audio |
sekunde | segundo |
DE Wir stellten fest, dass das GPS uns nicht hängen ließ und innerhalb von etwa 30 Sekunden nach draußen ein Signal aufnahm, was für den Kurs ungefähr gleich ist
ES Descubrimos que el GPS no nos mantenía dando vueltas, captando una señal dentro de unos 30 segundos después de estar afuera, que es lo normal para el campo
Герман | Испани |
---|---|
gps | gps |
sekunden | segundos |
signal | señal |
nicht | no |
ist | es |
etwa | a |
uns | nos |
DE Die größten Vorteile der Lösung sind Zuverlässigkeit und Qualität. Lumen gibt uns die Gewissheit, dass das Signal sicher ist."
ES Los principales beneficios de la solución son la confiabilidad y la calidad. Lumen nos ofrece la tranquilidad de que la señal es segura”.
Герман | Испани |
---|---|
signal | señal |
vorteile | beneficios |
lösung | solución |
zuverlässigkeit | confiabilidad |
ist | es |
qualität | calidad |
dass | que |
sind | son |
DE Eine präzise Taktung ist ausschlaggebend für ein Audio Signal frei von Verzerrungen und Artefakten
ES El reloj de precisión es crucial para un obtener audio sin distorsiones ni artefactos
Герман | Испани |
---|---|
präzise | precisión |
audio | audio |
ist | es |
von | de |
DE Wenn das Signal nicht stark genug ist, verliert die Kamera regelmäßig die Verbindung oder hat Probleme mit der Aufnahme und dem Streaming von Live-Filmmaterial
ES Si la señal no es lo suficientemente fuerte, la cámara pierde la conexión regularmente o tiene problemas con las grabaciones y la transmisión de imágenes en vivo
Герман | Испани |
---|---|
stark | fuerte |
genug | suficientemente |
verliert | pierde |
regelmäßig | regularmente |
probleme | problemas |
streaming | transmisión |
live | vivo |
und | y |
signal | señal |
verbindung | conexión |
nicht | no |
kamera | cámara |
ist | es |
oder | o |
wenn | si |
aufnahme | grabaciones |
DE Jeden Abend erklingen 100 Glockenschläge, einst das Signal dafür, dass die Stadttore geschlossen wurden.Ebenso faszinierend und ein Symbol des italienischen Risorgimento ist der 64 Meter hohe, runde Turm von San Martino in Desenzano (1880–1893)
ES Y cada noche resuenan 100 campanadas para recordar el cierre de las puertas de la ciudad.La Torre de San Martino en Desenzano (1880-1893), de 64 m de alto y sección circular, es igual de fascinante y símbolo del Risorgimento italiano
Герман | Испани |
---|---|
abend | noche |
turm | torre |
san | san |
faszinierend | fascinante |
symbol | símbolo |
und | y |
in | en |
runde | circular |
ist | es |
ein | igual |
die | la |
jeden | cada |
DE Sobald der Roboter die gewünschte Position erreicht hat, sendet die SPS ein Signal zur Bildaufnahme an das Bildverarbeitungssystem, dieses sendet wiederum eine Antwort zurück, um anzuzeigen, dass die Inspektion abgeschlossen ist
ES Una vez que el robot alcanza la posición adecuada, el PLC envía una señal al sistema de visión para capturar una imagen, y el sistema de visión envía una respuesta para indicar que se ha completado la inspección
Герман | Испани |
---|---|
roboter | robot |
position | posición |
erreicht | alcanza |
sendet | envía |
signal | señal |
anzuzeigen | indicar |
inspektion | inspección |
abgeschlossen | completado |
sobald | una vez |
an | a |
wiederum | vez |
antwort | de |
um | para |
DE Messer und Gabel auf der rechten Seite des Tellers parallel zu platzieren, ist ein Signal an den Kellner, dass du fertig bist und der Teller weggeräumt werden kann.
ES Colocar el cuchillo y el tenedor paralelos a la derecha del plato es una señal al camarero de que has terminado y que el plato puede ser retirado.
Герман | Испани |
---|---|
messer | cuchillo |
gabel | tenedor |
signal | señal |
fertig | terminado |
teller | plato |
und | y |
rechten | derecha |
zu | a |
ist | es |
du | has |
kann | puede |
DE Das ist nicht nur ein Signal für den landesweiten Ausbau Erneuerbarer Energien
ES Esto no solo es una señal para la expansión nacional de las energías renovables
Герман | Испани |
---|---|
ausbau | expansión |
signal | señal |
nicht | no |
nur | solo |
ist | es |
energien | energías |
DE „Das ist ein Signal des Vertrauens in Europa und ein historischer Moment“, so EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen.
ES “Es una señal de confianza en Europa y un momento histórico”, dijo Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea.
DE Wenn das Signal schwach ist, verwendet Spyic die CellID-Methode zum Auffinden des Zieltelefons: Methode, die den Standort des Ziels mithilfe von Informationen aus den umgebenden Mobilfunkmasten oder Wi-Fi-Netzwerken approximiert
ES Si la señal es débil, Spyic utilizará el método CellID para localizar el teléfono objetivo: método, que se aproxima a la ubicación del objetivo mediante el uso de información de las torres de telefonía móvil o redes Wi-Fi circundantes
Герман | Испани |
---|---|
signal | señal |
schwach | débil |
ziels | objetivo |
informationen | información |
netzwerken | redes |
methode | método |
wenn | si |
verwendet | utilizará |
standort | ubicación |
ist | es |
oder | o |
DE Die Dämpfung bei Nyquist ist ein Maß für die Wirksamkeit des Anti-Aliasing-Filters, insbesondere misst sie, wie viel von einem Signal unmittelbar über Nyquist sich als Treppensignal in einem FFT zeigen würde.
ES La atenuación en Nyquist es una medida de la efectividad del filtro antisolape, concretamente de cuánta señal inmediatamente sobre Nyquist aparecería como una señal solapada en una FFT.
Герман | Испани |
---|---|
maß | medida |
wirksamkeit | efectividad |
signal | señal |
ist | es |
in | a |
DE Automatisierte Failover-Funktion, damit immer ein Backup-Signal verfügbar ist
ES Función de conmutación por error automatizada para que siempre haya una señal de respaldo disponible
Герман | Испани |
---|---|
automatisierte | automatizada |
funktion | función |
signal | señal |
backup | respaldo |
verfügbar | disponible |
damit | de |
immer | que |
DE WhatsApp vs. Signal: Was ist sicherer?
ES La Casa del Dragón: toda la información sobre el estreno
Герман | Испани |
---|---|
was | sobre |
DE In NPM wird mithilfe Drahtlos-Heatmaps und dunkelroter Farbe angezeigt, wo das WiFi-Signal am stärksten ist
ES En NPM, los mapas térmicos Wi-Fi están pensados para mostrar en qué lugar es mejor la señal de Wi-Fi, para lo que se usa un color rojo oscuro
Герман | Испани |
---|---|
npm | npm |
angezeigt | mostrar |
signal | señal |
farbe | color |
in | en |
mithilfe | al |
ist | es |
und | los |
das | de |
DE EN 50128 „Eisenbahnanwendungen - Kommunikations-, Signal- und Verarbeitungssysteme“ ist eine europäische Prozessnorm
ES EN 50128 “Aplicaciones ferroviarias - Sistemas de comunicación, señalización y procesamiento” es un estándar de proceso europeo
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна