DE Audio-Tool Audio-Ducking Audio-Punch-In Audio Subframe Slip Audio-Gruppierung Audio-Timecode lesen Audio-MultiMix Sampleraten ändern Audiomixer
Герман хэл дээрх "quell audio zu aac"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Audio-Tool Audio-Ducking Audio-Punch-In Audio Subframe Slip Audio-Gruppierung Audio-Timecode lesen Audio-MultiMix Sampleraten ändern Audiomixer
ES Herramienta de audio Reducción del sonido Pinchar audio Deslizar subframe de audio Agrupamiento de audio Leer código de tiempo de audio Multimezcla de audio Cambiar la frecuencia de muestreo Mezclador de audio
Герман | Испани |
---|---|
lesen | leer |
ändern | cambiar |
tool | herramienta |
audio | audio |
in | tiempo |
DE Quell-URL – Füge eine Quell-URL ein, um Besucher auf weitere Informationen über das Event zu verweisen. Der Quell-URL-Link wird in der Event-Beschreibung angezeigt.
ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.
DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch
ES El repositorio de origen es el repositorio público del desarrollador y la rama de origen es la que contiene los cambios propuestos
Герман | Испани |
---|---|
öffentliche | público |
repository | repositorio |
quell | origen |
branch | rama |
und | y |
ist | es |
DE Quell-URL - Hinzufügen und Verknüpfen zu einer Quell-URL
ES URL de origen: agrega y vincula a una URL de origen.
Герман | Испани |
---|---|
hinzufügen | agrega |
url | url |
verknüpfen | vincula |
und | y |
zu | a |
einer | de |
quell | origen |
DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch
ES El repositorio de origen es el repositorio público del desarrollador y la rama de origen es la que contiene los cambios propuestos
Герман | Испани |
---|---|
öffentliche | público |
repository | repositorio |
quell | origen |
branch | rama |
und | y |
ist | es |
DE Quell-URL - Zu einer Quell-URL hinzufügen und mit dieser verknüpfen
ES URL de origen: agrega y vincula a una URL de origen
Герман | Испани |
---|---|
hinzufügen | agrega |
url | url |
verknüpfen | vincula |
und | y |
quell | origen |
zu | a |
mit | de |
DE Titel des Beitrags sollte zur Quell-URL verlinken Lege deinen Beitragstitel fest, um zur Quell-URL zu verlinken
ES El título de la publicación debe estar vinculado a la URL de origen: establece el título de tu publicación para que enlace a la URL de origen.
Герман | Испани |
---|---|
sollte | debe |
quell | origen |
url | url |
verlinken | enlace |
titel | título |
deinen | de |
zu | a |
des | la |
um | para |
DE Automatisierte Transkripte von Sonix vernähen das Audio mit dem Text, was bedeutet, dass Sie immer auf das Quell-Audio oder -Video zurückgreifen können, um genau zu überprüfen, was gesagt wurde
ES Las transcripciones automatizadas de Sonix cosieron el audio con el texto, lo que significa que siempre puedes referirte al audio o vídeo de origen para verificar exactamente lo que se dijo
Герман | Испани |
---|---|
automatisierte | automatizadas |
überprüfen | verificar |
gesagt | dijo |
quell | origen |
transkripte | transcripciones |
sonix | sonix |
video | vídeo |
audio | audio |
bedeutet | significa |
können | puedes |
genau | exactamente |
text | texto |
oder | o |
immer | que |
DE mit kristallklarem Dolby Digital 5.1 Surround-Sound konvertieren, Audio aus Video extrahieren und ein Quell-Audio zu AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD schnell und ohne Qualitätsverlust kopieren.
ES con sonido perfecto de Surround Dolby Digital 5.1, extraer audio de vídeo y copiar audio rápidamente bit a bit de la fuente a AAC, AC3 , MP3, DTS, DTS-HD sin ninguna pérdida de calidad.
Герман | Испани |
---|---|
extrahieren | extraer |
dts | dts |
schnell | rápidamente |
aac | aac |
dolby | dolby |
video | vídeo |
kopieren | copiar |
und | y |
audio | audio |
ohne | sin |
sound | sonido |
aus | la |
mit | de |
digital | digital |
zu | a |
DE mit kristallklarem Dolby Digital 5.1 Surround-Sound konvertieren, Audio aus Video extrahieren und ein Quell-Audio zu AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD schnell und ohne Qualitätsverlust kopieren.
ES con sonido perfecto de Surround Dolby Digital 5.1, extraer audio de vídeo y copiar audio rápidamente bit a bit de la fuente a AAC, AC3 , MP3, DTS, DTS-HD sin ninguna pérdida de calidad.
Герман | Испани |
---|---|
extrahieren | extraer |
dts | dts |
schnell | rápidamente |
aac | aac |
dolby | dolby |
video | vídeo |
kopieren | copiar |
und | y |
audio | audio |
ohne | sin |
sound | sonido |
aus | la |
mit | de |
digital | digital |
zu | a |
DE mit kristallklarem Dolby Digital 5.1 Surround-Sound konvertieren, Audio aus Video extrahieren und ein Quell-Audio zu AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD schnell und ohne Qualitätsverlust kopieren.
ES con sonido perfecto de Surround Dolby Digital 5.1, extraer audio de vídeo y copiar audio rápidamente bit a bit de la fuente a AAC, AC3 , MP3, DTS, DTS-HD sin ninguna pérdida de calidad.
Герман | Испани |
---|---|
extrahieren | extraer |
dts | dts |
schnell | rápidamente |
aac | aac |
dolby | dolby |
video | vídeo |
kopieren | copiar |
und | y |
audio | audio |
ohne | sin |
sound | sonido |
aus | la |
mit | de |
digital | digital |
zu | a |
DE Automatisierte Transkripte von Sonix vernähen das Audio mit dem Text, was bedeutet, dass Sie immer auf das Quell-Audio oder -Video zurückgreifen können, um genau zu überprüfen, was gesagt wurde
ES Las transcripciones automatizadas de Sonix cosieron el audio con el texto, lo que significa que siempre puedes referirte al audio o vídeo de origen para verificar exactamente lo que se dijo
Герман | Испани |
---|---|
automatisierte | automatizadas |
überprüfen | verificar |
gesagt | dijo |
quell | origen |
transkripte | transcripciones |
sonix | sonix |
video | vídeo |
audio | audio |
bedeutet | significa |
können | puedes |
genau | exactamente |
text | texto |
oder | o |
immer | que |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
Герман | Испани |
---|---|
docs | docs |
synchronisiert | sincronizado |
bearbeiten | editar |
transkript | transcripción |
audio | audio |
ihr | tu |
mit | con |
text | texto |
ist | es |
während | mientras |
wie | como |
das | el |
DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
Герман | Испани |
---|---|
codec | códec |
aac | aac |
video | vídeo |
dateien | archivos |
audio | audio |
und | y |
mit | de |
DE (Pocket-lint) - Amazon hat angekündigt, wie sein fortschrittliches Audio in Amazon Music funktionieren wird, und ermöglicht den Zugriff auf räumliches Audio – das sind Dolby Atmos und 360 Reality Audio-Mixe – über Kopfhörer.
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.
Герман | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
angekündigt | anunciado |
ermöglicht | permite |
zugriff | acceso |
reality | reality |
hat | ha |
und | y |
music | music |
kopfhörer | auriculares |
das | la |
den | el |
audio | audio |
dolby | dolby |
in | en |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Герман | Испани |
---|---|
flac | flac |
free | free |
lossless | pérdida |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
wav | wav |
media | media |
audio | audio |
ist | es |
ein | de |
DE Game Audio mit ADAM Audio - Audio Lösungen
ES Audio para juegos con ADAM Audio - Solución de audio
Герман | Испани |
---|---|
game | juegos |
audio | audio |
adam | adam |
lösungen | solución |
mit | de |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
Герман | Испани |
---|---|
umfassende | completa |
umfasst | incluye |
lokalen | local |
matrix | matriz |
extender | extensor |
netzwerk | red |
und | y |
audio | audio |
DE ZF-169 Bluetooth-Empfänger Sender Wireless Audio Adapter BT 5.0 mit AUX-Ausgang für Kopfhörer-Lautsprechertelefone PC-Audio-Player Home-Audio-System Auto
ES ZF-169 Receptor Bluetooth Transmisor Adaptador de Audio Inalámbrico BT 5.0 con Salida AUX para Auriculares Teléfonos con Altavoces PC Audio Reproductor Sistema de Audio para el Hogar Coche
Герман | Испани |
---|---|
sender | transmisor |
adapter | adaptador |
bt | bt |
empfänger | receptor |
ausgang | salida |
player | reproductor |
home | hogar |
bluetooth | bluetooth |
kopfhörer | auriculares |
wireless | inalámbrico |
audio | audio |
system | sistema |
mit | de |
DE FX-AUDIO M1 Mini Aktiv Lautstärkeregler Lautstärkeregler 3,5 mm Audio-Einsteller PC-Verstärker Umschalter Lautstärkeregler Lautsprecher Audio-Einsteller USB für Win10 / 8/7 / Vista / XP / Mac
ES FX-AUDIO M1 Mini perilla de control de volumen activo Controlador de volumen Ajustador de audio de 3,5 mm Conmutador de amplificador de PC Perilla de control de volumen Ajustador de audio del altavoz USB para Win10 / 8/7 / Vista / XP / Mac
Герман | Испани |
---|---|
mini | mini |
aktiv | activo |
umschalter | conmutador |
usb | usb |
vista | vista |
mm | mm |
verstärker | amplificador |
lautsprecher | altavoz |
mac | mac |
audio | audio |
für | de |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Герман | Испани |
---|---|
flac | flac |
free | free |
lossless | pérdida |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
wav | wav |
media | media |
audio | audio |
ist | es |
ein | de |
DE Die Zeit, die für die Transkription von Audio in Text benötigt wird, hängt von der Länge der Audiodatei, der Qualität des Audios und davon ab, ob Sie das Audio selbst transkribieren oder eine Software verwenden, die Audio in Text transkribieren kann
ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción
Герман | Испани |
---|---|
hängt | depende |
länge | duración |
audiodatei | archivo de audio |
ob | si |
software | software |
und | y |
transkription | transcripción |
audio | audio |
in | en |
transkribieren | transcribir |
zeit | tiempo |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
Герман | Испани |
---|---|
docs | docs |
synchronisiert | sincronizado |
bearbeiten | editar |
transkript | transcripción |
audio | audio |
ihr | tu |
mit | con |
text | texto |
ist | es |
während | mientras |
wie | como |
das | el |
DE MPEG 4 Audio (M4A) komprimiert und codiert Audiodateien mit einem von zwei Coder-Decoder-Algorithmen: Advanced Audio Coding (AAC) oder Apple Lossless Audio Codec (ALAC)
ES MPEG 4 Audio (M4A) comprime y codifica archivos de audio utilizando uno de los dos algoritmos de codificación y decodificación: codificación de audio avanzada (AAC) o códec de audio sin pérdida de Apple (ALAC)
Герман | Испани |
---|---|
mpeg | mpeg |
audio | audio |
advanced | avanzada |
coding | codificación |
apple | apple |
lossless | pérdida |
codec | códec |
algorithmen | algoritmos |
aac | aac |
und | y |
oder | o |
DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden
ES El depurador permite al usuario recorrer la asignación y ver cómo los datos fluyen paso a paso desde los nodos de origen a los de destino
Герман | Испани |
---|---|
sieht | ver |
benutzer | usuario |
nodes | nodos |
ziel | destino |
daten | datos |
quell | origen |
DE Mit Hilfe von Rückwärts-Mapping finden Sie ganz einfach den jeweiligen Quell-Node und die Quellanweisung von Ausgabeelementen.
ES La función de asignación inversa permite una depuración más detallada porque señala correspondencias entre elementos de salida y nodos de origen e instrucciones.
Герман | Испани |
---|---|
node | nodos |
quell | origen |
hilfe | instrucciones |
und | e |
DE Laden Sie zur Erstellung eines XML-Mappings zwei oder mehrere Schemas in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen den Nodes in der Quell- und Zielkomponente
ES Para desarrollar una asignación de datos XML, basta con cargar como mínimo dos esquemas en MapForce y conectar los nodos del esquema de origen y de destino con líneas de conexión que se pueden arrastrar y colocar
Герман | Испани |
---|---|
laden | cargar |
mapforce | mapforce |
ziehen | arrastrar |
nodes | nodos |
xml | xml |
und | y |
in | en |
quell | origen |
schemas | esquemas |
zwischen | de |
mehrere | que |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Герман | Испани |
---|---|
mapforce | mapforce |
transformationen | transformaciones |
xml | xml |
output | salida |
quell | origen |
und | y |
in | en |
mehreren | varios |
zwischen | de |
schemas | esquemas |
DE JSON-Instanzen oder JSON-Schema-Dateien können als Quell- oder Zielkomponente von Datenmappings hinzugefügt werden
ES En estas asignaciones los componentes de origen y destino pueden ser archivos de instancia o esquemas JSON
Герман | Испани |
---|---|
quell | origen |
dateien | archivos |
instanzen | instancia |
schema | esquemas |
json | json |
oder | o |
können | pueden |
von | de |
DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertigzustellen.
ES Cuando termine de cargar todos los modelos de contenido necesarios para su asignación de datos de BD, conecte las estructuras de origen y destino mediante líneas de conexión.
Герман | Испани |
---|---|
quell | origen |
und | y |
laden | cargar |
zwischen | de |
DE Oft müssen Daten bei Datenbank-Mappings zwischen Quell- und Zielkomponente auf Basis von Booleschen Bedingungen oder SQL- und SQL/XML-Anweisungen bearbeitet werden
ES En muchas asignaciones de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML
Герман | Испани |
---|---|
bedingungen | condiciones |
sql | sql |
bearbeitet | manipular |
mappings | asignaciones |
anweisungen | instrucciones |
xml | xml |
und | y |
daten | datos |
oder | o |
datenbank | base |
DE In der Abbildung oben werden in den Kästchen zwischen den Linien, die das Quell- und das Zieldatenmodell verbinden, Datenverarbeitungsfunktionen angezeigt.
ES En la imagen anterior, puede ver que las funciones de procesamiento de datos aparecen en forma de recuadros entre las líneas de conexión que unen los modelos de contenido de origen y destino.
Герман | Испани |
---|---|
linien | líneas |
quell | origen |
angezeigt | aparecen |
und | y |
abbildung | imagen |
verbinden | unen |
in | en |
zwischen | de |
DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.
ES Esta función es compatible tanto con los componentes de entrada como los de salida y permite una gran flexibilidad a la hora de completar proyectos de asignación de datos EDI.
Герман | Испани |
---|---|
unterstützung | función |
flexibilität | flexibilidad |
edi | edi |
ist | es |
sowohl | tanto |
projekts | proyectos |
DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.
Герман | Испани |
---|---|
mapforce | mapforce |
sicherstellen | seguro |
gültige | válidos |
edi | edi |
verarbeitet | procesan |
nur | solo |
und | y |
dadurch | que |
ausgabe | salida |
können | puede |
nachrichten | mensajes |
DE Mit dem bahnbrechenden XSLT-Rückwärts-Mapping können Sie sofort den Quell-Node und die Anweisung, anhand welcher eine XSLT-Transformation durchgeführt wird, ausfindig machen
ES La revolucionaria función de asignación inversa XSLT permite identificar instantáneamente el nodo de origen y la instrucción que dirigen una transformación XSLT
Герман | Испани |
---|---|
sofort | instantáneamente |
anweisung | instrucción |
ausfindig | identificar |
xslt | xslt |
node | nodo |
transformation | transformación |
und | y |
DE Optionales Entfernen von mit der Aktion "Node anhängen/einfügen" hinzugefügten Quell-Nodes
ES Opción para eliminar nodos fuente que se inserten con la acción Anexar/Insertar nodos
Герман | Испани |
---|---|
aktion | acción |
einfügen | insertar |
entfernen | eliminar |
mit | con |
nodes | nodos |
der | la |
DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen
ES Mejoras en la edición de asignaciones existentes indicaciones visuales y opción de reutilizar asignaciones cuando cambien las estructuras de datos de origen o destino
Герман | Испани |
---|---|
verbesserte | mejoras |
mappings | asignaciones |
visuelle | visuales |
quell | origen |
oder | o |
von | de |
und | y |
bearbeitung | edición |
an | cuando |
DE Unterstützung von Flat Files – Verwendung von Flat Files (CSV, tabulatorgetrennte Dateien, Dateien mit fester Länge usw.) als Quell- und/oder Zieldokumente in Datenmappings
ES Compatibilidad con archivos planos: use archivos de texto CSV, texto separado por tabulaciones o de longitud fija como origen y destino de las asignaciones de datos
Герман | Испани |
---|---|
csv | csv |
länge | longitud |
fester | fija |
quell | origen |
und | y |
dateien | archivos |
oder | o |
von | de |
mit | con |
als | como |
DE Identifizierung von Quell-Node/Quellanweisung durch Klicken in die Ausgabe
ES Haga clic en Resultados para identificar el nodo / la instrucción de origen
Герман | Испани |
---|---|
identifizierung | identificar |
node | nodo |
quell | origen |
in | en |
klicken | clic |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Герман | Испани |
---|---|
mapforce | mapforce |
datentransformationen | transformaciones de datos |
schemas | esquemas |
output | salida |
quell | origen |
auch | también |
und | y |
in | en |
mehreren | múltiples |
schritten | el |
mit | de |
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.
Герман | Испани |
---|---|
gleich | iguales |
quell | origen |
und | y |
werte | valores |
feld | campo |
sie | junto |
neben | de |
nicht | no |
DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle für Ihr ETL-Datenbankmapping ziehen Sie einfach Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertig zu stellen.
ES Cuando termine de cargar todos los modelos de contenido necesarios para su asignación ETL de datos de BD, conecte las estructuras de origen y destino mediante líneas de conexión.
Герман | Испани |
---|---|
quell | origen |
und | y |
etl | etl |
laden | cargar |
zwischen | de |
DE Oft müssen Daten bei ETL-Datenbank-Mappings zwischen Quell- und Zielkomponente auf Basis von Booleschen Bedingungen oder SQL- und SQL/XML-Anweisungen bearbeitet werden
ES En muchas asignaciones ETL de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML
Герман | Испани |
---|---|
bedingungen | condiciones |
sql | sql |
bearbeitet | manipular |
mappings | asignaciones |
etl | etl |
anweisungen | instrucciones |
xml | xml |
und | y |
daten | datos |
oder | o |
datenbank | base |
DE MapForce bietet flexible Unterstützung für das Filtern und Verarbeiten von Daten mittels komplexer Verarbeitungsfunktionen auf Basis von Booleschen Bedingungen oder für die Bearbeitung von Daten während der Konvertierung vom Quell- ins Zielformat.
ES MapForce ofrece flexibles opciones para filtrar y procesar datos mediante avanzadas funciones de procesamiento basadas en condiciones booleanas o mediante la manipulación de datos antes de que se conviertan al formato de destino.
Герман | Испани |
---|---|
mapforce | mapforce |
flexible | flexibles |
unterstützung | funciones |
filtern | filtrar |
basis | basadas |
bedingungen | condiciones |
bietet | ofrece |
daten | datos |
und | y |
verarbeiten | procesar |
oder | o |
DE Sie können den generierten Code direkt bearbeiten, um z.B. Ihre eigenen Quell- oder Zieldateien zu definieren, einen XML-Input-Stream als XML-Datenquelle zu verwenden oder Fehlerbehandlungscode hinzuzufügen.
ES Puede editar su código y definir sus archivos de origen o destino, usar datos de secuencia de entrada XML como origen de datos XML o añadir código de control de errores.
Герман | Испани |
---|---|
direkt | control |
bearbeiten | editar |
definieren | definir |
hinzuzufügen | añadir |
quell | origen |
xml | xml |
code | código |
z | y |
verwenden | usar |
zu | a |
können | puede |
oder | o |
einen | de |
DE Fügen Sie in MapForce zuerst einfach ein oder mehrere Quell- und Zieldatenformate in den Datenmappingbereich ein
ES Para empezar inserte uno o más formatos de datos de entrada y de salida en el panel de asignación de datos
Герман | Испани |
---|---|
fügen | inserte |
mehrere | más |
und | y |
in | en |
oder | o |
zuerst | para |
den | de |
DE Nach dem Laden aller XML-Daten und anderer Inhaltsmodelle für Ihr Datenbankmapping ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur.
ES Cuando termine de cargar todos los modelos de contenido (XML, etc.) que necesita para la asignación de datos de BD, conecte las estructuras de origen y destino mediante líneas de conexión.
Герман | Испани |
---|---|
xml | xml |
und | y |
daten | datos |
quell | origen |
laden | cargar |
zwischen | de |
DE Zur Fehlerbehebung enthält MapForce einen interaktiven Datenmapping-Debugger, mit dem Sie den Datenfluss durch die Quell- und Ziel-Nodes während der Mapping-Ausführung verfolgen können.
ES MapForce incluye un depurador de asignaciones de datos para la solución avanzada de errores que permite realizar un seguimiento del flujo de datos en los nodos de origen y de destino durante la ejecución de la asignación de datos.
Герман | Испани |
---|---|
enthält | incluye |
mapforce | mapforce |
verfolgen | seguimiento |
debugger | depurador |
nodes | nodos |
quell | origen |
ausführung | ejecución |
und | y |
DE MapForce unterstützt bei CSV-Quell- und Zielkomponenten neben Kommas auch andere Trennzeichen wie Tabulatoren, Semikola, Leerzeichen oder beliebige andere benutzerdefinierte Werte.
ES En el caso de los orígenes y destinos de datos en formato CSV, MapForce admite delimitadores, además de coma, tabulador, punto y coma, espacio u otros valores.
Герман | Испани |
---|---|
mapforce | mapforce |
leerzeichen | espacio |
werte | valores |
csv | csv |
andere | otros |
und | y |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна