Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"qashqai" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "qashqai" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.

ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.

Герман Испани
wechseln cambie
alten antigua
sieht ve
kabine cabina
neuen nueva
besser mejor
und y
aber pero
erfahrung experiencia
ist es
fühlt siente
fahren a
vom de

DE Nissan Qashqai (2021) erste Fahrt: Softroader bekommt sanfte Elektrifizierung

ES Nissan Qashqai (2021) primer manejo: Softroader obtiene electrificación suave

Герман Испани
nissan nissan
erste primer
bekommt obtiene
sanfte suave

DE Nissan Qashqai erhält 2020 ein Facelifting und neue Hybridantriebe

ES Nissan Qashqai recibirá estiramiento facial y nuevos motores híbridos en 2020

Герман Испани
nissan nissan
erhält recibir
neue nuevos
und y

DE Nissan wird voraussichtlich seinem unglaublich beliebten Qashqai SUV im Jahr 2020 ein neues Design und zwei neue Hybridantriebsoptionen geben, so die ...

ES Se espera que Nissan le dé a su increíblemente popular SUV Qashqai un nuevo diseño y dos nuevas opciones de tren motriz híbrido en 2020, según la

Герман Испани
nissan nissan
voraussichtlich espera
unglaublich increíblemente
beliebten popular
suv suv
design diseño
und y
die tren
seinem la
neue nuevas
neues nuevo
jahr a

DE Seat Ateca Bewertung: Eine echte Qashqai-Alternative

ES Revisión de Seat Ateca: una alternativa genuina de Qashqai

Герман Испани
bewertung revisión
echte genuina
alternative alternativa

DE Das neueste Elektroauto von Nissan ist der Ariya . Es wurde ursprünglich 2019 als Konzept vorgestellt, ist aber praktisch unverändert in die Produktion gegangen. Es ist ein SUV, der im Raum zwischen dem Qashqai und dem X-Trail sitzt.

ES El último automóvil eléctrico de Nissan es el Ariya . Originalmente se dio a conocer como concepto en 2019, pero ha llegado a la producción prácticamente sin cambios. Es un SUV, ubicado en el espacio entre el Qashqai y el X-Trail.

Герман Испани
nissan nissan
ursprünglich originalmente
konzept concepto
suv suv
im en el
und y
produktion producción
neueste último
ist es
in en
aber pero
praktisch prácticamente
zwischen de

DE Der Qashqai ist der meistverkaufte SUV Großbritanniens – und Sie können sehen, warum. Es sieht gut aus, es fährt gut und es ist praktischer als ein Fließheck, während es in seinen Abmessungen kompakt bleibt.

ES El Qashqai es el SUV más vendido del Reino Unido, y puede ver por qué. Se ve muy bien, se conduce bien y es más práctico que un hatchback sin dejar de ser compacto en sus dimensiones.

Герман Испани
suv suv
sieht ve
fährt conduce
kompakt compacto
abmessungen dimensiones
ist es
ein un
und y
sehen ver
in en
gut bien
können puede
der el
sie sin
warum qué
als más
aus de

DE Während der Qashqai aus einem bestimmten Grund eine Standardwahl ist, sind die Technologie und die Konnektivität nicht die besten – es fehlen Apple CarPlay- und Android Auto-Funktionen

ES Si bien el Qashqai es una opción predeterminada por una razón, la tecnología y la conectividad no son las mejores: carece de la funcionalidad Apple CarPlay y Android Auto

Герман Испани
grund razón
technologie tecnología
konnektivität conectividad
funktionen funcionalidad
apple apple
android android
und y
auto auto
besten mejores
ist es
sind son
nicht no
eine una
die la

DE Aber die Ausstattungsvarianten Connecta+ und Tekna mit Features wie Surround-Kamera, Bose-Stereo, 19-Zoll-Rädern und Panoramadach sind die, die sich jeder wünscht, und diese bieten das volle Qashqai-Wohlfühl-Erlebnis

ES Pero los niveles de equipamiento Connecta + y Tekna, con características como la cámara envolvente, estéreo Bose, rines de 19 pulgadas y techo panorámico son los que todos quieren, y estos brindan la experiencia completa de bienestar Qashqai

Герман Испани
features características
bieten brindan
kamera cámara
stereo estéreo
bose bose
zoll pulgadas
erlebnis experiencia
aber pero
und y
mit de
sind son

DE Sie heben den Preis des Qashqai jedoch auf einen Punkt an, an dem einige besser zu fahrende, geräumigere und Premium-Konkurrenten in Reichweite sind.

ES Sin embargo, elevan el precio del Qashqai a un punto en el que algunos rivales mejores para conducir, más espaciosos y premium están al alcance.

Герман Испани
punkt punto
reichweite alcance
konkurrenten rivales
premium premium
und y
preis precio
einen un
in en
jedoch sin embargo
einige algunos
zu a
sie el

DE Beim Nissan Qashqai schließen Sie beispielsweise einfach Ihr Telefon an und drücken dann auf das Display, um mit Android Auto zu interagieren.

ES Por ejemplo, en el Nissan Qashqai , simplemente conecte su teléfono y luego presione lo que desee en la pantalla para interactuar con Android Auto.

Герман Испани
nissan nissan
telefon teléfono
drücken presione
android android
interagieren interactuar
display pantalla
und y
beispielsweise ejemplo
ihr su
auf en
beim en el
mit con
auto auto
sie la
dann luego
zu para
das el
einfach simplemente

DE Der Qashqai ist der meistverkaufte SUV Großbritanniens – und Sie können sehen, warum. Es sieht gut aus, es fährt gut und es ist praktischer als ein Fließheck, während es in seinen Abmessungen kompakt bleibt.

ES El Qashqai es el SUV más vendido del Reino Unido, y puede ver por qué. Se ve muy bien, se conduce bien y es más práctico que un hatchback sin dejar de ser compacto en sus dimensiones.

Герман Испани
suv suv
sieht ve
fährt conduce
kompakt compacto
abmessungen dimensiones
ist es
ein un
und y
sehen ver
in en
gut bien
können puede
der el
sie sin
warum qué
als más
aus de

DE Während der Qashqai aus einem bestimmten Grund eine Standardwahl ist, sind die Technologie und die Konnektivität nicht die besten – es fehlen Apple CarPlay- und Android Auto-Funktionen

ES Si bien el Qashqai es una opción predeterminada por una razón, la tecnología y la conectividad no son las mejores: carece de la funcionalidad Apple CarPlay y Android Auto

Герман Испани
grund razón
technologie tecnología
konnektivität conectividad
funktionen funcionalidad
apple apple
android android
und y
auto auto
besten mejores
ist es
sind son
nicht no
eine una
die la

DE Aber die Ausstattungsvarianten Connecta+ und Tekna mit Features wie Surround-Kamera, Bose-Stereo, 19-Zoll-Rädern und Panoramadach sind die, die sich jeder wünscht, und diese bieten das volle Qashqai-Wohlfühl-Erlebnis

ES Pero los niveles de equipamiento Connecta + y Tekna, con características como la cámara envolvente, estéreo Bose, rines de 19 pulgadas y techo panorámico son los que todos quieren, y estos brindan la experiencia completa de bienestar Qashqai

Герман Испани
features características
bieten brindan
kamera cámara
stereo estéreo
bose bose
zoll pulgadas
erlebnis experiencia
aber pero
und y
mit de
sind son

DE Sie heben den Preis des Qashqai jedoch auf einen Punkt an, an dem einige besser zu fahrende, geräumigere und Premium-Konkurrenten in Reichweite sind.

ES Sin embargo, elevan el precio del Qashqai a un punto en el que algunos rivales mejores para conducir, más espaciosos y premium están al alcance.

Герман Испани
punkt punto
reichweite alcance
konkurrenten rivales
premium premium
und y
preis precio
einen un
in en
jedoch sin embargo
einige algunos
zu a
sie el

DE Seat Ateca Bewertung: Eine echte Qashqai-Alternative

ES Revisión de Seat Ateca: una alternativa genuina de Qashqai

Герман Испани
bewertung revisión
echte genuina
alternative alternativa

DE Und das meinen wir auf eine gute Art und Weise: Hyundai hat das Kästchen "etwas anderes" angekreuzt, um mehr visuelle Spannung zu liefern als die Nissan Qashqai , Dacia Duster und teureren Mittelklasse-SUVs der Welt.

ES Y lo decimos en el buen sentido: Hyundai ha marcado la casilla "algo diferente" para ofrecer más emoción visual que los Nissan Qashqai , Dacia Duster y los SUV más caros del mundo.

Герман Испани
gute buen
kästchen casilla
liefern ofrecer
nissan nissan
hyundai hyundai
visuelle visual
und y
anderes más
eine sentido
welt mundo
meinen para
hat ha
auf en

DE Wenn Sie nach einem SUV-Crossover suchen, gibt es da draußen eine Menge Auswahlmöglichkeiten. Ob Nissan Juke oder Qashqai, Kia Stonic, Peugeot 2008 SUV oder teurer Audi Q3 und ähnliches, es ist für jeden etwas dabei.

ES Si está buscando un crossover SUV, hay muchas opciones disponibles. Ya sea Nissan Juke o Qashqai, Kia Stonic, Peugeot 2008 SUV o el Audi Q3 más caro y similares, hay algo para todos los gustos.

Герман Испани
suchen buscando
nissan nissan
suv suv
teurer caro
audi audi
kia kia
peugeot peugeot
und y
oder o
einem un
ob si
ist disponibles
es hay
sie el

DE Lesen Sie den vollständigen Artikel: Nissan Qashqai Bewertung

ES Lea el artículo completo: revisión de Nissan Qashqai

Герман Испани
nissan nissan
lesen sie lea
den de

DE Wenn Sie noch mehr Platz und mehr Beinfreiheit für die Kinder wünschen, dann passt so etwas wie der Nissan Qashqai besser zu Ihren Bedürfnissen, ohne so viel Spaß zu haben.

ES Si desea aún más espacio y más espacio para las piernas de los niños, entonces algo como el Nissan Qashqai se adaptará mejor a sus necesidades, sin parecer tan divertido.

Герман Испани
platz espacio
kinder niños
nissan nissan
bedürfnissen necesidades
spaß divertido
und y
wenn si
besser mejor
so tan
etwas algo
mehr más
wie como
ohne sin

DE (Pocket-lint) - Erinnern Sie sich genau an den Moment, als jeder Hersteller sich bemühte, ein hochkarätiges SUV in sein Sortiment aufzunehmen? Es war ungefähr zu der Zeit, als der Nissan Qashqai zu einem außer Kontrolle geratenen Verkaufserfolg wurde

ES (Pocket-lint) - ¿Recuerdas el momento exacto en que cada fabricante se apresuró a agregar un SUV de alta gama a su línea? Fue alrededor de la época en que el Nissan Qashqai comenzó a convertirse en un éxito de ventas desbocado

Герман Испани
erinnern recuerdas
hersteller fabricante
suv suv
nissan nissan
zu a
zeit época
moment momento
sortiment gama
in en

DE Der Mini ist immer noch 5 cm kürzer als ein Nissan Qashqai, aber 20 cm länger als zuvor

ES El Mini sigue siendo 5 cm más corto que un Nissan Qashqai, pero 20 cm más largo que antes

Герман Испани
mini mini
nissan nissan
cm cm
ist siendo
ein un
aber pero
der el
immer que

DE Der Kofferraum ist mit 450 Litern weitaus größer als der eines Toyota C-HR und dem Nissan Qashqai ebenbürtig

ES El maletero, de 450 litros, es mucho más grande que el de un Toyota C-HR , y está a la par con el Nissan Qashqai

Герман Испани
kofferraum maletero
nissan nissan
toyota toyota
und y
größer más grande

DE Aber diejenigen, die aus der weichen, ruhigen Welt von Autos wie dem Qashqai kommen, werden wahrscheinlich alles ein bisschen viel finden

ES Pero aquellos que provienen del mundo suave y tranquilo de automóviles como el Qashqai probablemente lo encuentren un poco demasiado

Герман Испани
weichen suave
ruhigen tranquilo
wahrscheinlich probablemente
finden encuentren
bisschen un poco
aber pero
ein bisschen poco
welt mundo
viel demasiado
diejenigen aquellos
wie como

DE Wir nennen den Ateca "eine echte Nissan Qashqai-Alternative", weil er einfach so gut ist

ES Llamamos al Ateca "una genuina alternativa de Nissan Qashqai" porque, bueno, es simplemente así de bueno

Герман Испани
echte genuina
nissan nissan
gut bueno
wir nennen llamamos
alternative alternativa
ist es
den de

DE Aber Menschen, die früher solche Autos gekauft haben, kaufen heute eher Fahrzeuge wie den Nissan Qashqai und den Seat Ateca

ES Pero las personas que solían comprar automóviles así ahora tienden a comprar vehículos como el Nissan Qashqai y el Seat Ateca

Герман Испани
nissan nissan
und y
kaufen comprar
aber pero
früher ahora
fahrzeuge vehículos
menschen personas
wie como

DE Mit 377 Litern ist der C-HR-Kofferraum kleiner als der eines Golfs und weit hinter dem zurück, was der ähnlich große Qashqai oder Ateca bietet

ES Con 377 litros, el maletero C-HR es más pequeño que el de un Golf y está muy por debajo de lo que ofrecen los Qashqai o Ateca de tamaño similar

Герман Испани
bietet ofrecen
kofferraum maletero
ähnlich similar
und y
oder o
groß tamaño
hinter de

DE Es zeigt, dass ein C-HR eine viel schönere Sache ist, eine B-Straße entlang zu werfen als ein Nissan Qashqai.

ES Se nota que un C-HR es mucho más agradable para tirar en una carretera B que un Nissan Qashqai.

Герман Испани
werfen tirar
nissan nissan
straße carretera
b b
sache que
ist es
ein un
eine una
viel mucho
entlang en

DE Nissan Qashqai Bewertung: Ist der ursprüngliche SUV Crossover immer noch der beste?

ES Revisión de Nissan Qashqai: ¿el crossover SUV original sigue siendo el mejor?

Герман Испани
nissan nissan
bewertung revisión
ursprüngliche original
suv suv
ist siendo
beste el mejor

DE Im Kampf um die ultimative Frequenzweiche gibt es kein Nachlassen. Ist der Qashqai noch König?

ES En la lucha por ser el crossover definitivo no hay tregua. ¿El Qashqai sigue siendo el rey?

Герман Испани
kampf lucha
ultimative definitivo
könig rey
ist siendo
noch no
es hay
im en
um por

DE Der 2017 Nissan Qashqai war ein klassisches Facelift-Update

ES El Nissan Qashqai 2017 fue una actualización clásica de estiramiento facial

Герман Испани
nissan nissan
war fue

DE In vielerlei Hinsicht dreht sich in diesem Update alles um die Einführung von Tekna +, einer Option, die viele neue Funktionen bietet und gleichzeitig den Preis des Qashqai erhöht

ES Pero en muchos sentidos, esta actualización tiene que ver con la introducción de Tekna +, una opción que ofrece muchas características nuevas al tiempo que aumenta el precio del Qashqai

Герман Испани
neue nuevas
bietet ofrece
preis precio
in en
vielerlei muchos

DE Der Qashqai startet immer noch bei unter 20.000 £, steigt aber jetzt auf über 27.000 £ in der oberen Ausstattung - bevor Sie zur Optionsliste gelangen.

ES El Qashqai todavía comienza en menos de £ 20k, pero ahora se eleva a más de £ 27k en el ajuste superior, antes de llegar a la lista de opciones.

Герман Испани
startet comienza
jetzt ahora
aber pero
gelangen a

DE Letztendlich ist der Qashqai jedoch weiterhin genau das Auto, für das er gedacht ist: Er muss eine Überlegung für jeden sein, der nach einem Familien-Crossover sucht

ES Sin embargo, en última instancia, el Qashqai sigue siendo exactamente el automóvil que debe ser: debe ser considerado por cualquiera que busque un crossover familiar

Герман Испани
sucht busque
muss debe
ist siendo
genau exactamente
jedoch sin embargo
einem un
der el

DE Der Seat Ateca hat möglicherweise nicht das gute Aussehen des Qashqai und ist in gewisser Weise optisch unvergesslich, aber dies ist Teil seines Charmes

ES Es posible que el Seat Ateca no tenga el buen aspecto del Qashqai y, de alguna manera, sea visualmente olvidable, pero esto es parte de su encanto

Герман Испани
gute buen
weise manera
optisch visualmente
und y
aber pero
nicht no
aussehen que
teil de
seines su

DE Es ist auch eine Überraschung, weshalb die Ateca ein Stealth-Hit sein könnte: Es ist ein echter Qashqai-Rivale.

ES También es una sorpresa, por eso el Ateca podría ser un éxito sigiloso: es un verdadero rival Qashqai.

Герман Испани
echter verdadero
rivale rival
weshalb por
ist es
eine una
die el
ein un
sein ser
auch a

DE Wenn es ein Auto gibt, das den Qashqai-Effekt auf den Straßen Großbritanniens spürt, dann ist es der Sportage

ES Si hay un automóvil que comienza a ver el efecto Qashqai en las carreteras del Reino Unido, es el Sportage

Герман Испани
effekt efecto
en en
ist es
ein un
dann a
der el
es hay
wenn si

DE Wenn es einen Herausforderer für das gute Aussehen des Qashqai gibt, dann ist es der neue Tiguan

ES Si hay un rival para el buen aspecto del Qashqai, entonces es el nuevo Tiguan

Герман Испани
gute buen
wenn si
einen un
neue nuevo
ist es
der el
des del
es hay

DE Nissan Qashqai Bewertung: Ist der ursprüngliche SUV Crossover immer noch der beste?

ES Revisión de Nissan Qashqai: ¿el crossover SUV original sigue siendo el mejor?

Герман Испани
nissan nissan
suv suv
ist siendo
beste el mejor

DE Der Qashqai wurde erst 2014 aktualisiert, daher ist dieses neueste Modell (2017/2018) keine so drastische Änderung gegenüber dem vorherigen Modell

ES El Qashqai se actualizó tan recientemente como 2014, por lo que este último modelo (2017/2018) no es un cambio tan drástico con respecto al modelo anterior

Герман Испани
modell modelo
vorherigen anterior
neueste último
daher que
keine no
so tan
der el
ist es
erst un

DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).

ES Para este nuevo Qashqai, los cambios son principalmente en la parte delantera con una nueva rejilla, capó y parachoques, y una nueva luz diurna "boomerang" (para aquellos modelos equipados con luces LED).

Герман Испани
meistens principalmente
modelle modelos
und y
led led
beleuchtung luces
sind son
mit con
bei en

DE In unseren Augen ist alles gut: Der Qashqai ist immer noch eines der attraktivsten Modelle in dieser Klasse: Er ist gut proportioniert mit seinen lustigen, aber praktischen Mini-SUV-Stilen und einer Balance, die genau richtig aussieht

ES A nuestros ojos, todo está bien: el Qashqai sigue siendo uno de los modelos más atractivos de esta clase: está bien proporcionado con sus divertidos pero prácticos estilos de mini SUV, con un equilibrio que se ve perfecto

Герман Испани
klasse clase
lustigen divertidos
praktischen prácticos
balance equilibrio
stilen estilos
mini mini
suv suv
aussieht ve
modelle modelos
augen ojos
gut bien
aber pero
ist siendo
immer que
alles todo

DE Schlüpfen Sie in die Sitze des neuen Qashqai und es gibt ein vertrautes Gefühl

ES Siéntate en los asientos del nuevo Qashqai y sentirás algo familiar

Герман Испани
sitze asientos
neuen nuevo
gefühl sentir
und y
in en

DE Fürchte dich nicht, Nissan hat zugehört und der Qashqai bietet jetzt mehr Optionen für mehr Käufer.

ES No temas, Nissan ha estado escuchando y el Qashqai ahora ofrece más opciones para más compradores.

Герман Испани
nissan nissan
bietet ofrece
käufer compradores
und y
jetzt ahora
optionen opciones
nicht no
für para
hat ha
der el
mehr más

DE Gleichzeitig zieht dies die Preise in die Höhe, so dass Qashqai erneut mehr Konkurrenz durch den neuen Seat Alteca oder den Kia Sportage als Schulmeister erhält

ES Al mismo tiempo, eso está haciendo subir los precios, por lo que Qashqai nuevamente enfrenta más competencia por parte del nuevo Seat Alteca o el Kia Sportage por ser el campeón de la escuela

Герман Испани
konkurrenz competencia
kia kia
preise precios
neuen nuevo
oder o
erneut nuevamente
mehr más
in tiempo

DE Nissan hat sich in einer Reihe von Bereichen auf Technologie konzentriert, einschließlich des Angebots eines Qashqai mit dem

ES Nissan se ha centrado en la tecnología en varias áreas, incluida la oferta de un Qashqai con el

Герман Испани
nissan nissan
technologie tecnología
konzentriert centrado
einschließlich incluida
bereichen áreas
angebots la oferta
in a

DE Es ist erwähnenswert, dass alle Qashqai-Typen standardmäßig Bluetooth und eine USB-Buchse sowie DAB-Radio erhalten

ES Vale la pena señalar que todos los grados del Qashqai tienen Bluetooth y una toma USB como estándar, así como radio DAB

Герман Испани
standardmäßig estándar
bluetooth bluetooth
usb usb
radio radio
alle todos
eine una
und y
dass la

DE Als die 2017er Version dieses Autos auf den Markt kam, drehte sich die Geschichte hauptsächlich um Diesel (obwohl wir uns immer noch wünschen, es gäbe einen Hybrid-Qashqai)

ES Cuando se lanzó la versión 2017 de este automóvil, la historia era principalmente sobre diésel (aunque todavía nos encontramos deseando que hubiera un Qashqai híbrido)

Герман Испани
hauptsächlich principalmente
diesel diésel
hybrid híbrido
immer noch todavía
version versión
um sobre
geschichte historia
immer que
obwohl aunque
uns nos
es era

DE Wenn das vorher Ihr Problem mit dem Qashqai war, dann ist es jetzt besser - und rund 45 Prozent der Kunden kaufen die Automatik.

ES Si ese era su problema con el Qashqai antes, las cosas ahora están mejor, y alrededor del 45 por ciento de los clientes compran la automática.

Герман Испани
prozent por ciento
kaufen compran
besser mejor
und y
wenn si
jetzt ahora
vorher por
problem problema
kunden clientes

DE Auf der Straße ist der Qashqai komfortabel und nimmt die Unebenheiten auf, während Sie fahren, aber es gibt immer noch etwas Schwelgen, wenn Sie fahren, so dass es nicht so sportlich ist wie die Linie, die einige nehmen

ES En el camino, el Qashqai es cómodo, absorbe los golpes mientras conduce, pero todavía hay algo de revolcarse cuando conduce, por lo que no es tan deportivo como la línea que algunos están tomando

Герман Испани
komfortabel cómodo
sportlich deportivo
linie línea
aber pero
einige algunos
und tomando
ist es
fahren a
so tan
nicht no
immer noch todavía
nimmt el
es hay

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

qashqai neuen qashqai nissan qashqai