Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ihnen während ihres" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "ihnen während ihres" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ihnen während ihres-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "ihnen während ihres"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ihnen a a la a los a través de además al algo algunas algunos antes aquí así así como años aún bajo cada caso cliente con con nosotros control cosas creado crear cualquier cuando cómo datos de de ellos de la de las de los del desde dirección disponible durante día e ejemplo el ellos en en el entre equipo es eso esta estamos estará estas este esto estos está están forma fácil ha hacer hasta hay hemos horas la las le les lo lo que los momento mucho muchos más más de necesidades necesita necesitas ni ningún no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra para para el para que pero personal personales personas poder por por ejemplo preguntas problemas productos proporciona pueda puede pueden puedes páginas que qué realizar realmente saber se sea seguridad ser servicio servicios si siempre siguiente sin sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también te tener tengas ti tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida web y y el ya
während 1 a a la a las a los a medida que a través de además al algunas algunos alta antes antes de aplicaciones aplicación así aunque bien cada cambios caso como con cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después después de disponible dos durante día ejemplo el el equipo ellos en en el en la en los entre equipo equipos es esta estas este esto estos está están estás final forma función fácil hace hacer han hasta hay horas incluso julio la largo las le lo los línea mediante mejor mejores mientras mientras que momento mucho más necesita no nos nuestra nuestro o opciones otros para para el parte pero personas período por por ejemplo problemas proceso puede página que realizar rendimiento rápido sea ser si si bien sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar usuario ver vez web y y el ya
ihres a a la a las a los a través de acceso ahora al antes antes de aquí así así como cada cliente como con contenido control cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño durante e el en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están experiencia fácil ha hace hacer hasta hay incluye información la las le lo lo que los luego mejores mensajes mientras momento mucho muestra más necesidades necesita no nos nuestra nuestro nuestros número número de o obtener para para el parte paso perfil permite pero personas por productos propio pueda puede pueden puedes que qué realizar se sea seguridad según ser si siempre siguiente sin sitio sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus un una una vez uno usando usted ver vez vida volumen y y el ya

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

Герман Испани
rechtliche legal
shops tienda
produkte productos
verwaltung gestiona
kunden clientes
erhalten consigue
ihres tu

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

Герман Испани
rechtliche legal
shops tienda
produkte productos
verwaltung gestiona
kunden clientes
erhalten consigue
ihres tu

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

ES También incluye personas agrupadas en función de un nivel socioeconómico desfavorable, la edad, el peso o la talla, el embarazo o la condición de veterano.

DE Bei größeren Gewinnen, einschließlich Jackpots, nimmt die Kundenbetreuung Ihres Anbieters Kontakt mit Ihnen auf, um die Auszahlung Ihres Gewinnes mit Ihnen zu vereinbaren.

ES Para premios más grandes, incluyendo cantidades del bote, el equipo de servicio al cliente del sitio se pondrá en contacto contigo para organizar el pago.

Герман Испани
kontakt contacto
auszahlung pago
größeren más grandes
nimmt el

DE Bei größeren Gewinnen, einschließlich Jackpots, nimmt die Kundenbetreuung Ihres Anbieters Kontakt mit Ihnen auf, um die Auszahlung Ihres Gewinnes mit Ihnen zu vereinbaren.

ES Para premios más grandes, incluyendo cantidades del bote, el equipo de servicio al cliente del sitio se pondrá en contacto contigo para organizar el pago.

Герман Испани
kontakt contacto
auszahlung pago
größeren más grandes
nimmt el

DE Mit einer Datenbank von mehr als 30.182 Technologien hilft Ihnen das Tool bei der Suche nach Websites auf der Grundlage der von ihnen verwendeten Technologie, ihres Standorts, ihres Verkehrs, ihrer Ausrichtung und mehr.

ES Con una base de datos de más de 30.182 tecnologías, la herramienta le ayuda a buscar sitios web en función de la tecnología que utilizan, su ubicación, tráfico, verticalidad, etc.

DE Um Ihnen bei der Reparatur Ihres iPhone 11 zu helfen, steht Ihnen natürlich das gesamte SOSav-Team zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten oder Sie während des gesamten Vorgangs zu begleiten

ES Por supuesto, para ayudarlo en la reparación de su iPhone 11, todo el equipo de SOSav está a su disposición para responder sus preguntas o acompañarlo durante toda la operación

Герман Испани
reparatur reparación
iphone iphone
helfen ayudarlo
verfügung disposición
beantworten responder
sosav sosav
team equipo
fragen preguntas
zu a
oder o
um para
bei de

DE Natürlich steht Ihnen das technische Team von SOSav bei Fragen oder Schwierigkeiten während der Reparatur Ihres Oppo A72 weiterhin zur Verfügung, um Ihnen zu helfen;)

ES Por supuesto, en caso de cualquier duda o dificultad durante la reparación de su Oppo A72, el equipo técnico de SOSav permanece a su disposición para echarle una mano;)

Герман Испани
technische técnico
team equipo
sosav sosav
schwierigkeiten dificultad
reparatur reparación
verfügung disposición
fragen duda
oppo oppo
a a
oder o

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

ES El administrador del éxito del cliente asignado a ti trabajará contigo para entender tus objetivos, brindarte orientación, coordinar los recursos y actuar como un defensor interno para ayudarte a conseguir el éxito que necesitas.

Герман Испани
zugewiesene asignado
anleitung orientación
verwalten administrador
interne interno
verhelfen ayudarte
erfolg éxito
ziele objetivos
ressourcen recursos
und y
geben para
arbeitet trabajará
mit contigo
der el
ihre tus

DE Die einzigartige Stimme jeder Person wird durch die Länge ihres Stimmapparates und die Form ihrer Nase, ihres Mundes und ihres Kehlkopfes bestimmt

ES La voz única de cada persona está determinada por la longitud de su tracto vocal y la forma de su nariz, boca y laringe

Герман Испани
länge longitud
form forma
nase nariz
und y
person persona

DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP

ES Microsoft Dynamics GP es un ERP para empresas en crecimiento que ayuda a gestionar finanzas, inventario y operaciones, ventas y servicio, inteligencia empresarial y RR. HH. Saber más sobre Microsoft Dynamics GP

Герман Испани
microsoft microsoft
erp erp
finanzen finanzas
intelligence inteligencia
dynamics dynamics
und y
erfahre saber
unternehmen empresas
verwaltung gestionar
services servicio
ist es
wachsende crecimiento
verkaufs ventas
ein un
business empresarial
für para
mehr más

DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).

ES Reemplace YOUR_SERVER_IP por la dirección IP de su NAS (la dirección IP de su NAS se indica en el panel de control de su Sinology).

Герман Испани
ersetzen reemplace
ip ip
adresse dirección
nas nas
dashboard panel
unter de

DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere

ES Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y es totalmente responsable de todo el uso de su contraseña y su cuenta, ya sea por su parte o por otros

Герман Испани
geheimhaltung confidencialidad
passworts contraseña
kontos cuenta
und y
nutzung uso
volle todo
oder o
andere otros

DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses

ES Las chapas promocionales personalizadas son una manera genial de promocionar tu negocio, tu candidato o tu causa

DE Mit der kostenlosen Version von Camo können Sie auch auf das Audio Ihres Geräts zugreifen und den Bildschirm Ihres Geräts gedimmt lassen, während Sie Camo verwenden

ES La versión gratuita de Camo también te permite acceder al audio de tu dispositivo y mantener la pantalla de tu dispositivo atenuada mientras usas Camo

Герман Испани
kostenlosen gratuita
camo camo
geräts dispositivo
bildschirm pantalla
lassen permite
und y
auch también
audio audio
version versión
zugreifen acceder
während mientras

DE Und wenn Sie feststellen, dass Sie bestimmte Teile Ihres Pakets nicht verwenden, können Sie während Ihres Vertrags als Anzüge Geld sparen, um Geld zu sparen, sodass Sie flexibel sind.

ES Y si descubre que no está usando ciertas partes de su paquete, entonces puede cortar partes para ahorrar dinero en efectivo durante su contrato como trajes, por lo que hay flexibilidad.

Герман Испани
bestimmte ciertas
teile partes
pakets paquete
vertrags contrato
anzüge trajes
flexibel flexibilidad
sparen ahorrar
und y
verwenden usando
können puede
nicht no
geld dinero
sodass para
wenn si

DE Gehen Sie von hier aus während eines Trainings zum Abschnitt "Jetzt hier" der Bestenliste auf der rechten Seite Ihres Bildschirms und tippen Sie auf den Namen Ihres Freundes

ES Desde aquí, dirígete a la sección Aquí ahora de la tabla de clasificación a la derecha de tu pantalla durante un entrenamiento y toca el nombre de tu amigo

Герман Испани
trainings entrenamiento
tippen toca
jetzt ahora
bildschirms pantalla
und y
hier aquí
abschnitt sección
rechten derecha
namen nombre

DE Verwalten und überprüfen Sie die personenbezogenen Daten Ihres Kindes. Seien Sie gewiss, dass die Daten Ihres Kindes sicher sind, während dieses Spaß mit dem Spiel hat.

ES Administre y controle la información personal de su hijo. ¡Tenga la certeza de que sus datos están seguros mientras se divierte!

Герман Испани
und y
daten datos
verwalten controle
während mientras
kindes hijo
mit de

DE Warum ? Weil die Demontage je nach Modell unterschiedlich sein kann! Sie könnten sich während der Reparatur Ihres Galaxy A30 in einer Sackgasse befinden und einen Fehler machen, der den Zustand Ihres Mobiltelefons verschlechtert

ES Por qué ? ¡Porque el desmontaje puede variar según el modelo! Podría encontrarse en un callejón sin salida durante la reparación de su Galaxy A30 y cometer un error que empeore la condición de su móvil

Герман Испани
galaxy galaxy
fehler error
zustand condición
unterschiedlich variar
reparatur reparación
und y
a a
modell modelo
in en
warum por
kann puede

DE Warum? Weil die Demontage je nach Modell unterschiedlich sein kann! Möglicherweise befinden Sie sich während der Reparatur Ihres Oppo A5 2020 in einer Sackgasse und machen einen Fehler, der den Zustand Ihres Mobiltelefons verschlechtert

ES ¿Por qué? ¡Porque el desmontaje puede variar según el modelo! Es posible que se encuentre en un callejón sin salida durante la reparación de su Oppo A5 2020 y cometa un error que empeore la condición de su móvil

Герман Испани
fehler error
zustand condición
unterschiedlich variar
oppo oppo
reparatur reparación
und y
möglicherweise posible
modell modelo
in en
die a
warum por
kann puede

DE Warum? Weil die Demontage je nach Modell unterschiedlich sein kann! Möglicherweise befinden Sie sich während der Reparatur Ihres Oppo A9 2020 in einer Sackgasse und machen einen Fehler, der den Zustand Ihres Mobiltelefons verschlechtert

ES ¿Por qué? ¡Porque el desmontaje puede variar según el modelo! Es posible que se encuentre en un callejón sin salida durante la reparación de su Oppo A9 2020 y cometa un error que empeoró la condición de su móvil

Герман Испани
fehler error
zustand condición
unterschiedlich variar
oppo oppo
reparatur reparación
und y
möglicherweise posible
modell modelo
in en
die a
warum por
kann puede

DE Wenn Sie die genaue Version Ihres Tablets nicht kennen, können Sie während der Reparatur Ihres iPad Pro 12.9 "(2017) stecken bleiben

ES Si no conoce la versión exacta de su tableta, podría quedarse atascado durante la reparación de su iPad Pro 12.9 "(2017)

Герман Испани
genaue exacta
kennen conoce
reparatur reparación
können podría
ipad ipad
tablets tableta
wenn si
nicht no
version versión
während durante
bleiben a

DE Wenn Sie während Ihres Einzeltermins in Our Sister's Closet eine Kinderbetreuung benötigen, teilen Sie dies bitte bei der Vereinbarung Ihres Einzeltermins mit, damit eine Reservierung in Safe Haven vorgenommen werden kann.

ES Si necesita cuidado de niños durante su cita individual en Our Sister's Closet, comuníquelo cuando programe su cita individual para que se pueda hacer una reserva en Safe Haven.

Герман Испани
kinderbetreuung cuidado de niños
reservierung reserva
vorgenommen hacer
in en
bitte para
safe safe
wenn si
sie necesita

DE Und wenn Sie feststellen, dass Sie bestimmte Teile Ihres Pakets nicht verwenden, können Sie während Ihres Vertrags als Anzüge Geld sparen, um Geld zu sparen, sodass Sie flexibel sind.

ES Y si descubre que no está usando ciertas partes de su paquete, entonces puede cortar partes para ahorrar dinero en efectivo durante su contrato como trajes, por lo que hay flexibilidad.

Герман Испани
bestimmte ciertas
teile partes
pakets paquete
vertrags contrato
anzüge trajes
flexibel flexibilidad
sparen ahorrar
und y
verwenden usando
können puede
nicht no
geld dinero
sodass para
wenn si

DE Wechseln Sie während der Sitzungen jederzeit zwischen den Ansichten, um diese an die Bedürfnisse Ihres Online-Meetings oder Ihres Online-Kurses anzupassen

ES Cambie de vista en cualquier momento de la sesión para adaptarse a las necesidades de su reunión o clase en línea

Герман Испани
wechseln cambie
sitzungen sesión
meetings reunión
anzupassen adaptarse
jederzeit cualquier momento
oder o
zwischen de
während en
um para
bedürfnisse necesidades

DE Wenn Sie Ihr Abonnement während Ihres aktuellen Abonnementzeitraums aktualisieren, erhalten Sie eine Zeitverlängerung für den verbleibenden Teil Ihres bestehenden Abonnements

ES Si va a mejorar su suscripción aún vigente, recibirá una extensión por la parte restante de dicho plazo

Герман Испани
verbleibenden restante
aktuellen vigente
erhalten recibirá
wenn si
bestehenden mejorar
abonnement suscripción
teil de

DE Verwalten und überprüfen Sie die personenbezogenen Daten Ihres Kindes. Seien Sie gewiss, dass die Daten Ihres Kindes sicher sind, während dieses Spaß mit dem Spiel hat.

ES Administre y controle la información personal de su hijo. ¡Tenga la certeza de que sus datos están seguros mientras se divierte!

Герман Испани
und y
daten datos
verwalten controle
während mientras
kindes hijo
mit de

DE Mit der kostenlosen Version von Camo können Sie auch auf das Audio Ihres Geräts zugreifen, AR-Modi (Augmented Reality) verwenden und den Bildschirm Ihres Geräts während der Verwendung von Camo gedimmt lassen

ES La versión gratuita de Camo también le permite acceder al audio de su dispositivo, usar los modos de realidad aumentada (AR) y mantener la pantalla de su dispositivo atenuada mientras usa Camo

Герман Испани
kostenlosen gratuita
camo camo
augmented aumentada
reality realidad
bildschirm pantalla
lassen permite
modi modos
ar ar
geräts dispositivo
und y
auch también
audio audio
verwenden usar
version versión
zugreifen acceder
während mientras

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.

Герман Испани
host host
privatsphäre privacidad
computers ordenador
aktivitäten actividades
sitzung sesión
sicherstellen asegura
blank blanco
funktion función
bildschirm pantalla
wenn en

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.

Герман Испани
host host
privatsphäre privacidad
computers ordenador
aktivitäten actividades
sitzung sesión
sicherstellen asegura
blank blanco
funktion función
bildschirm pantalla
wenn en

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.

Герман Испани
host host
privatsphäre privacidad
computers ordenador
aktivitäten actividades
sitzung sesión
sicherstellen asegura
blank blanco
funktion función
bildschirm pantalla
wenn en

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.

Герман Испани
host host
privatsphäre privacidad
computers ordenador
aktivitäten actividades
sitzung sesión
sicherstellen asegura
blank blanco
funktion función
bildschirm pantalla
wenn en

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.

Герман Испани
host host
privatsphäre privacidad
computers ordenador
aktivitäten actividades
sitzung sesión
sicherstellen asegura
blank blanco
funktion función
bildschirm pantalla
wenn en

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.

Герман Испани
host host
privatsphäre privacidad
computers ordenador
aktivitäten actividades
sitzung sesión
sicherstellen asegura
blank blanco
funktion función
bildschirm pantalla
wenn en

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.

Герман Испани
host host
privatsphäre privacidad
computers ordenador
aktivitäten actividades
sitzung sesión
sicherstellen asegura
blank blanco
funktion función
bildschirm pantalla
wenn en

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.

Герман Испани
host host
privatsphäre privacidad
computers ordenador
aktivitäten actividades
sitzung sesión
sicherstellen asegura
blank blanco
funktion función
bildschirm pantalla
wenn en

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.

Герман Испани
host host
privatsphäre privacidad
computers ordenador
aktivitäten actividades
sitzung sesión
sicherstellen asegura
blank blanco
funktion función
bildschirm pantalla
wenn en

DE Während die Prüfer von Prometric die Testteilnehmer während der Prüfung ständig überwachen, haben sie nie Zugriff auf Prüfungsinhalte, wodurch die Gefährdung Ihres Vermögens minimiert wird

ES Si bien los supervisores de Prometric monitorean constantemente a los examinados durante el examen, nunca tienen acceso al contenido del examen, lo que minimiza la exposición de sus activos

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

Герман Испани
clip clip
aktive activo
entsprechen corresponden
vod vod
und y
vor antes
ist es
dem al
einzelnen individual
während durante
die la

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

Герман Испани
clip clip
aktive activo
entsprechen corresponden
vod vod
und y
vor antes
ist es
dem al
einzelnen individual
während durante
die la

DE Die App Ihres VPN-Anbieters sollte nun einsatzbereit sein. Sollte dies nicht der Fall sein, raten wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.

ES La aplicación de tu proveedor de VPN debería estar lista para ser usada. Si no es el caso, te recomendamos que contactes con el servicio de atención al cliente de tu proveedor de VPN.

Герман Испани
raten recomendamos
anbieters proveedor
vpn vpn
zu a
nicht no
kundensupport atención al cliente
app aplicación
die lista
sein ser
sollte debería
fall el

DE Wählen Sie die App Ihres VPN-Anbieters aus. Die App wird nun automatisch auf Ihrem Fire TV installiert. Sollte dies nicht funktionieren, empfehlen wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.

ES Selecciona la aplicación de tu proveedor de VPN. La aplicación se instalará automáticamente en tu Fire TV. Si esto no funciona, te recomendamos que contactes con el servicio de atención al cliente de tu proveedor de VPN.

Герман Испани
wählen selecciona
automatisch automáticamente
anbieters proveedor
vpn vpn
installiert instalar
nicht no
kundensupport atención al cliente
app aplicación
empfehlen recomendamos
sollte si
den de

DE Dieses Paper soll Ihnen helfen, Kriterien für eine sachgerechte Entscheidung zu finden und zu bewerten, die die Anforderungen Ihres Produkts und Ihres Unternehmens am besten erfüllt.

ES Mediante este informe, podrá entender y evaluar los criterios que lo llevarán a tomar una decisión informada que se adapte mejor a su producto y organización.

Герман Испани
kriterien criterios
entscheidung decisión
bewerten evaluar
produkts producto
unternehmens organización
besten mejor
und y
eine una
zu a
ihres su
dieses este

DE Erstellen Sie eine hochgenaue, digitale 3D-Aufnahme des Zustandes Ihres Heims und Ihres Eigentums. Matterport hilft Ihnen dabei, sich auf unvorhergesehene Versicherungsschadens- oder Verlustfälle vorzubereiten. 

ES Cree un registro digital 3D de alta fidelidad de las condiciones de su casa y posesiones. Matterport le puede ayudar a prepararse para posibles reclamaciones ante el seguro y pérdidas.

Герман Испани
vorzubereiten prepararse
und y
hilft ayudar
digitale digital
oder de

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, ruft Apple CarPlay Daten direkt von Ihrem iPhone ab und lädt sie gleichzeitig auf. So können Sie bestimmte Funktionen Ihres iPhones über das Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs steuern und mit ihnen interagieren.

ES Una vez conectado, Apple CarPlay extrae datos directamente de su iPhone, cargándolo simultáneamente, y le permite controlar e interactuar con funciones específicas en su iPhone a través del sistema de información y entretenimiento de su vehículo.

Герман Испани
apple apple
carplay carplay
funktionen funciones
steuern controlar
interagieren interactuar
iphone iphone
verbindung conectado
daten datos
direkt directamente
sobald una vez
und e
ihrem su

DE Im Allgemeinen werden wir Ihnen innerhalb von einem Monat nach Erhalt Ihres Antrags antworten, wenn die Bearbeitung Ihres Antrags jedoch länger dauern wird, werden wir Sie darüber informieren.

ES Por lo general, será en el plazo de un mes desde que recibimos su solicitud pero, si la solicitud va a tardar más tiempo en gestionarse, nos pondremos en contacto con usted para notificárselo.

Герман Испани
allgemeinen general
informieren contacto
im en el
monat mes
dauern tardar
über desde
innerhalb en
wenn si
jedoch que

DE Wenn Sie die Interpunktion Ihres Artikels überprüfen müssen, können Sie uns den Text und das zu positionierende Stichwort schicken, wir senden Ihnen ein personalisiertes Dokument über die Qualität Ihres Textes.

ES Si necesitas comprobar la puntuación de tu artículo, puedes enviarnos el texto y la palabra clave a posicionar, te enviaremos un documento personalizado sobre la calidad de tu texto.

Герман Испани
interpunktion puntuación
überprüfen comprobar
personalisiertes personalizado
stichwort palabra clave
dokument documento
und y
wenn si
text texto
wir senden enviaremos
können sie puedes
qualität calidad

DE Die Aufgaben Ihres Beratungsunternehmens bestehen darin, Ihnen den Aufbau eines verwertbaren Rohstoffs zu ermöglichen und die Fähigkeiten Ihres Teams zu verbessern.

ES Las tareas de su empresa de consultoría son permitirle construir una materia prima para explotar y mejorar las habilidades de su equipo.

Герман Испани
fähigkeiten habilidades
aufgaben tareas
zu a
verbessern mejorar
und y
aufbau construir
teams equipo
den de

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

ES Usted tiene acceso exclusivo a su cuenta y es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Todas las acciones realizadas en su cuenta se consideran realizadas por usted.

Герман Испани
geheimhaltung confidencialidad
passworts contraseña
zugang acceso
aktionen acciones
und y
konto cuenta
zu a
ihrem su
alle todas
unter de

DE Wenn Sie Zweifel am Modell Ihres iPhones oder der Reparatur Ihres iPhone 12 haben, wenden Sie sich bitte an unser technisches Team, um Ihnen zu helfen!

ES Si tienes alguna duda sobre el modelo de tu iPhone o la reparación de tu iPhone 12, ¡no dudes en contactar con nuestro equipo técnico para que te ayude!

Герман Испани
reparatur reparación
technisches técnico
team equipo
helfen ayude
iphone iphone
zweifel duda
modell modelo
oder o
bitte para
unser nuestro
wenn si
zu sobre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна