DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.
DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.
ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.
Герман | Испани |
---|---|
feuchtigkeit | humedad |
temperatur | temperatura |
psilocybe | psilocybe |
pilze | setas |
kontrolle | control |
einfach | fácil |
und | y |
deines | tu |
ideale | ideales |
immer | siempre |
mit | de |
DE Feuchtigkeit kühlt einen immer ab. Wenn die Jacke dich vor kälte schützen will, muss sie dafür sorgen, dass kein Wasser und keine Feuchtigkeit von außen nach innen gelangt.
ES La humedad siempre refresca. Con una chaqueta destinada a protegerte del frío, también es importante que no pueda entrar agua o humedad desde el exterior.
Герман | Испани |
---|---|
jacke | chaqueta |
schützen | protegerte |
wasser | agua |
außen | exterior |
feuchtigkeit | humedad |
keine | no |
innen | a |
immer | que |
kein | es |
DE Schweiß bedeutet Feuchtigkeit. Damit du nicht frierst, leiten alle Texapore Produkte Feuchtigkeit unmittelbar und zuverlässlig nach außen, selbst wenn die Aktivitäten intensiver werden.
ES El sudor es sinónimo de humedad. Para que no te congeles, los materiales Texapore están diseñados para que el sudor se elimine rápidamente incluso cuando aumentas tu nivel de actividad.
Герман | Испани |
---|---|
schweiß | sudor |
feuchtigkeit | humedad |
aktivitäten | actividad |
bedeutet | para |
nicht | no |
werden | es |
wenn | cuando |
DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.
Герман | Испани |
---|---|
elektronische | electrónica |
box | caja |
feuchtigkeit | humedad |
extrahieren | extraer |
vermeiden | evitar |
luft | aire |
zu | a |
sogar | incluso |
und | e |
um | para |
DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.
Герман | Испани |
---|---|
elektronische | electrónica |
box | caja |
feuchtigkeit | humedad |
extrahieren | extraer |
vermeiden | evitar |
luft | aire |
zu | a |
sogar | incluso |
und | e |
um | para |
DE Feuchtigkeit kühlt einen immer ab. Wenn die Jacke dich vor kälte schützen will, muss sie dafür sorgen, dass kein Wasser und keine Feuchtigkeit von außen nach innen gelangt.
ES La humedad siempre refresca. Con una chaqueta destinada a protegerte del frío, también es importante que no pueda entrar agua o humedad desde el exterior.
Герман | Испани |
---|---|
jacke | chaqueta |
schützen | protegerte |
wasser | agua |
außen | exterior |
feuchtigkeit | humedad |
keine | no |
innen | a |
immer | que |
kein | es |
DE Schweiß bedeutet Feuchtigkeit. Damit du nicht frierst, leiten alle Texapore Produkte Feuchtigkeit unmittelbar und zuverlässlig nach außen, selbst wenn die Aktivitäten intensiver werden.
ES El sudor es sinónimo de humedad. Para que no te congeles, los materiales Texapore están diseñados para que el sudor se elimine rápidamente incluso cuando aumentas tu nivel de actividad.
Герман | Испани |
---|---|
schweiß | sudor |
feuchtigkeit | humedad |
aktivitäten | actividad |
bedeutet | para |
nicht | no |
werden | es |
wenn | cuando |
DE Warum veröffentlichen sie diesen Job? Wer ist der ideale Kandidat für den Job? Welche Fähigkeiten hat der ideale Bewerber?
ES ¿Por qué están publicando este trabajo? ¿Quién es el candidato ideal para el trabajo? ¿Qué habilidades tiene el candidato ideal?
Герман | Испани |
---|---|
veröffentlichen | publicando |
job | trabajo |
ideale | ideal |
fähigkeiten | habilidades |
kandidat | candidato |
wer | quién |
ist | es |
der | el |
warum | por |
DE Wenn sie Licht, Luft, Feuchtigkeit und Mikroben ausgesetzt werden, zerfallen diese Produkte in natürliche Elemente, die in der Natur vorkommen.
ES Personal encargado de eliminar las toxinas y sustancias contaminantes que se emiten durante los procesos de producción y que se quedan en el aire.
Герман | Испани |
---|---|
und | y |
werden | quedan |
in | en |
luft | aire |
elemente | los |
DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten
ES Uno de los muchos dispositivos Dyson para ofrecer tratamiento de aire, Pure Humidify + Cool hace exactamente lo que sugiere su nombre: es ideal para agregar humedad a espacios áridos y al mismo tiempo mantenerlo fresco
Герман | Испани |
---|---|
anbieten | ofrecer |
ideal | ideal |
räume | espacios |
feuchtigkeit | humedad |
halten | mantenerlo |
geräte | dispositivos |
dyson | dyson |
cool | cool |
und | y |
kühl | fresco |
ist | es |
DE Verwenden Sie ein trockenes, saugfähiges Tuch, um die Feuchtigkeit aus dem Telefon zu entfernen
ES Use un paño seco y absorbente para eliminar la humedad del teléfono.
Герман | Испани |
---|---|
trockenes | seco |
tuch | paño |
feuchtigkeit | humedad |
telefon | teléfono |
entfernen | eliminar |
ein | un |
verwenden | use |
zu | para |
DE Reispartikel können Feuchtigkeit aufnehmen und sich bis zum Vierfachen ihrer Größe ausdehnen, wodurch möglicherweise mehr Schaden verursacht wird.
ES Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.
Герман | Испани |
---|---|
feuchtigkeit | humedad |
größe | tamaño |
schaden | daño |
verursacht | causar |
und | y |
möglicherweise | podría |
können | podrían |
mehr | más |
bis | hasta |
DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
Герман | Испани |
---|---|
micro | micro |
nfc | nfc |
chemikalien | químicos |
feuchtigkeit | humedad |
loch | agujero |
ausgestattet | equipados |
klebstoff | adhesivo |
optional | opcional |
tags | etiquetas |
und | y |
anwendungen | usos |
einem | un |
ist | es |
sind | son |
für | para |
mit | con |
der | el |
DE Wenn sie Licht, Luft, Feuchtigkeit und Mikroben ausgesetzt werden, zerfallen diese Produkte in natürliche Elemente, die in der Natur vorkommen.
ES Aquel material que, expuesto a la luz, al aire, a la humedad y al número correcto de microorganismos se descompone en elementos naturales.
Герман | Испани |
---|---|
licht | luz |
luft | aire |
feuchtigkeit | humedad |
ausgesetzt | expuesto |
und | y |
natürliche | naturales |
in | en |
vorkommen | a |
DE Die Nike Run Division Jacke erhöht dank reflektierende Elemente an strategischen Stellen deine Sichtbarkeit. Premium Gewebe widersteht Regen und Feuchtigkeit, so dass du auch in den kalten Monaten im Training bleiben kannst.
ES La chaqueta Nike Run Division te mantiene visible en tu ruta gracias a los elementos reflectantes en zonas estratégicas. La tela de primera calidad ayuda a resistir la lluvia y el agua para poder mantener tu rutina durante los meses más fríos.
Герман | Испани |
---|---|
nike | nike |
jacke | chaqueta |
strategischen | estratégicas |
gewebe | tela |
regen | lluvia |
feuchtigkeit | agua |
kalten | fríos |
monaten | meses |
und | y |
in | en |
kannst | poder |
erhöht | más |
elemente | los |
den | de |
DE STRAFFT KÖRPER & LEITET FEUCHTIGKEIT AB MIT ZONE3'S FAHRRADBEKLEIDUNG.
ES AERODINAMISMO Y EVACUACIÓN DE LA HUMEDAD CON LA ROPA DE CICLISMO ZONE3.
Герман | Испани |
---|---|
feuchtigkeit | humedad |
mit | de |
DE Sonstige Ausstattungen zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit
ES Otros equipos de medición de temperatura y humedad
Герман | Испани |
---|---|
sonstige | otros |
feuchtigkeit | humedad |
messung | medición |
temperatur | temperatura |
und | y |
von | de |
DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung
ES Pueden soportar los cambios bruscos de temperatura, el polvo, la humedad, la vibración extrema y los cambios rápidos en las condiciones de luz para obtener imágenes de alta definición en todo momento
Герман | Испани |
---|---|
staub | polvo |
feuchtigkeit | humedad |
extremen | extrema |
schnell | rápidos |
liefern | obtener |
bilder | imágenes |
in | en |
hoher | alta |
stand | y |
sie | la |
DE Das Produkt niemals im Geschirrspüler waschen! Geben Sie für die Reinigung des Ravioli Tablet Mehl auf die verschiedenen Teile; es nimmt die Feuchtigkeit auf und anschließend können Sie mit einem Pinsel alles ganz leicht säubern
ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Para limpiar Ravioli Tablet espolvoree las diferentes partes con harina para que absorba la humedad, y con un pincel limpiará todo más fácilmente
Герман | Испани |
---|---|
geschirrspüler | lavavajillas |
reinigung | limpiar |
tablet | tablet |
mehl | harina |
teile | partes |
feuchtigkeit | humedad |
pinsel | pincel |
leicht | fácilmente |
im | en el |
und | y |
verschiedenen | diferentes |
einem | un |
geben | para |
niemals | no |
mit | con |
nimmt | el |
DE Sensoren für Temperatur, Feuchtigkeit, Druck und Gasleckagen, welche in praktisch jeder Anwendung für die richtige Genauigkeit und Vorlaufzeit sorgen
ES Sensores para temperatura, humedad, presión y fugas de gas que garantizan el nivel correcto de exactitud y el tiempo de ejecución para cada aplicación.
Герман | Испани |
---|---|
sensoren | sensores |
temperatur | temperatura |
feuchtigkeit | humedad |
druck | presión |
richtige | correcto |
genauigkeit | exactitud |
anwendung | aplicación |
und | y |
in | tiempo |
DE Auf der untersten Ebene ist ein Getränk eine Art Flüssigkeit, die Menschen als Nahrung, Energie oder Feuchtigkeit konsumieren
ES En el nivel más básico, una bebida es un tipo de líquido que los seres humanos pueden consumir para el sustento, la energía o la hidratación
Герман | Испани |
---|---|
ebene | nivel |
flüssigkeit | líquido |
energie | energía |
konsumieren | consumir |
menschen | seres |
ist | es |
art | tipo |
oder | o |
getränk | bebida |
DE Eine Gugelhupfform ist ideal hierfür, weil durch das Loch in der Mitte der Form Hitze und Feuchtigkeit durch die Mitte hochsteigen können.
ES El molde Bundt es perfecto para esta tarea, gracias a que el agujero del medio permite que el calor y la humedad suban por el centro.
Герман | Испани |
---|---|
ideal | perfecto |
loch | agujero |
hitze | calor |
feuchtigkeit | humedad |
form | molde |
und | y |
ist | es |
mitte | centro |
weil | para |
DE Jetzt werden die Hitze, der Rauch und die Feuchtigkeit, die durch die Mitte der Gugelhupfform nach oben steigen, in der Schüssel eingefangen und in der Form darunter gesammelt.[6]
ES El calor, el humo y la humedad que emergen por el centro del molde quedarán atrapados en el bol y se acumularán en el molde que está por debajo.[6]
Герман | Испани |
---|---|
hitze | calor |
rauch | humo |
feuchtigkeit | humedad |
mitte | centro |
schüssel | bol |
form | molde |
und | y |
in | en |
DE So kann die Feuchtigkeit ins Innere des Reiskorns wandern und der Reis hat später eine gleichmäßigere Konsistenz, wenn er gekocht ist.
ES De ese modo, la humedad tendrá tiempo suficiente para penetrar en el centro de los granos de arroz, lo cual asegurará que tengan una textura uniforme cuando estén cocidos.
Герман | Испани |
---|---|
feuchtigkeit | humedad |
reis | arroz |
DE Teste die Feuchtigkeit mit deinem Finger. Stecke deinen Finger bis zum ersten Knöchel in die Erde. Wenn sich diese kühl, feucht oder nass anfühlt, hat sie genug Wasser. Wenn sie sich trocken anfühlt, braucht sie mehr.[3]
ES Prueba la humedad con el dedo. Mete el dedo en la tierra, alrededor de la planta, hasta llegar al primer nudillo. Si la tierra se siente fresca, húmeda o mojada, tiene suficiente agua. Si se siente seca, quizás necesite más agua.[3]
Герман | Испани |
---|---|
teste | prueba |
finger | dedo |
anfühlt | siente |
trocken | seca |
wasser | agua |
feuchtigkeit | humedad |
erde | tierra |
in | en |
oder | o |
nass | húmeda |
genug | suficiente |
mehr | más |
mit | de |
bis | hasta |
ersten | primer |
wenn | si |
braucht | necesite |
DE Um festzustellen, ob das Welken durch zu viel oder zu wenig Wasser bedingt ist, ziehe andere Faktoren, wie die Feuchtigkeit der Erde in Betracht
ES Para determinar adecuadamente si el marchitamiento indica riego insuficiente o excesivo, hay que tener en cuenta otros factores, como la humedad del suelo
Герман | Испани |
---|---|
faktoren | factores |
erde | suelo |
ob | si |
oder | o |
feuchtigkeit | humedad |
in | en |
festzustellen | para determinar |
andere | otros |
zu | para |
DE Lebensmittel mit hohem Salzgehalt entziehen ihr zu viel Feuchtigkeit und machen sie krank.[7]
ES Los alimentos con un alto contenido de sal lo deshidratarán y le causarán malestar.[7]
Герман | Испани |
---|---|
lebensmittel | alimentos |
und | y |
mit | de |
DE So wird Feuchtigkeit eingeschlossen und die Haut bleibt weich und glatt.[12]
ES Esto permite atrapar la humedad en la piel para que permanezca suave y lisa.[12]
Герман | Испани |
---|---|
feuchtigkeit | humedad |
haut | piel |
bleibt | permanezca |
und | y |
wird | en |
weich | suave |
DE Das Sport Loop Band besteht aus gewebtem Nylon mit dichten Schlaufen auf der Hautseite zur Dämpfung und zum Entweichen von Feuchtigkeit
ES La Sport Loop Band está hecha de nailon tejido con bucles densos en el lado de la piel para amortiguar y permitir que la humedad se escape
Герман | Испани |
---|---|
feuchtigkeit | humedad |
sport | sport |
band | band |
und | y |
DE Beste kompakte Luftbefeuchter 2021: Bringen Sie mit diesen Top-Picks etwas Feuchtigkeit in kleine Räume zurück
ES Los mejores humidificadores compactos 2021: agregue algo de humedad a las habitaciones pequeñas con estas mejores opciones
Герман | Испани |
---|---|
kompakte | compactos |
feuchtigkeit | humedad |
räume | habitaciones |
kleine | pequeñas |
bringen | con |
mit | de |
etwas | algo |
DE Bester Luftentfeuchter 2021: Halten Sie Feuchtigkeit fern mit Top-Picks von Meaco, Electriq und EcoAir
ES El mejor deshumidificador 2021: mantén la humedad a raya con las mejores opciones de Meaco, Electriq y EcoAir
Герман | Испани |
---|---|
halten | mantén |
feuchtigkeit | humedad |
und | y |
top | mejores |
DE MeacoDry ABC 12L Luftentfeuchter Bewertung: Die Feuchtigkeit vertreiben
ES Revisión del deshumidificador MeacoDry ABC 12L: alejando la humedad
Герман | Испани |
---|---|
bewertung | revisión |
feuchtigkeit | humedad |
abc | abc |
die | la |
DE Eine Nanobeschichtung ist ein mikroskopisch aufgetragener Film, der über die internen Komponenten gesprüht wird, damit das Wasser von allem abperlt, was möglicherweise durch Feuchtigkeit beschädigt werden könnte.
ES Un nano-recubrimiento es una película aplicada microscópicamente que se rocía sobre los componentes internos para ayudar a que el agua se aleje de cualquier cosa que pueda dañarse con la humedad.
Герман | Испани |
---|---|
film | película |
komponenten | componentes |
wasser | agua |
feuchtigkeit | humedad |
ist | es |
internen | internos |
was | cosa |
DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.
ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.
Герман | Испани |
---|---|
haut | piel |
falten | arrugas |
öl | aceite |
und | y |
so | así |
ihr | de |
DE Dieser charakteristische Westin Bademantel aus leichter und feiner Mikrofaser saugt Feuchtigkeit schnell auf und sorgt jeden Tag für Ihr Wohlbefinden.
ES El albornoz de la casa está fabricado en microfibra de sarga fina para absorber rápidamente la humedad y lograr que se sienta fresco cada día.
Герман | Испани |
---|---|
bademantel | albornoz |
feuchtigkeit | humedad |
schnell | rápidamente |
und | y |
tag | día |
DE Bester Luftentfeuchter 2021: Halten Sie Feuchtigkeit fern mit den Top-Picks von Meaco, Electriq und EcoAir
ES El mejor deshumidificador 2021: mantén la humedad a raya con las mejores opciones de Meaco, Electriq y EcoAir
Герман | Испани |
---|---|
halten | mantén |
feuchtigkeit | humedad |
und | y |
top | mejores |
DE Microban nutzt die Wirkung von Zink-Additiven, einem antimikrobiellen Breitbandwirkstoff, um Produkte zu optimieren und zu schützen, die Feuchtigkeit oder feuchten Umgebungen ausgesetzt sind
ES Microban utilizan el poder de los aditivos de zinc, un antimicrobiano de amplio espectro para mejorar y proteger los productos que están expuestos a la humedad o a ambientes húmedos
Герман | Испани |
---|---|
nutzt | utilizan |
wirkung | poder |
antimikrobiellen | antimicrobiano |
optimieren | mejorar |
schützen | proteger |
feuchtigkeit | humedad |
umgebungen | ambientes |
ausgesetzt | expuestos |
zink | zinc |
und | y |
zu | a |
oder | o |
um | para |
DE Der beste Schutz besteht in der Prävention: Achten Sie in Ihrem Zuhause auf die Feuchtigkeit (einschließlich hoher Luftfeuchtigkeit), und besorgen Sie sich antifungielle Schutzprodukte, die das Wachstum von Schimmel verhindern.
ES La mejor defensa es la prevención: controle la humedad en su casa, incluidos los altos niveles de humedad y busque productos con protección antifúngica que resistan el crecimiento del moho.
Герман | Испани |
---|---|
einschließlich | incluidos |
schimmel | moho |
hoher | altos |
wachstum | crecimiento |
und | y |
schutz | protección |
besteht | es |
prävention | prevención |
in | en |
beste | la mejor |
ihrem | su |
feuchtigkeit | humedad |
DE Zudem kann ein Kontakt mit Feuchtigkeit und Nahrungsquellen das Wachstum der Bakterien zusätzlich beschleunigen und zu Schimmel und Mehltau führen
ES Además, el contacto con la humedad y las fuentes de nutrición pueden acelerar aún más el crecimiento de las bacterias y generar el crecimiento de moho y mildiu
Герман | Испани |
---|---|
kontakt | contacto |
feuchtigkeit | humedad |
wachstum | crecimiento |
bakterien | bacterias |
beschleunigen | acelerar |
schimmel | moho |
zu | a |
und | y |
DE Überlebenszeit auf harten Oberflächen: Überlebt, wenn Cellulose, Feuchtigkeit und warme Temperaturen vorhanden sind
ES Tiempo de supervivencia en superficies duras: Sobrevivirá donde haya celulosa, humedad y temperaturas cálidas.
Герман | Испани |
---|---|
harten | duras |
oberflächen | superficies |
feuchtigkeit | humedad |
temperaturen | temperaturas |
und | y |
DE Unangenehme – und nur allzu vertraute – Gerüche von Schuhen und Kleidungstücken entstehen durch Mikroorganismen, die bei Feuchtigkeit und Wärme gedeihen
ES Los olores desagradables —y familiares— en calzados y ropa son el resultado de microorganismos que se alimentan de la humedad y del calor
DE Unangenehme Gerüche können sich in Produkten dauerhaft festsetzen, wenn diese Schweiß oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
ES Los olores desagradables pueden acumularse permanentemente en los productos que están en contacto con el sudor o la humedad.
Герман | Испани |
---|---|
dauerhaft | permanentemente |
schweiß | sudor |
feuchtigkeit | humedad |
können | pueden |
produkten | productos |
oder | o |
in | en |
diese | la |
DE Unangenehme Gerüche von verschiedenen Verbraucher- und gewerblichen Textilprodukten entstehen durch Mikroorganismen, die bei Feuchtigkeit und Wärme gedeihen
ES Los olores desagradables en diferentes productos textiles de consumo y comerciales son el resultado de microorganismos que se alimentan de la humedad y del calor
Герман | Испани |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
gewerblichen | comerciales |
mikroorganismen | microorganismos |
feuchtigkeit | humedad |
wärme | calor |
verbraucher | consumo |
und | y |
DE Die Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
Герман | Испани |
---|---|
micro | micro |
nfc | nfc |
chemikalien | químicos |
feuchtigkeit | humedad |
loch | agujero |
ausgestattet | equipados |
klebstoff | adhesivo |
optional | opcional |
tags | etiquetas |
und | y |
anwendungen | usos |
einem | un |
ist | es |
sind | son |
für | para |
mit | con |
der | el |
DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.
ES Evite la exposición prolongada al sol, la humedad y los cambios bruscos de temperatura, ya que pueden alterar la estética uniforme y el color de la piel.
Герман | Испани |
---|---|
vermeiden | evite |
feuchtigkeit | humedad |
ästhetische | estética |
und | y |
können | pueden |
ändern | alterar |
DE Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr sollte nicht nur für die Verwendung im Wasser, sondern auch zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit und Staub in regelmäßigen Abständen überprüft werden
ES Debe revisar su reloj periódicamente para comprobar su hermeticidad, no solo para poder usarlo en el agua, sino también para protegerlo de la humedad y el polvo
Герман | Испани |
---|---|
uhr | reloj |
staub | polvo |
überprüft | comprobar |
verwendung | usarlo |
schutz | protegerlo |
im | en el |
und | y |
wasser | agua |
nicht | no |
feuchtigkeit | humedad |
in | en |
sollte | debe |
sondern | sino |
nur | solo |
DE Alle Dichtungen an Gehäuseboden, Saphirglas, Röhrchen und Krone werden durch neue ersetzt, um die Wasserdichtigkeit sicherzustellen und die Uhr vor eindringender Feuchtigkeit und Staub zu schützen.
ES Se cambian todas las juntas del fondo de la caja, el cristal, la charnela y la corona para garantizar la hermeticidad y proteger al reloj de la humedad y el polvo.
Герман | Испани |
---|---|
krone | corona |
feuchtigkeit | humedad |
staub | polvo |
sicherzustellen | garantizar |
schützen | proteger |
und | y |
uhr | reloj |
alle | todas |
zu | para |
DE Damit sie nicht die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten zunichte macht, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten, damit du trocken und warm bleibst.
ES Esta capa no solo tiene que reforzar la función de las tres primeras capas, también debe permitir que la humedad se escape para que el cuerpo se mantenga seco y caliente.
Герман | Испани |
---|---|
feuchtigkeit | humedad |
trocken | seco |
warm | caliente |
und | y |
nicht | no |
auch | también |
ersten | para |
DE Dieser leistungsfähige Baselayer verwendet Garne, die aktiv Feuchtigkeit von der Haut nach außen leiten, damit diese an der Stoffoberfläche verdunsten kann.
ES Esta capa base de alto rendimiento emplea hilos que alejan la humedad de la piel de manera activa y la expulsan hacia el exterior de la prenda.
Герман | Испани |
---|---|
aktiv | activa |
feuchtigkeit | humedad |
haut | piel |
verwendet | emplea |
DE Dieses Gel reinigt sanft die Hände, versorgt sie mit Feuchtigkeit und verleiht ihnen einen zarten Duft
ES Este gel limpia suavemente las manos, las hidrata y deja en ellas un delicado perfume
Герман | Испани |
---|---|
gel | gel |
sanft | suavemente |
einen | un |
und | y |
hände | manos |
sie | ellas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна