DE In diesem Blog erklären wir, wie die Remote Desktop-Software von Splashtop eine bessere Bildschirmfreigabe in der neuen Ära des hybriden Arbeitens ermöglicht
DE In diesem Blog erklären wir, wie die Remote Desktop-Software von Splashtop eine bessere Bildschirmfreigabe in der neuen Ära des hybriden Arbeitens ermöglicht
ES En este blog, explicamos cómo el software de escritorio remoto de Splashtop permite compartir mejor la pantalla en la nueva era del trabajo híbrido
Герман | Испани |
---|---|
blog | blog |
remote | remoto |
neuen | nueva |
hybriden | híbrido |
ermöglicht | permite |
software | software |
desktop | escritorio |
splashtop | splashtop |
bessere | mejor |
in | en |
DE Acer Chromebook Spin 714 und Tab 510 für die Zukunft des hybriden Arbeitens
ES Acer Chromebook Spin 714 y Tab 510 abrazan el futuro del trabajo híbrido
Герман | Испани |
---|---|
acer | acer |
chromebook | chromebook |
hybriden | híbrido |
tab | tab |
und | y |
zukunft | el futuro |
DE Im Rahmen seiner globalen Pressekonferenz hat Acer zwei Chromebooks angekündigt, die für die neue Normalität des hybriden Arbeitens entwickelt
ES Como parte de su conferencia de prensa mundial, Acer ha anunciado dos Chromebooks diseñados para la nueva normalidad del trabajo híbrido.
Герман | Испани |
---|---|
globalen | mundial |
pressekonferenz | conferencia de prensa |
acer | acer |
chromebooks | chromebooks |
angekündigt | anunciado |
neue | nueva |
normalität | normalidad |
hybriden | híbrido |
entwickelt | trabajo |
DE Neue Innovationen für die Ära des hybriden Arbeitens
ES Lanzar nuevas innovaciones para la era del trabajo híbrido
Герман | Испани |
---|---|
neue | nuevas |
innovationen | innovaciones |
hybriden | híbrido |
für | para |
DE Wir haben fünf Merkmale der Ära des hybriden Arbeitens identifiziert, mit denen jede Organisation sich auseinandersetzen sollte
ES Hemos identificado cinco características clave para la era del trabajo híbrido que toda organización debería tener en cuenta
Герман | Испани |
---|---|
merkmale | características |
hybriden | híbrido |
identifiziert | identificado |
organisation | organización |
sollte | debería |
fünf | cinco |
der | la |
wir haben | hemos |
DE Helfen Sie Ihrem hybriden Team mit unseren hybriden Arbeitslösungen, sich effektiver zu verbinden und zusammenzuarbeiten, einschließlich dynamischer Videokonferenzen, professionell aussehender virtueller Präsentationen und vielem mehr.
ES Ayuda a tu equipo híbrido a conectarse y colaborar más eficazmente con nuestras soluciones de trabajo híbrido, que incluyen reuniones dinámicas de vídeo, presentaciones virtuales de aspecto profesional y mucho más.
Герман | Испани |
---|---|
hybriden | híbrido |
einschließlich | incluyen |
virtueller | virtuales |
präsentationen | presentaciones |
team | equipo |
mehr | más |
und | y |
helfen | ayuda |
professionell | de |
zu | a |
DE Erfahren Sie mehr über Prezis Ansatz für Meetings am hybriden Arbeitsplatz und die Lektionen, die wir in unserem E-Book zur hybriden Arbeit gelernt haben
ES Conoce el enfoque de Prezi sobre las reuniones en el lugar de trabajo híbrido y las lecciones que hemos aprendido en nuestro ebook sobre el trabajo híbrido
Герман | Испани |
---|---|
ansatz | enfoque |
meetings | reuniones |
hybriden | híbrido |
arbeitsplatz | lugar de trabajo |
lektionen | lecciones |
e-book | ebook |
gelernt | aprendido |
am | en el |
und | y |
arbeit | trabajo |
in | en |
über | de |
DE Neue Wege der hybriden Zusammenarbeit und des hybriden Zusammenkommens müssen gefunden werden, um auf die sich verändernden Arbeitsmuster und -stunden einzugehen.
ES Es necesario contar con nuevas formas de colaboración y reunión híbridas para adecuarlas a los patrones y horarios laborales cambiantes.
Герман | Испани |
---|---|
neue | nuevas |
zusammenarbeit | colaboración |
stunden | horarios |
und | y |
ändernden | cambiantes |
um | para |
DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen
ES Los productos de Atlassian ayudan a miles de equipos a lidiar con las complejidades que plantea el trabajo de hoy en día
Герман | Испани |
---|---|
atlassian | atlassian |
teams | equipos |
komplexität | complejidades |
tausende | miles de |
produkten | productos |
DE Gemeinsam eine bessere Form des Arbeitens schaffen | Slack
ES Crear una mejor forma de trabajar juntos | Slack
Герман | Испани |
---|---|
bessere | mejor |
slack | slack |
form | forma |
schaffen | crear |
DE Gemeinsam eine bessere Form des Arbeitens schaffen
ES Crear una mejor forma de trabajar juntos
Герман | Испани |
---|---|
bessere | mejor |
form | forma |
schaffen | crear |
DE Slack arbeitet mit den innovativsten Vorreitern der Branche zusammen, um Projekt-Teams dabei zu unterstützen, eine bessere Form des Arbeitens zu erreichen.
ES Slack se asocia con las empresas líderes más innovadoras del sector para ayudar a los equipos a lograr una mejor forma de trabajar.
Герман | Испани |
---|---|
slack | slack |
form | forma |
erreichen | lograr |
teams | equipos |
branche | sector |
bessere | mejor |
unterstützen | ayudar |
zusammen | de |
zu | a |
um | para |
DE Mit mehr als 12 Millionen Menschen, die Slack jeden Tag nutzen, bringen wir Apps, Menschen und Daten zusammen, um eine bessere Form des Arbeitens zu bieten
ES Con más de 12 millones de personas en Slack todos los días, reunimos aplicaciones, personas y datos para ofrecer un mejor estilo de trabajo
Герман | Испани |
---|---|
millionen | millones |
slack | slack |
form | estilo |
apps | aplicaciones |
daten | datos |
und | y |
menschen | personas |
bringen | con |
bieten | ofrecer |
zusammen | de |
bessere | mejor |
mehr | más |
zu | para |
DE Entdecken Sie die neue Art des Arbeitens!
ES ¡Descubre una nueva forma de trabajar!
Герман | Испани |
---|---|
entdecken | descubre |
neue | nueva |
art | forma |
die | de |
DE Die Zukunft des Arbeitens und digitale Wellness
ES Allianz Partners anuncia cambios en su equipo de ventas sénior
Герман | Испани |
---|---|
die | de |
DE Entdecken Sie die neue Art des Arbeitens!
ES ¡Descubre una nueva forma de trabajar!
Герман | Испани |
---|---|
entdecken | descubre |
neue | nueva |
art | forma |
die | de |
DE Erhalte die neuesten Produktankündigungen, lerne neue Möglichkeiten zur Optimierung deines Atlassian Stack kennen und stelle dich den Herausforderungen des modernen Arbeitens
ES Conoce las últimas novedades de productos, descubre formas nuevas de optimizar tu stack de Atlassian y aprende a lidiar con las complejidades que plantea el trabajo de hoy en día.
Герман | Испани |
---|---|
optimierung | optimizar |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
neuesten | últimas |
neue | nuevas |
kennen | conoce |
und | y |
möglichkeiten | formas |
den | de |
dich | tu |
DE Die zunehmende Notwendigkeit des ortsunabhängigen Arbeitens bietet Unternehmen uneingeschränkte Möglichkeiten, die besten Mitarbeiter für sich zu gewinnen
ES La creciente necesidad de trabajar desde cualquier lugar crea oportunidades ilimitadas para que las organizaciones contraten a los mejores empleados, independientemente de su ubicación física
Герман | Испани |
---|---|
zunehmende | creciente |
notwendigkeit | necesidad |
mitarbeiter | empleados |
besten | mejores |
gewinnen | que |
zu | a |
für | de |
DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen
ES Los productos de Atlassian ayudan a miles de equipos a lidiar con las complejidades que plantea el trabajo de hoy en día
Герман | Испани |
---|---|
atlassian | atlassian |
teams | equipos |
komplexität | complejidades |
tausende | miles de |
produkten | productos |
DE Gemeinsam eine bessere Form des Arbeitens schaffen | Slack
ES Crear una mejor forma de trabajar juntos | Slack
Герман | Испани |
---|---|
bessere | mejor |
slack | slack |
form | forma |
schaffen | crear |
DE Gemeinsam eine bessere Form des Arbeitens schaffen
ES Crear una mejor forma de trabajar juntos
Герман | Испани |
---|---|
bessere | mejor |
form | forma |
schaffen | crear |
DE Slack arbeitet mit den innovativsten Vorreitern der Branche zusammen, um Projekt-Teams dabei zu unterstützen, eine bessere Form des Arbeitens zu erreichen.
ES Slack se asocia con las empresas líderes más innovadoras del sector para ayudar a los equipos a lograr una mejor forma de trabajar.
Герман | Испани |
---|---|
slack | slack |
form | forma |
erreichen | lograr |
teams | equipos |
branche | sector |
bessere | mejor |
unterstützen | ayudar |
zusammen | de |
zu | a |
um | para |
DE Mit mehr als 12 Millionen Menschen, die Slack jeden Tag nutzen, bringen wir Apps, Menschen und Daten zusammen, um eine bessere Form des Arbeitens zu bieten
ES Con más de 12 millones de personas en Slack todos los días, reunimos aplicaciones, personas y datos para ofrecer un mejor estilo de trabajo
Герман | Испани |
---|---|
millionen | millones |
slack | slack |
form | estilo |
apps | aplicaciones |
daten | datos |
und | y |
menschen | personas |
bringen | con |
bieten | ofrecer |
zusammen | de |
bessere | mejor |
mehr | más |
zu | para |
DE Die Erwartungen der Arbeitnehmer haben sich geändert – das Wann und Wo des Arbeitens und Lernens entwickelt sich stets weiter
ES Las expectativas de los empleados han cambiado, el lugar y el modo en que trabajan y aprenden sigue evolucionando
Герман | Испани |
---|---|
erwartungen | expectativas |
geändert | cambiado |
und | y |
die | de |
der | el |
haben | han |
weiter | sigue |
DE Eine bessere Zukunft des Arbeitens von jedem Ort
ES Impulsar el Future of Everywhere Work
DE Zoom ermöglicht World Fuel Services Einsparungen von über 50 % und innovative Formen der Kommunikation und des Arbeitens | Zoom
ES World Fuel Services ahorra más del 50 % e inculca nuevas formas de trabajar con la plataforma Zoom | Zoom
DE Zoom ermöglicht World Fuel Services Einsparungen von über 50 % und innovative Formen der Kommunikation und des Arbeitens
ES World Fuel Services ahorra más del 50 % e inculca nuevas formas de trabajar con la plataforma Zoom
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
ES Aplica controles de acceso coherentes basados en roles en todas las aplicaciones SaaS y con alojamiento propio, ya sean locales, híbridas o en la nube.
Герман | Испани |
---|---|
einheitliche | coherentes |
rollenbasierte | roles |
saas | saas |
oder | o |
cloud | nube |
in | en |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
alle | todas |
für | de |
lokal | locales |
DE Es ist eine neue Welt. Sind Sie bereit? Hier erfahren Sie, wie Prezi Ihrem Team hilft im heutigen hybriden Arbeitsumfeld zu glänzen.
ES Es un mundo nuevo. ¿Estás preparado/a? Aquí te explicamos cómo Prezi ayuda a tu equipo a prosperar en el lugar de trabajo híbrido de hoy en día.
Герман | Испани |
---|---|
welt | mundo |
prezi | prezi |
hybriden | híbrido |
team | equipo |
hilft | ayuda |
im | en el |
hier | aquí |
neue | nuevo |
bereit | está |
zu | a |
heutigen | de hoy |
ist | es |
DE Das Acquia CMS ist das einzige CMS, mit dem Sie problemlos einen hybriden CMS-Ansatz für das Enterprise Content Management umsetzen können
ES Acquia CMS es el único CMS que le permite adoptar fácilmente un enfoque CMS híbrido para la gestión de contenido empresarial
Герман | Испани |
---|---|
acquia | acquia |
cms | cms |
problemlos | fácilmente |
hybriden | híbrido |
content | contenido |
ansatz | enfoque |
management | gestión |
enterprise | empresarial |
ist | es |
DE Schützen Sie Ihre Web-Apps und APIs überall und ganz nach Bedarf: in der Cloud, in Containern, in Data Centers oder in hybriden Umgebungen
ES Protege tus API y aplicaciones web a escala en cualquier lugar: en la nube, en contenedores, centros de datos o entornos híbridos
Герман | Испани |
---|---|
schützen | protege |
cloud | nube |
containern | contenedores |
data | datos |
hybriden | híbridos |
web | web |
apis | api |
umgebungen | entornos |
und | y |
apps | aplicaciones |
centers | centros |
oder | o |
in | en |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren hybriden Arbeitsplatz stärken können (1:09)
ES Vea cómo potenciar su lugar de trabajo híbrido (1:09)
Герман | Испани |
---|---|
hybriden | híbrido |
arbeitsplatz | lugar de trabajo |
wie | cómo |
ihren | de |
DE Unterstützt den hybriden Einsatz durch die Integration von Ausrüstung zur DDoS-Abmilderung vor Ort über Cloud-Signalisierung für lokale Entschlüsselungsfunktionen
ES Admite la implementación híbrida mediante la integración de equipos de mitigación DDoS en instalaciones mediante la señalización en la nube para capacidades de descifrado locales
Герман | Испани |
---|---|
hybriden | híbrida |
integration | integración |
ddos | ddos |
cloud | nube |
lokale | locales |
einsatz | implementación |
ausrüstung | equipos |
DE Meetings für den hybriden Arbeitsplatz neu erfinden
ES Reinventa las reuniones para el lugar de trabajo híbrido
Герман | Испани |
---|---|
meetings | reuniones |
hybriden | híbrido |
arbeitsplatz | lugar de trabajo |
DE Melden Sie sich für unsere Webinar-Reihe an, in der führende Experten, Fachleute und Vordenker zeigen, wie Sie Ihre Besprechungen im hybriden Büro noch ansprechender gestalten können.
ES Regístrate en nuestra serie de seminarios web con los mejores expertos, profesionales y líderes de opinión para aprender a hacer más atractivas tus reuniones en la oficina híbrida.
Герман | Испани |
---|---|
melden | regístrate |
besprechungen | reuniones |
hybriden | híbrida |
büro | oficina |
ansprechender | atractivas |
reihe | serie |
und | y |
experten | expertos |
in | en |
können | aprender |
sie | nuestra |
DE Heben Sie sich am hybriden oder Remote-Arbeitsplatz ab, indem Sie Ihre persönliche Marke aufbauen. Finden Sie heraus, wie Sie LinkedIn und andere Tools effektiver nutzen können.
ES Destaca en el lugar de trabajo híbrido o a distancia construyendo tu marca personal. Descubre cómo utilizar LinkedIn y otras herramientas de forma más eficaz.
Герман | Испани |
---|---|
hybriden | híbrido |
tools | herramientas |
effektiver | eficaz |
am | en el |
und | y |
oder | o |
andere | otras |
finden | lugar |
nutzen | utilizar |
können | más |
marke | marca |
aufbauen | construyendo |
heraus | de |
DE John Hall, Calendar - Verbessern Sie Ihr Zeitmanagement und die Durchführung von Besprechungen am hybriden Arbeitsplatz
ES John Hall, Calendar - Mejora la forma de gestionar el tiempo y de llevar a cabo las reuniones en el lugar de trabajo híbrido
Герман | Испани |
---|---|
john | john |
verbessern | mejora |
durchführung | llevar a cabo |
besprechungen | reuniones |
hybriden | híbrido |
arbeitsplatz | lugar de trabajo |
calendar | calendar |
am | en el |
und | y |
DE Robert Glazer, Acceleration Partners - Wie man eine großartige Organisationskultur in einem hybriden Unternehmen aufbaut
ES Robert Glazer, Acceleration Partners - Cómo construir una gran cultura organizativa en una empresa híbrida
Герман | Испани |
---|---|
partners | partners |
in | en |
hybriden | híbrida |
unternehmen | empresa |
aufbaut | construir |
robert | robert |
wie | cómo |
eine | una |
großartige | gran |
DE Mit Einblicken von Geschäftsexperten von Slack, Slido, Zapier und anderen erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um wirklich überzeugende Meetings im hybriden Büro zu erstellen.
ES Con las opiniones de los profesionales de Slack, Slido y Zapier, entre otros, obtendrás todo lo que necesitas para crear reuniones realmente atractivas en la oficina híbrida.
Герман | Испани |
---|---|
slack | slack |
zapier | zapier |
anderen | otros |
brauchen | necesitas |
meetings | reuniones |
hybriden | híbrida |
büro | oficina |
und | y |
erhalten | obtendrá |
wirklich | realmente |
erstellen | crear |
alles | en |
DE Halten Sie Ihre Teams auf einer Linie mit Prezis hybriden Arbeitslösungen
ES Mantén los equipos coordinados con las soluciones de trabajo híbrido de Prezi
Герман | Испани |
---|---|
halten | mantén |
teams | equipos |
hybriden | híbrido |
mit | de |
DE Gestalten Sie Ihre Meetings mit verteilten und hybriden Teams ansprechender und produktiver
ES Haz que tus reuniones con equipos descentralizados e híbridos sean más atractivas y productivas
Герман | Испани |
---|---|
gestalten | haz |
meetings | reuniones |
hybriden | híbridos |
teams | equipos |
ansprechender | atractivas |
produktiver | productivas |
mit | con |
und | e |
sie | sean |
DE In einer hybriden Umgebung ist es wichtig, dass alle Ihre visuellen Inhalte mit einem Branding versehen sind, von Ihrem Hintergrund über Ihre Präsentation bis hin zu Ihren Inhalten in sozialen Medien. Erstellen Sie alles mit Prezi.
ES En un entorno híbrido, es importante que todo tu contenido visual tenga una marca, desde el fondo, hasta la presentación y el contenido en las redes sociales. Créalo todo con Prezi.
Герман | Испани |
---|---|
hybriden | híbrido |
umgebung | entorno |
wichtig | importante |
visuellen | visual |
hintergrund | fondo |
präsentation | presentación |
prezi | prezi |
in | en |
ist | es |
inhalte | contenido |
einem | un |
mit | con |
ihrem | la |
bis | hasta |
ihren | tu |
erstellen | y |
DE Es gibt viele Variationen des hybriden Arbeitsmodells
ES Hay muchas variaciones del modelo de trabajo híbrido
Герман | Испани |
---|---|
viele | muchas |
variationen | variaciones |
hybriden | híbrido |
es | hay |
des | del |
DE Der Betrieb mit einem hybriden Arbeitsmodell rüstet Ihr Unternehmen besser für die Zukunft, da das Arbeiten aus der Ferne für Mitarbeiter immer beliebter und wünschenswerter wird.
ES Operar con un modelo de trabajo híbrido prepara a tu empresa para el futuro, ya que el trabajo a distancia es cada vez más común y más deseable para los empleados.
Герман | Испани |
---|---|
hybriden | híbrido |
ferne | distancia |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
unternehmen | empresa |
zukunft | el futuro |
immer | que |
DE Wie wechseln Sie zu einem hybriden Arbeitsmodell?
ES ¿Cómo se hace el cambio a un modelo de trabajo híbrido?
Герман | Испани |
---|---|
wechseln | cambio |
hybriden | híbrido |
zu | a |
DE Der definitive Guide zur hybriden Arbeit
ES La guía definitiva del trabajo híbrido
Герман | Испани |
---|---|
hybriden | híbrido |
arbeit | trabajo |
guide | la guía |
der | la |
zur | a |
DE Zusammenarbeit und Teamwork am hybriden Arbeitsplatz unterstützen
ES Fomentar la colaboración y el trabajo en equipo en un lugar de trabajo híbrido
Герман | Испани |
---|---|
am | el |
hybriden | híbrido |
arbeitsplatz | lugar de trabajo |
unterstützen | fomentar |
zusammenarbeit | colaboración |
und | y |
teamwork | trabajo en equipo |
DE Besonders in einem hybriden Modell ist es wichtig, die Ferninteraktion mit dem Kunden so einfühlsam wie möglich zu gestalten.
ES Especialmente en un modelo híbrido, es importante crear interacciones remotas con los clientes que sean lo más empáticas posible.
Герман | Испани |
---|---|
hybriden | híbrido |
modell | modelo |
einem | un |
wichtig | importante |
es | lo |
mit | con |
kunden | clientes |
in | en |
möglich | posible |
die | los |
zu | crear |
DE In dieser On-Demand-Videoreihe wird beschrieben, wie Sie mit dem umfangreichen Integrationsportfolio von Red Hat Daten in hybriden Infrastrukturen verbinden können.
ES Con esta serie de videos disponibles según se soliciten, comprenderá cómo la cartera completa de productos de integración de Red Hat puede ayudarlo a conectar los datos en todas las infraestructuras híbridas.
Герман | Испани |
---|---|
umfangreichen | completa |
verbinden | conectar |
infrastrukturen | infraestructuras |
in | en |
daten | datos |
können | puede |
DE Die PubSub+ Platform bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um ereignisgesteuerten Architekturen in hybriden, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen zu entwerfen, bereitzustellen, zu verwalten, zu visualisieren und zu steuern.
ES PubSub + Platform le ofrece todo lo que necesita para diseñar, implementar, administrar, visualizar y controlar la arquitectura basada en eventos en entornos híbridos, multi-nube e IoT.
Герман | Испани |
---|---|
platform | platform |
architekturen | arquitectura |
hybriden | híbridos |
visualisieren | visualizar |
umgebungen | entornos |
bietet | ofrece |
verwalten | administrar |
steuern | controlar |
entwerfen | diseñar |
in | en |
iot | iot |
und | e |
zu | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна