DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:
"kürzlich veröffentlichten studie" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "kürzlich veröffentlichten studie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
kürzlich veröffentlichten studie-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "kürzlich veröffentlichten studie"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES En esta sesión, Pega y Accenture analizan los datos de un estudio reciente de Pega y examinan lo siguiente:
| Герман | Испани |
|---|---|
| analysieren | analizan |
| kürzlich | reciente |
| studie | estudio |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| folgenden | siguiente |
DE In einer kürzlich veröffentlichten Studie hat IDC den geschäftlichen Nutzen und die Vorteile analysiert, die eine NGFW-Lösung von Forcepoint für den Netzwerkbetrieb bringt
ES En un estudio reciente, IDC analizó el valor y los beneficios empresariales que representan el respaldar las operaciones de redes con las soluciones Forcepoint NGFW
| Герман | Испани |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| studie | estudio |
| geschäftlichen | empresariales |
| idc | idc |
| lösung | soluciones |
| ngfw | ngfw |
| vorteile | beneficios |
| und | y |
| in | en |
| bringt | el |
| nutzen | con |
DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:
ES En esta sesión, Pega y Accenture analizan los datos de un estudio reciente de Pega y examinan lo siguiente:
| Герман | Испани |
|---|---|
| analysieren | analizan |
| kürzlich | reciente |
| studie | estudio |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| folgenden | siguiente |
DE Bericht über veröffentlichte Elemente herunterladen – Generiert eine Excel-Datei mit allen veröffentlichten Elementen. Großartig für die Datensicherheit oder die Nachverfolgung der Quelle der veröffentlichten Version eines Elements.
ES Descargar informe de elementos publicados: se genera un archivo Excel que incluye todos los elementos que se han publicado. Ideal para seguridad de los datos o para llevar un registro del origen de la versión publicada de un elemento.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bericht | informe |
| generiert | genera |
| großartig | ideal |
| datensicherheit | seguridad |
| herunterladen | descargar |
| version | versión |
| excel | excel |
| oder | o |
| datei | archivo |
| eine | un |
| mit | llevar |
| quelle | origen |
| die | la |
| elemente | elementos |
| elements | elemento |
| der | del |
| allen | todos |
DE 2019 veröffentlichten Studie, die zu dem Schluss gekommen war, dass Bifidobacterium, BB-12® zu einer Reduzierung der täglichen Weindauer und einer Senkung der Zahl täglicher Weinepisoden beigetragen hat.
ES en un estudio publicado en 2019, que concluía que Bifidobacterium, BB-12® favorecía una disminución del número y duración de los episodios diarios de llanto.
| Герман | Испани |
|---|---|
| veröffentlichten | publicado |
| studie | estudio |
| senkung | disminución |
| zu | a |
| und | y |
DE Das hat das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) in einer 2019 veröffentlichten Studie ermittelt
ES Es el resultado de un estudio publicado por el Instituto Federal de Investigación sobre Construcción, Asuntos Urbanos y Desarrollo Espacial (BBSR) en 2019
| Герман | Испани |
|---|---|
| veröffentlichten | publicado |
| bau | construcción |
| stadt | urbanos |
| studie | estudio |
| und | y |
| in | en |
DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem kürzlich veröffentlichten G2-Bericht einen Net Promoter Score (NPS) in Höhe von 93 erhielt und damit deutlich besser abschneidet als alle anderen Anbieter für Fernzugriffssoftware auf dem Markt.
ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| stolz | orgullosos |
| anbieter | proveedores |
| bericht | reporte |
| splashtop | splashtop |
| promoter | promoter |
| score | score |
| anderen | demás |
| in | en |
| erhielt | recibió |
| nps | nps |
DE Laut einem kürzlich veröffentlichten Bericht über die Verstöße, die durch soziale Aktionen verursacht wurden, führten 62 % zum Diebstahl von Anmeldeinformationen
ES Según un informe reciente, de las vulneraciones causadas por acciones sociales, el 62 % dio como resultado el robo de credenciales
| Герман | Испани |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| soziale | sociales |
| aktionen | acciones |
| verursacht | causadas |
| diebstahl | robo |
| anmeldeinformationen | credenciales |
| bericht | informe |
DE Die kürzlich veröffentlichten brandneuen OnePlus Buds Pro .
ES El nuevo OnePlus Buds Pro recientemente lanzado.
| Герман | Испани |
|---|---|
| pro | pro |
| kürzlich | recientemente |
| brandneuen | nuevo |
| oneplus | oneplus |
DE Alle Registranten erhalten eine kostenlose Kopie des kürzlich veröffentlichten Aite Group-Berichts „Anwendungsbetrug: Kampf gegen den Bergauf“.
ES Todos los solicitantes de registro recibirán una copia complementaria del informe publicado recientemente por Aite Group, "Fraude en la solicitud: luchando en una batalla cuesta arriba".
| Герман | Испани |
|---|---|
| kopie | copia |
| berichts | informe |
| veröffentlichten | publicado |
| kürzlich | recientemente |
| group | group |
| kampf | batalla |
| alle | todos |
| eine | una |
| des | la |
DE Zum jetzigen Zeitpunkt sehen wir das funktionierende System noch nicht, daher stützen wir uns nur auf Spekulationen und veröffentlichten kürzlich die offizielle Dokumentation der Libra-Blockchain und ihres Coins
ES En esta etapa aún no vemos el sistema operativo, por lo que solo estamos basando las revisiones especulaciones y la documentación oficial recientemente publicada de la cadena de bloques de Libra y su moneda
| Герман | Испани |
|---|---|
| spekulationen | especulaciones |
| veröffentlichten | publicada |
| kürzlich | recientemente |
| offizielle | oficial |
| dokumentation | documentación |
| coins | moneda |
| und | y |
| system | sistema |
| daher | que |
| nur | solo |
| nicht | no |
DE Laut einem kürzlich auf der ZDNet-Website veröffentlichten Artikel wird der Cloud-Hosted-Sicherheitsanbieter Leuchtturm-Sicherheitsgruppe wurde vom Riesen des Computerindustrie erworben IBM
ES Según un artículo reciente publicado en el sitio web de ZDNet, proveedor de seguridad alojado en la nube Grupo de seguridad del faro ha sido adquirido por la industria de la industria gigante IBM
| Герман | Испани |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| veröffentlichten | publicado |
| riesen | gigante |
| erworben | adquirido |
| ibm | ibm |
| cloud | nube |
| leuchtturm | faro |
| wurde | sido |
| laut | por |
| artikel | artículo |
| vom | de |
| website | sitio |
DE Dieser Ansatz wird durch den kürzlich veröffentlichten Climate Neutral Data Centre Pact innerhalb der EU unterstützt, der von CISPE (eine Vereinigung, bei dir wir Mitbegründer sind) ins Leben gerufen wurde
ES Este enfoque se refuerza en la Unión Europea con el Climate Neutral Datacenter Pact de reciente publicación y que fue iniciado por la CISPE (de la que somos miembro fundador)
| Герман | Испани |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| kürzlich | reciente |
| veröffentlichten | publicación |
| neutral | neutral |
| climate | climate |
| wurde | fue |
| innerhalb | en |
DE In einem kürzlich veröffentlichten Bericht wird behauptet, dass die PlayStation 5 neben einem Firmware-Update für mehrere Sony Bravia-Fernseher im
ES Un informe reciente afirma que, junto con una actualización de firmware para varios televisores Sony Bravia, la PlayStation 5 también podría
| Герман | Испани |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| playstation | playstation |
| sony | sony |
| update | actualización |
| firmware | firmware |
| fernseher | televisores |
| in | a |
| bericht | informe |
| mehrere | varios |
| wird | podría |
DE Zusammen mit den kürzlich veröffentlichten Toolset-Plugins haben wir auch alle Referenzseiten aktualisiert. Wenn Sie die Toolset-Referenzseiten noch nicht benutzt haben,?
ES La creación de formularios CRED para WooCommerce Products siempre fue posible; sin embargo, había algo que no era tan obvio,?
| Герман | Испани |
|---|---|
| nicht | no |
| zusammen | de |
DE In einem kürzlich veröffentlichten Blog-Beitrag haben wir eine Infografik zu Why E-Signature Evidence...
ES En una publicación reciente del blog, proporcionamos una infografía sobre Por qué la evidencia de firma...
| Герман | Испани |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| infografik | infografía |
| blog | blog |
| beitrag | publicación |
| zu | a |
| einem | de |
DE Wenn es ein Spiel gibt, das die fröhlichen Piraten des kürzlich veröffentlichten Sea of Thieves stark kontrastiert, dann hat Ubisoft mit Skull & Bones den Nagel auf den Kopf getroffen
ES Si hay un juego que contrasta marcadamente con los joviales piratas del recientemente lanzado Sea of Thieves, entonces, bueno, Ubisoft ha dado en el clavo con Skull & Bones
| Герман | Испани |
|---|---|
| spiel | juego |
| kürzlich | recientemente |
| nagel | clavo |
| ein | un |
| es | hay |
| des | del |
| mit | con |
| wenn | si |
| hat | ha |
| auf | en |
DE Erst kürzlich veröffentlichten wir mehrere neue Plattformintegrationen für Splashtop SOS, darunter für Helpdesks wie ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk und Syncro, die im Rahmen des Events vorgestellt werden
ES Splashtop SOS ha lanzado recientemente muchas nuevas integraciones de plataformas de TI de mesa de ayuda como las de ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk y Syncro, que serán exhibidas en SITS
| Герман | Испани |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kürzlich | recientemente |
| neue | nuevas |
| zendesk | zendesk |
| und | y |
| freshdesk | freshdesk |
| sos | ayuda |
| darunter | en |
| mehrere | que |
| für | de |
| wie | como |
DE Mit diesem Konzept ist das Spiel im Sinne des Erreichens dieses Ziels meilenweit voraus, verglichen mit Spielen wie SinVR, der Nummer eins der Pornospiele in unserer kürzlich veröffentlichten Topliste
ES Teniendo ese concepto, el juego está muy por delante en el sentido de alcanzar ese objetivo en comparación con juegos como SinVR, el juego porno número uno en nuestra lista de los mejores recientemente publicada
| Герман | Испани |
|---|---|
| konzept | concepto |
| ziels | objetivo |
| kürzlich | recientemente |
| veröffentlichten | publicada |
| spiel | juego |
| im | en el |
| in | en |
| voraus | por |
| nummer | número |
| verglichen | comparación |
| spielen | juegos |
| ist | está |
| sinne | sentido |
| wie | como |
DE Laut einem kürzlich veröffentlichten Bericht über die Verstöße, die durch soziale Aktionen verursacht wurden, führten 62 % zum Diebstahl von Anmeldeinformationen
ES Según un informe reciente, de las vulneraciones causadas por acciones sociales, el 62 % dio como resultado el robo de credenciales
| Герман | Испани |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| soziale | sociales |
| aktionen | acciones |
| verursacht | causadas |
| diebstahl | robo |
| anmeldeinformationen | credenciales |
| bericht | informe |
DE Dieser Ansatz wird durch den kürzlich veröffentlichten Climate Neutral Data Centre Pact innerhalb der EU unterstützt, der von CISPE (eine Vereinigung, bei dir wir Mitbegründer sind) ins Leben gerufen wurde
ES Este enfoque se refuerza en la Unión Europea con el Climate Neutral Datacenter Pact de reciente publicación y que fue iniciado por la CISPE (de la que somos miembro fundador)
| Герман | Испани |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| kürzlich | reciente |
| veröffentlichten | publicación |
| neutral | neutral |
| climate | climate |
| wurde | fue |
| innerhalb | en |
DE Erst kürzlich veröffentlichten wir mehrere neue Plattformintegrationen für Splashtop SOS, darunter für Helpdesks wie ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk und Syncro, die im Rahmen des Events vorgestellt werden
ES Splashtop SOS ha lanzado recientemente muchas nuevas integraciones de plataformas de TI de mesa de ayuda como las de ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk y Syncro, que serán exhibidas en SITS
| Герман | Испани |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kürzlich | recientemente |
| neue | nuevas |
| zendesk | zendesk |
| und | y |
| freshdesk | freshdesk |
| sos | ayuda |
| darunter | en |
| mehrere | que |
| für | de |
| wie | como |
DE Zusammen mit den kürzlich veröffentlichten Toolset-Plugins haben wir auch alle Referenzseiten aktualisiert. Wenn Sie die Toolset-Referenzseiten noch nicht benutzt haben,?
ES La creación de formularios CRED para WooCommerce Products siempre fue posible; sin embargo, había algo que no era tan obvio,?
| Герман | Испани |
|---|---|
| nicht | no |
| zusammen | de |
DE Die kürzlich veröffentlichten brandneuen OnePlus Buds Pro .
ES El nuevo OnePlus Buds Pro recientemente lanzado.
| Герман | Испани |
|---|---|
| pro | pro |
| kürzlich | recientemente |
| brandneuen | nuevo |
| oneplus | oneplus |
DE Haben wir schon die Studie von IDC erwähnt, bei der festgestellt wurde, dass fünf Organisationen mit Fuse über drei Jahre einen ROI von 520 % erzielen und dazu noch Arbeitszeit einsparen und ihre Leistung steigern konnten? Hier ist die IDC-Studie:
ES ¿Mencionamos ya que IDC descubrió cinco organizaciones con experiencia en el uso de Fuse con un retorno sobre la inversión del 520 % en tres años, con menos tiempo invertido por el personal y mejor rendimiento? Compruébelo:
| Герман | Испани |
|---|---|
| organisationen | organizaciones |
| idc | idc |
| festgestellt | descubrió |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| jahre | años |
| steigern | mejor |
| erzielen | el |
DE ). Diese Studie war unterbesetzt, und Lopinavir-Ritonavir ist Berichten zufolge Untersuchungsgegenstand in einer Studie der Weltgesundheitsorganisation.
ES ). Este ensayo no tuvo la potencia suficiente, y se ha informado que el lopinavir-ritonavir se encuentra en investigación en un estudio de la Organización Mundial de la Salud.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| studie | estudio |
DE Bei dieser neuen Studie handelt es sich um eine doppelblinde, placebokontrollierte, randomisierte Studie mit 192 gestillten chinesischen Säuglingen im Alter von bis zu 12 Wochen
ES El nuevo estudio aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo incluyó a 192 bebés chinos alimentados con lactancia materna que tenían una edad de 12 semanas o menos
| Герман | Испани |
|---|---|
| studie | estudio |
| wochen | semanas |
| neuen | nuevo |
| zu | a |
| alter | edad |
DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie
ES Un estudio reciente investigó la validez y eficacia del entrenamiento inmersivo en realidad virtual para la educación de residentes ortopédicos, a través de un ensayo controlado aleatorizado, ciego y multicéntrico
| Герман | Испани |
|---|---|
| aktuelle | reciente |
| wirksamkeit | eficacia |
| kontrollierten | controlado |
| training | entrenamiento |
| reality | realidad |
| virtual | virtual |
| und | y |
| in | en |
| studie | estudio |
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
ES 3 días después de dejar de tomar D-AA, los hombres del estudio anterior seguían presentando, de media, niveles de testosterona un 22 % más altos que al principio del estudio
| Герман | Испани |
|---|---|
| einnahme | tomar |
| männer | hombres |
| studie | estudio |
| tage | días |
| durchschnitt | media |
| höhere | altos |
| immer | que |
| zu | dejar |
| als | más |
DE ). Diese Studie war unterbesetzt, und Lopinavir-Ritonavir ist Berichten zufolge Untersuchungsgegenstand in einer Studie der Weltgesundheitsorganisation.
ES ). Este ensayo no tuvo la potencia suficiente, y se ha informado que el lopinavir-ritonavir se encuentra en investigación en un estudio de la Organización Mundial de la Salud.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| studie | estudio |
DE Daten aus einer israelischen Studie zur Myokarditis nach Impfung gegen COVID-19 wurden am 6. Oktober 2021 im New England Journal of Medicine veröffentlicht. Die Studie
ES El 6 de octubre de 2021, se publicaron datos de un estudio israelí sobre miocarditis tras la vacunación contra la COVID-19 en el New England Journal of Medicine. El estudio
| Герман | Испани |
|---|---|
| daten | datos |
| studie | estudio |
| impfung | vacunación |
| oktober | octubre |
| new | new |
| of | de |
| im | en el |
DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie
ES Un estudio reciente investigó la validez y eficacia del entrenamiento inmersivo en realidad virtual para la educación de residentes ortopédicos, a través de un ensayo controlado aleatorizado, ciego y multicéntrico
| Герман | Испани |
|---|---|
| aktuelle | reciente |
| wirksamkeit | eficacia |
| kontrollierten | controlado |
| training | entrenamiento |
| reality | realidad |
| virtual | virtual |
| und | y |
| in | en |
| studie | estudio |
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
ES 3 días después de dejar de tomar D-AA, los hombres del estudio anterior seguían presentando, de media, niveles de testosterona un 22 % más altos que al principio del estudio
| Герман | Испани |
|---|---|
| einnahme | tomar |
| männer | hombres |
| studie | estudio |
| tage | días |
| durchschnitt | media |
| höhere | altos |
| immer | que |
| zu | dejar |
| als | más |
DE Eine Studie hat kürzlich gezeigt, dass, wenn Käufer wussten, dass eine Anzeige auf ihrer Aktivität auf der Website basierte, ihre Klickraten um 11 % stiegen und der Umsatz mit dem Produkt um 38 % stieg.
ES Un experimento reciente reveló que, cuando los compradores saben que un anuncio estaba basado en su actividad en el sitio, sus tasas de clic aumentaron en un 11 % y los ingresos del producto crecieron en un 38 %.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| käufer | compradores |
| anzeige | anuncio |
| aktivität | actividad |
| umsatz | ingresos |
| produkt | producto |
| stieg | aumentaron |
| website | sitio |
| und | y |
| basierte | basado en |
DE Eine erfolgreiche persönliche Marke baut Vertrauen zwischen Dir und Deiner Zielgruppe auf. Eine erst kürzlich veröffentlichte Studie zeigt, dass 50 % der Kunden einen Kauf tätigen, weil sie der jeweiligen Marke vertrauen.
ES Una marca personal fuerte, genera confianza entre tu audiencia y tú. Un estudio reciente descubrió que el 50% de las personas compran a una marca porque confían en ella.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zielgruppe | audiencia |
| kürzlich | reciente |
| studie | estudio |
| kauf | compran |
| und | y |
| deiner | tu |
| erst | una |
| marke | marca |
| vertrauen | confianza |
| tätigen | a |
DE Eine kürzlich durchgeführte Studie analysierte die Antikörperspiegel im Blut von 250 gesunden Personen bis zu drei Monate nach der ersten von einer oder zwei Dosen des Pfizer-BioNTech-COVID-19-Impfstoffs (13)
ES En un estudio reciente se analizaron los niveles de anticuerpos en sangre de 250 personas sanas hasta 3 meses después de una o dos dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 (13)
| Герман | Испани |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| studie | estudio |
| blut | sangre |
| gesunden | sanas |
| monate | meses |
| dosen | dosis |
| impfstoffs | vacuna |
| personen | personas |
| oder | o |
| bis | hasta |
DE Laut einer kürzlich durchgeführten Studie würden 55 Prozent der Nutzer es vorziehen, in ihrer eigenen Sprache online einzukaufen
ES De hecho, según una encuesta reciente, el 55 % de los usuarios preferiría comprar en línea en su propio idioma
| Герман | Испани |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| studie | encuesta |
| nutzer | usuarios |
| online | en línea |
| sprache | idioma |
| in | a |
DE Eine kürzlich durchgeführte Studie zeigt, dass 20% der Besucher von Pornoseiten Frauen sind
ES Un estudio reciente muestra que 20% de los visitantes de los sitios pornográficos son mujeres
| Герман | Испани |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| studie | estudio |
| zeigt | muestra |
| besucher | visitantes |
| frauen | mujeres |
| sind | son |
DE Für Marken und Agenturen, die auf der Suche nach Informationen und Angaben zur Festlegung Ihrer Influencer-Strategien sind, hat Kolsquare kürzlich eine Studie veröffentlicht, die sich mit dem Werbeetat des Influencer-Marketings 2020 befasst.
ES Para aquellas marcas y agencias que buscan información e indicaciones complementarias para perfeccionar sus estrategias de influencia, Kolsquare ha publicado recientemente un estudio sobre los presupuestos de Marketing de Influencia en el 2020.
| Герман | Испани |
|---|---|
| marken | marcas |
| agenturen | agencias |
| kolsquare | kolsquare |
| kürzlich | recientemente |
| veröffentlicht | publicado |
| strategien | estrategias |
| influencer | influencia |
| marketings | marketing |
| informationen | información |
| studie | estudio |
| auf der suche nach | buscan |
| und | e |
DE Eine kürzlich durchgeführte Studie von Booking Holdings hat ergeben, dass einsprachige Inhalte (im Allgemeinen englischsprachige) für die nächste Milliarde, die neue Welle von Onlinekunden aus Asien, ein echtes Hindernis darstellen
ES Un estudio reciente de Booking Holdings indica que el contenido monolingüe (por lo general, solo en inglés) supone un obstáculo real para los próximos mil millones de usuarios, la última ola de ciberconsumidores que procede de Asia
| Герман | Испани |
|---|---|
| studie | estudio |
| inhalte | contenido |
| allgemeinen | general |
| welle | ola |
| asien | asia |
| echtes | real |
| milliarde | mil millones |
| kürzlich | reciente |
| von | de |
DE Bei einer kürzlich durchgeführten unabhängigen Studie schnitt der Web-Passwort-Generator von RoboForm sogar am besten von allen bekannten Passwort-Managern ab
ES De hecho, en una reciente auditoría independiente realizada por un tercero, el generador de contraseñas web de RoboForm obtuvo la puntuación más alta de todos los administradores de contraseñas conocidos
| Герман | Испани |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| unabhängigen | independiente |
| bekannten | conocidos |
| generator | generador |
| passwort | contraseñas |
| web | web |
| managern | administradores |
| allen | en |
| von | realizada |
| bei | de |
| besten | alta |
DE Eine kürzlich durchgeführte Studie kam zu dem Schluss, dass fast 86 % der Erwachsenen in Amerika Social-Media-Plattformen in ihrem täglichen Leben nutzen.
ES Un estudio reciente concluyó que casi el 86 % de los adultos en Estados Unidos usan plataformas de redes sociales en su vida cotidiana.
DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich
ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro
| Герман | Испани |
|---|---|
| handbuch | manual |
| tot | muerto |
| tod | muerte |
| goth | gótico |
| kürzlich | recientemente |
| tim | tim |
| ungewöhnlich | raro |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
| Герман | Испани |
|---|---|
| hinweis | nota |
| kürzlich | recientemente |
| geöffnet | abiertos |
| verhindern | evitar |
| andere | otros |
| in | en |
| angezeigt | panel |
| kann | puede |
| bis | hasta |
DE My Sonos zeigt auch Ihren Musikverlauf an, wenn Sie es zulassen. Kürzlich abgespielt, wenn diese Option aktiviert ist, können Sie im Abschnitt „Mein Sonos“ der App schnell auf Musik zugreifen, die Sie kürzlich abgespielt haben.
ES My Sonos también mostrará tu historial musical, si lo permites. Reproducido recientemente, cuando está activado, le permitirá acceder rápidamente a la música que ha reproducido recientemente en la sección Mis Sonos de la aplicación.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zeigt | mostrará |
| kürzlich | recientemente |
| aktiviert | activado |
| schnell | rápidamente |
| abschnitt | sección |
| app | aplicación |
| mein | my |
| sie | le |
| haben | permitirá |
| sonos | sonos |
| ihren | tu |
| wenn | si |
| auch | también |
| ist | está |
| musik | música |
| die | lo |
DE Instagram hat eine Funktion namens "Kürzlich gelöscht", mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.
ES Instagram tiene una función llamada Recently Deleted que permite recuperar las publicaciones eliminadas recientemente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| funktion | función |
| namens | llamada |
| kürzlich | recientemente |
| gelöscht | eliminadas |
| beiträge | publicaciones |
| wiederherstellen | recuperar |
| hat | tiene |
| eine | una |
| der | las |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación
| Герман | Испани |
|---|---|
| dient | ayuda |
| validieren | validar |
| veröffentlichten | publicada |
| forschung | investigación |
| system | sistema |
| verbessern | mejorar |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| zu | a |
| qualität | calidad |
DE Der Google Cloud-Preis beruht auf dem CDN Interconnect-Traffic innerhalb einer Region unter Verwendung der auf https://cloud.google.com/interconnect/docs/how-to/cdn-interconnect veröffentlichten Tarife für ausgehenden Datenverkehr.
ES El precio de Google Cloud se basa en el tráfico entre regiones de CDN Interconnect usando las tarifas de salida publicadas en https://cloud.google.com/interconnect/docs/how-to/cdn-interconnect.
| Герман | Испани |
|---|---|
| cdn | cdn |
| region | regiones |
| verwendung | usando |
| https | https |
| cloud | cloud |
| docs | docs |
| veröffentlichten | publicadas |
| preis | precio |
| tarife | tarifas |
| beruht | se basa |
| datenverkehr | el tráfico |
| traffic | tráfico |
| innerhalb | en |
| unter | de |
DE Gemäß unseren Bedingungen müssen alle von den Nutzern veröffentlichten Informationen richtig und rechtmäßig sein und dürfen die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen
ES Nuestros términos exigen que la información que publiquen los usuarios sea precisa, legítima y no infrinja los derechos de ningún tercero
| Герман | Испани |
|---|---|
| nutzern | usuarios |
| und | y |
| bedingungen | términos |
| informationen | información |
| nicht | ningún |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
kürzlich veröffentlichten brandneuen kürzlich durchgeführte studie veröffentlichten website veröffentlichten materialien teneriffa veröffentlichten ankündigungen veröffentlichten version veröffentlichen veröffentlichten demoaufnahmen erzeugten beliebigen veröffentlichten datenquellen veröffentlichten artikel rückwirkend betrachter des veröffentlichten veröffentlichten dashboards sofort efsa veröffentlichten wissenschaftlichen kürzlich kürzlich verstorbenen wohnung wurde kürzlich kürzlich aufgedecktes patent kürzlich im rahmen elro wird kürzlich karte kürzlich erneuert kürzlich entdeckten kürzlich durchgeführte branchenumfrage kürzlich hinzugefügte dauerausstellungen kürzlich angesehene produkte kürzlich betonte tiktok facebook hat kürzlich kürzlich restaurierte kathedrale nintendo hat kürzlich betriebssystem kürzlich aktualisiert dell hat kürzlich gefolgt von kürzlich kürzlich eingeführten werbemöglichkeiten sprout hat kürzlich kürzlich erhielt splashtop studie basiert studie aktuellen studie studie zeigte studie wurden neuen studie studie untersuchte studie herunterladen klinischen studie erhalten weltweiten studie forrester studie randomisierten kontrollierten studie laut einer studie studie sagt ergebnisse einer studie studie gezeigt seiner studie
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон