DE Abnehmbare hintere Lautsprecher sorgen dafür, dass der Philips Fidelio B97 authentischen Surround-Sound in Kinoqualität bietet. Mit breitem Rundum-Audio und der besten Bassleistung seiner Klasse ist es ein rundum Erfolg.
"rundum panorama auf val" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "rundum panorama auf val" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
rundum panorama auf val-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "rundum panorama auf val"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Los altavoces traseros desmontables garantizan que el Philips Fidelio B97 ofrezca un auténtico sonido envolvente cinematográfico. Con un audio envolvente amplio y el mejor rendimiento de graves de su clase, es un éxito total.
| Герман | Испани |
|---|---|
| hintere | traseros |
| authentischen | auténtico |
| bietet | ofrezca |
| philips | philips |
| erfolg | éxito |
| lautsprecher | altavoces |
| klasse | clase |
| und | y |
| audio | audio |
| sound | sonido |
| besten | mejor |
| ist | es |
DE Dieses Bergmassiv schenkt den Schneeschuhwanderern Strecken zwischen Pinien, Tannen und Buchen, sowie einen freien Gipfel, von dem man ein Rundum-Panorama auf Val Trompia und das Untere Valcamonica werfen kann.
ES Producto solo con la leche de vaca de raza Bruna Alpina de alta montaña, que tiene una maduración de 6 a 12 meses y preparado según una antigua receta tradicional.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| gipfel | montaña |
| kann | meses |
DE Sie haben die Wahl zwischen drei Arten von Suiten: Swiss Panorama Junior Suiten, Swiss Panorama Executive Suiten und die Präsidenten-Suite.
ES Hay tres suites principales para elegir: las suites Junior Swiss Panorama, las suites ejecutivas Swiss Panorama y la Suite Presidential.
| Герман | Испани |
|---|---|
| wahl | elegir |
| swiss | swiss |
| panorama | panorama |
| junior | junior |
| und | y |
| suite | suite |
| suiten | suites |
| drei | tres |
| zwischen | para |
DE Dies ist eine Rundum-Zusammenfassung über Virenbefall auf MacBook Pro-Laptops, mit besonderem Schwerpunkt auf Methoden, die alle Arten von schädlichem Code wieder daraus entfernen.
ES Este es un resumen todo en uno sobre los virus que infectan las laptops MacBook Pro, con especial énfasis en los métodos para remover todo tipo de código malicioso de estos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| methoden | métodos |
| arten | tipo |
| code | código |
| entfernen | remover |
| zusammenfassung | resumen |
| schwerpunkt | énfasis |
| besonderem | especial |
| pro | pro |
| alle | todos |
| ist | es |
| macbook | macbook |
DE Der Beosound Explore ist Bang & Olufsens Antwort auf seine Abwesenheit auf dem Markt für tragbare 360-Grad-Lautsprecher – denn er liefert aus jedem Grad seines zylindrischen Designs einen schön ausgewogenen und wirklich rundum Klang
ES Beosound Explore es la respuesta de Bang & Olufsen a su ausencia en el mercado de los altavoces portátiles de 360 grados, ya que ofrece un sonido bien equilibrado y verdaderamente completo desde todos los grados de su diseño cilíndrico
| Герман | Испани |
|---|---|
| explore | explore |
| antwort | respuesta |
| abwesenheit | ausencia |
| markt | mercado |
| grad | grados |
| liefert | ofrece |
| ausgewogenen | equilibrado |
| ist | es |
| einen | un |
| seine | su |
| und | y |
| lautsprecher | altavoces |
| wirklich | verdaderamente |
| klang | sonido |
| auf | en |
| der | el |
| für | de |
DE Dies ist eine Rundum-Zusammenfassung über Virenbefall auf MacBook Pro-Laptops, mit besonderem Schwerpunkt auf Methoden, die alle Arten von schädlichem Code wieder daraus entfernen.
ES Este es un resumen todo en uno sobre los virus que infectan las laptops MacBook Pro, con especial énfasis en los métodos para remover todo tipo de código malicioso de estos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| methoden | métodos |
| arten | tipo |
| code | código |
| entfernen | remover |
| zusammenfassung | resumen |
| schwerpunkt | énfasis |
| besonderem | especial |
| pro | pro |
| alle | todos |
| ist | es |
| macbook | macbook |
DE Das Design wird rundum auf die Hülle gedruckt (auch an den Seiten) und die Farben versiegelt
ES El diseño cubre hasta los bordes de la funda y los colores están insertados directamente en la funda
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| design | diseño |
| farben | colores |
| den | de |
DE Unser Produkt ist DSGVO-konform und rundum sicher. Ihre Daten werden auf ISO-zertifizierten Servern in Deutschland gehostet und wir sind TÜV-geprüft. Denn für uns ist Datenschutz keine Bürde, sondern eine Herzensangelegenheit.
ES Concéntrate en las cosas importantes y pon el resto en piloto automático con el marketing automation.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| denn | el |
DE In seinem schmucken Restaurant mit der prächtigen Aussicht auf das mittelalterliche Fribourg zelebriert er das Gute aus der Landschaft rundum, ohne Kapriolen aber mit viel Können und Fantasie.
ES Ya sea para el café de desayuno con un periódico del día, el menú de almuerzo, la sobremesa o una agradable cena.
| Герман | Испани |
|---|---|
| restaurant | café |
| in | a |
DE Ein Ergebnis: Es ergab sich ein nachweislicher ROI in Bezug auf Effizienzverbesserungen und ein rundum besseres Supporterlebnis für Kunden.
ES Al final, descubrimos un ROI tangible en lo que se refiere a mejor eficiencia y una mejor experiencia de atención al cliente en todos aspectos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ergebnis | final |
| roi | roi |
| kunden | cliente |
| und | y |
| besseres | mejor |
| es | lo |
| in | en |
DE Rundum sorglos dank robuster Sicherheit auf Enterprise-Niveau
ES Disfruta de la tranquilidad de una sólida seguridad de nivel empresarial
| Герман | Испани |
|---|---|
| niveau | nivel |
| enterprise | empresarial |
DE “Mit Darktrace kann sich unser Team auf Rundum-Echtzeit-Schutz unserer SaaS-Anwendungen und Cloud verlassen.”
ES “Darktrace ofrece a nuestro equipo una cobertura completa en tiempo real en nuestras aplicaciones SaaS y en la nube.”
DE Die im Herzen der Zentralschweiz gelegene voralpine Hochtal von Einsiedeln ist geprägt von Moorlandschaften. Auf den Loipen rundum Einsiedeln kann Langlauf in Reinkultur erlebt werden.
ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.
| Герман | Испани |
|---|---|
| herzen | central |
| in | en |
| kann | puede |
DE Dank einem Rundum-Multitool haben Sie kein Stress mehr bei der Arbeit und erledigen mehr von Ihren Herausforderungen. Konzentrieren Sie sich auf die Aufgaben, Setapp übernimmt den Rest. Zu einem einheitlichen Preis.
ES Elimina el estrés del trabajo y mejora tu productividad con una herramienta universal para cualquier reto que encuentres. Céntrate en tus tareas y Setapp se encargará del resto. Y todo por una cuota fija.
| Герман | Испани |
|---|---|
| stress | estrés |
| herausforderungen | reto |
| rest | resto |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| erledigen | que |
| der | el |
| ihren | tu |
DE Verwüstet durch die Buschfeuer des schwarzen Samstags im Jahr 2009 bietet Kinglake eine unglaublich einmalige Landschaft, während das hügelige Gebiet auf dem Rückweg nach Melbourne diese Bergfahrt zu einer rundum fantastischen Radfahrt macht.
ES Aunque fue devastado en 2009 por una serie de graves incendios forestales, el paisaje de Kinglake es increíblemente único, mientras que el terreno ondulado en el camino de vuelta a Melbourne hace de esta parte de la subida un recorrido sensacional.
| Герман | Испани |
|---|---|
| unglaublich | increíblemente |
| landschaft | paisaje |
| melbourne | melbourne |
| im | en el |
| zu | a |
| einmalige | una |
DE Gönnen auch Sie sich das rundum individuell gestaltete Reiseerlebnis, auf das anspruchsvolle Reisende Wert legen
ES Descubra el estilo altamente personalizado de viaje que prefieren los viajeros más exigentes
| Герман | Испани |
|---|---|
| individuell | personalizado |
| anspruchsvolle | exigentes |
| reisende | viajeros |
| auch | altamente |
DE "Wir verwenden die Silwy-Sets auf unserem Boot und haben auch schon mehrere Sets an unsere Camper-Freunde verschenkt. Die Pads kann man auch ohne die Gläser super verwenden, um Hakenmagnete oder Notizen anzubringen. Ein Produkt, das rundum Spaß macht.
ES Utilizamos los sets de Silwy en nuestro barco y ya hemos regalado varios juegos a nuestros amigos campistas. Los pads también se pueden utilizar sin los cristales para colocar ganchos magnéticos o notas. Un producto divertido en todos los sentidos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| notizen | notas |
| pads | pads |
| und | y |
| spaß | divertido |
| auch | también |
| kann | pueden |
| produkt | producto |
| mehrere | varios |
| sets | sets |
| oder | o |
| freunde | amigos |
| die | barco |
| man | de |
| ohne | sin |
DE Die MIT-Technologie schützt den Kopf noch besser mit Polystyrol rundum und einer Beschichtung der Schale mit Polycarbonat auf der Oberseite, am Basisring und der Rückseite des Helmes.
ES La tecnología MIT garantiza una protección total de poliestireno gracias a la capa de policarbonato que recubre la parte superior, la base y la parte posterior.
| Герман | Испани |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| und | y |
| schützt | protección |
| rückseite | parte posterior |
DE Mit innovativen Lösungen, erschwinglichen Preisen und lokalem Service bietet Mood Media einen Rundum-Sorglos-Service, auf den Sie sich immer verlassen können.
ES Con soluciones innovadoras, precios asequibles y un servicio local, Mood ofrece una tranquilidad total con la que siempre puedes contar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| innovativen | innovadoras |
| lösungen | soluciones |
| erschwinglichen | asequibles |
| preisen | precios |
| lokalem | local |
| service | servicio |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| einen | un |
| können | puedes |
| den | la |
| immer | que |
DE Das Unternehmen stellt kreative und produktive Ressourcen bereit und bringt die Zusammenarbeit mit Architekten und Designern auf den Weg, um den Auftraggeber mit einem Rundum-Service zu versorgen
ES La empresa emplea recursos creativos y productivos y colabora con arquitectos y diseñadores para ofrecer al cliente un servicio completo
| Герман | Испани |
|---|---|
| kreative | creativos |
| produktive | productivos |
| zusammenarbeit | colabora |
| auftraggeber | cliente |
| ressourcen | recursos |
| designern | diseñadores |
| und | y |
| service | servicio |
| unternehmen | empresa |
| architekten | arquitectos |
| einem | un |
| stellt | para |
| mit | con |
| den | la |
DE Mit dem Meer auf drei Seiten und Vatnajökul rundum. YHI ist in Höfn, einem atemberaubend schönen Ort mit 1900 Einwohner...
ES Con el mar en tres lados y Vatnajökul alrededor. yhi está situado en Höfn que es impresionantemente encantadora ciudad ...
| Герман | Испани |
|---|---|
| schönen | encantadora |
| meer | mar |
| und | y |
| ort | ciudad |
| in | en |
| drei | tres |
| mit | con |
DE Wir bei NH legen höchsten Wert auf die Sicherheit unserer Gäste und möchten Ihnen in diesen unsicheren Zeiten einen rundum sorgenfreien Aufenthalt bieten.
ES En NH lo más importante es cuidar de nuestros clientes, y sabemos que, en estos momentos de incertidumbre, poder viajar con tranquilidad es una ventaja añadida.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gäste | clientes |
| zeiten | momentos |
| sicherheit | tranquilidad |
| bieten | ventaja |
| und | y |
| in | a |
| einen | de |
DE Antworten auf die häufigst gestellten Fragen rundum den Shop und Green-Zones®.
ES Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la tienda y Green-Zones®.
| Герман | Испани |
|---|---|
| fragen | preguntas |
| shop | tienda |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| den | la |
DE “Mit Darktrace kann sich unser Team auf Rundum-Echtzeit-Schutz unserer SaaS-Anwendungen und Cloud verlassen.”
ES “Darktrace ofrece a nuestro equipo una cobertura completa en tiempo real en nuestras aplicaciones SaaS y en la nube.”
DE Unser Produkt ist DSGVO-konform und rundum sicher. Ihre Daten werden auf ISO-zertifizierten Servern in Deutschland gehostet und wir sind TÜV-geprüft. Denn für uns ist Datenschutz keine Bürde, sondern eine Herzensangelegenheit.
ES Concéntrate en las cosas importantes y pon el resto en piloto automático con el marketing automation.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| denn | el |
DE Unser Produkt ist DSGVO-konform und rundum sicher. Ihre Daten werden auf ISO-zertifizierten Servern in Deutschland gehostet und wir sind TÜV-geprüft. Denn für uns ist Datenschutz keine Bürde, sondern eine Herzensangelegenheit.
ES Concéntrate en las cosas importantes y pon el resto en piloto automático con el marketing automation.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| denn | el |
DE Unser Produkt ist DSGVO-konform und rundum sicher. Ihre Daten werden auf ISO-zertifizierten Servern in Deutschland gehostet und wir sind TÜV-geprüft. Denn für uns ist Datenschutz keine Bürde, sondern eine Herzensangelegenheit.
ES Concéntrate en las cosas importantes y pon el resto en piloto automático con el marketing automation.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| denn | el |
DE Unser Produkt ist DSGVO-konform und rundum sicher. Ihre Daten werden auf ISO-zertifizierten Servern in Deutschland gehostet und wir sind TÜV-geprüft. Denn für uns ist Datenschutz keine Bürde, sondern eine Herzensangelegenheit.
ES Concéntrate en las cosas importantes y pon el resto en piloto automático con el marketing automation.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| denn | el |
DE Unser Produkt ist DSGVO-konform und rundum sicher. Ihre Daten werden auf ISO-zertifizierten Servern in Deutschland gehostet und wir sind TÜV-geprüft. Denn für uns ist Datenschutz keine Bürde, sondern eine Herzensangelegenheit.
ES Concéntrate en las cosas importantes y pon el resto en piloto automático con el marketing automation.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| denn | el |
DE Unser Produkt ist DSGVO-konform und rundum sicher. Ihre Daten werden auf ISO-zertifizierten Servern in Deutschland gehostet und wir sind TÜV-geprüft. Denn für uns ist Datenschutz keine Bürde, sondern eine Herzensangelegenheit.
ES Concéntrate en las cosas importantes y pon el resto en piloto automático con el marketing automation.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| denn | el |
DE Das Heilige Tal in Peru verspricht ein rundum erhebendes Erlebnis für Körper und Geist, von der majestätischen Geschichte des Machu Picchu bis hin zum überwältigenden Blick auf die Anden
ES El Valle Sagrado en Perú ofrece una inmersión completa de cuerpo y mente, desde la impresionante historia de Machu Picchu hasta la sublime vista de las montañas de los Andes
| Герман | Испани |
|---|---|
| tal | valle |
| körper | cuerpo |
| geist | mente |
| geschichte | historia |
| peru | perú |
| und | y |
| in | en |
| bis | hasta |
| hin | de |
DE Ein Ergebnis: Es ergab sich ein nachweislicher ROI in Bezug auf Effizienzverbesserungen und ein rundum besseres Supporterlebnis für Kunden.
ES Al final, descubrimos un ROI tangible en lo que se refiere a mejor eficiencia y una mejor experiencia de atención al cliente en todos aspectos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ergebnis | final |
| roi | roi |
| kunden | cliente |
| und | y |
| besseres | mejor |
| es | lo |
| in | en |
DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.
ES Sus usuarios esperan respuestas rápidas a sus peticiones y esperan que les proporcione un servicio de máxima calidad que les deje completamente satisfechos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| erwarten | esperan |
| schnelle | rápidas |
| anfragen | peticiones |
| service | servicio |
| zufrieden | satisfechos |
| bieten | proporcione |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| hochwertigen | calidad |
DE Die im Herzen der Zentralschweiz gelegene voralpine Hochtal von Einsiedeln ist geprägt von Moorlandschaften. Auf den Loipen rundum Einsiedeln kann Langlauf in Reinkultur erlebt werden.
ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.
| Герман | Испани |
|---|---|
| herzen | central |
| in | en |
| kann | puede |
DE Ein Ergebnis: Es ergab sich ein nachweislicher ROI in Bezug auf Effizienzverbesserungen und ein rundum besseres Supporterlebnis für Kunden.
ES Al final, descubrimos un ROI tangible en lo que se refiere a mejor eficiencia y una mejor experiencia de atención al cliente en todos aspectos.
DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.
ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| route | route |
| tour | tour |
| panorama | panorama |
| oder | o |
| ausblick | vistas |
DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.
ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| route | route |
| tour | tour |
| panorama | panorama |
| oder | o |
| ausblick | vistas |
DE Einfach.Besser. Elsevier Medizinwelten: Ihr Rundum-Sorglos-Paket für alle Patientenfälle
ES Primera elección para la investigación de ingeniería seria
DE Eine rundum ausgezeichnete Auswahl, die Preis und Qualität in Einklang bringt.
ES Todas excelentes opciones que equilibran el precio y la calidad.
| Герман | Испани |
|---|---|
| auswahl | opciones |
| und | y |
| preis | precio |
| bringt | el |
| qualität | calidad |
DE Fehlende Informationen sind echte Zeitfresser. Mit Wrike starten Sie jedes Projekt gut organisiert und rundum informiert.
ES No pierdas tiempo buscando información que falta. Wrike te permite comenzar cada proyecto de manera organizada y completamente informada.
| Герман | Испани |
|---|---|
| wrike | wrike |
| starten | comenzar |
| organisiert | organizada |
| fehlende | falta |
| und | y |
| informationen | información |
| projekt | proyecto |
| mit | de |
| jedes | cada |
DE Surfshark ging aus unseren Tests als Rundum-Sieger hervor
ES Surfshark emerge de nuestras pruebas como el ganador general
| Герман | Испани |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| tests | pruebas |
| sieger | ganador |
| aus | el |
DE ExpressVPN ist eine rundum gute Wahl, nicht nur wegen seiner exzellenten Geschwindigkeiten, sondern auch wegen seiner strikten „No-Log?-Politik, der einfachen Bedienung und den hervorragenden Sicherheitsbedingungen
ES ExpressVPN es una buena elección todoterreno, no solo debido a su excelente velocidad, sino también por su estricta política de «no registros», facilidad de uso y sus condiciones excelentes de seguridad
| Герман | Испани |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| wahl | elección |
| wegen | debido |
| geschwindigkeiten | velocidad |
| politik | política |
| log | registros |
| einfachen | facilidad |
| und | y |
| ist | es |
| gute | buena |
| nicht | no |
| seiner | su |
| eine | una |
| hervorragenden | excelentes |
DE Surfshark ist auch ein rundum guter VPN-Anbieter und daher immer eine gute Wahl
ES Surfshark es también un gran proveedor de VPN todoterreno, por lo que siempre es una opción excelente
| Герман | Испани |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| anbieter | proveedor |
| vpn | vpn |
| auch | también |
| ist | es |
| guter | gran |
| daher | que |
DE Dieses VPN ist eine rundum gute Option, sowohl zum Hulu-Streaming als auch für ein anonymes, sicheres und freies Internet
ES Esta VPN es una muy buena opción, tanto para ver Hulu como para navegar por Internet de forma anónima, segura y libre en general
| Герман | Испани |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gute | buena |
| freies | libre |
| internet | internet |
| und | y |
| option | opción |
| ist | es |
| sowohl | tanto |
DE Neuseeland mag ein junges Land sein, trotzdem wird die reiche Vielfalt an maorischer Kultur, darstellenden Künsten, Literatur, Museen und Galerien selbst die leidenschaftlichsten Kunst- und Kulturliebhaber rundum zufriedenstellen.
ES Nueva Zelanda puede ser un país joven, pero la diversidad y la riqueza de la cultura maorí, las artes escénicas, la literatura, los museos y las galerías dejarán completamente satisfechos incluso a los más fervientes amantes del arte y la cultura.
| Герман | Испани |
|---|---|
| junges | joven |
| land | país |
| vielfalt | diversidad |
| literatur | literatura |
| museen | museos |
| galerien | galerías |
| und | y |
| kultur | cultura |
| kunst | arte |
| neuseeland | zelanda |
| mag | pero |
| sein | ser |
| wird | puede |
DE in dem ich geboren wurde rundum voller leben und magie hab keine angst fleecedecken
ES el único que puede lastimarte allí eres tú la nieve baila en la noche mantas
| Герман | Испани |
|---|---|
| in | en |
| wurde | puede |
| und | que |
| dem | la |
| keine | el |
DE in dem ich geboren wurde rundum voller leben und magie hab keine angst
ES el único que puede lastimarte allí eres tú la nieve baila en la noche
| Герман | Испани |
|---|---|
| in | en |
| wurde | puede |
| und | que |
| dem | la |
| keine | el |
DE Mit Vorlagen zur Dokumentierung von Vertragsdaten, vordefinierten Erinnerungen, Protokollierung und Änderungsverfolgung und mehr ermöglicht Altova ContractManager eine Rundum-Verwaltung Ihrer Verträge während der gesamten Vertragsdauer.
ES Altova ContractManager permite administrar los contratos de principio a fin gracias a funciones como sus plantillas para documentar los pormenores de los contratos, recordatorios integrados, control de registros y de cambios, etc.
| Герман | Испани |
|---|---|
| vorlagen | plantillas |
| erinnerungen | recordatorios |
| protokollierung | registros |
| ermöglicht | permite |
| altova | altova |
| verträge | contratos |
| verwaltung | administrar |
| und | y |
DE Unsere geräumigen Zimmer sorgen mit cleverem Design für einen rundum unkomplizierten Aufenthalt.
ES Su estancia se verá mejorada por amplias habitaciones diseñadas con simplicidad.
| Герман | Испани |
|---|---|
| geräumigen | amplias |
| zimmer | habitaciones |
| aufenthalt | estancia |
| mit | con |
DE Damit sie sich rundum wohlfühlen, bieten wir unseren Gästen umfassende Wellness-Möglichkeiten, wie unser Programm ?Bikes to Borrow?, das Fitnesscenter Motion und ein natürliches Sole-Becken.
ES Hemos diseñado un espacio para que nuestros huéspedes se centren en el bienestar durante su estancia gracias al programa de préstamo de bicicletas, el gimnasio Motion y una piscina de agua salada completamente natural.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gästen | huéspedes |
| programm | programa |
| bikes | bicicletas |
| fitnesscenter | gimnasio |
| natürliches | natural |
| wellness | bienestar |
| motion | motion |
| und | y |
| damit | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
rundum sorglos paket rundum rundum zufrieden opferfreundlicher rundum rundum verwaltung rundum unkomplizierten rundum großartige erfahrung panoráma atemberaubendes panorama panorama schiebedach atemberaubende panorama andoer compact panorama bietet viel panorama panorama ist unschlagbar auf gesamten online zeit auf kontaktaufnahme bedarf auf basierend auf volumen apps auf telefonen beitragseinstellungen auf status alexis stand auf ferne auf android bezug auf streaming mich selbst auf nap auf all treten anwendungen auf psilocybin auf luft bezug auf apps suchergebnissen auf weiter auf lokale besser auf google konten auf 1password yuri auf eis automatisch auf buzzsprout umfragevorlagen auf forms klicke auf unternehmen auf covid shops auf basis beispiel auf compressor bezug auf kundenservice kauf auf rechnung berechtigungen auf administrator kaufen auf abonnement also pass auf com auf apps auf verschiedenen streaming auf twitch bildbearbeitung auf mac klicke auf sans
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон