DE Wenn das Aquarium leer ist und dir der Anblick zu viele Schmerzen bereitet, dann räume es aus und stelle es weg. Stelle eine schöne Pflanze oder Dekoration an die Stelle, wo das Aquarium früher war.
"stelle eines" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "stelle eines" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
stelle eines-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "stelle eines"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Si no tienes otros peces, puedes limpiar el acuario y usarlo para poner una planta o flores en su memoria.
| Герман | Испани |
|---|---|
| aquarium | acuario |
| pflanze | planta |
| und | y |
| oder | o |
| wenn | si |
| der | el |
DE Setze das Zeichenstift-Werkzeug auf die Stelle, an der sich der Endpunkt des Kurvensegments befinden soll, und stelle die Kurve fertig, indem du den Zeichenstift an die gewünschte Stelle ziehst. Lasse die Maustaste los.
ES Vuelva a colocar la herramienta Pluma donde desea que termine el segmento curvo, arrastre para completar la curva y suelte el botón del ratón.
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
| Герман | Испани |
|---|---|
| json | json |
| typen | tipos |
| schema | esquema |
| komponente | componente |
| mapforce | mapforce |
| nodes | nodos |
| in | en |
| alle | todos |
| mehrere | varios |
| können | puede |
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| clip | clip |
| metall | metal |
| stark | fuerte |
| windschutzscheibe | parabrisas |
| und | y |
| ort | lugar |
| geliefert | con |
| nicht | no |
| so | así |
| wird | viene |
| obwohl | aunque |
| immer | que |
| ist | es |
DE Du kannst Erstellern auch helfen, dein Angebot zu finden, indem du die Stelle auf dem Marktplatz veröffentlichst. Um eine Stelle zu veröffentlichen, navigiere zu
ES También puedes ayudar a los creadores a encontrar tu oportunidad publicando el trabajo en el mercado. Para publicar un trabajo, navega hasta
| Герман | Испани |
|---|---|
| finden | encontrar |
| veröffentlichen | publicar |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| helfen | ayudar |
| stelle | trabajo |
| auf | en |
| eine | un |
| dein | el |
| zu | a |
| marktplatz | mercado |
DE Stelle komplexe Architektur als Diagramm dar, organisiere Rückstände und stelle deinem Team einen visuellen Hub zur Verfügung, den es jederzeit als Referenz nutzen kann.
ES Diagrama arquitecturas complejas, organiza tus casos pendientes y construye un centro visual para la documentación que tu equipo consultará una y otra vez.
| Герман | Испани |
|---|---|
| komplexe | complejas |
| architektur | arquitecturas |
| diagramm | diagrama |
| organisiere | organiza |
| team | equipo |
| visuellen | visual |
| hub | centro |
| und | y |
| einen | un |
| deinem | tu |
| den | la |
| es | casos |
DE Stelle viele Fragen. Beim Treffen im echten Leben geht es darum, dass ihr euch beiden besser kennenlernt. Da die Person im realen Leben etwas zurückhaltender sein kann, stelle viele Fragen, um der Person zu helfen, sich dir gegenüber zu öffnen. [10]
ES Haz muchas preguntas. El objetivo de encontrarse personalmente es que puedan conocerse mejor. Dado que la persona en cuestión podría ser más reservada en persona que en línea, prepárate para hacer preguntas para que pueda abrirse.[10]
| Герман | Испани |
|---|---|
| fragen | preguntas |
| besser | mejor |
| person | persona |
| zu | a |
| darum | el |
| um | para |
| beiden | en |
| sein | ser |
DE Wenn du etwas isst, hebe es auf und stelle es dorthin, wo es hingehört. Spüle deinen Teller und stelle ihn in die Spülmaschine.
ES Si usas algo, tómalo y regrésalo a su lugar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| stelle | lugar |
| und | y |
| wenn | si |
| deinen | a |
| ihn | su |
| etwas | algo |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo
| Герман | Испани |
|---|---|
| stelle | lugar |
| bitbucket | bitbucket |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| in | en |
| kannst | puedes |
| datei | archivo |
| anfrage | solicitud |
| oder | o |
| einer | de |
| zu | haz |
DE Das Zertifikat stammt von einer vertrauenswürdigen Stelle, wurde aber vielleicht von einer nicht vertrauenswürdigen Stelle signiert.
ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zertifikat | certificado |
| wurde | puede |
| aber | pero |
| nicht | no |
DE Es ist nämlich keineswegs so, dass eine Website, die zu einem gegebenen Zeitpunkt T an erster Stelle der Suchergebnisse angezeigt wird, auch am nächsten Tag noch an derselben Stelle erscheint.
ES De hecho, un sitio que esté colocado en primera posición con una palabra clave en un momento concreto, no tiene por qué estarlo al día siguiente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| website | sitio |
| zeitpunkt | momento |
| tag | día |
| ist | esté |
| zu | a |
| wird | en |
| angezeigt | con |
| noch | no |
DE Wähle deine Wunschdaten aus und stelle dich dem Inserenten vor. Stelle alle Fragen, die du hast.
ES Selecciona las fechas de tu estancia y preséntate al anunciante. Puedes preguntar cualquier cosa que necesites saber.
| Герман | Испани |
|---|---|
| wähle | selecciona |
| und | y |
| deine | tu |
| fragen | preguntar |
DE Stelle sicher, dass die betroffene Stelle sauber und frei von Schmutz oder Öl ist.2
ES Asegurarse de que la zona afectada esté limpia y libre de suciedad o grasa.2
| Герман | Испани |
|---|---|
| betroffene | afectada |
| sauber | limpia |
| frei | libre |
| schmutz | suciedad |
| und | y |
| oder | o |
| ist | esté |
| von | de |
DE Indien steht an erster Stelle bei der Zahl der Biobauern und an neunter Stelle in Bezug auf die Fläche des ökologischen Landbaus.
ES India ocupa el primer lugar en el número de agricultores orgánicos y el noveno en términos de superficie dedicada a la agricultura orgánica.
| Герман | Испани |
|---|---|
| indien | india |
| stelle | lugar |
| fläche | superficie |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
DE Handy-Ladekabel reparieren, wenn die Isolierung Schaden genommen hat. Dazu die Sugru-Knete zu einer Kugel formen und die beschädigte Stelle damit ummanteln. Nach dem Austrocknen bleibt die Masse flexibel, das Kabel ist an dieser Stelle also nicht starr.
ES Reparar el cable del móvil cuando se ha dañado el aislamiento. Forme una bola con Sugru y envuelva el lugar dañado con ella. Una vez seca, la masilla se mantiene flexible y, por tanto, el cable no queda rígido en este punto.
| Герман | Испани |
|---|---|
| reparieren | reparar |
| isolierung | aislamiento |
| kugel | bola |
| beschädigte | dañado |
| flexibel | flexible |
| kabel | cable |
| handy | móvil |
| bleibt | queda |
| und | y |
| nicht | no |
| zu | tanto |
| stelle | lugar |
| wenn | en |
| hat | ha |
| dem | la |
| dieser | este |
DE 9.1 Der Auftragsverarbeiter unterstützt die verantwortliche Stelle in vollem Umfang, um nach Genehmigung und im Auftrag der verantwortlichen Stelle:
ES 9.1 El Procesador proporciona plena asistencia al Controlador de Datos, de manera que, tras la aprobación y por orden del Controlador de Datos, a:
| Герман | Испани |
|---|---|
| auftragsverarbeiter | procesador |
| genehmigung | aprobación |
| auftrag | orden |
| unterstützt | asistencia |
| und | y |
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| clip | clip |
| metall | metal |
| stark | fuerte |
| windschutzscheibe | parabrisas |
| und | y |
| ort | lugar |
| geliefert | con |
| nicht | no |
| so | así |
| wird | viene |
| obwohl | aunque |
| immer | que |
| ist | es |
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
| Герман | Испани |
|---|---|
| json | json |
| typen | tipos |
| schema | esquema |
| komponente | componente |
| mapforce | mapforce |
| nodes | nodos |
| in | en |
| alle | todos |
| mehrere | varios |
| können | puede |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo
| Герман | Испани |
|---|---|
| stelle | lugar |
| bitbucket | bitbucket |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| in | en |
| kannst | puedes |
| datei | archivo |
| anfrage | solicitud |
| oder | o |
| einer | de |
| zu | haz |
DE Stelle komplexe Architektur als Diagramm dar, organisiere Rückstände und stelle deinem Team einen visuellen Hub zur Verfügung, den es jederzeit als Referenz nutzen kann.
ES Diagrama arquitecturas complejas, organiza tus casos pendientes y construye un centro visual para la documentación que tu equipo consultará una y otra vez.
| Герман | Испани |
|---|---|
| komplexe | complejas |
| architektur | arquitecturas |
| diagramm | diagrama |
| organisiere | organiza |
| team | equipo |
| visuellen | visual |
| hub | centro |
| und | y |
| einen | un |
| deinem | tu |
| den | la |
| es | casos |
DE Du forderst in der Rolle des jungen Helden Marth dein gestohlenes Heimatland zurück. Stelle eine Armee zusammen und stelle dich strategischen Kämpfen.
ES En la piel del joven héroe Marth, deberás rescatar tu reino de las garras de las fuerzas del mal. Reúne un ejército y delinea tu estrategia en combates por turnos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| jungen | joven |
| armee | ejército |
| strategischen | estrategia |
| und | y |
| in | en |
| zusammen | de |
| zurück | por |
DE Es ist nämlich keineswegs so, dass eine Website, die zu einem gegebenen Zeitpunkt T an erster Stelle der Suchergebnisse angezeigt wird, auch am nächsten Tag noch an derselben Stelle erscheint.
ES De hecho, un sitio que esté colocado en primera posición con una palabra clave en un momento concreto, no tiene por qué estarlo al día siguiente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| website | sitio |
| zeitpunkt | momento |
| tag | día |
| ist | esté |
| zu | a |
| wird | en |
| angezeigt | con |
| noch | no |
DE Stelle sicher, dass das Team etwa 30 bis 60 Minuten ununterbrochen Zeit hat, um Bilanz zu ziehen, wie sie sich fühlen. Ermuntere die Teilnehmer, sich ausgiebig Notizen zu machen. Stelle sicher, dass der Raum ruhig und abgelegen ist.
ES Asegúrate de que el equipo tenga aproximadamente entre 30 y 60 minutos de tiempo ininterrumpido para analizar cómo se siente. Anima a las personas a tomar varias notas. Asegúrate de que la sala sea tranquila y esté apartada del bullicio.
| Герман | Испани |
|---|---|
| fühlen | siente |
| notizen | notas |
| ruhig | tranquila |
| team | equipo |
| minuten | minutos |
| zeit | tiempo |
| raum | sala |
| sicher | asegúrate |
| und | y |
| ist | esté |
| etwa | a |
DE Stelle sicher, dass die betroffene Stelle sauber und frei von Schmutz oder Öl ist.2
ES Asegurarse de que la zona afectada esté limpia y libre de suciedad o grasa.2
| Герман | Испани |
|---|---|
| betroffene | afectada |
| sauber | limpia |
| frei | libre |
| schmutz | suciedad |
| und | y |
| oder | o |
| ist | esté |
| von | de |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo
| Герман | Испани |
|---|---|
| stelle | lugar |
| bitbucket | bitbucket |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| in | en |
| kannst | puedes |
| datei | archivo |
| anfrage | solicitud |
| oder | o |
| einer | de |
| zu | haz |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).
DE Klicke auf eine andere Stelle auf der Seite, um die Auswahl des Blocks aufzuheben, und bewege den Mauszeiger dann auf die Stelle, an der du den neuen Block hinzufügen möchtest.
ES Haz clic en cualquier parte de la página para anular la selección del bloque y, a continuación, desplaza el cursor sobre el lugar donde quieras agregar el nuevo bloque.
DE Das Zertifikat stammt von einer vertrauenswürdigen Stelle, wurde aber vielleicht von einer nicht vertrauenswürdigen Stelle signiert.
ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.
DE Frage deine Eltern, wo das Erste-Hilfe-Set ist. Wenn ihr noch keines habt, dann kauft eines oder stelle mit deinen Eltern eines zusammen.
ES Pregúntales a tus padres dónde está el kit de primeros auxilios. Si no tienen uno, cómpralo o arma uno con tus padres.
| Герман | Испани |
|---|---|
| eltern | padres |
| set | kit |
| hilfe | auxilios |
| wo | dónde |
| wenn | si |
| oder | o |
| ist | está |
| zusammen | de |
| erste | primeros |
| deine | el |
| noch | no |
DE Laut Merriam-Webster ist ein Proxy „die Instanz, Funktion oder Stelle eines Stellvertreters, der als Vertreter eines anderen dient“
ES Según el diccionario Merriam-Webster, un proxy es la «agencia, función u oficina de un suplente que actúa como sustituto de otro»
| Герман | Испани |
|---|---|
| proxy | proxy |
| funktion | función |
| oder | u |
| anderen | otro |
| ein | un |
| ist | es |
| die | la |
| als | como |
DE Stelle sicher, dass zwei Pixel platziert sind: eines für Desktop und eines (t.co) für Mobilgeräte.
ES Comprueba que haya dos píxeles instalados: uno para los equipos de escritorio y un enlace t.co, para dispositivos móviles.
| Герман | Испани |
|---|---|
| pixel | píxeles |
| desktop | escritorio |
| t | t |
| co | co |
| und | y |
DE Während die Anforderungen von Land zu Land unterschiedlich sind, umfasst der Prozess in der Regel die Überprüfung der Echtheit eines Ausweises wie eines Reisepasses, eines Personalausweises oder eines Führerscheins.
ES Si bien los requisitos varían según el país, el proceso generalmente implica verificar la autenticidad de un documento de identidad, como un pasaporte, una tarjeta de identificación o una licencia de conducir.
| Герман | Испани |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| land | país |
| echtheit | autenticidad |
| in der regel | generalmente |
| prozess | proceso |
| oder | o |
| in | bien |
| zu | implica |
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
ES Es una característica muy útil que usamos decenas de veces al día, ya sea para capturar una pantalla completa o tal vez solo una ventana o una parte de una ventana.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dutzende | decenas |
| aufnahme | capturar |
| bildschirms | pantalla |
| vielleicht | tal vez |
| praktische | útil |
| funktion | característica |
| tag | día |
| sehr | muy |
| nur | solo |
| teils | parte |
| ist | es |
| verwenden | usamos |
| oder | o |
| um | para |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
ES A lomos de un camello o un yak, en el maletero de una pick-up o a cuestas de un mochilero. Por más que la lances, la tires, la arrastres o te sientes encima, la Base Camp Duffel no te defraudará..
| Герман | Испани |
|---|---|
| nicht | no |
| oder | o |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
| Герман | Испани |
|---|---|
| nutzers | usuario |
| netzwerks | red |
| einschließlich | incluido |
| virus | virus |
| dienst | el servicio |
| oder | o |
| zu | con |
DE Geht es beispielsweise um die Beheizung eines offenen Raums, eines ein- oder mehrseitig überdachten Raums oder eines geschlossenen Raums, wie einer Veranda oder eines Wintergartens, so stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Auswahl
ES Por ejemplo, las opciones serán diferentes si se quiere calentar un espacio abierto o cerrado en uno o varios lados, como pudiera ser una terraza, o bien completamente cerrado, como los jardines de invierno
| Герман | Испани |
|---|---|
| offenen | abierto |
| raums | espacio |
| geschlossenen | cerrado |
| ein | un |
| beispielsweise | ejemplo |
| oder | o |
| unterschiedliche | diferentes |
| um | varios |
| wie | como |
| auswahl | opciones |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
| Герман | Испани |
|---|---|
| nutzers | usuario |
| netzwerks | red |
| einschließlich | incluido |
| virus | virus |
| dienst | el servicio |
| oder | o |
| zu | con |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
ES A lomos de un camello o un yak, en el maletero de una pick-up o a cuestas de un mochilero. Por más que la lances, la tires, la arrastres o te sientes encima, la Base Camp Duffel no te defraudará..
| Герман | Испани |
|---|---|
| nicht | no |
| oder | o |
DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.
ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontaktinformationen | contacto |
| einschließlich | incluido |
| und | y |
| neuesten | información |
| deinem | tu |
| in | en |
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
ES «Lo que hace especial a Fastly es que se implican con sus clientes. Entienden nuestros problemas y el ámbito en el que intentamos resolverlos. Para ellos, eso es más importante que la firma del contrato».
| Герман | Испани |
|---|---|
| kunden | clientes |
| bereich | ámbito |
| lösen | resolverlos |
| unterzeichnung | firma |
| vertrags | contrato |
| in | en |
| und | y |
| mit | con |
| ist | es |
| probleme | problemas |
| die | lo |
| unsere | nuestros |
DE Mit Hilfe eines Platzhaltersteuerelements kann eine Steuerelementvorlage an die gewünschte Stelle auf einer Seite platziert werden
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página
| Герман | Испани |
|---|---|
| hilfe | sirve |
| seite | página |
| stelle | lugar |
| mit | de |
DE Möglicherweise werden Sie an dieser Stelle zur Eingabe eines iTunes-Sicherungskennworts aufgefordert
ES Es posible que se le solicite una contraseña de respaldo de iTunes en este momento
| Герман | Испани |
|---|---|
| möglicherweise | posible |
| itunes | itunes |
| an | a |
| eines | de |
DE *Wenn du die Option zum Kopieren eines Debug-Keys nicht siehst, stelle bitte sicher, dass dein Browser keine „Do Not Track“-Anfrage sendet (was ist das?).
ES *Si no vea la opción de copiar una clave de depuración, asegúrate de que tu navegador no está enviando una solicitud de "No rastrear" (¿qué es eso?).
| Герман | Испани |
|---|---|
| kopieren | copiar |
| sicher | asegúrate |
| browser | navegador |
| sendet | enviando |
| track | rastrear |
| wenn | si |
| dein | tu |
| option | opción |
| anfrage | solicitud |
| nicht | no |
| ist | es |
| die | la |
| was | qué |
DE Stelle Dir einmal die Kosten für den Bau eines physischen Ladens oder Supermarkts aus Ziegeln und Mörtel vor.
ES Imagina el coste de construir un local o tienda de las de toda la vida.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kosten | coste |
| bau | construir |
| ladens | tienda |
| oder | o |
| und | las |
DE Es ist an dieser Stelle erwähnenswert, dass der OLED806 im Gegensatz zum neuen OLED+936-Modell nicht eines der neuen hochhellen OLED-Panels verwendet, die für 2021 so eine große Sache waren.
ES Vale la pena señalar en este punto que, a diferencia del nuevo modelo OLED + 936 , el OLED806 no usa uno de los nuevos paneles OLED de alto brillo que han sido tan importantes para 2021.
| Герман | Испани |
|---|---|
| stelle | punto |
| oled | oled |
| gegensatz | diferencia |
| panels | paneles |
| modell | modelo |
| große | importantes |
| nicht | no |
| verwendet | usa |
| so | tan |
| sache | que |
| neuen | nuevos |
DE Es wird leichter sein, die Geschichte eines regulierten Brokers zu überprüfen (rufen Sie die FCA-Dokumente) sind die Makler auf einen höheren Standard an Service und Anforderungen an Ort und Stelle durch den Regler setzen statt.
ES Será más fácil para comprobar la historia de un agente regulado (mirar a través de los documentos presentados FCA), los intermediarios se llevan a cabo a un nivel más alto de servicio y los requisitos establecido por el regulador.
| Герман | Испани |
|---|---|
| regulierten | regulado |
| überprüfen | comprobar |
| makler | agente |
| standard | nivel |
| service | servicio |
| anforderungen | requisitos |
| regler | regulador |
| dokumente | documentos |
| und | y |
| leichter | más fácil |
| geschichte | historia |
| zu | a |
| an | través |
| wird | será |
| sein | ser |
DE Aus diesem Grund hat Providence die Stelle eines „Chief Medical Analytics Officer“ eingeführt, für die Dr
ES Cuestionan si los datos de EMR agregan valor a sus prácticas y si los analistas están lo suficientemente familiarizados con la medicina como para que los datos de EMR resulten significativos
| Герман | Испани |
|---|---|
| die | lo |
DE Mit dem Block „Ähnliche Beiträge“ kannst du an jeder beliebigen Stelle eines Beitrags andere Beiträge anzeigen, die für deine Besucher interessant sein könnten, wenn sie mit dem aktuellen Beitrag fertig sind. Vollständige Anleitung.
ES El bloque Entradas relacionadas te permite mostrar, en cualquier lugar de una entrada, otras entradas a los visitantes que les pueda interesar leer cuando terminen con la entrada en la que estén. Instrucciones completas
| Герман | Испани |
|---|---|
| block | bloque |
| stelle | lugar |
| andere | otras |
| besucher | visitantes |
| anleitung | instrucciones |
| vollständige | completas |
| deine | te |
| beiträge | entradas |
| anzeigen | mostrar |
| sind | estén |
| die | la |
| mit | con |
| jeder | cualquier |
| wenn | cuando |
DE Ein Teil des Speichers wird dynamisch zurückgewonnen, da an anderer Stelle Ressourcen frei werden, und es wird eine vollständige Log-Zeile eines anderen Kunden (Protokollzeile Y1) geschrieben
ES Parte de la memoria se recupera dinámicamente gracias a la liberación de recursos en otro lugar, y se escribe una línea de registro completa desde otro cliente (línea de registro Y1).
| Герман | Испани |
|---|---|
| speichers | memoria |
| dynamisch | dinámicamente |
| stelle | lugar |
| ressourcen | recursos |
| vollständige | completa |
| kunden | cliente |
| log | registro |
| anderen | otro |
| und | y |
| teil | de |
| wird | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
eines teils eines stelle experten stelle stelle elemente stelle dir richtigen stelle zentrale stelle leere stelle gleichen stelle zentraler stelle erster stelle beliebige stelle stelle manuell stelle deine seiner stelle welcher stelle beliebiger stelle erste stelle offene stelle erstellen – stelle stelle deine zielgruppe anderer stelle zentralen stelle stelle kommt stelle sicher richtige stelle stelle komplexe architektur stelle gejoggt stelle zu optimieren stelle hinaus stelle deine sprache ruhige stelle stelle variieren stelle dir bildlich stelle eine verbindung stelle bitte sicher stelle dich passende stelle stelle deinem team stelle den kunden stelle fragen stelle zu halten stelle die richtigen erster stelle stehen andere stelle stelle gefunden stelle lassen stelle experten fragen anderer stelle zusammengestellt beliebigen stelle
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон