Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"reflektierende details sorgen" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "reflektierende details sorgen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

reflektierende details sorgen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "reflektierende details sorgen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

details a acceso aplicación conocer cualquier cómo datos de desea detallada detalle detalles detalles de el encontrar es específica esta este están función herramientas información la información las le los los datos mejor más información nivel no obtener para para ver parte política por precio productos puede pueden puedes página que qué ser servicio servicios si sin también tenemos tener tiene una ver vista y
sorgen a a la a las a los a través de acceso al algo aplicaciones aplicación así ayuda cada como con cosas crean crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el en en el en la entre equipo es eso esta estas este esto estos está están funciones fácil garantiza garantizar gestión ha hace hacen hacer hasta hay haz incluso la las le lo lo que los mediante mientras mucho muy más nada no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecer para permite pero por por el posible preocuparse preocuparse por preocuparte preocupe preocupes proceso productos protección proteger puede pueden puedes que qué rendimiento sea segura seguro ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo son su sus también tener tener que tenga ti tiempo tiene tiene que tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usted web y ya

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Eine Mesh-lasche und reflektierende Details an der Ferse sorgen für den sportlichen Touch, ein Monogramm-L-Aufdruck an den Innensocke unterstreicht den Kultstatus

ES La lengüeta de malla y los detalles reflectantes del talón añaden el toque deportivo y el monograma con estampado de L de la plantilla realza su inspiración en la tradición de Lacoste

Герман Испани
details detalles
sportlichen deportivo
mesh malla
monogramm monograma
und y
an a

DE Halb lichtdurchlässige Stoffe lassen dich deine Ausrüstung auch von außen sehen Und rundherum reflektierende Details sorgen für bessere Sichtbarkeit.

ES Esta mochila está fabricada en tejido semitranslúcido que te permite ver con más nitidez el contenido interior por fuera. Además, los detalles reflectantes por los cuatro costados mejoran la visibilidad.

Герман Испани
details detalles
bessere mejoran
sichtbarkeit visibilidad
lassen permite
für en
und además
sehen ver
dich te

DE Cargotaschen nehmen die Verpflegung auf, wasserabweisendes Material trotzt den Widrigkeiten des Wetters und reflektierende Details sorgen für Sichtbarkeit. Dies ist die Hose für Entdeckungstouren.

ES Bolsillos de carga para llevar provisiones, material resistente al agua para hacer frente a las tormentas y detalles reflectantes para mayor visibilidad. Este culotte está hecho para explorar.

Герман Испани
material material
details detalles
sichtbarkeit visibilidad
und y
ist está

DE Halb lichtdurchlässige Stoffe lassen dich deine Ausrüstung auch von außen sehen Und rundherum reflektierende Details sorgen für bessere Sichtbarkeit.

ES Esta mochila está fabricada en tejido semitranslúcido que te permite ver con más nitidez el contenido interior por fuera. Además, los detalles reflectantes por los cuatro costados mejoran la visibilidad.

Герман Испани
details detalles
bessere mejoran
sichtbarkeit visibilidad
lassen permite
für en
und además
sehen ver
dich te

DE Reflektierende Streifen sorgen für einen modernen Finish

ES Las líneas reflectantes aportan un acabado contemporáneo

Герман Испани
einen un
modernen contemporáneo

DE Reflektierende Streifen sorgen für einen modernen Finish

ES Las líneas reflectantes aportan un acabado contemporáneo

Герман Испани
einen un
modernen contemporáneo

DE Eine warme Daunenjacke, die dich warm hält und deine Bewegungen nicht einschränkt. Sportliches Design, regulierbare Kapuze und reflektierende Details für einen breiteren Einsatz.

ES Una chaqueta de plumón cálido, concebida para aislarte del frío sin entorpecer tus movimientos. Su diseño dinámico, con capucha ajustable y detalles reflectantes, la convierten en una todoterreno.

Герман Испани
bewegungen movimientos
design diseño
kapuze capucha
details detalles
und y
einen de
die convierten
warm cálido
deine la

DE + Innere Stretch-Einsätze+ Reflektierende Details+ Minimalistischer, verstellbarer Bund+ Innenhose mit Polygiene-Behandlung+ Seitliche Mesh-Taschen+ Konstruktion mit Flatlock-Nähten

ES + Cintura ajustable de estilo minimalista+ Forro interior con tratamiento Polygiene+ Bolsillos laterales de malla+ Diseño con costuras planas+ Detalles reflectantes

Герман Испани
details detalles
konstruktion diseño
behandlung tratamiento
taschen bolsillos
seitliche laterales
mesh malla
mit de

DE Bei jedem einzelnen unserer Produkte ist das Thema Sicherheit präsent: Brems-Performance bei Laufrädern. Schlagtests bei Helmen. Kontrolliertes Handling bei Reifen. Oder auch reflektierende Details an der Bekleidung.

ES La seguridad es una constante en cada producto que diseñamos: rendimiento de frenada para las ruedas, pruebas de impacto para los cascos, controles para los neumáticos o elementos reflectantes para las prendas.

Герман Испани
sicherheit seguridad
bekleidung prendas
performance rendimiento
ist es
oder o
einzelnen de

DE Reflektierende Details gehören für den Stadtfahrer zwingend dazu

ES Los detalles reflectantes son una característica necesaria para el ciclista urbano

Герман Испани
details detalles
für para

DE Der Frequenzgang ist auf die Stimme zugeschnitten und es hat eine nicht reflektierende, matte Oberfläche, so dass es auf der Kamera nicht stört.

ES La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.

Герман Испани
zugeschnitten adaptada
matte mate
und y
nicht no
kamera cámara
ist está
stimme voz

DE Das Silber-Finish ist wahrscheinlich so nah wie möglich an einem iPhone, das an die frühesten Designs des Telefons erinnert, als es noch eine reflektierende Rückseite der alten Schule hatte.

ES El acabado plateado es probablemente lo más parecido a un iPhone que evoca los primeros diseños del teléfono, cuando todavía tenía un reflejo de la vieja escuela.

Герман Испани
wahrscheinlich probablemente
iphone iphone
designs diseños
telefons teléfono
alten vieja
schule escuela
silber plateado
es lo
ist es
hatte que

DE Erschaffen wurde die amorphe, reflektierende Skulptur im Millenium Park vom Künstler Sir Anish Kapoor

ES La escultura reflectante amorfa se encuentra en el Millenium Park (Parque del Milenio) y fue creada por el artista Sir Anish Kapoor

Герман Испани
skulptur escultura
künstler artista
wurde fue
im en el
park park

DE Erschaffen wurde die amorphe, reflektierende Skulptur im Millenium Park vom Künstler Sir Anish Kapoor

ES La escultura reflectante amorfa se encuentra en el Millenium Park (Parque del Milenio) y fue creada por el artista Sir Anish Kapoor

Герман Испани
skulptur escultura
künstler artista
wurde fue
im en el
park park

DE Die Nike Run Division Jacke erhöht dank reflektierende Elemente an strategischen Stellen deine Sichtbarkeit. Premium Gewebe widersteht Regen und Feuchtigkeit, so dass du auch in den kalten Monaten im Training bleiben kannst.

ES La chaqueta Nike Run Division te mantiene visible en tu ruta gracias a los elementos reflectantes en zonas estratégicas. La tela de primera calidad ayuda a resistir la lluvia y el agua para poder mantener tu rutina durante los meses más fríos.

Герман Испани
nike nike
jacke chaqueta
strategischen estratégicas
gewebe tela
regen lluvia
feuchtigkeit agua
kalten fríos
monaten meses
und y
in en
kannst poder
erhöht más
elemente los
den de

DE Reflektierende Kompressions-Tights

ES UBF High-Rise Para Mujer Sin Costuras Mallas - AW21

Герман Испани
tights mallas

DE Entspiegelte und reflektierende Verglasung

ES Acristalamiento antireflectante y reflectante

Герман Испани
und y

DE + Hintere Reißverschlusstasche mit selbstblockierendem Schieber+ Hintere schweißdichte Tasche+ Innere Stretch-Einsätze+ Verstellbarer Bund mit perforiertem Gummiband+ Athletischer Schnitt+ Reflektierende Logos

ES + Logotipos reflectantes+ Bolsillo trasero antisudor+ Cintura ajustable con elástico perforado+ Inserciones laterales elásticas+ Bolsillo trasero con cremallera de cierre autobloqueante+ Corte deportivo

Герман Испани
hintere trasero
tasche bolsillo
schnitt corte
logos logotipos
einsätze inserciones
mit de

DE + Verstaubar+ Winddicht+ Dauerhafte wasserabweisende Behandlung+ Mesh auf dem Rücken für bessere Atmungsaktivität+ Vorgeformte Verstautasche für die Kapuze+ Reflektierende Prints+ Durchgehender CF Reißverschluss mit selbstblockierendem Schieber

