Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"schattierungen" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "schattierungen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

schattierungen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "schattierungen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

schattierungen sombras tonos

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen

ES comenzando simple, no sé cómo se vería el sombreado en la impresión, así que al menos los primeros diseños están sin ellos, creo que se vería mejor de todos modos

Герман Испани
anfangen comenzando
entwürfe diseños
denke creo
sowieso de todos modos
besser mejor
zumindest al menos
aussehen que
nicht no
dem de
so así

DE Es kommt mit einem S-Pen (und einem Schlitz zum Halten), der 4.000 Druckstufen hat und die Möglichkeit, durch Kippen des S-Pens Schattierungen hinzuzufügen.

ES Viene con un S-Pen (y una ranura para sujetarlo) que tiene 4.000 niveles de presión y la capacidad de añadir sombreado inclinándolo.

Герман Испани
möglichkeit capacidad
hinzuzufügen añadir
und y
kommt que

DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.

ES Engadina significa «jardín del Inn» y para descubrir todos sus matices lo mejor es seguir el curso del Inn desde Zernez hasta Silvaplana.

Герман Испани
engadin engadina
garten jardín
bedeutet significa
des y
in hasta
entlang del

DE In Teil 1 der Designer-Tipps-Serie lernen Sie alles über Farben, von Farbtheorie bis hin zu der Verwendung von verschiedene Schattierungen und Farbtöne.

ES En el volumen 1 de la serie de consejos para diseñadores, aprende a usar el color, desde la teoría del color hasta cómo los diferentes tonos y tintes funcionan juntos.

Герман Испани
verwendung usar
schattierungen tonos
serie serie
tipps consejos
designer diseñadores
in en
und y
verschiedene diferentes
sie juntos
teil de
bis hasta

DE Unendliche Schattierungen, unendliche Geschichten

ES Sombras infinitas, historias infinitas

Герман Испани
unendliche infinitas
schattierungen sombras
geschichten historias

DE Zu viele Farben machen die Darstellung schnell unübersichtlich, während mit nur einer Farbe oder mit zu vielen Schattierungen nur einer Farbe die Daten eventuell nicht mehr auseinander gehalten werden können.

ES Por otro lado, el uso de un solo color o muchos tonos de un mismo color puede hacer que se confundan los datos.

Герман Испани
schattierungen tonos
daten datos
oder o
nur solo
mit de
eventuell puede

DE Darüber hinaus zeigt Ihnen eine Kurzanleitung mit Tipps und Tricks, wie Sie Schatten und Schattierungen einsetzen oder Elemente wie Banner und Blumen zeichnen.“ (Zitat übersetzt)

ES También incluye una guía de 'consejos y trucos' en la que se explica, entre otras cosas, cómo se hacen sombras y sombreados, y cómo se dibujan banners y elementos florales."

Герман Испани
schattierungen sombras
banner banners
blumen florales
und y
elemente elementos
eine una
wie cómo
mit entre

DE 12 Pinsel für getüpfelte Schattierungen mit geringen, mittleren und engen Abständen

ES 12 pinceles de relleno de punteado tonal con espaciado ligero, medio y denso

Герман Испани
pinsel pinceles
und y
mit de

DE Mit diesem fantastischen Pinselset ergänzen Sie Ihre Werke um absolut realistische Tüpfeleffekte und -schattierungen.

ES Añada punteados de apariencia realista con este magnífico conjunto de pinceles.

Герман Испани
ergänzen añada
realistische realista
mit de
und este

DE Die Striche der Umrisspinsel variieren wie mit echter Tusche und die Streupinsel sind ideal, wenn sie getupfte oder punktierte Texturen und Schattierungen einsetzen möchten

ES Los pinceles de contorno ondulan con la inconsistencia de la tinta real, mientras que los pinceles de dispersión crean texturas y sombreados punteados

Герман Испани
echter real
texturen texturas
und y

DE Wenn Sie bereits viel über den Surface Laptop 4 recherchiert haben, haben Sie vielleicht seinen Bildschirm in verschiedenen Schattierungen von "schön" gesehen

ES Si ya ha investigado un montón sobre Surface Laptop 4, es posible que haya visto su pantalla descrita en varios tonos de "hermosa"

Герман Испани
laptop laptop
bildschirm pantalla
schattierungen tonos
gesehen visto
viel montón
schön hermosa
in en
bereits ya
wenn si

DE Geräte-Mockups mit zarten Schattierungen

ES Mockups de Dispositivos con Sombras Suaves

Герман Испани
schattierungen sombras
geräte dispositivos
mit de

DE Der Juni ist auf Mallorca voller Farben. Klarer Himmel und sauberes Meer hei∫t, dass Sie alle Schattierungen von Blau und Türkis finden werden?

ES Junio ​​es sinónimo de color en Mallorca. Los cielos despejados y el mar claro nos permiten encontrar una amplia gama de tonos azules y turquesas?

DE Von den sanft strukturierten, leicht abgerundeten Wänden bis hin zu den beruhigenden Farben, die zwischen Sandstein, jutefarben und verschiedenen Schattierungen unlackierter Hölzer changieren, sind die Innenräume ein Bild der Ruhe

ES Desde las paredes suavemente redondeadas y sutilmente texturizadas, hasta la relajante paleta cromática, que flota entre la arenisca, el yute y varios tonos de maderas sin barnizar, los interiores son la imagen de la tranquilidad

Герман Испани
sanft suavemente
wänden paredes
schattierungen tonos
ruhe tranquilidad
und y
bild imagen
bis hasta
verschiedenen varios
sind son

DE Um zusätzliche Schattierungen und Tiefe zu erzeugen, werden in passender Stärke und perfekt bündig mehrere Furniere übereinandergelegt

ES Para obtener matices y profundidades adicionales, así como el grosor ideal y una superficie uniforme, se pueden superponer varias capas

Герман Испани
perfekt ideal
zusätzliche adicionales
und y
mehrere varias
zu para

DE Aber wenn es eine Wand oder etwas mit komplexen Linien und Schattierungen gibt, wird es wahrscheinlich wie ein zwielichtiger Photoshop-Job mit Flecken, nicht übereinstimmenden Linien und seltsamen Schatten aussehen.

ES Pero si hay una pared, o algo con líneas complejas y sombreado, entonces probablemente se verá como un trabajo de Photoshop poco fiable con manchas, líneas que no coinciden y sombras extrañas.

Герман Испани
wand pared
komplexen complejas
schattierungen sombras
flecken manchas
photoshop photoshop
aussehen que
und y
aber pero
wenn si
linien líneas
wahrscheinlich probablemente
nicht no
oder o
es hay
mit de
wird trabajo
wie como

DE Umrandungen, Schattierungen, Füllmuster

ES Bordes, sombreado y modelos de relleno.

DE Unendliche Schattierungen, unendliche Geschichten

ES Sombras infinitas, historias infinitas

Герман Испани
unendliche infinitas
schattierungen sombras
geschichten historias

DE Unendliche Schattierungen, unendliche Geschichten

ES Sombras infinitas, historias infinitas

Герман Испани
unendliche infinitas
schattierungen sombras
geschichten historias

DE Barock oder puristisch, Oper oder Rock - Samt gibt den Ton an! Ein einfarbiger, seidenweicher Samt mit ausdrucksvollen Schattierungen, in einer sehr schönen Palette satter Farbtöne für edle Sitzflächen und elegant fallende Vorhänge.

ES Barroco o depurado, ópera o rock, ¡un terciopelo que crea el ambiente! Una muy bella paleta de ricos tintes para un terciopelo liso, suave como la seda, con matices profundos que ennoblecen el asiento y revisten en cortinas con una caída muy elegante.

Герман Испани
barock barroco
rock rock
palette paleta
vorhänge cortinas
oper ópera
elegant elegante
und y
in en
oder o
sehr muy
samt con

DE So wie die Natur ihre Schattierungen verwischt und überlappt und uns somit Emotionen bereitet, so tut die einfachste Geste des Abschnitt färben und mischen und erzeugt unendliche Darstellungen oder Empfindungen.

ES Así como la naturaleza se desvanece y superpone sus sombras, dándonos emociones, así el simple gesto del trazo tiñe y mezcla rítmicamente, produciendo infinitas representaciones o sensaciones.

Герман Испани
schattierungen sombras
emotionen emociones
einfachste simple
geste gesto
mischen mezcla
unendliche infinitas
darstellungen representaciones
empfindungen sensaciones
oder o
und y
natur naturaleza
so así

DE Verwenden Sie eine einzelne Farbe oder variierende Schattierungen derselben Farbe. Sie können auch eine Säule besonders hervorheben, wenn dies der zentralen Aussage entspricht, die Sie machen möchten.

ES Usa un solo color o tonos diferentes del mismo color. También puede resaltar una columna en particular si ese es el mensaje principal que quieres transmitir.

Герман Испани
schattierungen tonos
säule columna
hervorheben resaltar
verwenden usa
möchten quieres
oder o
auch también
können puede
besonders en
eine una
wenn si
einzelne un

DE Fläche (Standard)  – In einem Standard-Flächendiagramm werden die Daten unter Verwendung unterschiedlicher Farben oder Schattierungen im Bereich unterhalb der Linie angezeigt

ES Área (estándar) : Para el gráfico de área estándar, los datos se muestran usando diferentes colores o sombreados en el espacio debajo de la línea

Герман Испани
standard estándar
angezeigt muestran
verwendung usando
unterschiedlicher diferentes
oder o
daten datos
unter debajo
in en
bereich área
die la
farben colores
der el
einem línea

DE Dieser Fiverr-Job hat die Basisstufe, die nur 5 Dollar kostet, aber anstatt ein komplett neues skin für Sie zu erstellen, wird parakdraw stattdessen einen bestehenden Minecraft skin mit Schattierungen versehen

ES Este trabajo de Fiverr tiene el nivel básico, que sólo cuesta 5 dólares, pero en lugar de crear un nuevo skin completamente para ti, parakdraw añadirá sombreado a un Minecraft existente skin

Герман Испани
dollar dólares
kostet cuesta
komplett completamente
neues nuevo
minecraft minecraft
bestehenden existente
aber pero
anstatt en lugar de
zu a
erstellen crear
stattdessen que

DE Das Kleid weist einige Schattierungen auf, die zeigen, wo das Kleid am Körper von Mutter Natur anliegt.

ES El vestido presenta un sombreado que muestra dónde se apoya el vestido en el cuerpo de la madre naturaleza.

Герман Испани
kleid vestido
zeigen muestra
körper cuerpo
mutter madre
natur naturaleza
am en el
einige un
wo dónde
von de

DE Das Kostüm ist so hell, dass der Rest des skin keine Schattierungen aufweist und insgesamt sehr hell ist

ES El traje es tan brillante que el resto del skin no presenta ningún sombreado y es muy brillante en general

Герман Испани
kostüm traje
hell brillante
aufweist presenta
und y
so tan
keine no
insgesamt en general
ist es
rest resto
sehr muy
der el

DE Das Haar verfügt über eine Menge von Texturen und Schattierungen in ihm, sind aber nicht durch die Schattierung in das Kleid gefunden überschattet.

ES El pelo presenta muchas texturas y sombreados, pero no se ven eclipsados por el sombreado del vestido.

Герман Испани
texturen texturas
schattierung sombreado
kleid vestido
und y
haar pelo
aber pero
nicht no

DE Die Texturen dieses skin sind sehr simpel und der Kürbis hat wenig bis keine Schattierungen

ES Las texturas de este skin son muy simplistas y la calabaza tiene poco o ningún sombreado

Герман Испани
texturen texturas
kürbis calabaza
wenig poco
sehr muy
und y
sind son

DE Der Purpurne skin weist eine Vielzahl von Schattierungen am gesamten Körper und ein einzelnes rotes Auge in der Mitte des Kopfes auf

ES El skin púrpura presenta una variedad de sombreados en todo el cuerpo y un único ojo rojo situado en el centro de la cabeza

Герман Испани
körper cuerpo
auge ojo
am en el
und y
in en
kopfes cabeza
mitte en el centro
vielzahl variedad

DE Die grüne Kuh verfügt über einige graue Einstreu auf skin und bietet einige fantastische verschiedene Schattierungen

ES La vaca verde tiene algo de camada gris en todo el skin y ofrece unos fantásticos matices diferentes

Герман Испани
grüne verde
kuh vaca
graue gris
bietet ofrece
fantastische fantásticos
verschiedene diferentes
und y
verfügt tiene
über de

DE Das Design bietet fantastische Schattierungen in den Haaren und der Kleidung der Toph.

ES El diseño ofrece un fantástico sombreado en el pelo y la ropa de la Toph.

Герман Испани
bietet ofrece
kleidung ropa
und y
design diseño
in en
fantastische fantástico

DE Der Lego Anakin Skywalker (Junge) skin bietet einige fantastische Schattierungen und Designs

ES El Lego Anakin Skywalker (Niño) skin presenta unos sombreados y diseños fantásticos

Герман Испани
lego lego
junge niño
fantastische fantásticos
designs diseños
bietet presenta
und y
einige o
der el

DE Der rote Vogel verfügt über einige fantastische Designs und Schattierungen, die die Leute wissen lassen, wer dieser Vogel ist und wie sie das dynamische Duo, Banjo und Kazooie, nicht zusammen kämpfen lassen wollen.

ES El pájaro rojo cuenta con unos diseños y sombreados fantásticos que permiten a la gente saber quién es este pájaro y cómo si no quieren que el dúo dinámico, Banjo y Kazooie, luchen juntos.

Герман Испани
vogel pájaro
fantastische fantásticos
designs diseños
dynamische dinámico
und y
nicht no
wollen quieren
ist es
duo dúo
wissen saber
leute gente
über a
dieser este

DE Diese skin hat keine Schattierungen, aber das Design dieser fantastischen skin.

ES Este skin no tiene ningún sombreado pero el diseño de este fantástico skin.

Герман Испани
fantastischen fantástico
design diseño
aber pero
keine no

DE Die skin Farbe hat eine umfangreiche Menge von Schattierungen.

ES El color skin tiene una gran cantidad de sombreado.

Герман Испани
von de

DE Wichtige Informationen für die Modelle, wie Blitzeffekte, Schattierungen, Texturen, die zugrunde liegenden Drahtgitter und die Animation sind in der MAX Datei gespeichert

ES Los archivos MAX almacenan información crucial del modelo, como efectos de luz, sombras, texturas, estructuras subyacentes y animaciones

Герман Испани
wichtige crucial
modelle modelo
schattierungen sombras
texturen texturas
animation animaciones
max max
gespeichert almacenan
informationen información
und y
datei archivos
wie como
zugrunde subyacentes

DE Diese Informationen umfassen die Formatierung von Zellrändern und Schattierungen, Schriftarten sowie andere Elemente

ES Esta información incluye las características del contorno y el sombreado de las celdas, las fuentes y otros elementos

Герман Испани
umfassen incluye
schriftarten fuentes
informationen información
und y
andere otros

DE Es kommt mit einem S-Pen (und einem Schlitz zum Halten), der 4.000 Druckstufen hat und die Möglichkeit, durch Kippen des S-Pens Schattierungen hinzuzufügen.

ES Viene con un S-Pen (y una ranura para sujetarlo) que tiene 4.000 niveles de presión y la capacidad de añadir sombreado inclinándolo.

Герман Испани
möglichkeit capacidad
hinzuzufügen añadir
und y
kommt que

DE Wenn Sie bereits viel über den Surface Laptop 4 recherchiert haben, haben Sie vielleicht seinen Bildschirm in verschiedenen Schattierungen von "schön" gesehen

ES Si ya ha investigado un montón sobre Surface Laptop 4, es posible que haya visto su pantalla descrita en varios tonos de "hermosa"

Герман Испани
laptop laptop
bildschirm pantalla
schattierungen tonos
gesehen visto
viel montón
schön hermosa
in en
bereits ya
wenn si

DE Von den sanft strukturierten, leicht abgerundeten Wänden bis hin zu den beruhigenden Farben, die zwischen Sandstein, jutefarben und verschiedenen Schattierungen unlackierter Hölzer changieren, sind die Innenräume ein Bild der Ruhe

ES Desde las paredes suavemente redondeadas y sutilmente texturizadas, hasta la relajante paleta cromática, que flota entre la arenisca, el yute y varios tonos de maderas sin barnizar, los interiores son la imagen de la tranquilidad

Герман Испани
sanft suavemente
wänden paredes
schattierungen tonos
ruhe tranquilidad
und y
bild imagen
bis hasta
verschiedenen varios
sind son

DE Der Juni ist auf Mallorca voller Farben. Klarer Himmel und sauberes Meer hei∫t, dass Sie alle Schattierungen von Blau und Türkis finden werden?

ES Junio ​​es sinónimo de color en Mallorca. Los cielos despejados y el mar claro nos permiten encontrar una amplia gama de tonos azules y turquesas?

DE Der Juni ist auf Mallorca voller Farben. Klarer Himmel und sauberes Meer hei∫t, dass Sie alle Schattierungen von Blau und Türkis finden werden?

ES Junio ​​es sinónimo de color en Mallorca. Los cielos despejados y el mar claro nos permiten encontrar una amplia gama de tonos azules y turquesas?

DE Von den sanft strukturierten, leicht abgerundeten Wänden bis hin zu den beruhigenden Farben, die zwischen Sandstein, jutefarben und verschiedenen Schattierungen unlackierter Hölzer changieren, sind die Innenräume ein Bild der Ruhe

ES Desde las paredes suavemente redondeadas y sutilmente texturizadas, hasta la relajante paleta cromática, que flota entre la arenisca, el yute y varios tonos de maderas sin barnizar, los interiores son la imagen de la tranquilidad

Герман Испани
sanft suavemente
wänden paredes
schattierungen tonos
ruhe tranquilidad
und y
bild imagen
bis hasta
verschiedenen varios
sind son

DE Verwenden Sie eine einzelne Farbe oder variierende Schattierungen derselben Farbe. Sie können auch eine Säule besonders hervorheben, wenn dies der zentralen Aussage entspricht, die Sie machen möchten.

ES Usa un solo color o tonos diferentes del mismo color. También puede resaltar una columna en particular si ese es el mensaje principal que quieres transmitir.

Герман Испани
schattierungen tonos
säule columna
hervorheben resaltar
verwenden usa
möchten quieres
oder o
auch también
können puede
besonders en
eine una
wenn si
einzelne un

DE Fläche (Standard)  – In einem Standard-Flächendiagramm werden die Daten unter Verwendung unterschiedlicher Farben oder Schattierungen im Bereich unterhalb der Linie angezeigt

ES Área (estándar) : Para el gráfico de área estándar, los datos se muestran usando diferentes colores o sombreados en el espacio debajo de la línea

Герман Испани
standard estándar
angezeigt muestran
verwendung usando
unterschiedlicher diferentes
oder o
daten datos
unter debajo
in en
bereich área
die la
farben colores
der el
einem línea

DE Die Nanoleaf-Lichtpaneele können bis zu 16,7 Millionen Farben unterstützen und können den ganzen Tag über auf eine Reihe verschiedener Schattierungen und Farbtöne eingestellt und auch nach Lust und Laune geändert werden.

ES Capaz de admitir hasta 16,7 millones de colores, los paneles de luz Nanoleaf se pueden configurar en una gama de diferentes tonos y matices a lo largo del día y también se pueden cambiar a su antojo.

Герман Испани
millionen millones
verschiedener diferentes
schattierungen tonos
eingestellt configurar
und y
tag día
geändert cambiar
auch también
farben colores
ganzen en
können capaz
bis hasta
zu a

DE Aber wenn es eine Wand oder etwas mit komplexen Linien und Schattierungen gibt, wird es wahrscheinlich wie ein zwielichtiger Photoshop-Job mit Flecken, nicht übereinstimmenden Linien und seltsamen Schatten aussehen.

ES Pero si hay una pared, o algo con líneas complejas y sombreado, entonces probablemente se verá como un trabajo de Photoshop poco fiable con manchas, líneas que no coinciden y sombras extrañas.

Герман Испани
wand pared
komplexen complejas
schattierungen sombras
flecken manchas
photoshop photoshop
aussehen que
und y
aber pero
wenn si
linien líneas
wahrscheinlich probablemente
nicht no
oder o
es hay
mit de
wird trabajo
wie como

DE Von den sanft strukturierten, leicht abgerundeten Wänden bis hin zu den beruhigenden Farben, die zwischen Sandstein, jutefarben und verschiedenen Schattierungen unlackierter Hölzer changieren, sind die Innenräume ein Bild der Ruhe

ES Desde las paredes suavemente redondeadas y sutilmente texturizadas, hasta la relajante paleta cromática, que flota entre la arenisca, el yute y varios tonos de maderas sin barnizar, los interiores son la imagen de la tranquilidad

Герман Испани
sanft suavemente
wänden paredes
schattierungen tonos
ruhe tranquilidad
und y
bild imagen
bis hasta
verschiedenen varios
sind son

DE Nun muss das Objekt seine endgültige Form erhalten, Details hinzugefügt und Schattierungen eingefügt werden.

ES Hay que darle al objeto su forma final, agregar los detalles e insertar juegos de sombras.

Герман Испани
objekt objeto
endgültige final
form forma
details detalles
hinzugefügt agregar
schattierungen sombras
und e
das de
erhalten al

DE Zeigen Sie eine Vorschau der Ergebnisse in Echtzeit mit einem verbesserten Ansichtsfenster an, das einen vereinfachten Verschiebungs-Arbeitsablauf und die Unterstützung komplexer Schattierungen umfasst.

ES Vista previa de los resultados en tiempo real con una ventana gráfica mejorada que incluye un flujo de trabajo de desplazamiento simplificado y permite sombreados complejos.

Герман Испани
verbesserten mejorada
vereinfachten simplificado
komplexer complejos
umfasst incluye
in en
und y
echtzeit tiempo real
ergebnisse resultados
vorschau vista previa

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

schattierungen schattierungen im bereich schattierungen erlebt