"ins kleinste" -г Испани руу орчуулах

DE Das Apple iPhone 13 hat ein 5,4-Zoll-Display, das zwar nicht der kleinste Bildschirm im Portfolio des Unternehmens ist – das iPhone SE hat ein 4,7-Zoll-Display –, aber physisch das kleinste Gerät ist

• Bildschirm im Portfolio
• physisch das kleinste

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Das Apple iPhone 13 hat ein 5,4-Zoll-Display, das zwar nicht das kleinste Display im Portfolio des Unternehmens ist - das iPhone SE hat ein 4,7-Zoll-Display -, aber es ist das kleinste Gerät in seiner Größe

• Display im Portfolio
• Größe

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Bei den hochwertigen Oberflächen, die die Automobilhersteller produzieren, fällt die kleinste Lücke oder der kleinste Eingriff in die Linienführung des Fahrzeugs sofort auf

• hochwertigen Oberflächen
• Automobilhersteller produzieren
• fällt die kleinste
• Linienführung des Fahrzeugs

DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.

• Add-ins
• Plug-ins
• Erweiterungen für integrierte
• IDEs
• Microsoft
• Visual Studio
• Delphi
• Plus Webparts
• Add-ins für Microsoft
• SQL Server
• andere führende

DE Du brauchst ausführliche Inhalte, die das Thema bis ins kleinste Detail behandel und den Lesern ganz viele praktische Tipps geben.

• brauchst ausführliche Inhalte
• Thema bis ins
• Detail behandel
• Lesern ganz viele
• Tipps

DE Ihr Premium-Team ist bis ins kleinste Detail mit Ihrer Infrastruktur vertraut und steht in enger Verbindung zu zentralen Mitgliedern Ihres IT-Teams

• ins kleinste Detail
• Ihrer Infrastruktur vertraut
• steht in enger
• zentralen Mitgliedern Ihres

DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.

• Sinn des St
• Regis Butler-Service besteht
• unseren Gästen diskrete
• persönliche

DE Jedes davon bis ins kleinste Detail durchdacht, um den Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden.

• kleinste Detail durchdacht
• Bedürfnissen unserer Gäste

DE Jede Komponente wird sorgsam ausgewählt, jeder Fertigungsschritt gewissenhaft durchgeführt und die Anforderungen unserer Kunden werden bis ins kleinste Detail berücksichtigt

• ausgewählt
• jeder Fertigungsschritt gewissenhaft
• Anforderungen unserer Kunden
• ins kleinste Detail

DE Sie managen Schwellenwerte für Services bis ins kleinste Detail.

• ins kleinste

DE Um Ihnen das Leben zu erleichtern! In Ihrem Konto finden Sie alle Ihre Kennungen, Ihre Buchungen und Sie können Ihren Aufenthalt bis ins kleinste Detail anpassen:

• Ihnen das Leben
• erleichtern
• Kennungen
• Buchungen
• kleinste Detail

DE Verwenden Sie die Elemente-Bibliothek, um Ihr Banner bis ins kleinste Detail zu personalisieren. Hier finden Sie Illustrationen, Stockfotos, Formen, Masken und viele andere kreative Elemente.

• Illustrationen
• Stockfotos
• Formen
• Masken
• viele andere kreative

DE Mit der App können Sie Uhrenmodelle dank Augmented Reality bis ins kleinste Detail erkunden

• App können Sie
• dank Augmented Reality
• ins kleinste Detail

DE Mit topaktueller Technik und einem Team erfahrener Konferenzspezialisten wird Ihre Veranstaltung bis ins kleinste Detail perfekt organisiert, so dass Sie sich voll und ganz auf Ihre Veranstaltung konzentrieren können.

• topaktueller Technik
• Team erfahrener Konferenzspezialisten
• Veranstaltung bis ins
• Detail perfekt organisiert
• voll
• ganz auf Ihre
• konzentrieren

DE Eleganz und kompositorische Funktion zählen zu den besonderen Eigenschaften der Tische für Konferenzen, die bis ins kleinste Detail durchdacht sind

• Eleganz
• kompositorische Funktion zählen
• Konferenzen
• ins kleinste Detail

DE Tatsächlich ermöglicht das Unternehmen seinen Kunden eine individuelle Gestaltung bis ins kleinste Detail

• Gestaltung bis ins
• Detail

DE Der Nissan Skyline GTR wurde jedoch, ähnlich wie der Ford F150, in Rocket League aufgenommen und sein Design bis ins kleinste Detail nachgebildet

• Nissan Skyline GTR
• jedoch
• Rocket League aufgenommen
• Design bis ins
• Detail nachgebildet

DE Mit der automatischen Datenerfassung ist eine lückenlose Rückverfolgbarkeit möglich, die Ihnen bidirektionale Transparenz bis ins kleinste Detail bietet

• lückenlose Rückverfolgbarkeit möglich
• Ihnen bidirektionale Transparenz
• ins kleinste Detail

DE Die grafische Arbeit ist bis ins kleinste Detail wirklich gut gemacht, während die Interaktion ebenfalls recht gut ist

• ins kleinste Detail
• gut gemacht
• während die Interaktion

DE Die Tatsache, dass Sie ein Mädchen bis ins kleinste Detail individuell gestalten können, trägt zur Erotik bei, denn wenn Sie sich Zeit lassen, können Sie ganz klar mit einer Tussi spielen, die Ihnen gefällt.

• Tatsache
• Mädchen bis ins
• Detail individuell gestalten
• trägt zur Erotik
• denn wenn Sie
• Zeit lassen
• Tussi spielen
• Ihnen

DE Die Energie- und Versorgungsindustrie ist bis ins Kleinste geregelt, und das Risiko, nicht über die neuesten Standards informiert zu sein, ist hoch. Das kann zu Problemen in der gesamten Lieferkette führen.

• Energie-
• Kleinste geregelt
• Risiko
• neuesten Standards informiert
• hoch
• Lieferkette

DE Luftwiderstand von Fahrer und Fahrrad werden bis ins kleinste Detail optimiert, um das effektivste Gesamtsystem auf die Strasse zu bringen.

• Luftwiderstand von Fahrer
• kleinste Detail optimiert

DE Was Sie auch geplant haben, unser hoteleigenes Team an erfahrenen und engagierten Veranstaltungsplanern sorgt dafür, dass Ihre Veranstaltung bis ins kleinste Detail perfekt ist

• unser hoteleigenes Team
• erfahrenen
• engagierten Veranstaltungsplanern sorgt
• Veranstaltung bis ins

DE Coronis ist eine Familie von Diagnosemonitoren, die sich ideal für die hochwertige Bildgebung diagnostischer Modalitäten eignen und bis ins kleinste Detail entwickelt wurden, um eine perfekte Luminanz und DICOM-Konformität zu gewährleisten.

• Diagnosemonitoren
• Bildgebung diagnostischer Modalitäten
• ins kleinste Detail
• wurden
• perfekte Luminanz

DE Unsere hauseigenen und regionalen Vertriebsexperten sind erfahrene Profis und tun sich mit Ihnen zusammen, um eine bis ins kleinste Detail makellose Veranstaltung zu kreieren

• hauseigenen
• Profis
• zusammen
• ins kleinste Detail
• Veranstaltung zu kreieren

DE IDeaS analysiert Ihre zukünftigen und vergangenen Buchungen, Blockierungen und Statistiken bis ins kleinste Detail, um zeitnahe und genaue Revenue Management Entscheid...

• IDeaS analysiert Ihre
• vergangenen Buchungen
• Blockierungen
• Statistiken bis ins
• Detail
• zeitnahe
• genaue Revenue Management

DE Verwenden Sie die Elemente-Bibliothek, um Ihr Banner bis ins kleinste Detail zu personalisieren. Hier finden Sie Illustrationen, Stockfotos, Formen, Masken und viele andere kreative Elemente.

• Illustrationen
• Stockfotos
• Formen
• Masken
• viele andere kreative

DE Ihr Premium-Team ist bis ins kleinste Detail mit Ihrer Infrastruktur vertraut und steht in enger Verbindung zu zentralen Mitgliedern Ihres IT-Teams

• ins kleinste Detail
• Ihrer Infrastruktur vertraut
• steht in enger
• zentralen Mitgliedern Ihres

DE Jede Komponente wird sorgsam ausgewählt, jeder Fertigungsschritt gewissenhaft durchgeführt und die Anforderungen unserer Kunden werden bis ins kleinste Detail berücksichtigt

• ausgewählt
• jeder Fertigungsschritt gewissenhaft
• Anforderungen unserer Kunden
• ins kleinste Detail

DE Analysiere deine Mitbewerber bis ins kleinste Detail und erstelle Reports mit nur einem Klick. Durch minutenaktuelle Daten bist du immer auf dem neuesten Stand und kannst blitzschnell auf Events reagieren.

• Analysiere deine Mitbewerber
• ins kleinste Detail
• Klick
• minutenaktuelle Daten bist
• Stand

DE Unser Team von Branding-Experten kann mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Verpackungsgeschichte bis ins kleinste Detail zu optimieren.

• Ihnen zusammenarbeiten
• Verpackungsgeschichte bis ins

DE Sämtliche Elemente wurden bis ins kleinste Detail nachgebildet - das perfekte, überlebensgroße Imitat der ikonischen Olympia-Tasche von Riccardo Tisci.

• Sämtliche Elemente wurden
• ins kleinste Detail
• perfekte
• Olympia-Tasche von Riccardo

DE Kleinste Abschnitte in großen Projekten effizienter bearbeiten: Aus dem Objekteditor steuern Sie eigene Plug-ins, eigene Sends und eigene Automationen für jeden Clip.

• Projekten effizienter bearbeiten
• Objekteditor steuern Sie
• Plug-ins
• eigene Sends

DE Um seine Abgüsse direkt auf seinen Modellen herzustellen, verwendet er Harz, dessen chemische Eigenschaften es ihm ermöglichen, die Kleidung, Physiologie und Merkmale seiner Modelle bis ins kleinste Detail zu reproduzieren

• seine Abgüsse direkt
• seinen Modellen herzustellen
• verwendet er Harz
• dessen chemische Eigenschaften
• ihm ermöglichen
• Kleidung
• Physiologie
• Merkmale seiner Modelle
• ins kleinste Detail
• reproduzieren

DE Erweitern Sie in diesem Kurs Ihren Gaumen fürs Foodstyling und lernen Sie, wie man schöne Gerichte bis ins kleinste Detail anrichtet

• Kurs Ihren Gaumen
• Foodstyling
• lernen Sie
• kleinste Detail anrichtet

DE Und es betrifft nicht nur Vivaldi. ArsTechnica ist eines von vielen Medien, die den beunruhigenden Trend aufgegriffen haben, dass Microsoft die Wahl des Browsers bis ins kleinste Detail regelt.

• ArsTechnica ist eines
• vielen Medien
• beunruhigenden Trend aufgegriffen
• Microsoft die Wahl
• Browsers bis ins
• Detail

DE Coronis ist eine Familie von Diagnosemonitoren, die sich ideal für die hochwertige Bildgebung diagnostischer Modalitäten eignen und bis ins kleinste Detail entwickelt wurden, um eine perfekte Luminanz und DICOM-Konformität zu gewährleisten.

• Diagnosemonitoren
• Bildgebung diagnostischer Modalitäten
• ins kleinste Detail
• wurden
• perfekte Luminanz

DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.

• Sinn des St
• Regis Butler-Service besteht
• unseren Gästen diskrete
• persönliche

DE Jedes davon bis ins kleinste Detail durchdacht, um den Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden.

• kleinste Detail durchdacht
• Bedürfnissen unserer Gäste

DE Schlüssel all deine Daten bis ins kleinste Detail auf und erhalte verwertbare Erkenntnisse.

• Schlüssel all deine
• ins kleinste Detail
• erhalte verwertbare

DE In Wirklichkeit sind die meisten Bilder, die Sie sehen und die Ihre Aufmerksamkeit erregen, sorgfältig durchdacht und bis ins kleinste Detail geplant und ausgeführt

• Bilder
• sehen
• Aufmerksamkeit erregen
• sorgfältig durchdacht
• ins kleinste Detail
• ausgeführt

DE RIDE 4 bringt den Realismus auf eine völlig neue Ebene: Hunderte von Motorrädern, die besten Strecken und Fahrerbekleidung – mit modernsten Technologien bis ins kleinste Detail nachgebildet

• völlig neue Ebene
• Hunderte von Motorrädern
• besten Strecken
• Fahrerbekleidung
• kleinste Detail nachgebildet

DE Statuen aus Porzellan und Ton: Die Statuen werden in italienischen Kunstwerkstätten hergestellt und bis ins kleinste Detail fein ausg...

• Statuen aus Porzellan
• Ton
• Kunstwerkstätten hergestellt
• ins kleinste Detail

DE Das heißt, du kannst die Charaktere, mit denen du spielst, bis ins kleinste Detail bearbeiten, sie nach Belieben positionieren und die Szenen anderer Leute laden.

• heißt
• kannst die Charaktere
• denen du spielst
• ins kleinste Detail
• Belieben positionieren
• Szenen anderer Leute

DE Passen Sie alles bis ins kleinste Detail an und beobachten Sie, wie Ihr Tourismusunternehmen mithilfe des interaktiven Broschüren-Erstellers von Flipsnack an die Spitze kommt.

• Passen Sie alles
• ins kleinste Detail
• beobachten Sie
• Ihr Tourismusunternehmen mithilfe
• Spitze

DE Checklisten lassen uns bis ins kleinste Detail unsere Projekte planen und durchführen.

• ins kleinste Detail
• Projekte planen

DE Diese Virtual-Reality-Plattform (VR) in medizinischer Qualität bildet OP-Erfahrungen bis ins kleinste Detail authentisch nach und bietet ein tieferes Maß an aktivem und kontextbezogenem Lernen

• Virtual-Reality-Plattform
• VR
• medizinischer Qualität bildet
• ins kleinste Detail
• bietet ein tieferes
• aktivem
• kontextbezogenem Lernen

DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.

• Abhängigkeit der Anzahl
• Add-Ins
• müssen Sie vielleicht
• neben Ihren anderen
• dann Smartsheet auswählen
• Outlook for Web