ES + Plegable+ Estampados reflectantes+ Bolsillo preformado para guardar la capucha+ Panel trasero de malla para una mayor transpirabilidad+ Tratamiento hidrófugo duradero+ Cortavientos+ Cremallera completa en la parte delantera con cierre autobloqueante

Герман Испани
behandlung tratamiento
mesh malla
kapuze capucha
reißverschluss cremallera
verschluss cierre
bessere mayor
mit de

DE Auch bei den Overhead-Effekten liefert eine niedrig reflektierende Decke die besten Ergebnisse

ES Además, en lo que respecta a los efectos generales, un techo reflectante bajo ofrecerá los mejores resultados

Герман Испани
liefert ofrecer
decke techo
effekten efectos
besten mejores
ergebnisse resultados
bei en
eine un
den a
die los

DE Während diese Soundbar nicht auf Psychoakustik angewiesen ist, um ein Gefühl des Eintauchens zu erzeugen, benötigen Sie reflektierende Seitenwände und Decken, um die im ganzen Raum feuernden Treiber voll zu schätzen

ES Si bien esta barra de sonido no depende de la psicoacústica para crear una sensación de inmersión, necesitará paredes laterales y techo reflectantes para apreciar completamente los controladores que disparan por toda la habitación

Герман Испани
soundbar barra de sonido
angewiesen depende
gefühl sensación
treiber controladores
schätzen apreciar
benötigen necesitará
und y
voll completamente
nicht no
raum habitación

DE Die Türen haben auch reflektierende Aufkleber, die die Kühlkörper des echten Shuttles darstellen

ES Las puertas también tienen pegatinas reflectantes que representan los radiadores de refrigeración que se encuentran en la lanzadera real

Герман Испани
türen puertas
aufkleber pegatinas
echten real
darstellen representan
auch también

DE Das Silber-Finish ist wahrscheinlich so nah wie möglich an einem iPhone, das an die frühesten Designs des Telefons erinnert, als es noch eine reflektierende Rückseite hatte.

ES El acabado plateado es probablemente lo más parecido a un iPhone que evoca los primeros diseños del teléfono, cuando todavía tenía una parte trasera reflectante.

Герман Испани
wahrscheinlich probablemente
iphone iphone
designs diseños
telefons teléfono
rückseite trasera
silber plateado
es lo
ist es
einem un
des del
eine una
hatte que

DE Wenn Sie die Fahrbahn mit Kraftfahrzeugen teilen, wird aus Sicherheitsgründen empfohlen, reflektierende Materialien, Lichter oder Flaggen für Mobilitätsgeräte zu verwenden.Show more

ES Si comparte la calzada con vehículos motorizados, se recomienda utilizar materiales reflectantes, luces o banderines en el equipo de movilidad por motivos de seguridad.Show more

Герман Испани
teilen comparte
empfohlen recomienda
materialien materiales
lichter luces
show show
verwenden utilizar
die vehículos
oder o
wenn si
mit de

DE reflektierende Elemente (Schriftzug und Design) verbessern deine Sichtbarkeit bei Wettkämpfen und Training in der Dunkelheit

ES Los elementos reflectantes (logo y diseño) mejoran tu visibilidad durante las competencias y salidas nocturnas

Герман Испани
verbessern mejoran
sichtbarkeit visibilidad
design diseño
und y
in durante
elemente los
deine tu

DE 4 Schichten für überlegene Wärme und 4 reflektierende Punkte für Sichtbarkeit bei schwachem Licht

ES Cuatro capas que aportan una calidez superior, y cuatro puntos reflectantes que ofrecen visibilidad en condiciones de poca luz

Герман Испани
schichten capas
wärme calidez
punkte puntos
sichtbarkeit visibilidad
licht luz
überlegene superior
und y
bei de

DE Verfügt über einen gepolsterten Griff, Land Rover-Branding und reflektierende Paspeln für Sichtbarkeit bei schwachem Licht.

ES Incorpora un asa acolchada, la marca Land Rover y ribetes reflectantes que aportan una mayor visibilidad en condiciones de poca luz.

Герман Испани
griff asa
sichtbarkeit visibilidad
licht luz
branding marca
rover rover
und y

DE HDR verhindert, dass DSMax durch helle oder stark reflektierende Merkmale am Teil beeinträchtigt wird, und liefert so ein optimiertes Bild für die Prüfung mit industrieller Bildverarbeitung.

ES El HDR evita que DSMax se vea afectado por el brillo o características altamente reflejantes de la pieza, y brinda una imagen optimizada para la inspección de visión artificial.

Герман Испани
hdr hdr
verhindert evita
stark altamente
merkmale características
beeinträchtigt afectado
liefert brinda
optimiertes optimizada
prüfung inspección
bild imagen
und y
oder o
teil de

DE Weiß ist eine reflektierende Farbe, die Reinheit, Raffinesse und Effizienz repräsentiert

ES El blanco es un color reflectante que representa pureza, sofisticación y eficiencia

Герман Испани
reinheit pureza
raffinesse sofisticación
effizienz eficiencia
repräsentiert representa
weiß blanco
und y
ist es
eine un

DE Zu den zentralen Eigenschaften zählen wasserabweisende Stoffe und reflektierende Elemente für eine optimale Sichtbarkeit, während die verbesserte, windschnittige Passform für Komfort auf und neben dem Rad sorgt.

ES Las características básicas incluyen tejidos repelentes al agua y elementos reflectantes para mayor visibilidad, mientras que el refinado ajuste aerodinámico ofrece comodidad yendo en bici o a pie.

Герман Испани
eigenschaften características
stoffe tejidos
sichtbarkeit visibilidad
passform ajuste
komfort comodidad
rad bici
sorgt ofrece
und y
optimale mayor
elemente elementos
zu a
für para

DE Knautschbare, wendbare, mit Fleece gefütterte und reflektierende Optionen; alles, was du von einer 5-Panel möchtest

ES Opciones plegables, reversibles, con forro polar y reflectantes; tus preferencias de 5 paneles estarán cubiertas

Герман Испани
panel paneles
optionen opciones
und y
du tus

DE Dieser leistungsstarke BH eignet sich hervorragend zum Laufen im Innen- und Außenbereich und verfügt über reflektierende Streifen für verbesserte Sichtbarkeit und breite, rutschfeste Träger für zusätzlichen Halt.

ES Este sujetador técnico es idóneo para correr afuera o en el gimnasio e incluye ribetes de cinta reflectante para mejorar tu visibilidad, así como tirantes anchos y antideslizantes que aumentarán el grado de sujeción.

Герман Испани
sichtbarkeit visibilidad
träger tirantes
verbesserte mejorar
im en el
und e
zusätzlichen que

DE Multifunktionale Gürteltasche Reflektierende Sportlaufgürteltasche Hüfttasche Umhängetasche Packung Handyhalter-Tasche

ES Riñonera deportiva para mujer y hombre con soporte para botella para acampar, escalar, ciclismo, riñonera para viaje

DE UREVO wasserdichte reflektierende Laufbundentasche

ES Riñonera deportiva con gran capacidad impermeable

Герман Испани
wasserdichte impermeable

DE Reflektierende Anzeige ist nicht die hellste

ES La pantalla reflectante no es la más brillante

Герман Испани
anzeige pantalla
nicht no
ist es
die la

DE Reflektierende Glasplatte fängt Licht vom Fernseher ein

ES La parte superior de vidrio reflectante capta la luz del televisor

Герман Испани
licht luz
fernseher televisor
vom de

DE Je besser man dich sehen kann, desto sicherer bist du im Straßenverkehr! Fahrradbeleuchtung und helle, neonfarbene oder reflektierende Kleidung und Aufnäher sind dafür gut geeignet (in einigen Ländern sind Licht und Neonbekleidung Pflicht).

ES Cuánto más se te vea, más seguro estarás. Las bicicletas con luces y la ropa reflectante o fluorescente o las pegatinas bien visibles son de gran ayuda (en algunos países la legislación impone el uso de luces o de ropa reflectante).

Герман Испани
kleidung ropa
ländern países
licht luces
du estarás
und y
in en
gut bien
desto el
bist estar
oder o
dich te
man de
sind son

DE Der Frequenzgang ist auf Sprache zugeschnitten und es hat eine nicht reflektierende, matte Oberfläche, damit es vor der Kamera nicht ablenkt.

ES La respuesta en frecuencia se adapta a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para que no distraiga en la cámara.

Герман Испани
matte mate
und y
nicht no
kamera cámara
eine un
der la
auf en
damit a

DE Während diese Soundbar nicht auf Psychoakustik angewiesen ist, um ein Gefühl des Eintauchens zu erzeugen, benötigen Sie reflektierende Seitenwände und Decken, um die im ganzen Raum feuernden Treiber voll zu schätzen

ES Si bien esta barra de sonido no depende de la psicoacústica para crear una sensación de inmersión, necesitará paredes laterales y techo reflectantes para apreciar completamente los controladores que disparan por toda la habitación

Герман Испани
soundbar barra de sonido
angewiesen depende
gefühl sensación
treiber controladores
schätzen apreciar
benötigen necesitará
und y
voll completamente
nicht no
raum habitación

DE reflektierende Elemente für mehr Sicherheit bei schlechten Lichtverhältnissen 

ES Elementos reflectantes para una mayor seguridad con poca luminosidad 

Герман Испани
sicherheit seguridad
elemente elementos
für para
bei con

DE Diese reflektierende Oberfläche geht auf subtile Weise in einen nebligen, nebligen Look über der Oberseite über

ES Esta superficie reflectante se gradúa sutilmente en un aspecto más brumoso y brumoso en la parte superior

Герман Испани
oberfläche superficie
look aspecto
einen un
in a
der la

DE Entspiegelte und reflektierende Verglasung

ES Acristalamiento antireflectante y reflectante

Герман Испани
und y

DE reflektierende Elemente (Schriftzug und Design) verbessern deine Sichtbarkeit bei Wettkämpfen und Training in der Dunkelheit

ES Los elementos reflectantes (logo y diseño) mejoran tu visibilidad durante las competencias y salidas nocturnas

Герман Испани
verbessern mejoran
sichtbarkeit visibilidad
design diseño
und y
in durante
elemente los
deine tu

DE Diese ultraleichte & reflektierende Cap bietet schnell trocknenden, schweißableitenden Sonnenschutz. Sie hat Taschen, die du mit Eis füllen kannst, wenn du wirklich eine Abkühlung brauchst.

ES Esta gorra ultraligera y reflectante se seca rápidamente, absorbe el sudor y te protege del sol. Además, cuenta con bolsillos para que puedas meter hielo cuando necesites refrescarte.

Герман Испани
cap gorra
schnell rápidamente
taschen bolsillos
eis hielo
brauchst necesites
schweiß sudor
kannst puedas
wenn cuando
diese esta
mit con
die y
bietet del
sie el

DE 4 Schichten für überlegene Wärme und 4 reflektierende Punkte für Sichtbarkeit bei schwachem Licht

ES Cuatro capas que aportan una calidez superior, y cuatro puntos reflectantes que ofrecen visibilidad en condiciones de poca luz

Герман Испани
schichten capas
wärme calidez
punkte puntos
sichtbarkeit visibilidad
licht luz
überlegene superior
und y
bei de

DE Verfügt über einen gepolsterten Griff, Land Rover-Branding und reflektierende Paspeln für Sichtbarkeit bei schwachem Licht.

ES Incorpora un asa acolchada, la marca Land Rover y ribetes reflectantes que aportan una mayor visibilidad en condiciones de poca luz.

Герман Испани
griff asa
sichtbarkeit visibilidad
licht luz
branding marca
rover rover
und y

DE 4 Schichten für überlegene Wärme und 4 reflektierende Punkte für Sichtbarkeit bei schwachem Licht

ES Cuatro capas que aportan una calidez superior, y cuatro puntos reflectantes que ofrecen visibilidad en condiciones de poca luz

Герман Испани
schichten capas
wärme calidez
punkte puntos
sichtbarkeit visibilidad
licht luz
überlegene superior
und y
bei de

DE Verfügt über einen gepolsterten Griff, Land Rover-Branding und reflektierende Paspeln für Sichtbarkeit bei schwachem Licht.

ES Incorpora un asa acolchada, la marca Land Rover y ribetes reflectantes que aportan una mayor visibilidad en condiciones de poca luz.

Герман Испани
griff asa
sichtbarkeit visibilidad
licht luz
branding marca
rover rover
und y

DE HDR verhindert, dass DSMax durch helle oder stark reflektierende Merkmale am Teil beeinträchtigt wird, und liefert so ein optimiertes Bild für die Prüfung mit industrieller Bildverarbeitung.

ES El HDR evita que DSMax se vea afectado por el brillo o características altamente reflejantes de la pieza, y brinda una imagen optimizada para la inspección de visión artificial.

Герман Испани
hdr hdr
verhindert evita
stark altamente
merkmale características
beeinträchtigt afectado
liefert brinda
optimiertes optimizada
prüfung inspección
bild imagen
und y
oder o
teil de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна