Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"kein muhpilz" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "kein muhpilz" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

kein muhpilz-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "kein muhpilz"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

kein 1 a a la a los acceso al antes aplicación aquí así aunque años aún bien cada cliente como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde disponible donde dos durante días el en en el entre equipo eres es es necesario eso esta estas este esto estos está están estás existe falta fácil gran ha hace hacer hay hecho herramientas incluso información la las le lo lo que los mejor mismo momento mucho muy más nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no hay no te nos nuestra nuestro nuestros o otra otro otros para pero persona personas poco por porque posible problema productos puede página que quieres qué se sea ser servicio si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todavía todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno usar usted usuarios ver vez y y el ya ya que

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Muh, Muh, Muh - nein, das ist kein Muhpilz, diese Kuh ist grün und nicht rot

ES No, eso no es una seta, esta vaca es verde, no roja

Герман Испани
kuh vaca
grün verde
nein no
ist es
diese esta

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

ES Más concretamente, permite compartir en Pinterest con un solo clic , sin necesidad de abrir una nueva pestaña, cambiar de aplicación o salir de la página

Герман Испани
teilen compartir
klick clic
erforderlich necesidad
pinterest pinterest
wechsel cambiar
app aplicación
neuer más
seite página
tab pestaña

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo

Герман Испани
klick clic
navigieren navegar
wechsel cambiar
öffnen abrir
und y
werden convertirte
app aplicación
nicht no
sondern sino
nur solo
zu para

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

ES No hay que copiar y pegar, ni cambiar de aplicación manualmente, y casi no se requiere ningún esfuerzo

Герман Испани
manuelles manualmente
umschalten cambiar
apps aplicación
fast casi
aufwand esfuerzo
erforderlich requiere
und y
kopieren copiar
einfügen pegar
kein no
zwischen de

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

ES Nuestra última innovación es permitir a los candidatos resolver nuestras pruebas de codificación en Python utilizando un IDE PyCharm en el navegador de JetBrains. Sin descargas, sin esperas y sin complicaciones.

Герман Испани
innovation innovación
browser navegador
warten esperas
neueste última
python python
im en el
und y
darin en
besteht es
kandidaten candidatos

DE Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll

ES Sin suciedad, sin ruido, sin residuos

Герман Испани
kein sin
schmutz suciedad
lärm ruido
müll residuos

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

ES Más concretamente, permite compartir en Pinterest con un solo clic , sin necesidad de abrir una nueva pestaña, cambiar de aplicación o salir de la página

Герман Испани
teilen compartir
klick clic
erforderlich necesidad
pinterest pinterest
wechsel cambiar
app aplicación
neuer más
seite página
tab pestaña

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo

Герман Испани
klick clic
navigieren navegar
wechsel cambiar
öffnen abrir
und y
werden convertirte
app aplicación
nicht no
sondern sino
nur solo
zu para

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

ES No hay que copiar y pegar, ni cambiar de aplicación manualmente, y casi no se requiere ningún esfuerzo

Герман Испани
manuelles manualmente
umschalten cambiar
apps aplicación
fast casi
aufwand esfuerzo
erforderlich requiere
und y
kopieren copiar
einfügen pegar
kein no
zwischen de

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

ES Nuestra última innovación es permitir a los candidatos resolver nuestras pruebas de codificación en Python utilizando un IDE PyCharm en el navegador de JetBrains. Sin descargas, sin esperas y sin complicaciones.

Герман Испани
innovation innovación
browser navegador
warten esperas
neueste última
python python
im en el
und y
darin en
besteht es
kandidaten candidatos

DE Im Gegensatz zu den iPhone 13 Modellen verfügt das iPhone SE nur über eine Kamera auf der Rückseite. Das heißt, kein optischer Zoom (nur digital), kein Ultraweitwinkel, kein zusätzlicher Schnickschnack.

ES A diferencia de los modelos del iPhone 13, el iPhone SE sólo cuenta con una cámara en la parte trasera. Eso significa que no hay zoom óptico (es sólo digital), ni ultra gran angular, ni campanas y silbatos adicionales.

Герман Испани
gegensatz diferencia
iphone iphone
kamera cámara
rückseite trasera
zoom zoom
zusätzlicher adicionales
optischer óptico
modellen modelos
kein es
digital digital

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella

Герман Испани
designerin diseñadora
maria maría
zu a
meine mi
für para
sie nada
ein un
war fue

DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake

ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake

Герман Испани
wein vino
träume sueños
ende fin
london londres
blake blake
wo donde
und y
kein no

DE Starten Sie eine 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

Герман Испани
starten inicia
kostenlose gratuita
testversion prueba
setup configuraciones
kreditkarte tarjeta de crédito
eine de
keine sin

DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

ES Comienza tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

Герман Испани
starten comienza
kostenlose gratuita
testversion prueba
setup configuraciones
kreditkarte tarjeta de crédito
keine sin

DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.

ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.

Герман Испани
stress estrés
content contenido
zeitplan agenda
in en
ohne sin
nur un
von de
zu por

DE Sie stimmen zu, dass zwischen Ihnen und TuneIn aufgrund dieser EULA oder der Nutzung des Dienstes kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis besteht

ES Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y TuneIn como resultado de este CLUF o el uso del Servicio

Герман Испани
stimmen acepta
eula cluf
joint conjunta
venture empresa
partnerschaft relación
und y
keine no
oder o
nutzung uso
besteht existe
aufgrund de

DE Die meiste Welt hat zum Beispiel während der Flüge kein WLAN, so dass ohne Code kein Ändern der Family-Sharing-Einstellungen möglich wäre.

ES La mayor parte del mundo no tiene Wi-Fi durante los vuelos, por ejemplo, así que sin un código no sería posible cambiar la configuración de Compartir en familia.

Герман Испани
flüge vuelos
wlan wi-fi
code código
einstellungen configuración
sharing compartir
family familia
meiste mayor
möglich posible
so así
welt mundo
beispiel ejemplo
wäre sería
kein un
ohne no

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

ES Las capacidades de Pega están unificadas en una sola plataforma: pero no se juntan varias cosas en un atado improvisado. Después de todo, usted piensa en resultados integrales. Necesita una tecnología que también le ofrezca esa forma de trabajo.

Герман Испани
fähigkeiten capacidades
ergebnisse resultados
sie le
plattform plataforma
auf en
die de
und trabajo
sind están

DE Es muss kein Einmalkennwort (OTP) eingegeben werden - somit kann auch kein Passwort von Keyloggern abgefangen werden.

ES No hace falta ingresar una contraseña de un solo uso (OTP); esto quiere decir que los keyloggers no puede interceptar la contraseña.

Герман Испани
passwort contraseña
somit que
kann puede
otp otp
eingegeben una
von de
auch a
kein un

DE Es muss kein Einmalkennwort (OTP) eingegeben werden - somit kann auch kein Passwort abgefangen werden.

ES No es necesario ingresar la OTP; esto significa que no puede interceptarse la contraseña.

Герман Испани
passwort contraseña
otp otp
somit que
kann puede
es esto
kein es

DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.

ES Asesoría gratuita. Ideas gratuitas. Sin marketing. Sin presión. Envíe el siguiente formulario y nos pondremos en contacto lo antes posible para programar una consulta personalizada.

Герман Испани
ideen ideas
marketing marketing
druck presión
verbindung contacto
persönliches personalizada
vereinbaren programar
formular formulario
und y
kostenlose gratuita
beratung asesoría
beratungsgespräch consulta
zu a
ein una
setzen para

DE Klar! Und anders als bei E-Mails gibt es bei Slack kein Spam und kein Phishing, durch die sonst 90 % aller Datenlecks verursacht werden

ES ¡Si! A diferencia del correo electrónico, Slack no es susceptible al correo no deseado ni a la suplantación de identidad, lo que genera el 90 % de las filtraciones de datos

Герман Испани
anders diferencia
slack slack
spam correo no deseado
datenlecks filtraciones de datos
e electrónico
klar si
es lo
werden identidad
und las
mails correo
phishing suplantación
e-mails correo electrónico
kein es
bei de

DE Klar! Und anders als bei E-Mails gibt es bei Slack kein Spam und kein Phishing, durch das sonst 90 % aller Datenlecks verursacht werden

ES ¡Si! A diferencia del correo electrónico, Slack no es susceptible al correo no deseado ni a la suplantación de identidad, lo que genera el 90 % de las filtraciones de datos

Герман Испани
anders diferencia
slack slack
spam correo no deseado
datenlecks filtraciones de datos
e electrónico
klar si
es lo
werden identidad
und las
mails correo
phishing suplantación
e-mails correo electrónico
kein es
bei de

DE Kein Programmieren, keine Anfragen und kein Training notwendig. Ihr Team kann sofort anfangen und schon am ersten Tag loslegen.

ES No hace falta programar, generar solicitudes, saber de matemáticas aplicadas ni entrenamiento específico. Su equipo puede comenzar de inmediato y obtendrán resultados desde el primer día.

Герман Испани
programmieren programar
anfragen solicitudes
training entrenamiento
team equipo
tag día
und y
keine no
sofort inmediato
anfangen comenzar
ihr de
kann puede
schon a

DE Die Website bat mich dann, einen Termin zu vereinbaren, und listete die Top 10 Filialen nach Standort auf - kein automatisierter Online-Sparkontoeröffnungsprozess online, kein sofortiger Kontozugriff

ES El sitio web luego me pidió que hiciera una cita y enumeró las 10 sucursales principales por ubicación: sin proceso de apertura de cuenta de ahorros digital automatizada en línea, sin acceso instantáneo a la cuenta

Герман Испани
top principales
filialen sucursales
automatisierter automatizada
online en línea
und y
standort ubicación
einen de
termin cita
mich me

DE Starten Sie eine 14-tägige Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

ES Comienza una prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

Герман Испани
starten comienza
testversion prueba
setup configuraciones
kreditkarte tarjeta de crédito
keine sin

DE Seobility ist kein Tool mit dem die Analysearbeit erst beginnt. Du musst kein SEO (Tool) Profi sein, um einen Nutzen für Deine Website zu erzielen, sondern alle Ergebnisse werden für Dich umsetzbar und anschaulich aufbereitet.

ES Gracias a su sencilla interfaz, no necesitas ser una persona experta en SEO para trabajar con el software, ya que los análisis te indican exactamente dónde y cómo mejorar tu web.

Герман Испани
seo seo
website web
und y
musst necesitas
erst una
sondern que
erzielen el
mit con
sein ser
zu a
dich te

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

ES Incorpora la navegación paso a paso en tu dispositivo mediante Bluetooth sin necesidad de GPS, internet ni capacidad de trazar mapas.

Герман Испани
geräte dispositivo
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
karten mapas
notwendig necesidad
navigation navegación

DE Kein Handyempfang? Kein Problem. Lade Offline-Karten herunter oder drucken eine Kopie der Karte aus - und mit den Benachrichtigungen bei Routenabweichungen verpasst du keine Abzweigung mehr.

ES ¿No tienes cobertura? No pasa nada. Descarga los mapas sin conexión o imprime una copia por si acaso, y con las notificaciones fuera de ruta, no te perderás ni un desvío.

Герман Испани
drucken imprime
kopie copia
benachrichtigungen notificaciones
und y
karten mapas
keine no
du tienes
oder o

DE LaTeX kann für neue Benutzer beängstigend sein, da es kein Textverarbeitungsprogramm und auch kein einzelnes Programm ist

ES LaTeX puede dar un poco de miedo a los nuevos usuarios ya que no es un procesador de textos, y porque no es un programa único

Герман Испани
neue nuevos
benutzer usuarios
programm programa
latex latex
und y
kann puede
für de
ist es
auch a
da porque

DE Kein Mindestbetrag. Kein Coupon erforderlich. Versand innerhalb von 48 Stunden.

ES Sin mínimos. No es necesario ningún cupón. Envío en 48 horas.

Герман Испани
coupon cupón
versand envío
stunden horas
innerhalb en
erforderlich necesario
kein es

DE Genießen Sie den reibungslosen Konvertierungsprozess. Keine Unterbrechungen, kein Hängenbleiben, kein Abstürzen.

ES Disfruta la conversión fluida. Sin interrupciones ni cuelgues, ni fallos.

Герман Испани
genießen disfruta
reibungslosen fluida
unterbrechungen interrupciones
den la

DE Worin willst du gut sein? Vielleicht hast du kein Ziel für dein Gewicht oder deinen Taillenumfang, aber willst fünf Kilometer laufen. Das ist kein Problem.

ES Piensa en lo que deseas ser bueno. Tal vez no tienes un peso o medida de cintura específicos como objetivos, pero quieres ser capaz de correr 5 km y no hay problema con eso.

Герман Испани
gut bueno
vielleicht tal vez
ziel objetivos
gewicht peso
kilometer km
problem problema
aber pero
oder o
du deseas
sein ser
fünf de
kein un
laufen que

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

Герман Испани
teilnahme participación
besteht existe
anspruch derecho
oder o
ebenso que

DE Wenn Ihr Chef der Meinung ist, dass dies kein angemessener Hintergrund für ein Meeting ist, erinnern Sie ihn einfach daran, dass alle Arbeit und kein Spiel Jack zu einem langweiligen Jungen macht

ES Si su jefe no cree que este sea un contexto apropiado para una reunión, simplemente recuérdele que todo el trabajo y nada de juego hace que Jack sea un niño aburrido

Герман Испани
chef jefe
meinung cree
meeting reunión
spiel juego
jack jack
jungen niño
hintergrund contexto
und y
arbeit trabajo
wenn si

DE Es ist sehr ähnlich, aber das scheint kein Problem zu sein, wenn sicherlich kein normaler Mensch jedes Jahr seinen Laptop aufrüstet und dieses Design durch die schlanken Bildschirmränder sowieso zeitgemäß erscheint.

ES Es muy similar, pero eso no parece un problema cuando seguramente ninguna persona normal actualiza su computadora portátil cada año, y los bordes de la pantalla delgada de este diseño hacen que parezca actualizado de todos modos.

Герман Испани
normaler normal
sowieso de todos modos
zu a
design diseño
und y
scheint parece
sehr muy
ähnlich similar
aber pero
ist es
problem problema
wenn cuando
jahr año
jedes un
laptop portátil
durch de

DE Leider gibt es hier kein kabelloses Aufladen, aber mit dem USB-C-Anschluss zum Aufladen bedeutet dies, dass Android-Telefonbenutzer wahrscheinlich kein zusätzliches Kabel mit sich herumtragen müssen, nur um ihre Ohrhörer aufzuladen.

ES Lamentablemente, no hay carga inalámbrica aquí, pero con el puerto USB-C para cargar significa que es probable que los usuarios de teléfonos Android no necesiten llevar un cable adicional solo para recargar sus auriculares.

Герман Испани
leider lamentablemente
kabelloses inalámbrica
ohrhörer auriculares
android android
hier aquí
kabel cable
aber pero
bedeutet significa
zusätzliches adicional
wahrscheinlich probable
aufzuladen carga
nur solo
es hay
mit de

DE Es ist kein Yoga, da es kein 360-Grad-Scharnier oder keinen Touchscreen gibt, aber alles andere ist extrem poliert. Es ist nichts Besonderes, aber es

ES No es un Yoga debido a que no tiene una bisagra o pantalla táctil de 360 grados, pero todo lo demás está extremadamente pulido. No es lujoso, pero

Герман Испани
yoga yoga
touchscreen pantalla táctil
poliert pulido
scharnier bisagra
grad grados
extrem extremadamente
da debido
es lo
aber pero
nichts no
oder o
alles todo

DE Wenn Sie kein Mac-Benutzer sind, gibt es kein besseres mobiles Allround-Arbeitspferd.

ES Si no es un usuario de Mac, no hay mejor caballo de batalla móvil completo.

Герман Испани
besseres mejor
mobiles móvil
benutzer usuario
mac mac
wenn si
es hay
kein es

DE Kein Komplettaustausch?kein Vendor Lock-in. Magnolia funktioniert harmonisch mit Ihren bestehenden Tools und optimiert die Art und Weise, wie Sie digitale Experiences entwickeln und steigert so den Wert Ihrer Investitionen in DX.

ES Sin retirar o sustituir tecnologías, sin atarse a un proveedor. Magnolia trabaja junto con sus herramientas ya existentes y optimiza la forma en que desarrolla experiencias digitales, aumentando el valor que usted obtiene de sus inversiones.

Герман Испани
vendor proveedor
magnolia magnolia
tools herramientas
optimiert optimiza
experiences experiencias
investitionen inversiones
funktioniert trabaja
in en
und y
bestehenden existentes
wert valor
digitale digitales
entwickeln desarrolla
kein un
weise forma

DE Das Hotel Restaurant Seegarten Marina ist eine Wohlfühl-Oase ? kein Strassenlärm, keine Hektik und absolut kein Stress. Die grosszügige Fensterfront gibt den Blick über die Bucht, das Städtchen Spiez und den See frei.

ES El hotel y restaurante Seegarten Marina es un oasis del bienestar, sin ruido de tráfico, sin ajetreo y sin ningún estrés. El amplio ventanal gigante tiene vistas a la bahía, la ciudad de Spiez y el lago.

Герман Испани
restaurant restaurante
marina marina
stress estrés
blick vistas
bucht bahía
oase oasis
hektik ajetreo
städtchen ciudad
see lago
hotel hotel
und y
ist es

DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.

ES Suiza es el país con el mayor número de destinos vacacionales de invierno cerrados al tráfico. Pasear por idílicos paisajes nevados sin tráfico y sin ruido: una magia a la que nadie puede resistirse.

Герман Испани
verkehr tráfico
lärm ruido
idyllische idílicos
magie magia
spazieren pasear
schweiz suiza
land país
und y
ist es
kann puede

DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.

ES Al principio estaba el agua. Sin el agua no hubiera Aquae Helveticae, ni tampoco Baden.

Герман Испани
anfang principio
wasser agua
baden baden
das el
ohne no

DE Ein großartiges Tool, um in wenigen Minuten professionelle Videos zu erhalten, auch wenn Sie kein professioneller Videoproduzent sind :) Sie müssen kein Experte sein, um dieses Tool zu verwenden

ES Una excelente herramienta para obtener videos profesionales en pocos minutos, incluso si no eres un productor de videos profesional :) No necesitas ser un experto para usar esta herramienta

Герман Испани
minuten minutos
videos videos
tool herramienta
erhalten obtener
verwenden usar
experte experto
in en
sie eres
sein ser
professionelle profesionales
wenn si

DE Obwohl Überschriften-Tags kein direkter Ranking-Faktor sind, helfen sie doch bei der Positionierung. Daher ist es wichtig, kein Detail zu ignorieren und durchdachte Überschriften zu erstellen , die für Ihre Zielgruppe attraktiv sind.

ES Aunque las etiquetas de los encabezados no son un factor directo de clasificación, sí ayudan al posicionamiento. De ahí la importancia de no ignorar ningún detalle y de crear encabezados bien pensados y atractivos para tu público objetivo.

Герман Испани
direkter directo
helfen ayudan
wichtig importancia
detail detalle
ignorieren ignorar
tags etiquetas
faktor factor
und y
attraktiv atractivos
obwohl aunque
positionierung posicionamiento
erstellen crear
kein un
sind son
bei de
die ahí

DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie auch die entsprechende Technologie.

ES Las capacidades de Pega están unificadas en una sola plataforma. No hay empalmes. No se juntan varias cosas y se las hace un atado. Después de todo, usted piensa en resultados integrales. Necesita una tecnología que también trabaje de esa manera.

Герман Испани
fähigkeiten capacidades
technologie tecnología
ergebnisse resultados
und y
plattform plataforma
auf en
auch también
die de
sie usted
sind están
alle todo

DE Ihre gründliche Herangehensweise bedeutet, dass Ihr Immobilienkauf oder -verkauf auf Herz und Niere geprüft wird, so dass kein Papier, kein Vertrag oder die kleinste Gesetzmäßigkeit übersehen wird

ES Su enfoque minucioso asegura que la compra o venta de su propiedad sea revisada con exactitud y profesionalidad, sin dejar ningún papel, contrato o pequeña legalidad sin completar

Герман Испани
herangehensweise enfoque
papier papel
vertrag contrato
kleinste pequeña
verkauf venta
und y
oder o
herz la
die dejar
bedeutet a
ihr de

DE Für Ihre Punkte gibt es kein Verfallsdatum. Keine Eile, kein Stress.

ES Los puntos no tienen fecha de caducidad. Puedes utilizarlos cuando quieras, no hay prisa.

Герман Испани
punkte puntos
keine no
für de
es hay

DE Das ist alles! Kein Kleingedrucktes, kein juristisches Gelaber, du kannst einfach dein Abo kündigen, wann immer du willst.

ES ¡Así es! Sin letras pequeñas, sin aros, sin complicaciones legales, puedes cancelar tu suscripción cuando lo desees.

Герман Испани
abo suscripción
kannst puedes
dein tu
ist es

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна