Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"volume verwandeln" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "volume verwandeln" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

volume verwandeln-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "volume verwandeln"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

volume volumen
verwandeln a a través de acceso además ahora al algo aplicación cada como con contenido convertir convierta convierte convierten crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde el en en el es esta este esto estos está están fácil hacer ideas información la las le lo lo que los luego mediante mucho muy más no nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o para para convertir para transformar pero personas por primera propio puede pueden puedes que se si sin sobre solo son su sus también te ti tiempo todo todos transforma transformar transforme tu tus un una usar usted y y el única

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

Герман Испани
volume volumen
zugewiesen asignado
umbenennen cambiar el nombre
haben permitirá
klicken clic
namen nombre
des del
das el

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.

Герман Испани
angezeigt muestran
status estado
verfügbar disponible
und y
volumens volumen
verwendung uso
bedeutet significa
ist está
aktuelle actual
der el
für para
wenn si
bei en

DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.

ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.

Герман Испани
rechten derecho
seite lado
löschen eliminar
klicken clic
beliebiger cualquier
volumes volúmenes
bestätigung confirmación
volume volumen
können puede
jederzeit cualquier momento
zu para

DE Wenn das Volume bereits an einen Server angeschlossen ist, können Sie das Volume vom Server abnehmen.

ES Si el volumen ya está conectado a un servidor, puede separar el volumen del servidor.

Герман Испани
volume volumen
server servidor
angeschlossen conectado
können puede
wenn si
einen un
ist está
bereits ya
vom el

DE Next Up! Jetzt können Sie Ihrem Volume-Speicher Ihre eigenen ISO-Dateien hinzufügen (bei normalen Volume-Speicherraten), sodass Sie alles installieren können, was Sie möglicherweise benötigen.

ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.

Герман Испани
hinzufügen agregar
normalen normales
installieren instalar
benötigen necesite
iso iso
volume volumen
dateien archivos
speicher almacenamiento
können puede
jetzt ahora
next por
ihrem su
sodass a
bei de

DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.

ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.

Герман Испани
ressource recurso
upgrade actualizar
hinzufügen agregar
volume volumen
server servidor
neue nueva
und y
sobald una vez
option opción
ist es
ihrem su
erworben compra
ohne sin
ein un
eine una

DE RAR Dateien bestehen aus zwei Teilen: dem Data Volume Set (RAR) und dem Recovery Volume Set (REV)

ES Los archivos RAR constan de dos partes: el volumen de datos (RAR) y el volumen de recuperación (REV)

Герман Испани
teilen partes
volume volumen
recovery recuperación
dateien archivos
und y
data datos
aus el

DE Aufgrund der Komplexität und der bestehenden Bemühungen, herstellerspezifische Volume Logik zu abstrahieren, wurde entschieden, dass der Volume Controller nicht zum CCM verschoben wird.

ES Debido a la complejidad que ello requería y a los esfuerzos existentes para abstraer lógica de volúmenes específica a proveedores de servicios, se decidió que el controlador de volúmenes no fuese movido al CCM.

Герман Испани
bemühungen esfuerzos
logik lógica
controller controlador
verschoben movido
entschieden decidió
und y
bestehenden existentes
nicht no
komplexität complejidad
aufgrund de
zu a

DE Aufgrund der Komplexität und der bestehenden Bemühungen, herstellerspezifische Volume Logik zu abstrahieren, wurde entschieden, dass der Volume Controller nicht zum CCM verschoben wird.

ES Debido a la complejidad que ello requería y a los esfuerzos existentes para abstraer lógica de volúmenes específica a proveedores de servicios, se decidió que el controlador de volúmenes no fuese movido al CCM.

Герман Испани
bemühungen esfuerzos
logik lógica
controller controlador
verschoben movido
entschieden decidió
und y
bestehenden existentes
nicht no
komplexität complejidad
aufgrund de
zu a

DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.

ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.

Герман Испани
ressource recurso
upgrade actualizar
hinzufügen agregar
volume volumen
server servidor
neue nueva
und y
sobald una vez
option opción
ist es
ihrem su
erworben compra
ohne sin
ein un
eine una

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

Герман Испани
volume volumen
zugewiesen asignado
umbenennen cambiar el nombre
haben permitirá
klicken clic
namen nombre
des del
das el

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.

Герман Испани
angezeigt muestran
status estado
verfügbar disponible
und y
volumens volumen
verwendung uso
bedeutet significa
ist está
aktuelle actual
der el
für para
wenn si
bei en

DE Wenn das Volume bereits an einen Server angeschlossen ist, können Sie das Volume vom Server abnehmen.

ES Si el volumen ya está conectado a un servidor, puede separar el volumen del servidor.

Герман Испани
volume volumen
server servidor
angeschlossen conectado
können puede
wenn si
einen un
ist está
bereits ya
vom el

DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.

ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.

Герман Испани
rechten derecho
seite lado
löschen eliminar
klicken clic
beliebiger cualquier
volumes volúmenes
bestätigung confirmación
volume volumen
können puede
jederzeit cualquier momento
zu para

DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.

ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.

Герман Испани
tabelle tabla
volume volumen
möchten gustaría
link enlace
rechten derecha
und y
wählen sie elija
klicken clic
dropdown desplegable
erstellen crear
sie convertir
in a
vom de

DE hat einen Kommentar gepostet zu Foul Play - Volume IV.

ES publicó un comentario en Foul Play - Volume IV.

Герман Испани
einen un
kommentar comentario
play play
iv iv

DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.

ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz con 12 corazones y 48 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Dell PowerEdge R730xd.

Герман Испани
cloud nube
nodes nodos
cpu cpu
ghz ghz
speicherung almacenamiento
xeon xeon
verarbeitung procesamiento
und y
dell dell
mit de

DE hat einen Kommentar gepostet zu Frank De Wulf - The B-Sides Volume Two.

ES publicó un comentario en Frank De Wulf - The B-Sides Volume Two.

Герман Испани
kommentar comentario
frank frank
zu two

DE hat einen Kommentar gepostet zu Various - Just 4 U Volume 2.

ES publicó un comentario en Various - Just 4 U Volume 2.

Герман Испани
einen un
kommentar comentario

DE Bitte beachten Sie, dass der iTunes-Sicherungsvorgang fehlschlägt, wenn der iTunes-Sicherungsspeicherort in ein Volume geändert wird, das nicht immer verfügbar ist.

ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.

Герман Испани
volume volumen
itunes itunes
verfügbar disponible
ändert cambia
in en
nicht no
immer que
wenn si

DE Ort. Die Festplatte oder das Volume, auf dem die Sicherung gespeichert ist. Durch Klicken auf "Im Finder anzeigen" können Benutzer direkt von ihrem Dateisystem in das Backup springen.

ES Ubicación. El disco o volumen en el que se almacena la copia de seguridad. Al hacer clic en "Revelar en Finder", los usuarios pueden saltar directamente a la copia de seguridad desde su sistema de archivos.

Герман Испани
festplatte disco
volume volumen
benutzer usuarios
direkt directamente
finder finder
im en el
klicken clic
in en
oder o
können pueden
backup copia de seguridad
ihrem su
springen de

DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.

ES Una mochila de explorador atemporal. La mochila City Mid-Volume tiene un diseño estilizado con una única correa y un bolsillo oculto.

Герман Испани
city city
design diseño
versteckten oculto
rucksack mochila
und y
tasche bolsillo

DE Die kompakte Sutton Mid-Volume Duffle ist für den täglichen Gebrauch und leichte Reisen ausgelegt und verfügt über lange Tragegriffe und einen abnehmbaren Schulterriemen.

ES La compacta bolsa de lona Sutton Mid-Volume tiene un tamaño perfecto para usar a diario y para viajar con poco equipaje, y presenta largas asas y una correa para el hombro desmontable.

Герман Испани
kompakte compacta
gebrauch usar
lange largas
abnehmbaren desmontable
täglichen diario
und y
verfügt tiene
ausgelegt a

DE Erstellen und verwalten Sie ein Volume | Hostwinds Dokumentation

ES Crear y administrar un volumen | Hostwinds Documentación

Герман Испани
volume volumen
hostwinds hostwinds
dokumentation documentación
verwalten administrar
und y
ein un
erstellen crear

DE Von einer beliebigen Seite in der Cloud-Steuerungsstelle, können Sie ein Volume erstellen, aber für den Zweck dieses Artikels erstellen wir eine While auf der Bandseite.

ES Desde cualquier página en el área de control de la nube, puede crear un volumen, pero a los efectos de este artículo, vamos a crear uno mientras estamos en la página de volumen.

Герман Испани
volume volumen
cloud nube
können puede
in en
erstellen crear
aber pero
seite página

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

Герман Испани
volume volumen
verwalten administrar
aktionen acciones
dropdown desplegable
zeile fila
tisch tabla
klicken clic
in en
können puede
indem de
link enlace
links enlaces

DE Ein angeschlossener Volume zeigt auf dem Server an, sobald der Status in Betrieb genommen wird.Bei Windows-Servern muss das Laufwerk in den Festplattenverwaltungseinstellungen online wechseln.

ES Se mostrará un volumen adjunto en el servidor tan pronto como el estado cambie a en uso.Para los servidores de Windows, la unidad tendrá que cambiar en línea en la configuración de administración de discos.

Герман Испани
volume volumen
betrieb uso
online en línea
windows windows
zeigt mostrará
status estado
server servidor
servern servidores
in en
wird tendrá

DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.

ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.

Герман Испани
volume volumen
hochladen cargar
schnappschuss instantánea
möchten desea
bild imagen
aktionen acciones
auswählen seleccionar
können puede
wenn si
und y
einen un
über a
schaltfläche botón

DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.

ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.

Герман Испани
neues nuevo
volume volumen
gezeigt se muestra
aufwand esfuerzo
speichern guardar
und y
bild imagen
bildern imágenes
klicken clic
in en
zeit tiempo
bestätigen confirmar
verfügung disposición
erstellen crear
bildes la imagen
mit de

DE Server: Der Server, auf den das Volume angeschlossen ist.

ES Servidor: el servidor al que se adjunta el volumen.

Герман Испани
server servidor
volume volumen
der el

DE Ähnlich, sobald ein Volume angeschlossen ist, haben Sie auch die Möglichkeit, das Volumen abzunehmen.

ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.

Герман Испани
sobald una vez
volumen volumen
auch también
sie tendrá
möglichkeit opción

DE Erstellt: Datum und Uhrzeit, die Sie das Volume gemacht haben.

ES Creado: la fecha y la hora en que hiciste el volumen.

Герман Испани
volume volumen
erstellt creado
und y
gemacht que
datum fecha
uhrzeit hora

DE Befestigen Sie das Volume an einen Server.

ES Conecte el volumen a un servidor.

Герман Испани
volume volumen
server servidor
einen un
das el

DE Laden Sie das Volume auf ein Bild auf einem Server hoch.

ES Sube el volumen a una imagen en un servidor.

Герман Испани
volume volumen
bild imagen
server servidor
auf sube
das el
einem un

DE Clustered Logical Volume Manager 2 (cLVM2) zeigt den Storage im gesamten Cluster in einer einzigen Ansicht an

ES El gestor de volúmenes lógicos en clúster 2 (cLVM2) ofrece una vista única, más práctica, de todo el clúster de almacenamiento

Герман Испани
manager gestor
storage almacenamiento
cluster clúster
in en
ansicht vista

DE Snapshot: Aufzeichnung des Volume/LUN Status und Replikation auf ein anderes NAS

ES Instantánea: registre el estado de un volumen/LUN y replíquelo en otro NAS

Герман Испани
volume volumen
status estado
anderes otro
nas nas
und y

DE Klicken Sie einfach auf den Snapshot, den Sie laden möchten. Sie können dann das gesamte Volume wiederherstellen oder eine bestimmte Datei oder einen bestimmten Ordner zur Wiederherstellung auswählen.

ES Simplemente haga clic en la instantánea que desee cargar y luego podrá restablecer todo el volumen o bien seleccionar un archivo o carpeta concreta para restaurar.

Герман Испани
möchten desee
volume volumen
ordner carpeta
auswählen seleccionar
laden cargar
können podrá
oder o
datei archivo
einen un
klicken clic
wiederherstellen restaurar
den la
dann luego
das el

DE Snapshots zeichnen den Status eines Volume/LUN auf dem NAS auf

ES Las instantáneas registrarán el estado de un volumen/LUN en el NAS

Герман Испани
snapshots instantáneas
status estado
volume volumen
nas nas

DE She & Him ist eine US-amerikanische Indie Folk Band bestehend aus der Schauspielerin Zooey Deschanel (Gesang, Piano, Banjo,Tuba) und dem Musiker Matt Ward (Gitarre). Ihr erstes Album "Volume One" wurde bei Merge Recor… mehr erfahren

ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M. Ward (guitarra, producción). Su primer álbum, Volume One fue editado po… Más información

DE Amazons Adaptive Volume erhöht automatisch die Stimme von Alexa, wenn es laute Hintergrundpegel erkennt

ES El Volumen adaptable de Amazon elevará automáticamente la voz de Alexa si detecta niveles de fondo ruidosos

Герман Испани
amazons amazon
adaptive adaptable
volume volumen
automatisch automáticamente
stimme voz
alexa alexa
erkennt detecta
wenn si
von de

DE Verfolgen Sie die historische Entwicklung des Rock'n'Roll-Instruments in der Guitar Gallery: The Quest for Volume, in der 55 Vintage-Gitarren von den 1770er Jahren bis heute präsentiert werden.

ES Rastrea el desarrollo histórico del instrumento característico del rock 'n' roll en Guitar Gallery: The Quest for Volume, que presenta 55 guitarras antiguas que cambiaron el mundo desde la década de 1770 hasta el presente.

Герман Испани
verfolgen rastrea
entwicklung desarrollo
gallery gallery
präsentiert presenta
instruments instrumento
gitarren guitarras
heute presente
historische histórico
in en
bis hasta

DE Erstellen Sie ein Volume mit einem Schnappschuss

ES Crea un volumen con una instantánea

Герман Испани
erstellen crea
volume volumen
schnappschuss instantánea
mit con
einem un

DE Die kompakte Sutton Mid-Volume Duffle ist für den täglichen Gebrauch und leichte Reisen ausgelegt und verfügt über lange Tragegriffe und einen abnehmbaren Schulterriemen.

ES La compacta bolsa de lona Sutton Mid-Volume tiene un tamaño perfecto para usar a diario y para viajar con poco equipaje, y presenta largas asas y una correa para el hombro desmontable.

Герман Испани
kompakte compacta
gebrauch usar
lange largas
abnehmbaren desmontable
täglichen diario
und y
verfügt tiene
ausgelegt a

DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.

ES Una mochila de explorador atemporal. La mochila City Mid-Volume tiene un diseño estilizado con una única correa y un bolsillo oculto.

Герман Испани
city city
design diseño
versteckten oculto
rucksack mochila
und y
tasche bolsillo

DE Anwendungsbereitstellungen im Rahmen des Apple Volume Purchase Program (VPP)

ES Implementación de aplicaciones del programa de compras por volumen (VPP) de Apple

Герман Испани
apple apple
volume volumen
program programa
des del

DE Jetzt ist der Backblaze B2 Bucket über ein lokales Cache-Volume an Ihr NAS angeschlossen

ES Ahora Backblaze B2 ya está conectado a su NAS con un volumen de caché local

Герман Испани
lokales local
angeschlossen conectado
nas nas
volume volumen
cache caché
jetzt ahora
ist está
b a

DE Die hintere Schale besteht aus einem einzigen Block und enthält die verschiedenen Tasten: Power / Volume

ES La cubierta posterior está hecha de un solo bloque y contiene los diferentes botones: encendido / volumen

Герман Испани
block bloque
enthält contiene
verschiedenen diferentes
tasten botones
volume volumen
und y

DE Oder du setzt Sounds im Step-Modus exakt an die gewünschte Position und automatisierst Pitch, Volume, LFO und alle anderen Parameter Schritt für Schritt

ES Y en el modo Step, programa sonidos justo donde los quieras y automatiza paso a paso el tono, el volumen, el LFO o cualquier otro parámetro

Герман Испани
sounds sonidos
volume volumen
modus modo
im en el
schritt paso
und y
oder o
du quieras
pitch tono
parameter parámetro
anderen otro
setzt en

DE Beschaffen und vertreiben Sie öffentliche Anwendungen ganz einfach über das Volume Purchase Program (VPP) von Apple oder Managed Google Play

ES Obtenga y distribuya aplicaciones públicas con facilidad con el Programa de Compras por Volumen (VPP) de Apple o con Google Play gestionado

Герман Испани
öffentliche públicas
einfach facilidad
volume volumen
apple apple
managed gestionado
google google
play play
und y
anwendungen aplicaciones
program el programa
oder o

DE klicken Sie für jedes Volume oder jede Festplatte des Quell-Backups auf Required, um auszuwählen, wo die Daten wiederhergestellt werden

ES para cada volumen o disco de la copia fuente, hacer clic en Required para seleccionar o restaurar los datos

Герман Испани
volume volumen
festplatte disco
wiederhergestellt restaurar
klicken clic
daten datos
oder o
für de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна