Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"natürlich ist dies" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "natürlich ist dies" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

natürlich ist dies-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "natürlich ist dies"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

natürlich a a la a través de algo algunas algunos antes bastante bien buena cada calidad claro como con del desde después dos durante el en en el entre eso este gran hacer hasta hay mejor mejores mucho muchos más natural naturales naturaleza naturalmente no o obviamente para poco por por supuesto que qué realmente seguridad ser si simplemente sin sobre solo su supuesto sus sí también tiempo todas todo todos tu tus un poco una uno usted
ist 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunos antes aplicación aquí así aunque años aún bajo bien bueno cada casa caso cliente como completo con contenido cosas cual cualquier cuando cuanto cuál cómo datos de de esta de la de las de los debe decir del desde después después de diseño disponible donde dos durante día e ejemplo el en en el encuentra entonces entre es es posible esa ese eso eso es esta estar este esto está exactamente forma fácil general gran gusta ha ha sido hace hacer hasta hay hecho herramienta incluso información la las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría me mejor mejores mi mientras mientras que mucho mucho más muchos muy más más grande más que nada necesita no no es no hay nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo nunca o otros para para el para que parte pero personas plataforma poco por por qué porque posible pro problema puede puedes que quieres qué razón real realmente respuesta se se puede se trata sea seguridad ser servicio servicios será si si bien si es sido siendo significa siguiente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene todas todavía todo todo lo que todos tu tus un un poco una una vez uno usar uso usuario valor veces ver versión vez video vista web y y el ya ya que él única único
dies a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aquí así así como aunque aún bien cada caso cliente com como con contenido correo crear cual cualquier cuando cuándo cómo da datos de de la de las de los debe del dentro desde después dirección donde durante e ejemplo el en en el entre equipo es esa eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran ha hace hacer hacerlo haga hasta hay hecho incluso información la las le les lo lo hace lo que los lugar línea mejor mensajes mientras mismo momento muchas mucho mucho más muestra muy más ni no no es nombre nos nuestra nuestro nuestros o otra otras otro otros para para el para que parte pero personas podría por por ejemplo porque posible principal problema productos proporciona puede pueden puedes página páginas que quieres qué realmente recibe resultados se sea ser servicio servicios servidor sería si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usando usar usted ver versión vez web y y el ya ya que

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Verwenden Sie ein Online-Tool oder eine Webanwendung (dies ist die Option, die wir empfehlen, da sie viel Zeit und Mühe spart und es ist natürlich der intelligentere Weg, dies zu tun)

ES Use una herramienta en línea o una aplicación web (esta es la opción que recomendamos porque ahorra mucho tiempo y esfuerzo y, por supuesto, es la forma más inteligente de hacerlo)

Герман Испани
mühe esfuerzo
spart ahorra
tool herramienta
online web
zeit tiempo
intelligentere más inteligente
und y
option opción
oder o
ist es
empfehlen recomendamos
da porque
viel mucho
weg de

DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist

ES Por supuesto, muchos cuadricópteros vuelan mucho más alto que el límite de 400 pies de la CAA y, naturalmente, es difícil saber si un dron ha volado horizontalmente a 500 metros de usted

Герман Испани
fliegen vuelan
schwer difícil
drohne dron
meter metros
horizontal horizontalmente
grenze límite
ob si
und y
höher más alto
ist es
zu a
viel mucho

DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!

ES Pero por supuesto, una Marley Brinx realista en 3D desnuda masturbándose delante de ti en VR es mucho, mucho más interesante. Y por supuesto puedes observarla desde todos los ángulos posibles porque eso es lo que 6DoF se trata de!

Герман Испани
realistische realista
marley marley
interessanter más interesante
vr vr
und y
aber pero
es lo
ist es
möglichen posibles
beobachten que
in en
viel mucho

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

ES Por supuesto, todavía no hay nada oficial, por lo que es posible que algunas de estas funciones de la cámara no aparezcan de inmediato en el Pixel 6 o, por supuesto, no aparezcan en absoluto

Герман Испани
offiziell oficial
pixel pixel
einige algunas
sofort inmediato
oder o
daher que
es hay
dem de

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

ES Por supuesto, todavía no hay nada oficial, por lo que es posible que algunas de estas funciones de la cámara no aparezcan de inmediato en el Pixel 6 o, por supuesto, no aparezcan en absoluto

Герман Испани
offiziell oficial
pixel pixel
einige algunas
sofort inmediato
oder o
daher que
es hay
dem de

DE Die Mini-Modelle sind von der Größe her natürlich kleiner als die Standardmodelle, während das iPhone 14 Plus natürlich größer ist

ES Los modelos mini son, por supuesto, más pequeños que los modelos estándar en términos de tamaño físico, mientras que el iPhone 14 Plus es, por supuesto, más grande

Герман Испани
modelle modelos
größe tamaño
iphone iphone
mini mini
plus plus
größer más grande
ist es
sind son
kleiner pequeños

DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können

ES Por supuesto, esto no dará como resultado el sistema perfecto: no todos los usuarios podrán aprovechar esto, ya que dispositivos como el iPhone 6 (2015) no pueden ejecutar iOS 13

Герман Испани
iphone iphone
ios ios
perfekten perfecto
benutzer usuarios
geräte dispositivos
nicht no
system sistema
können pueden
zu los
wie como
ausführen ejecutar

DE Natürlich können Sie dies auch manuell tun, aber diese Funktion verhindert, dass Sie dies vergessen oder die Tastendrücke beim Wechseln von T1 zu T2 hash

ES Por supuesto, puede hacer esto manualmente, pero esta función elimina la posibilidad de que se olvide de hacerlo o haga un hash de las pulsaciones de botón a medida que avanza de T1 a T2

Герман Испани
manuell manualmente
vergessen olvide
hash hash
funktion función
aber pero
sie t
oder o
können posibilidad
zu a

DE Natürlich können Sie dies auch manuell tun, aber diese Funktion verhindert, dass Sie dies vergessen oder die Tastendrücke beim Wechseln von T1 zu T2 hash

ES Por supuesto, puede hacer esto manualmente, pero esta función elimina la posibilidad de que se olvide de hacerlo o haga un hash de las pulsaciones de botón a medida que avanza de T1 a T2

Герман Испани
manuell manualmente
vergessen olvide
hash hash
funktion función
aber pero
sie t
oder o
können posibilidad
zu a

DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können

ES Por supuesto, esto no dará como resultado el sistema perfecto: no todos los usuarios podrán aprovechar esto, ya que dispositivos como el iPhone 6 (2015) no pueden ejecutar iOS 13

Герман Испани
iphone iphone
ios ios
perfekten perfecto
benutzer usuarios
geräte dispositivos
nicht no
system sistema
können pueden
zu los
wie como
ausführen ejecutar

DE Selbstverständlich geht es dir um ihre Bedürfnisse und du möchtest Dinge herstellen und verkaufen, die sie glücklich machen, was natürlich zu mehr Umsatz, einer verbesserten Kundenbindung, mehr Kunden und natürlich mehr Gewinn führt.

ES Y obviamente te preocupas por sus necesidades y deseas producir y vender cosas que les agraden, lo que conduce a más ventas, más lealtad, más clientes y, por supuesto, más ganancias.

Герман Испани
bedürfnisse necesidades
kunden clientes
verkaufen vender
und y
es lo
dir te
herstellen a
gewinn ganancias
mehr más
kundenbindung ventas
führt conduce
ihre sus
dinge cosas

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben

ES Por supuesto, una vez más la clave está en la naturalidad

Герман Испани
auch más
darauf en
zu por

DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“

ES Por supuesto, el hecho de ser sueca también influye en su trabajo. «Me gusta que las cosas sean relativamente sencillas y naturales, sin demasiados artificios, especialmente en el caso de la luz que modelo para mis imágenes».

Герман Испани
mag gusta
bildern imágenes
ich me
in en
natürlich supuesto
und y
arbeit trabajo
auch también
die la
meinen mis
vor allem especialmente
nicht sin

DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.

ES - Natural: 100 % natural, no tóxico y sin productos químicos.

Герман Испани
natürlich natural
und y
ohne sin
chemikalien químicos

DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!

ES Sí, hay una diferencia entre encuestas y cuestionarios, por supuesto que sí, y ¡obviamente nuestro creador de formularios de encuestas y cuestionarios puede manejar ambas cosas!

Герман Испани
unterschied diferencia
handhaben manejar
kann puede
und y
umfragen encuestas
es hay
unser nuestro

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.

ES Por supuesto, una vez más, la clave es escribir con naturalidad. Hay que distribuir todos estos términos para que no suenen forzados.

DE Wenn dies der Fall ist, ist es nur natürlich, von einem Muttersprachler zu lernen, der mit der Community, der Geschichte und der Umgebung wirklich vertraut ist.

ES Si este es el caso, es natural aprender de un hablante nativo que esté realmente familiarizado con la comunidad, la historia y el medio ambiente.

Герман Испани
community comunidad
vertraut familiarizado
und y
natürlich natural
umgebung ambiente
wenn si
geschichte historia
fall el
wirklich realmente

DE Dies ist viel mehr als nur ein Abzeichen, es ist ein echter Kommunikator. Natürlich braucht man ein Smartphone, um es zu unterstützen, aber ansonsten ist es ziemlich genial.

ES Mucho más que una mera insignia, este es un comunicador de trabajo real. Por supuesto, necesita un teléfono inteligente para admitirlo, pero por lo demás, es bastante impresionante.

Герман Испани
abzeichen insignia
echter real
smartphone teléfono inteligente
ziemlich bastante
es lo
aber pero
ist es
braucht necesita
viel mucho
man de

DE Es ist weniger üblich, Kunden von solchen gemeinsamen Plänen zu trennen, da dies natürlich weniger rentabel ist. Es ist sinnvoller, Kunden mit geringem Verbrauch zusammenzudrängen.

ES Espaciar a los clientes en planes compartidos como este es menos común, porque, por supuesto, es menos rentable. Tiene más sentido reunir a los clientes de bajo consumo.

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

ES Esto significaba que tenía que usar un adaptador para conectar un auricular con cable a través del controlador, y es posible que aún tenga que hacerlo si esa es la versión del controlador que usa.

Герман Испани
bedeutete significaba
headset auricular
controller controlador
adapter adaptador
und y
verwenden usar
wenn si
einen un
version versión
über a
den la
um para
immer que

DE Natürlich müssen Sie auch sicherstellen, dass auf der Blu-ray-Disc, die Sie gerade ansehen, ein Dolby Atmos-Soundtrack vorhanden ist. Sie können die Rückseite des Gehäuses überprüfen, um festzustellen, ob dies der Fall ist.

ES Por supuesto, también deberá asegurarse de que el disco Blu-ray que está viendo tenga una banda sonora de Dolby Atmos. Puede comprobar la parte trasera de la carcasa para ver si lo hace.

Герман Испани
rückseite trasera
disc disco
müssen deberá
auch también
ansehen ver
überprüfen comprobar
ob si
sicherstellen asegurarse
dolby dolby
ist está
um para
können puede
fall el

DE Wenn das grüne Licht aktiv ist, bedeutet dies auch, dass das Mikrofon ebenfalls aktiv ist, denn wenn Sie es bestimmungsgemäß verwenden, benötigen Sie natürlich auch Audio. Für diese Videoanrufe.

ES Cuando la luz verde está activa, también implica que el micrófono también está activo, porque cuando lo usa para el propósito previsto, usted, por supuesto, también necesita audio. Por hacer esas videollamadas.

Герман Испани
licht luz
videoanrufe videollamadas
auch también
mikrofon micrófono
grüne verde
verwenden usa
es lo
audio audio
aktiv activo
ebenfalls que
wenn cuando
ist está
bedeutet para

DE Natürlich ist dies zwar richtig, dennoch ist es möglich, dass die gesamte Legislative entscheidet, nur Sportwetten zuzulassen, die persönlich abgegeben werden. Oder aber, der Gesetzesentwurf wird überhaupt nicht vorangetrieben.

ES Por supuesto, si bien esto es cierto, es posible que toda la Legislatura decida permitir solo las apuestas deportivas en persona o que el proyecto de ley no avance en absoluto.  

Герман Испани
zuzulassen permitir
persönlich en persona
nur solo
oder o
möglich posible
gesamte en

DE Es ist natürlich nicht das einzige Fahrspiel mit VR-Fähigkeiten, Project Cars 2 und Assetto Corsa Competizione sind ebenfalls Optionen, aber dies ist das neueste und beste in unserem Kopf.

ES Por supuesto, no es el único juego de conducción con capacidades de realidad virtual, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione también son opciones, pero este es el más nuevo y mejor en nuestra mente.

Герман Испани
project project
fähigkeiten capacidades
vr virtual
und y
optionen opciones
beste mejor
aber pero
in en
nicht no
neueste más
ist es
kopf mente
einzige de
sind son

DE Der XC90 ist natürlich ein Allradantrieb - aber dies ist im Grunde eine Architektur mit Frontantrieb, die Autos wie den BMW X5 mit Heckantrieb dynamisch benachteiligt

ES El XC90 es, por supuesto, con tracción en las cuatro ruedas, pero esta es fundamentalmente una arquitectura de tracción delantera, que lo pone en desventaja dinámicamente para los automóviles como el BMW X5 sesgado con tracción trasera

Герман Испани
architektur arquitectura
bmw bmw
dynamisch dinámicamente
aber pero
ist es
wie como

DE Es ist natürlich nicht das einzige Fahrspiel mit VR-Fähigkeiten, Project Cars 2 und Assetto Corsa Competizione sind ebenfalls Optionen, aber dies ist das neueste und beste in unserem Kopf.

ES Por supuesto, no es el único juego de conducción con capacidades de realidad virtual, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione también son opciones, pero este es el más nuevo y mejor en nuestra mente.

Герман Испани
project project
fähigkeiten capacidades
vr virtual
und y
optionen opciones
beste mejor
aber pero
in en
nicht no
neueste más
ist es
kopf mente
einzige de
sind son

DE Wenn das grüne Licht aktiv ist, bedeutet dies auch, dass das Mikrofon ebenfalls aktiv ist, denn wenn Sie es bestimmungsgemäß verwenden, benötigen Sie natürlich auch Audio. Für diese Videoanrufe.

ES Cuando la luz verde está activa, también implica que el micrófono también está activo, porque cuando lo usa para el propósito previsto, usted, por supuesto, también necesita audio. Por hacer esas videollamadas.

Герман Испани
licht luz
videoanrufe videollamadas
auch también
mikrofon micrófono
grüne verde
verwenden usa
es lo
audio audio
aktiv activo
ebenfalls que
wenn cuando
ist está
bedeutet para

DE Dies ist vielleicht der beste Preis, den Sie jemals für so viele Funktionen erhalten werden. Der beste Wert wäre natürlich der 12-Monats-Plan, der Sie nur 5 US-Dollar pro Monat kostet. Das entspricht ungefähr 15 Cent pro Tag, was fast nichts ist.

ES Este es quizás el mejor precio que jamás obtendrá por tantas funciones. Por supuesto, el mejor valor sería el plan de 12 meses que le costaría solo $ 5 por mes. Eso se traduce en unos 15 centavos por día, que es casi nada.

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

ES Si no lo hace, se traducen en la terminación de los servicios en la cuenta.Además, la cuenta permanece en espera.Esto evita que se completen nuevos pedidos o compras.

Герман Испани
beendigung terminación
s s
bleibt permanece
verhindert evita
neue nuevos
bestellungen pedidos
abgeschlossen completen
service servicios
konto cuenta
nicht no
hinaus de
oder o
darüber en
einkäufe compras
wenn si

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

ES Echaban de menos jugar juntos y esta es la primera vez que tuvieron la oportunidad de hacerlo en mucho, mucho tiempo, así que decidieron compensarlo todo en solo una intensa sesión...justo delante de tus ojos.

Герман Испани
intensive intensa
und y
langer mucho tiempo
nur solo
in en
augen ojos
zeit tiempo
erste primera
zu mucho
ist es
spielen jugar
mal vez
seit de

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

ES Si no lo hace, se traducen en la terminación de los servicios en la cuenta.Además, la cuenta permanece en espera.Esto evita que se completen nuevos pedidos o compras.

Герман Испани
beendigung terminación
s s
bleibt permanece
verhindert evita
neue nuevos
bestellungen pedidos
abgeschlossen completen
service servicios
konto cuenta
nicht no
hinaus de
oder o
darüber en
einkäufe compras
wenn si

DE Die Klangqualität ist akkurat und fühlt sich natürlich an - obwohl Sie dies als eine Kreuzung zwischen den oben genannten "Einstiegs"-Mikrofonen und professionelleren Modellen (unten) betrachten sollten.

ES La calidad del sonido es precisa y se siente natural - aunque debe considerar esto como un cruce entre los micrófonos "de entrada" mencionados anteriormente y los modelos más profesionales (abajo).

Герман Испани
natürlich natural
kreuzung cruce
genannten mencionados
betrachten considerar
mikrofonen micrófonos
und y
einstiegs entrada
fühlt siente
ist es
obwohl aunque
zwischen de
modellen modelos

DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat

ES Por supuesto, esto no es útil si ya ha enviado el mensaje, y solo le dirá si la red ha entregado el mensaje, que no es lo mismo que el teléfono celular del destinatario que lo recibió

Герман Испани
gesendet enviado
zugestellt entregado
hilfreich útil
und y
nachricht mensaje
nicht no
nur solo
netzwerk red
darüber por
ob si
ist es
bereits ya
hat ha

DE Dies ist jedoch natürlich eine Lüge.

ES Esto es, por supuesto, una mentira.

Герман Испани
eine una
ist es

DE Wenn Sie darüber nachdenken, ist dies allein ein sehr guter Grund, warum Schema zu verwenden, aber natürlich gibt es auch andere Vorteile. 

ES Cuando se piensa en ello, esto por sí solo es una muy buena razón por la que usar el esquema, pero por supuesto, hay otros beneficios para él también. 

Герман Испани
nachdenken piensa
guter buena
schema esquema
andere otros
vorteile beneficios
verwenden usar
auch también
aber pero
sehr muy
ist es
darüber en
allein solo
grund razón
es hay

DE Dies ist natürlich ein Sektor, der sich ständig weiterentwickelt.

ES Esta es, por supuesto, una área en constante evolución.

Герман Испани
ständig constante
ein una
ist es
der en

DE Natürlich ist dies oft ein Kompromiss aus Bequemlichkeit und dem Wert der Synchronisierung dieser Daten zwischen Geräten

ES Por supuesto, esto es a menudo un compromiso de conveniencia y el valor de sincronizar esos datos entre dispositivos

Герман Испани
kompromiss compromiso
bequemlichkeit conveniencia
synchronisierung sincronizar
daten datos
geräten dispositivos
und y
wert valor
ist es

DE Mit MeasureKit können Sie in der realen Welt zeichnen und messen. Dies ist natürlich praktisch, wenn Sie versuchen, die Größe einer Sache oder die Maße eines bestimmten Raums zu berechnen, aber kein Maßband zur Hand haben.

ES MeasureKit le permite dibujar y medir en el mundo real. Obviamente, esto es útil si está tratando de calcular el tamaño de una cosa o las medidas de un espacio específico, pero no tiene una cinta métrica a mano.

Герман Испани
realen real
welt mundo
natürlich obviamente
versuchen tratando de
raums espacio
berechnen calcular
hand mano
band cinta
sache cosa
und y
zeichnen dibujar
aber pero
in en
größe tamaño
oder o
zu a
wenn si

DE Angesichts der Anzahl älterer Geräte ist dies natürlich keine große Liste

ES Naturalmente, esta no es una lista enorme teniendo en cuenta la cantidad de dispositivos más antiguos que existen

Герман Испани
angesichts teniendo en cuenta
geräte dispositivos
natürlich naturalmente
große enorme
keine no
ist es
anzahl cantidad

DE Dies ist natürlich die Zahl, die Grado nach Tests in Labors mit einem auf 50 Prozent eingestellten Volumen gefunden hat

ES Por supuesto, esta es la cifra que ha obtenido Grado después de realizar pruebas en laboratorios con el volumen establecido en el 50 por ciento

Герман Испани
tests pruebas
prozent por ciento
volumen volumen
in en
zahl cifra
ist es

DE Jetzt haben wir natürlich die Air 2S, die vielleicht die beste Consumer-Drohne ist, die DJI jemals auf den Markt gebracht hat. Überprüfen Sie dies also unbedingt, bevor Sie sich für eine dieser beiden Optionen entscheiden.

ES Sin embargo, ahora, por supuesto, tenemos el Air 2S, que podría ser el mejor dron de consumo que DJI haya lanzado. Así que asegúrese de comprobarlo antes de decidirse por cualquiera de estos dos.

Герман Испани
air air
jetzt ahora
dji dji
drohne dron
jemals sin
beste el mejor

DE Derzeit halten wir es für unwahrscheinlich, dass Apple die Digital Crown entfernt, da sie eines der markantesten Merkmale der Uhr ist. Aber dies könnte in einer zukünftigen Version der Apple Watch passieren, anstatt natürlich für dieses Jahr.

ES En la actualidad, creemos que es poco probable que Apple elimine la corona digital porque es una de las características más distintivas del reloj. Pero esto podría suceder en una versión futura del Apple Watch en lugar de ser este año, por supuesto.

Герман Испани
derzeit en la actualidad
apple apple
crown corona
merkmale características
zukünftigen futura
watch watch
version versión
aber pero
anstatt en lugar de
entfernt de
könnte podría
ist es
jahr año
da porque
digital digital
in a

DE Natürlich wurde jedoch bereits klargestellt, dass dies eher ein unbeabsichtigter Fehler als ein absichtlicher Schritt des Unternehmens ist.

ES Sin embargo, por supuesto, ya se ha aclarado que se trata de un error involuntario en lugar de un movimiento deliberado de la empresa.

Герман Испани
fehler error
schritt movimiento
unternehmens empresa
jedoch sin embargo
eher en lugar de
bereits ya

DE Dies ist natürlich nützlich, wenn Sie Ihre Energiekosten niedrig halten möchten, aber es kann Sie von maximalen FPS und dem vollen Genuss Ihres Spielautomaten abhalten.

ES Obviamente, esto es útil si desea mantener bajas sus facturas de energía, pero puede estar impidiendo que obtenga el máximo FPS y disfrute al máximo de su máquina de juego.

Герман Испани
natürlich obviamente
niedrig bajas
fps fps
genuss disfrute
nützlich útil
halten mantener
möchten desea
und y
wenn si
aber pero
maximalen el máximo
ist es
kann puede

DE Sie müssen gründlich recherchieren und die richtigen Keywords verwenden (natürlich ohne Keyword-Stuffing zu betreiben, da dies eine Praxis ist, die heute nicht mehr funktioniert).

ES Hay que realizar una investigación en profundidad y utilizar las palabras clave adecuadas (por supuesto, sin hacer keyword stuffing, ya que es una práctica que ya no funciona hoy en día).

Герман Испани
recherchieren investigación
zu a
heute hoy
und y
betreiben hacer
praxis práctica
funktioniert funciona
keywords palabras clave
verwenden utilizar
eine una
keyword keyword
ist es
nicht no
da hay

DE Und natürlich sollten Sie die alternativen Text-Tags nicht für Keyword-Stuffing verwenden, da dies eine Praxis ist, die für SEO nicht mehr funktioniert.

ES Y, por supuesto, no debería usar las etiquetas de texto alternativas para hacer un relleno de palabras clave, ya que esta es una práctica que ya no funciona para el SEO.

Герман Испани
alternativen alternativas
seo seo
tags etiquetas
keyword clave
verwenden usar
und y
praxis práctica
nicht no
funktioniert funciona
text texto
ist es
für de

DE Dies ist ein bedeutender Faktor, weil die Einbindung einer Übersetzungsagentur und die damit einhergehende Exaktheit der Übersetzung natürlich Geld kosten

ES Esto es muy importante porque recurrir a una agencia de traducción y conseguir la precisión deseada cuesta dinero

Герман Испани
geld dinero
kosten cuesta
und y
ist es

DE Für PS5- Benutzer ist dies natürlich seit dem Start verfügbar.

ES Para los usuarios de PS5 , por supuesto, esto es algo que ha estado disponible desde su lanzamiento.

Герман Испани
start lanzamiento
benutzer usuarios
verfügbar disponible
seit de
ist es

DE Natürlich ist dies nur eine Annäherung

ES Por supuesto, esto es sólo una aproximación

Герман Испани
eine una
ist es
nur sólo

DE Sind Sie süchtig nach Ihrem Samsung Galaxy A7 und suchen nach dem besten Weg, dies zu beheben? Es ist natürlich SOSav! Sie finden zunächst eine Übersicht über unsere beliebten Galaxy A7-Ersatzteile, um den Vorgang abzuschließen.

ES ¿Eres adicto a tu Samsung Galaxy A7 y buscas la mejor manera de solucionarlo? Es SOSav por supuesto! Primero encontrará una descripción general de nuestros repuestos populares Galaxy A7 para completar la operación.

Герман Испани
süchtig adicto
sosav sosav
beliebten populares
vorgang operación
und y
a a
samsung samsung
galaxy galaxy
finden encontrará
abzuschließen completar
besten mejor
ist es
sie eres

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна