DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.
"insgesamt eine sicherheitsbewertung" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "insgesamt eine sicherheitsbewertung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
insgesamt eine sicherheitsbewertung-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "insgesamt eine sicherheitsbewertung"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Por eso, gracias a una buena puntuación en seguridad combinada con un número en la media de falsos positivos, AVG obtiene una puntuación en seguridad de 9,0.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erhält | obtiene |
| avg | avg |
| guten | buena |
| kombination | combinada |
| durchschnittlichen | media |
| in | en |
| anzahl | número |
DE In diesem Jahr hat Bitdefender in den Sicherheitstests von AV Comparatives etwas weniger gut abgeschnitten als in den Vorjahren, aber immer noch eine gute Sicherheitsbewertung erhalten.
ES Este año, Bitdefender ha rendido un poco peor en las pruebas de AV-Comparative comparado con los años anteriores, pero aún tiene una buena puntuación en seguridad.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| gute | buena |
| aber | pero |
| jahr | año |
| in | a |
DE Erhalten Sie eine kostenlose AD-Sicherheitsbewertung
ES Obtenga una evaluación de seguridad AD Security Assessment gratuita
| Герман | Испани |
|---|---|
| erhalten | obtenga |
| kostenlose | gratuita |
DE Dies beinhaltet eine NCAP-Sicherheitsbewertung von fünf Sternen, falls Sie sich fragen.
ES Eso incluye una calificación de seguridad NCAP de cinco estrellas, en caso de que se lo pregunte.
| Герман | Испани |
|---|---|
| beinhaltet | incluye |
| sternen | estrellas |
| fragen | pregunte |
| fünf | de |
DE Erhalten Sie eine kostenlose AD-Sicherheitsbewertung
ES Obtenga una evaluación de seguridad AD Security Assessment gratuita
| Герман | Испани |
|---|---|
| erhalten | obtenga |
| kostenlose | gratuita |
DE Das Unternehmen führt eine Sicherheitsbewertung des Rechenzentrums durch, bevor es einen neuen Anbieter aufnimmt.
ES La empresa realiza una evaluación de seguridad del centro de datos antes de incorporar un nuevo proveedor.
| Герман | Испани |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| unternehmen | empresa |
| anbieter | proveedor |
DE Mit Wirkung ab Januar tritt die neue Verordnung in Kraft, nach der die Kommission für die Zulassung neuartiger Lebensmittel im Anschluss an eine Sicherheitsbewertung durch die EFSA verantwortlich ist.
ES El nuevo Reglamento entra en vigor en enero, y la Comisión se responsabiliza de autorizar nuevos alimentos tras una evaluación de seguridad de la EFSA.
DE GV-Lebens- und Futtermittel dürfen in der EU nur zugelassen werden, wenn sie eine strenge Sicherheitsbewertung durchlaufen haben
ES Los alimentos y piensos modificados genéticamente solo pueden autorizarse en la UE si han superado una rigurosa evaluación de seguridad
DE Bitdefenders Sicherheitsbewertung der Vorjahre
ES Puntuación en seguridad de Bitdefender en años anteriores
| Герман | Испани |
|---|---|
| der | de |
DE Die Sicherheitsbewertung hat sich im Vergleich zu den letzten Jahren etwas verschlechtert.
ES La puntuación de seguridad se ha deteriorado algo comparada con los últimos años.
| Герман | Испани |
|---|---|
| letzten | últimos |
| zu | a |
| jahren | años |
| etwas | algo |
| den | de |
DE Die größten Nachteile von Bitdefender sind die Tatsache, dass die Sicherheitsbewertung von AV Comparatives in diesem Jahr leicht gesunken ist, und der etwas komplizierte Installationsprozess
ES Los principales inconvenientes de Bitdefender son el hecho de que sus evaluaciones de seguridad de AV-Comparatives han caído ligeramente este año y el complicado proceso de instalación
| Герман | Испани |
|---|---|
| nachteile | inconvenientes |
| bitdefender | bitdefender |
| komplizierte | complicado |
| und | y |
| in | a |
| jahr | año |
| installationsprozess | proceso de instalación |
| sind | son |
| leicht | ligeramente |
DE Sicherheitsbewertung: Der Sicherheitsbewertungsprozess verwendet standardisierte Anforderungen in Übereinstimmung mit FISMA unter Verwendung einer Baseline von NIST 800-53-Kontrollen zur Erteilung von Sicherheitsautorisierungen.
ES Evaluación de seguridad: Para otorgar autorizaciones de seguridad, el proceso de evaluación utiliza un conjunto estandarizado de requisitos FISMA y controles NIST 800-53.
| Герман | Испани |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| fisma | fisma |
| kontrollen | controles |
| nist | nist |
| verwendet | utiliza |
DE Analysieren Sie die Sicherheit Ihrer Active Directory-Umgebung mithilfe einer kostenlosen Sicherheitsbewertung.
ES Analice la seguridad de su entorno de Active Directory con una evaluación de seguridad AD Security Assessment de cortesía.
| Герман | Испани |
|---|---|
| analysieren | analice |
| active | active |
| umgebung | entorno |
| directory | directory |
| mithilfe | con |
| sicherheit | seguridad |
DE Die Zertifizierung ist die technische Sicherheitsbewertung der Systemkomponenten, während bei der Akkreditierung die formale Abnahme eines Systems in einer speziellen Umgebung erfolgt.
ES La certificación es la evaluación técnica de los componentes del sistema cuando se relacionan con la seguridad, y la acreditación es la aceptación formal de ese sistema en su entorno específico.
| Герман | Испани |
|---|---|
| umgebung | entorno |
| technische | técnica |
| systems | sistema |
| zertifizierung | certificación |
| in | en |
| akkreditierung | acreditación |
| ist | es |
| bei | de |
DE Die Zertifizierung ist die technische Sicherheitsbewertung der Systemkomponenten, während bei der Akkreditierung die formale Abnahme eines Systems in einer speziellen Umgebung erfolgt.
ES La certificación es la evaluación técnica de los componentes del sistema cuando se relacionan con la seguridad, y la acreditación es la aceptación formal de ese sistema en su entorno específico.
| Герман | Испани |
|---|---|
| umgebung | entorno |
| technische | técnica |
| systems | sistema |
| zertifizierung | certificación |
| in | en |
| akkreditierung | acreditación |
| ist | es |
| bei | de |
DE Analysieren Sie die Sicherheit Ihrer Active Directory-Umgebung mithilfe einer kostenlosen Sicherheitsbewertung.
ES Analice la seguridad de su entorno de Active Directory con una evaluación de seguridad AD Security Assessment de cortesía.
| Герман | Испани |
|---|---|
| analysieren | analice |
| active | active |
| umgebung | entorno |
| directory | directory |
| mithilfe | con |
| sicherheit | seguridad |
DE Tesla öffnet die Beta-Phase des selbstfahrenden Autos für alle - Sicherheitsbewertung hin oder her
ES Tesla abre la beta de conducción autónoma completa a todos, sin importar la puntuación de seguridad
| Герман | Испани |
|---|---|
| tesla | tesla |
| öffnet | abre |
| beta | beta |
| alle | todos |
DE Die erste in Europa durchgeführte Sicherheitsbewertung von Aspartam wurde 1984 vom Wissenschaftlichen Ausschuss für Lebensmittel (SCF)[*] veröffentlicht
ES La primera evaluación de seguridad del aspartamo efectuada en Europa fue publicada por el Comité Científico de la Alimentación Humana (CCAH) [*] en 1984
| Герман | Испани |
|---|---|
| europa | europa |
| wissenschaftlichen | científico |
| lebensmittel | alimentación |
| veröffentlicht | publicada |
| ausschuss | comité |
| wurde | fue |
| in | en |
| erste | primera |
| vom | de |
DE Dabei gelangte die Behörde jedes Mal zu dem Schluss, dass auf Grundlage der neu vorliegenden Daten kein Grund bestand, die Sicherheitsbewertung von Aspartam zu überprüfen oder den ADI-Wert abzuändern.
ES En todas estas ocasiones, la Autoridad ha llegado a la conclusión de que los nuevos datos científicos no daban motivos para revisar la evaluación de seguridad del aspartamo ni para revisar la IDA.
| Герман | Испани |
|---|---|
| behörde | autoridad |
| daten | datos |
| grund | motivos |
| überprüfen | revisar |
| zu | a |
DE Kontinuierliche Sicherheitsbewertung
ES Evaluación continua de la seguridad
DE Netskopes kontinuierliche Sicherheitsbewertung für AWS hilft, Risiken im Zusammenhang mit Fehlkonfigurationen zu begegnen, die dazu führen können, dass Ressourcen versehentlich für das Internet offenliegen.
ES La evaluación continua de seguridad de Netskope para AWS ayuda a abordar el riesgo asociado a los errores de configuración que pueden hacer que los recursos queden expuestos en internet de manera involuntaria.
DE Kontinuierliche Sicherheitsbewertung für IaaS in der Public-Cloud (Cloud Security Posture Management/CSPM)
ES Evaluación de seguridad continua de IaaS para nube pública (gestión de la postura de seguridad en la nube/CSPM)
DE Sachverständige in den Bereichen chemische Risikobewertung und Sicherheitsbewertung von...
ES Expertos en la evaluación del riesgo químico y la evaluación de la seguridad de los aditivos...
DE Die Bewertung der Auswirkungen eines GVO auf die Umwelt ist ein wesentlicher Bestandteil der Sicherheitsbewertung von GVO durch die EFSA
ES La evaluación del impacto de un OMG en el medio ambiente es una parte intrínseca de la evaluación de seguridad de los OMG que realiza la EFSA
DE Sachverständige in den Bereichen Sicherheitsbewertung von Lebens- und Futtermitteln...
ES Expertos en la evaluación de la seguridad de los alimentos y los piensos, ciencias del medio...
DE Im August 2009 veröffentlichte die EFSA Leitlinien zur Einreichung von Anträgen auf Sicherheitsbewertung von aktiven und intelligenten Stoffen, die bei der Lebensmittelverpackung verwendet werden
ES En agosto de 2009, la EFSA publicó orientaciones sobre la presentación de expedientes para la evaluación de la seguridad de sustancias activas e inteligentes utilizadas en el envasado de alimentos
DE Im März 2012 veröffentlichte die Behörde ihr erstes wissenschaftliches Gutachten zur Sicherheitsbewertung eines aktiven Stoffs, der bei der Lebensmittelverpackung zum Einsatz kommt.
ES En marzo de 2012, la Autoridad publicó sus primeros dictámenes científicos sobre la evaluación de la seguridad de una sustancia activa utilizada en envases de alimentos.
DE Die EFSA beauftragt ihren Wissenschaftlichen Ausschuss, ein wissenschaftliches Toolkit für die Sicherheitsbewertung pflanzlicher Stoffe und Zubereitungen zu entwickeln.
ES La EFSA encomienda a su Comité Científico que elabore un conjunto de herramientas de base científica para la evaluación de la seguridad de los productos y preparados de origen vegetal.
DE Begonnen wurde mit dieser Arbeit im Jahr 2004, als die Mitglieder des EFSA-Beirats die Notwendigkeit wissenschaftlich fundierter Leitlinien für die Sicherheitsbewertung von pflanzlichen Stoffen hervorhoben
ES Este trabajo se inició en 2004, cuando los miembros del Foro Consultivo de la EFSA subrayaron la necesidad de contar con un documento de orientación de base científica para evaluar la seguridad de los productos de origen vegetal
DE Im Jahr 2009 veröffentlichte die EFSA ein Toolkit zur Unterstützung der Sicherheitsbewertung von pflanzlichen Materialien und Zubereitungen, die für die Verwendung in Nahrungsergänzungsmitteln bestimmt sind
ES En 2009, la EFSA publicó un conjunto de herramientas para ayudar a evaluar la seguridad de los productos de origen vegetal y los preparados derivados de ellos destinados a su uso en complementos alimenticios
DE Ein Leitliniendokument, aus dem hervorgeht, welche Daten zur Bewertung der Sicherheit von pflanzlichen Materialien und Zubereitungen benötigt werden, und in dem ein wissenschaftlicher Ansatz für die Sicherheitsbewertung beschrieben wird.
ES un documento de orientación en el que se identifican los datos necesarios para evaluar la seguridad de los productos de origen vegetal y se describe un método de base científica para la evaluación de la seguridad;
DE Vor ihrer Zulassung müssen alle Futtermittelzusatzstoffe einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden, um sicherzustellen, dass sie keine nachteiligen Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier oder auf die Umwelt haben.
ES Antes de su autorización, todos los aditivos para piensos deben someterse a una evaluación de seguridad para asegurarse de que no tienen efectos adversos sobre la salud animal, la salud humana o el medio ambiente.
DE das Vorliegen neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse oder technischer Informationen seit der letzten Bewertung, die Auswirkungen auf die Sicherheitsbewertung eines Lebensmittelzusatzstoffs haben könnten;
ES la disponibilidad, desde la última evaluación, de nuevos datos científicos o de información técnica que puedan influir en la evaluación de la seguridad de un aditivo alimentario;
DE Entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1331/2008 legt das ANS-Gremium die Art der Daten fest, die von der Industrie für die Sicherheitsbewertung von Lebensmittelzusatzstoffen vorzulegen sind.
ES De conformidad con el Reglamento (CE) n.° 1331/2008, la Comisión Técnica ANS especificó el tipo de datos que la industria debe facilitar para la evaluación de la seguridad de los aditivos alimentarios.
DE Ausgehend von der Sicherheitsbewertung der EFSA entscheidet die Europäische Kommission über die Zulassung des betreffenden Stoffs
ES La Comisión Europea decide si autoriza la sustancia basándose en la evaluación de la seguridad de la EFSA
DE Jeder Lebensmittelfarbstoff, der zur Verwendung in der Europäischen Union zugelassen ist, unterliegt einer strengen wissenschaftlichen Sicherheitsbewertung.
ES Todo colorante alimentario autorizado para su uso en la Unión Europea está sujeto a una rigurosa evaluación científica de la seguridad.
DE Die EFSA veröffentlicht aktualisierte wissenschaftliche Leitlinien für die Einreichung von Dossiers zu Lebensmittelenzymen für die Sicherheitsbewertung.
ES La EFSA publica un documento de orientación científica actualizado sobre la presentación de expedientes de enzimas alimentarias para la evaluación de su seguridad.
DE Die EFSA veröffentlicht ihren ersten Leitfaden für die Einreichung eines Dossiers zu Lebensmittelenzymen für die Sicherheitsbewertung.
ES La EFSA publica su primer Documento de orientación para la presentación de un expediente sobre enzimas alimentarias para la evaluación de su seguridad.
DE Gemäß dieser Verordnung müssen alle Lebensmittelenzyme einer Sicherheitsbewertung durch die EFSA unterzogen und anschließend von der Europäischen Kommission zugelassen werden
ES Según este Reglamento, todas las enzimas alimentarias deben someterse a una evaluación de seguridad por parte de la EFSA y, posteriormente, ser aprobadas por la Comisión Europea
DE Das Mandat des NDA-Gremiums der EFSA wird um die Bewertung von Nährstoffquellen und Anträge auf Sicherheitsbewertung gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 erweitert.
ES Se amplía el mandato de la Comisión Técnica NDA de la EFSA para incluir la evaluación de las fuentes de nutrientes y las solicitudes de evaluación de la seguridad con arreglo al artículo 8 del Reglamento (CE) n.° 1925/2006.
DE Das erste bezieht sich auf die Sicherheitsbewertung von Lebens- und Futtermitteln, die aus GV-Tieren gewonnen werden, und schließt auch Erwägungen zu Aspekten der Tiergesundheit und des Tierschutzes mit ein.
ES El primero se refiere a la evaluación de la seguridad de los alimentos y piensos derivados de los animales modificados genéticamente e incluye consideraciones sobre aspectos relacionados con la salud y el bienestar de los animales.
DE In anderen Fällen sind sie angemessen, bedürfen jedoch einer künftigen Aktualisierung, z.B in den Bereichen der Sicherheitsbewertung neuer Proteine und der vergleichenden Analyse.
ES En otros casos, son adecuados pero deben actualizarse en el futuro, por ejemplo en lo que respecta a la evaluación de la seguridad de las nuevas proteínas y al análisis comparativo.
DE Um besser auf die Zukunft und mögliche aufkommende Risiken vorbereitet zu sein, untersucht die EFSA, ob ihre Leitlinien für die Sicherheitsbewertung solcher Produkte geeignet sind.
ES A fin de estar mejor preparados para el futuro y los posibles riesgos emergentes, la EFSA está evaluando si sus directrices son adecuadas para evaluar la seguridad de dichos productos.
DE Im Jahr 2008 erstellte die EFSA einen Leitfaden, in dem dargelegt ist, welche administrativen und technischen Daten Antragsteller für die Sicherheitsbewertung eines Kunststoffrecyclingverfahrens vorzulegen haben.
ES En 2008, la EFSA elaboró un documento de orientación en el que se especifican los datos administrativos y técnicos que los solicitantes deben presentar para la evaluación de la seguridad de un proceso de reciclado de plásticos.
DE Daraufhin veröffentlichte das Gremium ein Gutachten, in dem der Ansatz für die Sicherheitsbewertung von PET-Recyclingverfahren näher beschrieben ist, einschließlich der Bewertungskriterien, die im Rahmen dieses Ansatzes zur Anwendung kommen.
ES Posteriormente, la Comisión Técnica publicó un dictamen en el que describía su método de evaluación de la seguridad en los procesos de reciclado de PET y especificaba los criterios de evaluación utilizados en este método.
DE Er soll zur Sicherheitsbewertung gemeldeter Mikroorganismen vor dem Inverkehrbringen von allen wissenschaftlichen Referaten und Gremien der EFSA angewendet werden.
ES Se utilizará en la evaluación de la seguridad previa a la comercialización de los agentes biológicos notificados por todas las Unidades y Comisiones Técnicas Científicas de la EFSA.
DE Der Ansatz der qualifizierten Sicherheitsannahme (QPS) wurde 2007 eingeführt, um die Sicherheitsbewertung von Anträgen zu erleichtern.
ES El concepto de presunción cualificada de seguridad (QPS) se introdujo en 2007 para facilitar la evaluación de la seguridad de las solicitudes.
DE Die QPS-Bewertung wird getrennt und unabhängig von der Sicherheitsbewertung eines Antrags auf Marktzulassung eines regulierten Produkts durchgeführt
ES La evaluación QPS se realiza por separado e independientemente de la evaluación de seguridad de una solicitud de autorización de comercialización de un producto regulado
DE Die EFSA veröffentlicht Leitlinien für die Einreichung von Anträgen zur Sicherheitsbewertung von Raucharomen.
ES La EFSA publica un documento de orientación sobre cómo presentar solicitudes para evaluar la seguridad de los aromas de humo.
DE die Sicherheitsbewertung neuer Süßungsmittel, bevor diese für die Verwendung in der EU zugelassen werden können;
ES evaluar la seguridad de los nuevos edulcorantes antes de que pueda autorizarse su uso en la UE;
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
insgesamt eine sicherheitsbewertung sicherheitsbewertung surfshark eine insgesamt denen insgesamt insgesamt insgesamt geben performance insgesamt verbessern insgesamt gute wahl insgesamt etwa insgesamt hilft stunden insgesamt karte kann insgesamt insgesamt mitarbeiter belichtung insgesamt angenehm sieht insgesamt besser insgesamt aktiven nutzer also insgesamt insgesamt stehen olympischen winterspielen insgesamt insgesamt mrd insgesamt machen menschen insgesamt wobei sie insgesamt tb insgesamt insgesamt war vier insgesamt insgesamt weniger design insgesamt transaktion insgesamt sechs insgesamt insgesamt nimmt april insgesamt insgesamt hashtag posts insgesamt sicherer insgesamt usd zielblatt können insgesamt sodass sie insgesamt insgesamt pixel insgesamt g insgesamt minuten pro musst du insgesamt betreibt insgesamt produktionswerke wäre es insgesamt klicks insgesamt besuche insgesamt berichtszeitraums insgesamt bearbeiteten insgesamt ruhigere fahrt zielblatt können insgesamt insgesamt unterdurchschnittliche großschadenbelastung insgesamt stunden hörzeit
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон