"sicheren aufbewahrung aufbewahrt" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "sicheren aufbewahrung aufbewahrt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Außerdem erfahren Sie, wie viele Kontakte in Ihrem iPhone-Backup gespeichert sind, ob das Backup all die Fotos enthält, die Sie bereits aufgenommen haben, und ob diese sentimentalen SMS-Nachrichten zur sicheren Aufbewahrung aufbewahrt werden.

ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.

Герман Испани
kontakte contactos
fotos fotos
iphone iphone
ob si
sms sms
in en
gespeichert almacenados
backup copia de seguridad
und y
werden podrás
wie viele cuántos
die esas

DE Außerdem erfahren Sie, wie viele Kontakte in Ihrem iPhone-Backup gespeichert sind, ob das Backup all die Fotos enthält, die Sie bereits aufgenommen haben, und ob diese sentimentalen SMS-Nachrichten zur sicheren Aufbewahrung aufbewahrt werden.

ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.

Герман Испани
kontakte contactos
fotos fotos
iphone iphone
ob si
sms sms
in en
gespeichert almacenados
backup copia de seguridad
und y
werden podrás
wie viele cuántos
die esas

DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.

ES Ayuda a conservar la pasta fresca Le garantiza una correcta conservación de la pasta fresca (1 mes aprox.), favoreciendo la eliminación de un elevado porcentaje de agua.

Герман Испани
hilft ayuda
aufbewahrung conservación
korrekte correcta
frischen fresca
monat mes
prozentsatz porcentaje
wasser agua
etwa a
nudeln pasta
garantiert garantiza

DE Aufbewahrung & Organisation Japanische Geheimnisse rund um die platzsparende Aufbewahrung und Organisation des Hausstandes

ES Almacenamiento y organización Secretos japoneses para organizar tu espacio doméstico

Герман Испани
aufbewahrung almacenamiento
japanische japoneses
geheimnisse secretos
organisation organización
und y
rund para

DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.

ES Ayuda a conservar la pasta fresca Le garantiza una correcta conservación de la pasta fresca (1 mes aprox.), favoreciendo la eliminación de un elevado porcentaje de agua.

Герман Испани
hilft ayuda
aufbewahrung conservación
korrekte correcta
frischen fresca
monat mes
prozentsatz porcentaje
wasser agua
etwa a
nudeln pasta
garantiert garantiza

DE Aufbewahrung & Organisation Japanische Geheimnisse rund um die platzsparende Aufbewahrung und Organisation des Hausstandes

ES Almacenamiento y organización Secretos japoneses para organizar tu espacio doméstico

Герман Испани
aufbewahrung almacenamiento
japanische japoneses
geheimnisse secretos
organisation organización
und y
rund para

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

Герман Испани
folgenden siguientes
aufbewahrt conservar
festen fijo
faktoren factores
daten datos
verwendet utilizar
es lo
bestimmen determinar
oder o
daher por lo tanto
wenn cuando
für de
zeitraum período

DE Das Geld wird auch auf getrennten Konten aufbewahrt, was bedeutet, dass es getrennt von Unternehmensmitteln aufbewahrt wird

ES El dinero también se guarda en cuentas segregadas, lo que significa que se mantiene separado de los fondos de la compañía

Герман Испани
konten cuentas
getrennt separado
geld dinero
auch también
bedeutet significa
es lo
von de

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

Герман Испани
folgenden siguientes
aufbewahrt conservar
festen fijo
faktoren factores
daten datos
verwendet utilizar
es lo
bestimmen determinar
oder o
daher por lo tanto
wenn cuando
für de
zeitraum período

DE Die gesicherten Daten werden zur sicheren Aufbewahrung auf einem lokalen NAS gespeichert

ES Guardará los datos copiados en un NAS local para mantenerlos protegidos

Герман Испани
aufbewahrung guardar
lokalen local
einem un
nas nas
daten datos
auf en

DE Verwalten von Backups: Planung automatischer Backups, Exportieren von Backups zur sicheren Aufbewahrung, Durchsuchen von Backups und Extrahieren bestimmter Dateien

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

Герман Испани
verwalten gestión
automatischer automáticas
exportieren exporte
durchsuchen explore
extrahieren extraiga
dateien datos
bestimmter o
und las
von de
sicheren para

DE Wir verpflichten uns grundsätzlich zur sicheren Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten, wobei jedoch die Online-Übertragung über das Internet nicht absolut sicher ist

ES A pesar de nuestra labor para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal, la transmisión de información en línea a través de internet no es completamente segura

Герман Испани
absolut completamente
internet internet
daten datos
nicht no
ist es
über de

DE Wir senden Ihnen alle Vertragsunterlagen zur sicheren Aufbewahrung zu

ES Le enviaremos todos sus documentos legales para que los guarde

Герман Испани
ihnen le
alle todos
wir senden enviaremos

DE Die gesicherten Daten werden zur sicheren Aufbewahrung auf einem lokalen NAS gespeichert

ES Guardará los datos copiados en un NAS local para mantenerlos protegidos

Герман Испани
aufbewahrung guardar
lokalen local
einem un
nas nas
daten datos
auf en

DE Eine Zubehör-Schutzhülle zur sicheren Aufbewahrung und für den Transport deines Paper Clips, deiner Stifte und des sonstigen Zubehörs ist inklusive.

ES Se incluye una funda protectora para guardar y transportar con seguridad tanto tu Paper Clip como los lápices y otros accesorios.

Герман Испани
aufbewahrung guardar
transport transportar
clips clip
sonstigen otros
zubehör accesorios
und y
deiner tu
eine una
inklusive con
für para
deines los

DE Verwalten von Backups: Planung automatischer Backups, Exportieren von Backups zur sicheren Aufbewahrung, Durchsuchen von Backups und Extrahieren bestimmter Dateien

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

Герман Испани
verwalten gestión
automatischer automáticas
exportieren exporte
durchsuchen explore
extrahieren extraiga
dateien datos
bestimmter o
und las
von de
sicheren para

DE Ideal zur sicheren Aufbewahrung von EC-Karte, Bargeld und Ausweis unterwegs

ES Para llevar artículos de aseo y demás productos de viaje esenciales cuando te pongas en marcha

DE Einhaltung der RGPD mit sicheren Daten, die ausschließlich in der Europäischen Union gespeichert und aufbewahrt werden.

ES Cumplimiento del RGPD con datos seguros, almacenados y conservados exclusivamente en la Unión Europea.

Герман Испани
einhaltung cumplimiento
daten datos
ausschließlich exclusivamente
union unión
gespeichert almacenados
und y
in en
europäischen europea
mit con
der la

DE Einhaltung der DSGVO mit sicheren Daten, die ausschließlich in der Europäischen Union gespeichert und aufbewahrt werden.

ES Cumplimiento del RGPD con datos seguros, almacenados y conservados exclusivamente en la Unión Europea.

Герман Испани
einhaltung cumplimiento
dsgvo rgpd
daten datos
ausschließlich exclusivamente
union unión
gespeichert almacenados
und y
in en
europäischen europea
mit con
der la

DE Die Informationen des Unternehmens werden auf sicheren und physisch unzugänglichen, verschlüsselten Servern aufbewahrt.

ES La información de la empresa se mantiene en servidores cifrados seguros y físicamente inaccesibles.

Герман Испани
unternehmens empresa
physisch físicamente
verschlüsselten cifrados
servern servidores
und y
informationen información

DE Alle Dokumente werden gemäß unserer Vertraulichkeitsverpflichtung in einem sicheren und vertraulichen Archiv aufbewahrt. Sie können Ihre Freigabeeinstellungen für Ihre Geschäftspartner auswählen.

ES Todos los documentos se guardan en un repositorio seguro y confidencial de acuerdo con nuestro Compromiso de Confidencialidad. Puede seleccionar qué información comparte con sus socios comerciales

Герман Испани
vertraulichen confidencial
geschäftspartner socios
auswählen seleccionar
dokumente documentos
und y
in en
alle todos
können puede

DE Einhaltung der DSGVO mit sicheren Daten, die ausschließlich in der Europäischen Union gespeichert und aufbewahrt werden.

ES Cumplimiento del RGPD con datos seguros, almacenados y conservados exclusivamente en la Unión Europea.

Герман Испани
einhaltung cumplimiento
dsgvo rgpd
daten datos
ausschließlich exclusivamente
union unión
gespeichert almacenados
und y
in en
europäischen europea
mit con
der la

DE Alle diese Bestimmungen schreiben vor, dass sensible Daten an einem sicheren Ort und vor unbefugten Benutzern isoliert aufbewahrt werden müssen

ES Algo que tienen en común todos estos reglamentos es la estipulación de que los datos confidenciales deben guardarse en una ubicación segura y fuera del alcance de los usuarios no autorizados

DE Keeper verwendet 256-Bit- und 128-Bit-TLS zur Verschlüsselung von absolut allen Daten, die in der Benutzeranwendung und im sicheren Keeper-Datenspeicher aufbewahrt werden.

ES Keeper utiliza el protocolo TLS de 256 bits y 128 bits para cifrar el 100 % de los datos almacenados en la aplicación del usuario y en el almacenamiento seguro de archivos de Keeper.

DE Die Alarmfernbedienung ist so konzipiert, dass sie zusätzlich zu einer Alarmanlage verwendet werden kann. Es muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden, der nur autorisierten Personen zugänglich ist.

ES El mando a distancia de la alarma está diseñado para ser utilizado junto con un sistema de alarma. Debe guardarse en un lugar seguro, accesible únicamente al personal autorizado.

DE Auf diese Weise können PSPs auf einfache Weise einen sicheren Kanal einrichten, ohne die Komplexität des sicheren Kanals selbst verwalten zu müssen.

ES De esta manera, los PSP pueden configurar fácilmente un canal seguro sin tener que gestionar la complejidad del canal seguro ellos mismos.

Герман Испани
einfache fácilmente
kanal canal
einrichten configurar
verwalten gestionar
weise manera
können pueden
komplexität complejidad
ohne sin

DE COVID-19 brachte die Angst vor dem Umgang mit Bargeld und eine Zunahme des Kreditkartenbetrugs mit sich, was die Banken dazu veranlasste, nach alternativen, sicheren und sicheren Währungsmitteln zu suchen.

ES COVID-19 provocó el temor de manejar efectivo y un aumento en el fraude con tarjetas de crédito, lo que llevó a los bancos a comenzar a buscar medios de moneda alternativos, seguros y protegidos.

Герман Испани
angst temor
bargeld efectivo
zunahme aumento
banken bancos
und y
brachte el

DE Sobald Sie die Bezahlseite aufrufen, beginnt Ihr Computer, im sicheren Modus mit unserem Server zu kommunizieren. Sie können anhand folgender Hinweise erkennen, dass Sie sich im sicheren Modus befinden:

ES Una vez que entres a la página de pago, tu ordenador comenzará a comunicarse con nuestro servidor en modo seguro. Puedes comprobar que estás en modo seguro por lo siguiente:

Герман Испани
beginnt comenzar
modus modo
computer ordenador
server servidor
kommunizieren comunicarse
sobald una vez
sie können puedes

DE Wir verstehen, dass es wichtig ist, vertrauliche Daten in sicheren Systemen zu speichern. Alle gesammelten Daten werden in einem sicheren Rechenzentrum gespeichert.

ES Entendemos que es importante mantener datos confidenciales dentro de sistemas seguros. Todos los datos recopilados se almacenan en un centro de datos seguro.

Герман Испани
wichtig importante
vertrauliche confidenciales
systemen sistemas
gesammelten recopilados
rechenzentrum centro de datos
wir verstehen entendemos
daten datos
in en
gespeichert almacenan
ist es
alle todos
verstehen que
zu los

DE Sie können diese aus einem sicheren Dokument entfernen oder in einem nicht sicheren Dokument hinzufügen.

ES También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.

Герман Испани
dokument documentos
sie transformar
in en
können puede
hinzufügen también
aus y

DE Auf diese Weise können PSPs auf einfache Weise einen sicheren Kanal einrichten, ohne die Komplexität des sicheren Kanals selbst verwalten zu müssen.

ES De esta manera, los PSP pueden configurar fácilmente un canal seguro sin tener que gestionar la complejidad del canal seguro ellos mismos.

Герман Испани
einfache fácilmente
kanal canal
einrichten configurar
verwalten gestionar
weise manera
können pueden
komplexität complejidad
ohne sin

DE Sobald Sie die Bezahlseite aufrufen, beginnt Ihr Computer, im sicheren Modus mit unserem Server zu kommunizieren. Sie können anhand folgender Hinweise erkennen, dass Sie sich im sicheren Modus befinden:

ES Una vez que entres a la página de pago, tu ordenador comenzará a comunicarse con nuestro servidor en modo seguro. Puedes comprobar que estás en modo seguro por lo siguiente:

Герман Испани
beginnt comenzar
modus modo
computer ordenador
server servidor
kommunizieren comunicarse
sobald una vez
sie können puedes

DE Nach einem sicheren Autorisierungsprozess werden die Anmeldeinformationen hinter Schichten von Hardware- und Softwaresicherheit geschützt, sodass Benutzer einen sicheren, passwortlosen Zugriff auf ihre Apps und Cloud-Dienste haben.

ES Después de un proceso de autorización seguro, las credenciales se protegen detrás de capas de seguridad de hardware y software, lo que brinda a los usuarios acceso seguro y sin contraseña a sus aplicaciones y servicios en la nube.

Герман Испани
anmeldeinformationen credenciales
schichten capas
benutzer usuarios
passwortlosen sin contraseña
cloud nube
zugriff acceso
apps aplicaciones
und y
dienste servicios
hardware hardware
geschützt seguridad
sodass a

DE Die Anmeldedomäne des Benutzers muss mit einer genehmigten Domäne in Ihrer sicheren Freigabeliste im Admin Center übereinstimmen. Weitere Informationen zur sicheren Freigabe.

ES El dominio de inicio de sesión del usuario debe coincidir con un dominio aprobado en su Lista de uso compartido seguro en el Centro de administración. Obtenga más información sobre el uso compartido seguro.

DE Mittels der 256-Bit-AES-Verschlüsselung bietet Ihnen Keeper für Firefox einen sicheren Ort zum Speichern all Ihrer sicheren Passwörter, Passkeys und anderer Arten von Zugangsdaten

ES Al usar un cifrado AES de 256 bits, Keeper para Firefox le ofrece una ubicación segura para almacenar todas sus contraseñas fuertes, sus claves de acceso y otro tipo de información de inicio de sesión

DE Einstellung zur Aufbewahrung der Daten auf dem Server (z.B. Berechnung eines Diagramms auf dem Server, sodass nur das Bild mit den Ergebnissen an den Client gesendet wird)

ES Opción "Conservar datos en servidor" (p. ej. se calcula un gráfico en el servidor pero al cliente se envía la imagen del resultado solamente)

Герман Испани
server servidor
berechnung calcula
client cliente
daten datos
ergebnissen resultado
bild imagen
an a
auf en
nur un

DE Wenn Sie unsere Dienstleistung verwenden, nutzen Sie möglicherweise Server in vielen verschiedenen Ländern. Allerdings gibt es einen Unterschied zwischen Gebrauch und Aufbewahrung.

ES Al utilizar nuestro servicio, es posible que esté utilizando servidores ubicados en diferentes países. Sin embargo, hay una diferencia entre el uso y el almacenamiento.

Герман Испани
möglicherweise posible
ländern países
aufbewahrung almacenamiento
server servidores
verschiedenen diferentes
unterschied diferencia
und y
in en
allerdings sin embargo
es hay
dienstleistung servicio
nutzen utilizar

DE Indem Sie unsere Dienstleistung nutzen, bestätigen Sie die Übertragung, die Aufbewahrung oder das Verarbeiten.

ES Al utilizar el servicio, usted reconoce esta transferencia, almacenamiento o procesamiento.

Герман Испани
aufbewahrung almacenamiento
verarbeiten procesamiento
oder o
indem al
dienstleistung el servicio
nutzen utilizar
Герман Испани
etsy etsy

DE Unbegrenzte Daten-Speicherung und -Aufbewahrung innerhalb von Kafka-Topics (AWS und Google Cloud)

ES Almacenamiento y retención infinita de datos en Kafka® topics (AWS y Google Cloud)

Герман Испани
google google
daten datos
kafka kafka
aws aws
und y
cloud cloud
aufbewahrung retención
innerhalb en
von de
Герман Испани
flexible flexibles
aufbewahrung retención
und y

DE Sichere Anonymisierung einer Kennung vor der Speicherung / Aufbewahrung gemäß GDPR

ES Anonimizar de forma segura un identificador antes del almacenamiento / retención compatible con GDPR

Герман Испани
kennung identificador
gdpr gdpr
sichere segura
gemäß con

DE Außerdem verfügt es im Gegensatz zu den anderen oben genannten Optionen über einige Schreibtische zur Organisation und Aufbewahrung, die eine willkommene Ergänzung sind.

ES Además, a diferencia de las otras opciones anteriores, tiene algunos escritorios para organización y almacenamiento, que son una adición bienvenida.

Герман Испани
schreibtische escritorios
organisation organización
aufbewahrung almacenamiento
und y
gegensatz diferencia
anderen otras
optionen opciones
einige algunos
zu a
die bienvenida
sind son

DE Wenn du unseren General Counsel kontaktieren musst oder gerichtliche Anordnungen zur Aufbewahrung deiner Account-Daten für deinen Fall senden musst, verwende dieses Formular.

ES Si necesitas comunicarte con nuestro Asesor Jurídico General o enviar órdenes judiciales para preservar los datos de la cuenta para tu caso, usa este formulario.

Герман Испани
general general
kontaktieren comunicarte
musst necesitas
verwende usa
daten datos
account cuenta
formular formulario
deiner tu
oder o
fall caso
wenn si
senden enviar

DE Die elektronisch signierten Dokumente können in OneSpan Sign gespeichert oder zur Aufbewahrung in Ihrem eigenen Aufzeichnungssystem heruntergeladen und aus OneSpan Sign gelöscht werden.

ES Los documentos firmados electrónicamente pueden almacenarse en OneSpan Sign o descargarse para su retención en su propio sistema de registro y eliminarse de OneSpan Sign.

Герман Испани
elektronisch electrónicamente
dokumente documentos
sign sign
aufbewahrung retención
und y
in en
können pueden
oder o
ihrem su
die de

DE Ein sicheres und einfach zu bedienendes Wallet zur Aufbewahrung deiner stablecoins

ES Una billetera segura y fácil de usar para almacenar monedas estables

Герман Испани
wallet billetera
aufbewahrung almacenar
und y
einfach fácil
ein de

DE Sichere Aufbewahrung Ihrer ETH auf Trust Wallet

ES Almacene de forma segura su ETH en Trust Billetera

Герман Испани
trust trust
eth eth
wallet billetera
sichere segura

DE der dokumentierte Zweck der Verarbeitung (einschließlich gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen sowie der Regeln des jeweiligen Lastschriftschemas zur Aufbewahrung).

ES la finalidad documentada del procesamiento (incluidos los requisitos legales, reglamentarios y del esquema de pago para la retención).

Герман Испани
dokumentierte documentada
zweck finalidad
verarbeitung procesamiento
einschließlich incluidos
gesetzlicher legales
aufbewahrung retención
anforderungen requisitos
und y

DE Quip hat erkannt, dass Unternehmen Lösungen benötigen, die Suchvorgänge in und die Aufbewahrung von bearbeiteten und gelöschten Daten sowie eine vertretbare Erfassung ermöglichen

ES En Quip sabemos que las organizaciones necesitan soluciones que les permitan buscar, preservar los datos modificados y eliminados y la recopilación justificada

Герман Испани
unternehmen organizaciones
lösungen soluciones
gelöschten eliminados
ermöglichen permitan
und y
benötigen necesitan
in en
daten datos

DE Die Synchronisierung ermöglicht die Echtzeitsuche in Quip oder die laufende Aufbewahrung zur Archivierung oder Einhaltung der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht

ES La sincronización permite la búsqueda en tiempo real en todo Quip, la conservación continua para archivarla o como retención legal

Герман Испани
synchronisierung sincronización
ermöglicht permite
gesetzlichen legal
oder o
in en
aufbewahrung retención
der la

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна