DE Souvenirshops: Beyond the Edge (Etage 4 und Etage 100)
Герман хэл дээрх "oberen etage"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Souvenirshops: Beyond the Edge (Etage 4 und Etage 100)
ES Tiendas de Regalos: más allá del borde (piso 4 y piso 100)
Герман | Испани |
---|---|
edge | borde |
etage | piso |
und | y |
DE Wir haben ein Signal Familienhaus mit drei Etagen und der 3. Etage verfügt über 2 neue Schlafzimmer die gesamte Etage im Obergeschoss ist neu mit n...
ES Tenemos una casa de familia de la señal con 3 plantas y el 3er piso tiene 2 dormitorios nuevo todo el piso de arriba es nuevo con nuevos pisos y pa...
Герман | Испани |
---|---|
signal | señal |
etage | piso |
und | y |
etagen | pisos |
neue | nuevos |
ist | es |
schlafzimmer | dormitorios |
wir haben | tenemos |
DE Sowohl der außenpool auf der 9. etage, als auch das fitnesscenter auf der 4. etage stehen unseren gästen wieder uneingeschränkt zur verfügung.
ES La piscina al aire libre del noveno piso y el centro de acondicionamiento físico del cuarto piso están abiertos para el disfrute de nuestros huéspedes.
Герман | Испани |
---|---|
etage | piso |
gästen | huéspedes |
stehen | está |
verfügung | están |
DE Die untere Etage verfügt über einen Innenpool mit Blick auf den Innenhof, während sich die obere Etage zu einer Au∫enküche mit einer teilweise überdachten Terrasse und Blick über die Dächer Sóllers und dem grünen Tal dahinter öffnet
ES La planta baja cuenta con una piscina cubierta que da a un patio interior, mientras que la planta superior se abre a una cocina de verano y una terraza parcialmente cubierta con vistas a los tejados de Sóller y al exuberante valle
Герман | Испани |
---|---|
etage | planta |
teilweise | parcialmente |
blick | vistas |
dächer | tejados |
tal | valle |
terrasse | terraza |
innenhof | patio |
dem | al |
und | y |
einen | un |
die | la |
mit | con |
während | mientras |
zu | a |
DE Souvenirshops: Beyond the Edge (Etage 4 und Etage 100)
ES Tiendas de Regalos: más allá del borde (piso 4 y piso 100)
Герман | Испани |
---|---|
edge | borde |
etage | piso |
und | y |
DE Die untere Etage verfügt über einen Innenpool mit Blick auf den Innenhof, während sich die obere Etage zu einer Au∫enküche mit einer teilweise überdachten Terrasse und Blick über die Dächer Sóllers und dem grünen Tal dahinter öffnet
ES La planta baja cuenta con una piscina cubierta que da a un patio interior, mientras que la planta superior se abre a una cocina de verano y una terraza parcialmente cubierta con vistas a los tejados de Sóller y al exuberante valle
Герман | Испани |
---|---|
etage | planta |
teilweise | parcialmente |
blick | vistas |
dächer | tejados |
tal | valle |
terrasse | terraza |
innenhof | patio |
dem | al |
und | y |
einen | un |
die | la |
mit | con |
während | mientras |
zu | a |
DE Einlass zur Sternenwarte in der 86. Etage und Zutritt zum Museum in der zweiten Etage, als Bonus allgemeine Eintrittskarte für den selben Abend
ES Entrada al mirador de la planta 86 y al museo de la planta 2, además de una entrada general para la misma noche
Герман | Испани |
---|---|
etage | planta |
museum | museo |
allgemeine | general |
abend | noche |
und | y |
zweiten | de |
einlass | entrada |
DE Täglich ab mittags bis spät in die Nacht geöffnet, bietet das Ritzi Portals Sitzplätze drinnen und draußen, sowie eine Cocktail Bar auf der oberen Etage, die für die späteren Stunden ideal ist
ES Ritzi Portals abre cada día del año, desde el almuerzo hasta entrada la noche y ofrece asientos en el interior o al aire libre, con un bar de cócteles en la planta superior que es ideal para una visita al anochecer
Герман | Испани |
---|---|
sitzplätze | asientos |
cocktail | cócteles |
bar | bar |
etage | planta |
ideal | ideal |
und | y |
bietet | ofrece |
ab | desde |
ist | es |
nacht | noche |
öffnet | abre |
bis | hasta |
in | a |
oberen | en |
DE In der oberen Etage befindet sich der neu möblierte, speziell angefertigte Bereich für den Haarsalon
ES La peluquería se ubica en la primera planta, en un espacio totalmente renovado
Герман | Испани |
---|---|
etage | planta |
bereich | espacio |
sich | se |
in | a |
der | la |
oberen | en |
DE Setzten Sie sich in der oberen Etage ans Fenster, betrachten Sie den dahinplätschernden Fluss und genießen Sie eine deftige Portion aus Speck, Würstchen, Zwiebeln und Kartoffeln
ES Siéntate en el piso de arriba junto a la ventana, contempla el ondulante cauce del río y disfruta de un sencillo bol de beicon, salchichas, cebolla y patata
Герман | Испани |
---|---|
etage | piso |
fenster | ventana |
fluss | río |
genießen | disfruta |
zwiebeln | cebolla |
und | y |
sie | junto |
DE Herrliche Blicke über die Dächer von einer zweigeschossigen Suite mit einem Schlafzimmer in der oberen Etage.
ES Impresionantes vistas a los tejados desde una suite de una habitación de planta dividida con un dormitorio en la planta superior.
Герман | Испани |
---|---|
dächer | tejados |
etage | planta |
suite | suite |
DE Dies ist ein großes Doppelzimmer für ein Paar oder 1 Person. Es ist auf der oberen Etage mit Blick auf die Hauptstraße, bietet einen Blick auf vorbei Bussen und Bahnen.
ES Esta es una gran habitación doble para una pareja o 1 persona. Es en la planta superior frente a la carretera principal que proporciona una visión de pasar los autobuses y trenes.
Герман | Испани |
---|---|
etage | planta |
bietet | proporciona |
und | y |
oder | o |
person | persona |
oberen | en |
ist | es |
großes | gran |
blick | que |
einen | de |
DE In der ersten Etage befinden sich eine großartige Master-Suite mit Ankleidezimmer und Zugang zur oberen Terrasse sowie zwei weitere geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad.
ES Arriba en el primer piso, hay una sublime habitación principal y vestidor, acceso a la terraza superior, así como 2 espaciosas habitaciones más con baños en suite.
Герман | Испани |
---|---|
zugang | acceso |
terrasse | terraza |
geräumige | espaciosas |
etage | piso |
bad | baños |
und | y |
suite | suite |
mit | con |
ersten | a |
eine | una |
DE Täglich ab mittags bis spät in die Nacht geöffnet, bietet das Ritzi Portals Sitzplätze drinnen und draußen, sowie eine Cocktail Bar auf der oberen Etage, die für die späteren Stunden ideal ist
ES Ritzi Portals abre cada día del año, desde el almuerzo hasta entrada la noche y ofrece asientos en el interior o al aire libre, con un bar de cócteles en la planta superior que es ideal para una visita al anochecer
Герман | Испани |
---|---|
sitzplätze | asientos |
cocktail | cócteles |
bar | bar |
etage | planta |
ideal | ideal |
und | y |
bietet | ofrece |
ab | desde |
ist | es |
nacht | noche |
öffnet | abre |
bis | hasta |
in | a |
oberen | en |
DE Täglich ab mittags bis spät in die Nacht geöffnet, bietet das Ritzi Portals Sitzplätze drinnen und draußen, sowie eine Cocktail Bar auf der oberen Etage, die für die späteren Stunden ideal ist
ES Ritzi Portals abre cada día del año, desde el almuerzo hasta entrada la noche y ofrece asientos en el interior o al aire libre, con un bar de cócteles en la planta superior que es ideal para una visita al anochecer
Герман | Испани |
---|---|
sitzplätze | asientos |
cocktail | cócteles |
bar | bar |
etage | planta |
ideal | ideal |
und | y |
bietet | ofrece |
ab | desde |
ist | es |
nacht | noche |
öffnet | abre |
bis | hasta |
in | a |
oberen | en |
DE In der ersten Etage befinden sich eine großartige Master-Suite mit Ankleidezimmer und Zugang zur oberen Terrasse sowie zwei weitere geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad.
ES Arriba en el primer piso, hay una sublime habitación principal y vestidor, acceso a la terraza superior, así como 2 espaciosas habitaciones más con baños en suite.
Герман | Испани |
---|---|
zugang | acceso |
terrasse | terraza |
geräumige | espaciosas |
etage | piso |
bad | baños |
und | y |
suite | suite |
mit | con |
ersten | a |
eine | una |
DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.
ES Tiene una cámara perforada en la esquina superior izquierda de su pantalla plana, mientras que una carcasa de cámara cuadrada se coloca en la esquina superior izquierda de la parte trasera.
Герман | Испани |
---|---|
ecke | esquina |
flachen | plana |
displays | pantalla |
rückseite | trasera |
linken | izquierda |
seines | su |
DE Rapperswil-Jona, die Rosenstadt am oberen Zürichsee, paart Sehenswürdigkeiten, kulturelles Leben, Wander- und Sportmöglichkeiten mit mediterraner Ferienstimmung. Willkommen an der Riviera am oberen Zürichsee.
ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.
Герман | Испани |
---|---|
sehenswürdigkeiten | monumentos |
kulturelles | cultural |
und | y |
am | en el |
oberen | en |
leben | vida |
willkommen | la |
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.
Герман | Испани |
---|---|
beispiele | ejemplos |
mittleren | media |
zeilen | líneas |
mitglieder | miembros |
weitere | otros |
hier | aquí |
unteren | inferior |
erhalten | obtener |
und | e |
mehrere | varios |
DE Sobald einer der Dokumentenbearbeiter seine Änderungen speichert, werden Sie einen Hinweis über die Aktualisierungen in der linken oberen Ecke auf der oberen Symbolleiste sehen
ES En cuanto uno de sus coeditores guarde sus cambios, usted verá una nota en la esquina izquierda superior de la barra de herramientas superior indicando que hay nuevas actualizaciones
Герман | Испани |
---|---|
speichert | guarde |
hinweis | nota |
ecke | esquina |
symbolleiste | barra de herramientas |
aktualisierungen | actualizaciones |
sehen | verá |
einen | de |
linken | izquierda |
DE Um den EA zu aktivieren, klicken Sie bitte den Expert Advisor Button, der im oberen Teil der Plattform erscheint. Sie sollten nun ein Smiley in der rechten oberen Ecke des Chart-Fensters sehen, was bedeutet das der EA jetzt läuft.
ES Para activar el EA, haga clic en el Asesor Experto Botón que aparece en la sección superior de la plataforma. Ahora deberías poder ver una cara "sonriente" en la parte superior derecha de la tabla, lo que significa que el EA ahora se está ejecutando.
Герман | Испани |
---|---|
expert | experto |
advisor | asesor |
rechten | derecha |
im | en el |
aktivieren | activar |
sollten | deberías |
plattform | plataforma |
bedeutet | significa |
klicken | clic |
jetzt | ahora |
button | botón |
bitte | para |
teil | de |
das | aparece |
DE Wir empfehlen eine dauerhafte Platzierung in der oberen linken oder oberen rechten Ecke des Bildschirms
ES Recomendamos un lugar permanente en la esquina superior derecha o izquierda de la pantalla
Герман | Испани |
---|---|
dauerhafte | permanente |
ecke | esquina |
bildschirms | pantalla |
rechten | derecha |
linken | izquierda |
oder | o |
empfehlen | recomendamos |
DE Sobald einer der Dokumentenbearbeiter seine Änderungen speichert, werden Sie einen Hinweis über die Aktualisierungen in der linken oberen Ecke auf der oberen Symbolleiste sehen
ES En cuanto uno de sus coeditores guarde sus cambios, usted verá una nota en la esquina izquierda superior de la barra de herramientas superior indicando que hay nuevas actualizaciones
Герман | Испани |
---|---|
speichert | guarde |
hinweis | nota |
ecke | esquina |
symbolleiste | barra de herramientas |
aktualisierungen | actualizaciones |
sehen | verá |
einen | de |
linken | izquierda |
DE Auffälliger ist jedoch, dass die G200 mit einer einzigen Frontkamera in der oberen Mitte ausgestattet ist, während die ältere G100 zwei Frontkameras in der oberen Ecke hat
ES Sin embargo, lo más destacado es que el G200 va con una sola cámara frontal en la parte superior central, mientras que el G100 más antiguo tiene dos cámaras frontales en la esquina superior
Герман | Испани |
---|---|
frontkamera | cámara frontal |
mitte | central |
ecke | esquina |
ist | es |
ältere | antiguo |
jedoch | sin embargo |
mit | con |
einzigen | una |
DE Rapperswil-Jona, die Rosenstadt am oberen Zürichsee, paart Sehenswürdigkeiten, kulturelles Leben, Wander- und Sportmöglichkeiten mit mediterraner Ferienstimmung. Willkommen an der Riviera am oberen Zürichsee.
ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.
Герман | Испани |
---|---|
sehenswürdigkeiten | monumentos |
kulturelles | cultural |
und | y |
am | en el |
oberen | en |
leben | vida |
willkommen | la |
DE Vollständige Vorschau – Klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten oder oberen linken Ecke, um die vollständige Vorschau zu öffnen. Der Seiten-Sug wird nach Ihrem integrierten Domainnamen in der Adressleiste angezeigt.
ES Vista previa completa: haz clic en la flecha de expansión de la esquina superior derecha o superior izquierda para abrir la vista previa completa. El slug de página aparece después del nombre de dominio integrado en la barra de direcciones.
DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.
ES Si la gráfica de pared es más grande que 61 cm, notarás una línea de rendija trasera hacia la parte superior. Despega la sección superior del respaldo y deséchala.
DE Der ESB Run-Up (ESBRU) stellt Läufer aus aller Welt auf die Probe, wenn sie bis in die 86. Etage des Gebäudes laufen – das sind mehr als 1.500 Stufen! Seien Sie gespannt auf den Lauf 2020.
ES La carrera anual del Empire State Building (ESBRU) pone a prueba a corredores de todo el mundo con una subida a la planta 86 de más de 1500 escalones. No se pierda la información sobre la carrera que se celebrará 2020.
Герман | Испани |
---|---|
probe | prueba |
läufer | corredores |
welt | mundo |
etage | planta |
die | la |
sie | una |
der | el |
mehr | más |
DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
Герман | Испани |
---|---|
etage | piso |
weltweit | mundo |
ansichten | vistas |
stadt | ciudad |
space | space |
und | y |
darunter | para |
zu | a |
einzigen | un |
DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
Герман | Испани |
---|---|
genießen | disfruta |
etage | piso |
individuelle | personalizado |
interaktiven | interactiva |
ausstellung | exhibición |
aufregenden | emocionantes |
exponaten | exposiciones |
planen | planifica |
reiseroute | itinerario |
in | en |
und | y |
and | and |
neu | renovado |
DE Sie können Gegenstände in der offenen Garderobe lassen (auf eigenes Risiko). Diese befindet sich gegenüber vom Eingang zum Auditorium auf der ersten Etage.
ES Puedes dejar tus pertenencias en el guardarropa abierto (bajo tu propio riesgo). Está ubicado frente a la entrada del auditorio en el primer nivel.
Герман | Испани |
---|---|
garderobe | guardarropa |
risiko | riesgo |
befindet | ubicado |
in | en |
sie können | puedes |
DE Auf jeder Etage stehen Wasserspender zur Verfügung. Sie haben also leichten Zugang zu gefiltertem Wasser, wann immer Sie es brauchen.
ES Las estaciones de bebidas están disponibles en todos los pisos para que tengas fácil acceso a agua filtrada siempre que la necesites.
Герман | Испани |
---|---|
leichten | fácil |
wasser | agua |
brauchen | necesites |
zugang | acceso |
verfügung | disponibles |
zu | a |
jeder | de |
sie | la |
immer | que |
DE Schnellerer Eintritt in die 103. Etage des Willis Tower und Eintritt in The Ledge
ES Entrada acelerada al piso 103 de Willis Tower y admisión a The Ledge
Герман | Испани |
---|---|
etage | piso |
tower | tower |
willis | willis |
und | y |
eintritt | admisión |
die | de |
in | a |
DE Katri Vänttinen, Direktorin der Bibliotheksdienste der Stadt Helsinki, sitzt mit einem Buch in einem Winkel der dritten Etage von Oodi.
ES Katri Vänttinen, directora de los servicios bibliotecarios de la Ciudad de Helsinki, sentada con un libro en unos de los espacios del tercer piso de Oodi.
Герман | Испани |
---|---|
stadt | ciudad |
helsinki | helsinki |
sitzt | sentada |
etage | piso |
in | en |
buch | libro |
DE Die dritte Etage von Oodi, die hier vor der Eröffnung mit Büchern bestückt wird, ist der Gebäudeteil, der einer traditionellen Bibliothek am meisten ähnelt.
ES Una vista del tercer piso de Oodi —el que más recuerda a una biblioteca tradicional— con las estanterías en pleno proceso de clasificación antes del gran día.
Герман | Испани |
---|---|
etage | piso |
traditionellen | tradicional |
bibliothek | biblioteca |
am | el |
dritte | de |
DE Rollstühle sind am Informationsschalter und auf der zweiten Etage des Parkhauses kostenlos verfügbar. Hörhilfen werden am Informationsschalter angeboten. Assistenztiere dürfen mitgenommen werden.
ES En el mostrador de información y en la zona de aparcamiento de la segunda planta hay sillas de ruedas disponibles de forma gratuita. Dispositivos sonoros de apoyo disponibles en el mostrador de información. Se permite el acceso a animales guía.
Герман | Испани |
---|---|
etage | planta |
am | en el |
verfügbar | disponibles |
und | y |
kostenlos | gratuita |
zweiten | de |
DE Bei Fairmont Hotels & Resorts erwartet Sie auf unserer exklusiven Lifestyle-Etage Fairmont Gold ein privilegiertes Erlebnis – unser „Hotel im Hotel“
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
Герман | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
etage | piso |
erlebnis | experiencia |
ein | un |
exklusiven | exclusivo |
hotel | hotel |
unser | nuestro |
hotels | resorts |
auf | en |
DE Diesen VIP-Service genießen Sie bereits bei der Ankunft an der besonderen Rezeption auf der privaten Fairmont Gold-Etage
ES El servicio VIP comienza cuando llega al mostrador de recepción especialmente reservado en el piso Fairmont Gold privado
Герман | Испани |
---|---|
rezeption | recepción |
fairmont | fairmont |
service | servicio |
vip | vip |
ankunft | llega |
etage | piso |
bei | de |
DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen
ES Siempre recordaremos su nombre y el tipo de almohada, el piso y la vista que prefiere
Герман | Испани |
---|---|
stets | siempre |
namen | nombre |
kissen | almohada |
etage | piso |
und | y |
aussicht | la vista |
an | vista |
welches | que |
ihren | de |
DE – private Etage mit eigener Rezeption für den Check-in
ES - Piso privado con mostrador de recepción propio para el registro a la llegada
Герман | Испани |
---|---|
etage | piso |
rezeption | recepción |
den | el |
mit | con |
private | privado |
eigener | propio |
für | de |
DE Gehen Sie beim Verlassen des Gepäckbands für Domestic Arrivals nach Norden in Richtung der Aufzüge und fahren Sie eine Etage höher zum Bereich Domestic Departures.
ES Al dejar la cinta de equipaje nacional, vaya hacia el norte en dirección a la escalera mecánica y suba un nivel hasta Partidas Nacionales.
Герман | Испани |
---|---|
norden | norte |
in | en |
und | y |
gehen | vaya |
fahren | a |
DE FastTest bietet Ihnen RT-PCR-Tests sowie Reisezertifikate mit einer nur 12-stündigen Bearbeitungszeit. Sie finden das Labor in der ersten Etage des Hotels.
ES FastTest proporciona una prueba RT-PCR + certificado de viaje con un plazo de entrega de 12 horas, y cuenta con una conveniente ubicación en el primer piso del hotel.
Герман | Испани |
---|---|
etage | piso |
hotels | hotel |
tests | prueba |
in | en |
nur | un |
DE Nehmen Sie beim Verlassen des Bereichs International Arrivals den Aufzug bis zur 3. Etage zum Bereich Departures.
ES Salga del área de Llegadas Internacionales y tome el ascensor hasta el nivel3: nivel de partidas.
Герман | Испани |
---|---|
nehmen | tome |
international | internacionales |
aufzug | ascensor |
bereich | área |
des | y |
bis | hasta |
verlassen | salga |
DE Wenn Sie noch mehr Luxus und Service möchten, empfehlen wir Ihnen ein Zimmer auf der Fairmont Gold-Etage, unserem „Hotel im Hotel“.
ES Si busca lujo y servicio inigualables, reserve una habitación en el piso Fairmont Gold, un hotel dentro de otro.
Герман | Испани |
---|---|
wenn | si |
und | y |
service | servicio |
hotel | hotel |
fairmont | fairmont |
zimmer | habitación |
luxus | lujo |
etage | piso |
ein | un |
der | el |
sie | una |
auf | en |
noch | otro |
DE Das Willow Stream Spa mit seiner fantastischen Aussicht auf Peking, erstreckt sich über drei Ebenen auf der 21. Etage, die eine Brücke zwischen zwei Gebäuden bildet
ES El Spa Willow Stream se encuentra en el piso 21 y forma parte del paisaje urbano, cuenta con tres niveles y yace en una especie de "puente" que flota entre dos edificios
Герман | Испани |
---|---|
stream | stream |
spa | spa |
aussicht | paisaje |
etage | piso |
brücke | puente |
gebäuden | edificios |
ebenen | niveles |
bildet | el |
zwischen | de |
DE Die Gästezimmer und Suiten erstrecken sich von der 38. bis zur 59. Etage und bieten eine beeindruckende Aussicht auf die pulsierende Stadt am Yangtse
ES Las habitaciones y suites comienzan en el piso 38 y continúan hasta el 59; cada una de ellas ofrece una vista impactante de la dinámica ciudad o del río Yangtsé
Герман | Испани |
---|---|
etage | piso |
bieten | ofrece |
stadt | ciudad |
am | en el |
und | y |
suiten | suites |
bis | hasta |
DE An der Rezeption auf der 37. Etage wechseln wir GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD und KRW in chinesische Renminbi (CNY).
ES Cambio de divisas: GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD y KRW al renminbi chino (CNY) en nuestra recepción del piso 37.
Герман | Испани |
---|---|
rezeption | recepción |
etage | piso |
wechseln | cambio |
gbp | gbp |
nok | nok |
aud | aud |
php | php |
chf | chf |
cad | cad |
und | y |
usd | usd |
eur | eur |
in | en |
chinesische | chino |
der | de |
DE Unsere Fairmont Gold-Etage umfasst 375 Appartements und 53 Suiten
ES El piso Fairmont Gold consta de 375 apartamentos, con 53 suites
Герман | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
appartements | apartamentos |
suiten | suites |
etage | piso |
unsere | de |
und | con |
DE Dieser Ort ist für alle Generationen empfehlenswert.In der ersten Etage befindet sich das Restaurant mit internationaler Küche.
ES Todas las generaciones apreciarán este lugar.En la primera planta hay un restaurante de cocina internacional.
Герман | Испани |
---|---|
ort | lugar |
generationen | generaciones |
etage | planta |
internationaler | internacional |
restaurant | restaurante |
in | en |
küche | cocina |
ersten | primera |
alle | todas |
DE Auf der obersten Etage des Congress Hotels Seepark gelegen, bietet die Bar eine atemberaubende Sicht über den See und auf Eiger, Mönch und Jungfrau.
ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.
Герман | Испани |
---|---|
etage | planta |
hotels | hotel |
gelegen | ubicado |
bar | bar |
atemberaubende | impresionantes |
see | lago |
und | y |
sicht | este |
bietet | ofrece |
der | la |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна