DE Kunden und führende Marken schätzen die Effektivität und das Know-how unseres Supportteams. In den letzten drei Jahren haben wir 14 renommierte Stevie Awards für unseren herausragenden Service gewonnen.
Герман хэл дээрх "unseren herausragenden service"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Kunden und führende Marken schätzen die Effektivität und das Know-how unseres Supportteams. In den letzten drei Jahren haben wir 14 renommierte Stevie Awards für unseren herausragenden Service gewonnen.
ES Los clientes y las principales marcas valoran la eficacia y la experiencia de nuestro equipo de asistencia. En los últimos 3 años, hemos ganado 14 prestigiosos premios Stevie por nuestro excepcional servicio.
Герман | Испани |
---|---|
führende | principales |
marken | marcas |
schätzen | valoran |
effektivität | eficacia |
stevie | stevie |
awards | premios |
herausragenden | excepcional |
letzten | últimos |
service | servicio |
und | y |
jahren | años |
kunden | clientes |
in | a |
gewonnen | ganado |
DE Hier bei Provide Support arbeiten wir ständig mit unseren Kunden zusammen, die uns helfen, unseren Service besser und profitabler für ihr Unternehmen zu machen. Unseren Kunden zuzuhören ist der Hauptschlüssel für unseren Erfolg.
ES En Provide Support estamos siempre colaborando con nuestros clientes. Son ellos los que nos ayudan a mejorar nuestro servicio y a hacerlo más productivo para sus negocios. Escuchar a nuestros clientes es la clave principal de nuestro éxito.
Герман | Испани |
---|---|
kunden | clientes |
erfolg | éxito |
und | y |
helfen | ayudan |
service | servicio |
support | support |
besser | mejorar |
ist | es |
zusammen | de |
zu | a |
DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service
ES ISS World ofrece una impresionante asistencia a escala con Atlassian
Герман | Испани |
---|---|
world | world |
bietet | ofrece |
atlassian | atlassian |
service | asistencia |
mit | con |
DE Schnell Probleme melden und herausragenden IT-Service bereitstellen
ES Informa de las incidencias y ofrece un extraordinario servicio de TI más rápido.
Герман | Испани |
---|---|
probleme | incidencias |
bereitstellen | ofrece |
melden | informa |
service | servicio |
it | ti |
schnell | rápido |
und | y |
DE Mit der umfassenden Plattform, den Softwareintegrationen und Workflows von N-able bieten Sie herausragenden Service. Nahtlose Prozesse und mehr Sicherheit: Ihre Kunden werden begeistert sein.
ES Use la plataforma integral N-able, las integraciones con proveedores y los flujos de trabajo para generar un nivel de valor excepcional. Sorprenda a sus clientes con una experiencia más ágil y segura.
Герман | Испани |
---|---|
umfassenden | integral |
sicherheit | segura |
kunden | clientes |
workflows | flujos de trabajo |
und | y |
plattform | plataforma |
werden | generar |
herausragenden | excepcional |
mehr | más |
DE Mit der umfassenden Plattform, den Softwareintegrationen und Workflows von N?able bieten Sie herausragenden Service. Nahtlose Prozesse und mehr Sicherheit: Ihre Kunden werden begeistert sein.
ES Use la plataforma integral N?able, las integraciones con proveedores y los flujos de trabajo para generar un nivel de valor excepcional. Sorprenda a sus clientes con una experiencia más ágil y segura.
Герман | Испани |
---|---|
umfassenden | integral |
sicherheit | segura |
kunden | clientes |
workflows | flujos de trabajo |
und | y |
plattform | plataforma |
werden | generar |
herausragenden | excepcional |
mehr | más |
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
Герман | Испани |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resorts |
unvergessliche | memorables |
herausragenden | excepcional |
service | servicio |
five | five |
und | y |
bieten | proporcionando |
tauchern | buceadores |
dive | buceo |
DE Mit dem herausragenden Service und der Gastfreundschaft von Raffles werden sich die Eigentümer von Raffles Residences auf unvergessliche Erlebnisse einstellen können.
ES El Raffles Jakarta les ofrece a los propietarios una marca de servicio y hospitalidad impecable, por lo tanto, podrán disfrutar de una experiencia residencial inigualable en la ciudad.
Герман | Испани |
---|---|
service | servicio |
gastfreundschaft | hospitalidad |
raffles | raffles |
eigentümer | propietarios |
und | y |
werden | podrán |
können | experiencia |
DE Als Fünf-Sterne-Luxushotel in einer der aufregendsten Städte der Welt genießen wir eine besondere Reputation für Stil, herausragenden Service und Spitzenleistung
ES Este hotel de lujo de cinco estrellas, ubicado en una de las ciudades más interesantes del mundo, goza de un gran prestigio por su estilo, servicio y excelencia
Герман | Испани |
---|---|
stil | estilo |
service | servicio |
sterne | estrellas |
und | y |
städte | ciudades |
fünf | cinco |
in | en |
welt | mundo |
DE Papa John’s setzt auf Technologie, um seinen Franchisenehmern einen herausragenden Service zu bieten
ES Categoría de SEA: Conexiones humanas más impactantes en un mundo cambiante
Герман | Испани |
---|---|
zu | a |
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
Герман | Испани |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resorts |
unvergessliche | memorables |
herausragenden | excepcional |
service | servicio |
five | five |
und | y |
bieten | proporcionando |
tauchern | buceadores |
dive | buceo |
DE Mit dem herausragenden Service und der Gastfreundschaft von Raffles werden sich die Eigentümer von Raffles Residences auf unvergessliche Erlebnisse einstellen können.
ES El Raffles Jakarta les ofrece a los propietarios una marca de servicio y hospitalidad impecable, por lo tanto, podrán disfrutar de una experiencia residencial inigualable en la ciudad.
Герман | Испани |
---|---|
service | servicio |
gastfreundschaft | hospitalidad |
raffles | raffles |
eigentümer | propietarios |
und | y |
werden | podrán |
können | experiencia |
DE Mit dem herausragenden Service und der Gastfreundschaft von Raffles werden sich die Eigentümer von Raffles Residences auf unvergessliche Erlebnisse einstellen können.
ES El Raffles Jakarta les ofrece a los propietarios una marca de servicio y hospitalidad impecable, por lo tanto, podrán disfrutar de una experiencia residencial inigualable en la ciudad.
Герман | Испани |
---|---|
service | servicio |
gastfreundschaft | hospitalidad |
raffles | raffles |
eigentümer | propietarios |
und | y |
werden | podrán |
können | experiencia |
DE Schnell Probleme melden und herausragenden IT-Service bereitstellen
ES Informa de las incidencias y ofrece un extraordinario servicio de TI más rápido.
Герман | Испани |
---|---|
probleme | incidencias |
bereitstellen | ofrece |
melden | informa |
service | servicio |
it | ti |
schnell | rápido |
und | y |
DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service
ES ISS World ofrece una impresionante asistencia a escala con Atlassian
Герман | Испани |
---|---|
world | world |
bietet | ofrece |
atlassian | atlassian |
service | asistencia |
mit | con |
DE Mit der umfassenden Plattform, den Softwareintegrationen und Workflows von N‑able bieten Sie herausragenden Service. Nahtlose Prozesse und mehr Sicherheit: Ihre Kunden werden begeistert sein.
ES Use la plataforma integral de N?able, las integraciones con proveedores y los flujos de trabajo para generar un nivel de valor excepcional. Sorprenda a sus clientes con una experiencia más ágil y segura.
Герман | Испани |
---|---|
plattform | plataforma |
umfassenden | integral |
kunden | clientes |
sicherheit | segura |
von | de |
und | y |
mehr | más |
herausragenden | excepcional |
mit | con |
werden | generar |
der | los |
DE Nutzen Sie Kanäle wie E-Mail, Online-Chat und Telefon mit Händlern und Vertriebspartnern. Reagieren Sie auf Anfragen, steigern Sie die Umsätze und bieten Sie einen herausragenden Service
ES Abre canales como correo electrónico, chat en línea y teléfono con concesionarios y distribuidores. Responde consultas e impulsa las ventas, y brinda un servicio excepcional.
DE Nutzen Sie Kanäle wie E-Mail, Online-Chat und Telefon mit Händlern und Vertriebspartnern. Reagieren Sie auf Anfragen, steigern Sie die Umsätze und bieten Sie einen herausragenden Service
ES Abre canales como correo electrónico, chat en línea y teléfono con concesionarios y distribuidores. Responde consultas e impulsa las ventas, y brinda un servicio excepcional.
DE Nutzen Sie Kanäle wie E-Mail, Online-Chat und Telefon mit Händlern und Vertriebspartnern. Reagieren Sie auf Anfragen, steigern Sie die Umsätze und bieten Sie einen herausragenden Service
ES Abre canales como correo electrónico, chat en línea y teléfono con concesionarios y distribuidores. Responde consultas e impulsa las ventas, y brinda un servicio excepcional.
DE Nutzen Sie Kanäle wie E-Mail, Online-Chat und Telefon mit Händlern und Vertriebspartnern. Reagieren Sie auf Anfragen, steigern Sie die Umsätze und bieten Sie einen herausragenden Service
ES Abre canales como correo electrónico, chat en línea y teléfono con concesionarios y distribuidores. Responde consultas e impulsa las ventas, y brinda un servicio excepcional.
DE Nutzen Sie Kanäle wie E-Mail, Online-Chat und Telefon mit Händlern und Vertriebspartnern. Reagieren Sie auf Anfragen, steigern Sie die Umsätze und bieten Sie einen herausragenden Service
ES Abre canales como correo electrónico, chat en línea y teléfono con concesionarios y distribuidores. Responde consultas e impulsa las ventas, y brinda un servicio excepcional.
DE Nutzen Sie Kanäle wie E-Mail, Online-Chat und Telefon mit Händlern und Vertriebspartnern. Reagieren Sie auf Anfragen, steigern Sie die Umsätze und bieten Sie einen herausragenden Service
ES Abre canales como correo electrónico, chat en línea y teléfono con concesionarios y distribuidores. Responde consultas e impulsa las ventas, y brinda un servicio excepcional.
DE Nutzen Sie Kanäle wie E-Mail, Online-Chat und Telefon mit Händlern und Vertriebspartnern. Reagieren Sie auf Anfragen, steigern Sie die Umsätze und bieten Sie einen herausragenden Service
ES Abre canales como correo electrónico, chat en línea y teléfono con concesionarios y distribuidores. Responde consultas e impulsa las ventas, y brinda un servicio excepcional.
DE Nutzen Sie Kanäle wie E-Mail, Online-Chat und Telefon mit Händlern und Vertriebspartnern. Reagieren Sie auf Anfragen, steigern Sie die Umsätze und bieten Sie einen herausragenden Service
ES Abre canales como correo electrónico, chat en línea y teléfono con concesionarios y distribuidores. Responde consultas e impulsa las ventas, y brinda un servicio excepcional.
DE Nutzen Sie Kanäle wie E-Mail, Online-Chat und Telefon mit Händlern und Vertriebspartnern. Reagieren Sie auf Anfragen, steigern Sie die Umsätze und bieten Sie einen herausragenden Service
ES Abre canales como correo electrónico, chat en línea y teléfono con concesionarios y distribuidores. Responde consultas e impulsa las ventas, y brinda un servicio excepcional.
DE Nutzen Sie Kanäle wie E-Mail, Online-Chat und Telefon mit Händlern und Vertriebspartnern. Reagieren Sie auf Anfragen, steigern Sie die Umsätze und bieten Sie einen herausragenden Service
ES Abre canales como correo electrónico, chat en línea y teléfono con concesionarios y distribuidores. Responde consultas e impulsa las ventas, y brinda un servicio excepcional.
DE Bleiben Sie auf dem neuesten Stand mit unseren News, Events und Zugang zu herausragenden Ressourcen.
ES Todo lo que necesita para mantenerse al tanto en el mundo de la automatización.
Герман | Испани |
---|---|
bleiben | mantenerse |
mit | de |
DE Bleiben Sie auf dem neuesten Stand mit unseren News, Events und Zugang zu herausragenden Ressourcen.
ES Todo lo que necesita para mantenerse al tanto en el mundo de la automatización.
Герман | Испани |
---|---|
bleiben | mantenerse |
mit | de |
DE Bleiben Sie auf dem neuesten Stand mit unseren News, Events und Zugang zu herausragenden Ressourcen.
ES Todo lo que necesita para mantenerse al tanto en el mundo de la automatización.
Герман | Испани |
---|---|
bleiben | mantenerse |
mit | de |
DE Drei Service-Stufen: Full-Service, Managed Service und Self-Service
ES Servicio completo totalmente gestionado con opciones de autoservicio
Герман | Испани |
---|---|
drei | de |
managed | gestionado |
full | completo |
service | servicio |
und | con |
DE Da wir uns verpflichtet haben, unseren Kunden einen schnellen, qualitativ hochwertigen und zuverlässigen Service zu bieten, fordern wir von unseren Lieferanten, die eine Erweiterung unseres Service darstellen, die Bereitstellung höchster Standards
ES Debido a que estamos comprometidos a entregar un servicio rápido, de alta calidad y confiable a nuestros clientes, exigimos a nuestros proveedores, que son una extensión de nuestro servicio, altos estándares
Герман | Испани |
---|---|
kunden | clientes |
schnellen | rápido |
zuverlässigen | confiable |
service | servicio |
erweiterung | extensión |
lieferanten | proveedores |
standards | estándares |
und | y |
bieten | entregar |
DE Da wir uns verpflichtet haben, unseren Kunden einen schnellen, qualitativ hochwertigen und zuverlässigen Service zu bieten, fordern wir von unseren Lieferanten, die eine Erweiterung unseres Service darstellen, die Bereitstellung höchster Standards
ES Debido a que estamos comprometidos a entregar un servicio rápido, de alta calidad y confiable a nuestros clientes, exigimos a nuestros proveedores, que son una extensión de nuestro servicio, altos estándares
Герман | Испани |
---|---|
kunden | clientes |
schnellen | rápido |
zuverlässigen | confiable |
service | servicio |
erweiterung | extensión |
lieferanten | proveedores |
standards | estándares |
und | y |
bieten | entregar |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
ES Nos esforzamos por ser abiertos en nuestras metas, nuestras herramientas, nuestros procesos y nuestros resultados, tanto como sea práctico
Герман | Испани |
---|---|
bemühen | esforzamos |
zielen | metas |
werkzeugen | herramientas |
prozessen | procesos |
offen | abiertos |
und | y |
in | en |
ergebnissen | resultados |
wie | como |
sein | ser |
unseren | nuestros |
zu | tanto |
DE Auszeichnung von Wissenschaftlern für ihre herausragenden Leistungen.
ES Premiamos a los investigadores por sus extraordinarios logros que aporten una considerable contribución a su campo
Герман | Испани |
---|---|
leistungen | logros |
DE Forscher und Wissenschaftler aller Nationalitäten können Auszeichnungen von Elsevier erhalten. Die Nominierten werden basierend auf dem bisher Geleistetem, der Qualität der Forschung und herausragenden akademischen Leistungen bewertet.
ES Los investigadores y académicos de todas las nacionalidades cumplen los requisitos para recibir los premios de Elsevier. Se valora a los nominados por logros pasados, la excelencia en la investigación y logros académicos extraordinarios.
Герман | Испани |
---|---|
nationalitäten | nacionalidades |
auszeichnungen | premios |
forschung | investigación |
akademischen | académicos |
leistungen | logros |
elsevier | elsevier |
qualität | excelencia |
und | y |
forscher | investigadores |
DE Wie man einzigartigen, herausragenden Content erstellt
ES Cómo crear contenidos únicos que destaquen
Герман | Испани |
---|---|
content | contenidos |
erstellt | crear |
einzigartigen | únicos |
wie | cómo |
DE Zu den herausragenden Autoren gehören Galileo Galilei, Christiaan Huygens und René Descartes.
ES Autores notables como Galileo Galilei, Christiaan Huygens y René Descartes.
Герман | Испани |
---|---|
autoren | autores |
und | y |
zu | como |
DE SUSE konzentriert sich im Zusammenhang mit SUSE CaaS Platform auf die Bereitstellung eines herausragenden Erlebnisses für Operatoren
ES SUSE se centra en proporcionar una experiencia de operador excepcional con SUSE CaaS Platform
Герман | Испани |
---|---|
platform | platform |
bereitstellung | proporcionar |
herausragenden | excepcional |
erlebnisses | experiencia |
suse | suse |
mit | de |
DE Die Vereinfachung der Administration von Kubernetes mit einem herausragenden Benutzererlebnis für den Plattform-Operator.
ES Simplificar la administración de Kubernetes con una experiencia de operador de plataforma excepcional;
Герман | Испани |
---|---|
vereinfachung | simplificar |
administration | administración |
kubernetes | kubernetes |
herausragenden | excepcional |
operator | operador |
plattform | plataforma |
DE Eines der herausragenden Merkmale des Yeti ist die Fähigkeit, die Richtcharakteristik zu verändern.
ES Una de las características más destacadas del Yeti es la capacidad de cambiar los patrones polares.
Герман | Испани |
---|---|
herausragenden | destacadas |
merkmale | características |
yeti | yeti |
fähigkeit | capacidad |
ändern | cambiar |
ist | es |
DE Marriott Bonvoy bietet erstklassige Vorteile mit einem herausragenden Markenportfolio und noch vieles mehr. Auf jeder Reise können Sie in Le Méridien Hotels weltweit Punkte sammeln und einlösen.
ES Marriott Bonvoy ofrece beneficios de clase mundial a través de una extraordinaria cartera de marcas y muchas cosas más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en hoteles Le Méridien de todo el mundo.
Герман | Испани |
---|---|
marriott | marriott |
reise | viajes |
hotels | hoteles |
punkte | puntos |
vorteile | beneficios |
vieles | más |
le | le |
und | y |
bietet | ofrece |
weltweit | mundo |
in | en |
DE Prezi hat sich mit 99designs, einer weltweiten kreativen Plattform, zusammengeschlossen, um Sie mit professionellen Designern zusammenzuführen, die auf das Erstellen von herausragenden Präsentationen spezialisert sind
ES Prezi se ha asociado con 99designs, una plataforma creativa global, para emparejarte con diseñadores profesionales que se especializan en crear presentaciones sobresalientes
Герман | Испани |
---|---|
prezi | prezi |
weltweiten | global |
kreativen | creativa |
designern | diseñadores |
herausragenden | sobresalientes |
präsentationen | presentaciones |
plattform | plataforma |
erstellen | crear |
professionellen | para |
hat | ha |
sich | se |
mit | con |
auf | en |
die | que |
sie | una |
DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher denn je – begeistern Sie sie mit herausragenden Erlebnissen auf allen Kanälen
ES Las expectativas de los viajeros son más altas que nunca, así que logre su satisfacción con experiencias destacadas en todos los canales
Герман | Испани |
---|---|
erwartungen | expectativas |
reisenden | viajeros |
erlebnissen | experiencias |
herausragenden | destacadas |
kanälen | canales |
mit | con |
höher | altas |
auf | en |
sind | son |
DE Außerdem bieten wir dedizierte Customer Success Manager und vollständig betreute Einführungen für herausragenden Support und reibungslose Implementierung.
ES También ofrecemos un gerente de éxito de cuentas y una incorporación gestionada por nuestro equipo de soporte e implementación.
Герман | Испани |
---|---|
bieten | ofrecemos |
manager | gerente |
support | soporte |
implementierung | implementación |
success | éxito |
und | e |
DE Es bietet herausragenden Support für Ihren gesamten Entwicklungszyklus, und das alles in einem Tool.
ES Proporciona soporte de calidad durante todo el ciclo de vida de desarrollo, y todo en una sola herramienta.
Герман | Испани |
---|---|
entwicklungszyklus | ciclo de vida |
tool | herramienta |
support | soporte |
und | y |
bietet | proporciona |
in | en |
einem | de |
DE Red Hat® JBoss® Web Server kombiniert den weltweit am häufigsten bereitgestellten Webserver (Apache) mit einer führenden Servlet Engine (Tomcat) und einem herausragenden Support für Middleware (Red Hat).
ES Red Hat® JBoss® Web Server combina el servidor web más implementado en todo el mundo (Apache), con el principal motor servlet (Tomcat) y el mejor soporte de middleware (el nuestro).
Герман | Испани |
---|---|
jboss | jboss |
apache | apache |
engine | motor |
web | web |
kombiniert | combina |
support | soporte |
und | y |
weltweit | mundo |
webserver | servidor web |
server | servidor |
führenden | principal |
DE Diese IDE bietet herausragenden Support für Ihren gesamten Entwicklungszyklus – alles in einem Tool.
ES Proporciona soporte de calidad durante todo el ciclo de vida de desarrollo, y todo en una sola herramienta.
Герман | Испани |
---|---|
bietet | proporciona |
tool | herramienta |
support | soporte |
in | en |
alles | todo |
ihren | y |
für | de |
diese | el |
einem | sola |
DE Etwas mehr als hundert Jahre später wurde der Park aufgrund seiner kulturellen Bedeutung für das Māori-Volk und seiner herausragenden natürlichen Eigenschaften mit einem doppelten UNESCO-Welterbe Status ausgezeichnet.
ES Poco más de cien años más tarde, al parque le fue otorgado el estatus doble de patrimonio mundial de la UNESCO tanto por su importancia cultural para el pueblo maorí, como por sus excepcionales características naturales.
Герман | Испани |
---|---|
park | parque |
kulturellen | cultural |
natürlichen | naturales |
eigenschaften | características |
status | estatus |
unesco | unesco |
wurde | fue |
hundert | cien |
jahre | años |
bedeutung | importancia |
etwas | poco |
als | tanto |
aufgrund | de |
mehr | más |
DE SUSE ist der führende Linux-Anbieter für IBM-Mainframes. Unsere Partnerschaft mit IBM bedeutet, dass Sie Ihre unternehmenskritischen Umgebungen unserer gemeinsamen herausragenden Entwicklungsqualität unbesorgt anvertrauen können.
ES SUSE es el principal proveedor de Linux para sistemas mainframe de IBM. Nuestra asociación con IBM implica que puede confiar en nuestra excelencia conjunta en ingeniería para sus entornos de misión crítica.
Герман | Испани |
---|---|
führende | principal |
partnerschaft | asociación |
ibm | ibm |
umgebungen | entornos |
gemeinsamen | conjunta |
anbieter | proveedor |
linux | linux |
suse | suse |
können | puede |
ist | es |
sie | nuestra |
DE Die Paralympischen Spiele bieten eine Gelegenheit für Para-Athleten mit unterschiedlichsten Behinderungen, um ihre herausragenden Fähigkeiten vor Millionen von Zuschauern und Milliarden von TV-Zuschauern zu zeigen.
ES Los Juegos Paralímpicos son una plataforma para que los atletas paralímpicos con un amplio rango de discapacidades puedan demostrar sus grandes habilidades a millones de espectadores y miles de millones de televidentes.
Герман | Испани |
---|---|
behinderungen | discapacidades |
fähigkeiten | habilidades |
zeigen | demostrar |
athleten | atletas |
bieten | rango |
und | y |
spiele | juegos |
millionen | millones |
zu | a |
eine | plataforma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна