"hitzebeständiger als typische" -г Испани руу орчуулах

DE Zudem handelt es sich bei unseren SIM Karten um IoT Grade SIM Karten, die wesentlich robuster und hitzebeständiger als typische Verbraucher-SIM-Karten sind.

• unseren SIM Karten
• IoT Grade SIM
• wesentlich robuster
• hitzebeständiger als typische

DE Zudem ist die eSIM gegenüber der FlexSIM noch einmal hitzebeständiger.

• gegenüber der FlexSIM
• einmal

DE "Während das typische amerikanische Geschäft 4 Millionen Mal pro Jahr angegriffen wird, wird das typische amerikanische Finanzdienstleistungsunternehmen erstaunlich 1 Milliarde Mal pro Jahr angegriffen", berichtet das Wirtschaftsmagazin.

• typische amerikanische Geschäft
• Mal pro Jahr
• typische amerikanische Finanzdienstleistungsunternehmen
• Milliarde Mal pro

DE Als SUV hat der Q4 e-tron seinen eigentlichen Zweck darin, hoch zu fahren und mehr Platz im Innenraum als die typische Limousine zu bieten

• seinen eigentlichen Zweck
• hoch zu fahren
• Platz im Innenraum

DE Mit einem kompletten Satz von Suchalgorithmen beschleunigt Aptean GenomeQuest diesen Prozess – eine typische Durchsuchung von mehr als 480 Millionen Sequenzen dauert weniger als 5 Minuten.

• beschleunigt Aptean GenomeQuest
• Prozess
• Millionen Sequenzen dauert

DE Als SUV hat der Q4 e-tron seinen eigentlichen Zweck darin, hoch zu fahren und mehr Platz im Innenraum als die typische Limousine zu bieten

• seinen eigentlichen Zweck
• hoch zu fahren
• Platz im Innenraum

DE Eine typische, engagierte Person, die Brave als Standardbrowser verwendet, kann monatlich circa $5 an BATverdienen

• typische
• engagierte Person
• Brave als Standardbrowser

DE Als Leitfaden durch die adaptive Authentifizierung Workflow: Nehmen Sie das typische Szenario für Bankgeschäfte:

• Authentifizierung Workflow

DE Entworfen für einen authentischen Look und flexible Größen sind diese Overlays alles andere als der typische „flache“ Standard

• Look
• Overlays alles andere
• typische
• flache
• Standard

DE Dieses Diagramm zeigt eine typische Umgebung einer WordPress-Website als Cluster. Sie umfasst mindestens:

• Dieses Diagramm zeigt
• Cluster
• umfasst

DE Laut Verizon können Benutzer typische Download-Geschwindigkeiten von 450 Mbit/s erwarten, mit Spitzengeschwindigkeiten von fast 1 Gbit/s und einer Latenz von weniger als 30 Sekunden.

• s erwarten
• Spitzengeschwindigkeiten von fast
• Latenz von weniger

DE Das typische Walserdorf liegt auf sonnigen 1450m, rund 15 km vor Davos Klosters im beschaulichen Prättigau und ist bekannt als Kletter- und Skitourenparadies. Urchig, herzlich und klein aber fein.

• typische Walserdorf liegt
• sonnigen
• Klosters im beschaulichen
• bekannt als Kletter-
• Skitourenparadies
• Urchig
• herzlich

DE Jeder PoE-Port versorgt Sie mit bis zu 15 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 12,95 W. Typische Geräte, die weniger als 12,95 W benötigen, sind:

• Jeder PoE-Port versorgt
• W bei sehr
• Entfernung
• Leistung
• größeren Entfernung
• beträgt W
• Typische Geräte
• weniger als W

DE Jeder PoE+-Port versorgt bei sehr kurzer Entfernung bis zu 30 W mit Strom. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 25,5 W. Typische Geräte, die weniger als 25,5 W benötigen, sind:

• Jeder
• versorgt bei sehr
• Strom
• Leistung
• größeren Entfernung
• beträgt W
• Typische Geräte
• weniger als W

DE Jeder PoE++-Port versorgt sich mit bis zu 60 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 51 W. Typische Geräte, die weniger als 51 W benötigen, sind:

• Jeder
• W bei sehr
• Entfernung
• Leistung
• größeren Entfernung
• beträgt W
• Typische Geräte
• weniger als W

DE Die typische Zeit für einen allgemeinen Besuch im Aquarium ist 2 Stunden, also nutzen Sie einen Spaziergang am Clearwater Beach am selben Tag, weniger als eine Meile vom Clearwater Marine Aquarium entfernt.

• Stunden
• also nutzen Sie
• Spaziergang am Clearwater
• selben Tag
• Clearwater Marine Aquarium

DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme

• angeblich
• Panels
• Thin
• entscheidet
• vielleicht überraschenderweise
• OLED-Bildschirme

DE Es bietet eine bis zu dreimal bessere Performance als die typische PostgreSQL-Datenbank, ebenso wie erhöhte Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit

• dreimal bessere Performance
• typische PostgreSQL-Datenbank
• ebenso wie erhöhte
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit

DE Es bietet eine bis zu drei Mal bessere Performance als die typische PostgreSQL-Datenbank, ebenso wie erhöhte Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit

• drei Mal bessere
• typische PostgreSQL-Datenbank
• ebenso wie erhöhte
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit

DE Hier spielt die typische 4-in-1-Verarbeitungsmethode eine Rolle, dh die 12-Megapixel-Ausgabe ist typisch für diesen 48-Megapixel-Sensor, aber das ist immer noch mehr als entschlossen genug für das, was Sie benötigen.

• spielt die typische
• Rolle
• diesen

DE Ich werde jedoch einige typische Gründe und die Faktoren, die dazu beitragen, erläutern, damit Sie als Domain-Besitzer auf eine schnellere Behebung des Problems hinarbeiten können.

• werde jedoch einige
• Gründe
• Faktoren
• dazu beitragen
• erläutern
• hinarbeiten

DE Da diese Lautsprecher-Tablet-Hybride etwas ganz anderes bieten als typische Google Assistant- Geräte, lohnt es sich, etwas tiefer einzutauchen und genau zu beschreiben, was Sie erwarten können, wenn Sie eines in die Hand nehmen.

• Da diese Lautsprecher-Tablet-Hybride
• ganz anderes bieten
• typische Google Assistant-
• etwas tiefer einzutauchen
• genau zu beschreiben

DE Verwenden Sie eine UV-LED-Lampe, die größer ist als der typische Spot-Härtungsstift und deutlich mehr Leistung bietet.

• typische Spot-Härtungsstift
• deutlich mehr Leistung

DE Die typische Zeit für einen allgemeinen Besuch im Aquarium ist 2 Stunden, also nutzen Sie einen Spaziergang am Clearwater Beach am selben Tag, weniger als eine Meile vom Clearwater Marine Aquarium entfernt.

• Stunden
• also nutzen Sie
• Spaziergang am Clearwater
• selben Tag
• Clearwater Marine Aquarium

DE Dieses Diagramm zeigt eine typische Umgebung einer WordPress-Website als Cluster. Sie umfasst mindestens:

• Dieses Diagramm zeigt
• Cluster
• umfasst

DE Und wenn der Akku dann doch einmal leer ist, verfügt er über die für Oppo typische Blitzladetechnik, sowohl kabelgebunden als auch kabellos

• Akku dann doch
• Oppo typische Blitzladetechnik
• kabellos

DE Jeder PoE-Port versorgt Sie mit bis zu 15 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 12,95 W. Typische Geräte, die weniger als 12,95 W benötigen, sind:

• Jeder PoE-Port versorgt
• W bei sehr
• Entfernung
• Leistung
• größeren Entfernung
• beträgt W
• Typische Geräte
• weniger als W

DE Jeder PoE+-Port versorgt bei sehr kurzer Entfernung bis zu 30 W mit Strom. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 25,5 W. Typische Geräte, die weniger als 25,5 W benötigen, sind:

• Jeder
• versorgt bei sehr
• Strom
• Leistung
• größeren Entfernung
• beträgt W
• Typische Geräte
• weniger als W

DE Jeder PoE++-Port versorgt sich mit bis zu 60 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 51 W. Typische Geräte, die weniger als 51 W benötigen, sind:

• Jeder
• W bei sehr
• Entfernung
• Leistung
• größeren Entfernung
• beträgt W
• Typische Geräte
• weniger als W

DE Das Gebiet, das als "La Geria" bekannt ist, ein besonderes Weingebiet und in dem eine reiche typische Vielfalt Lanzarotes, die "Malvasía" überragt, eine so einzigartige Landschaft, die wir in Erinnerung behalten werden.

• Gebiet
• besonderes Weingebiet
• reiche typische Vielfalt
• überragt
• einzigartige Landschaft
• Erinnerung behalten

DE Ein reines Naturprodukt, das gekocht, geröstet oder als Zutat für typische Desserts wie Castagnaccio und Marron Glacé verkostet werden kann.

• reines Naturprodukt
• gekocht
• geröstet
• Zutat für typische
• Castagnaccio
• Marron Glacé verkostet

DE Wenn man Lappeenranta verlässt, eine ostfinnische Stadt knapp als 25 Kilometer von der russischen Grenze entfernt, erspäht man einige typische „Big-Box“-Läden

• Lappeenranta verlässt
• ostfinnische Stadt knapp
• Grenze entfernt
• erspäht man einige
• Big-Box
• -Läden

DE Ausländer behalten vor allem Baguette und Croissant als typische Lebensmittel im Gedächtnis.

• Baguette
• Croissant als typische

DE Die Cloud-Governance sieht ebenfalls etwas anders aus als die typische Sicherheitseinrichtung für selbstverwaltete Instanzen

• Cloud-Governance sieht ebenfalls
• Instanzen

DE Wenn du Vorfälle bearbeitest, können sich Vorlagen für die Kommunikation als äußerst nützlich erweisen. Lade die Vorlagen herunter, die unsere Teams verwenden, und lerne weitere Beispiele für typische Vorfälle kennen.

• Vorfälle bearbeitest
• äußerst nützlich erweisen
• Lade die Vorlagen
• Teams verwenden
• lerne weitere Beispiele
• typische Vorfälle

DE Entworfen für einen authentischen Look und flexible Größen sind diese Overlays alles andere als der typische „flache“ Standard

• Look
• Overlays alles andere
• typische
• flache
• Standard

DE Ich werde jedoch einige typische Gründe und die Faktoren, die dazu beitragen, erläutern, damit Sie als Domänenbesitzer das Problem schneller beheben können.

• werde jedoch einige
• Gründe
• Faktoren
• dazu beitragen
• erläutern
• Problem schneller beheben

DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme

• angeblich
• Panels
• Thin
• entscheidet
• vielleicht überraschenderweise
• OLED-Bildschirme

DE Wir sagen, dass die typische Abwicklungszeit der Peach Plattform 99,98% beträgt (weil das glaubwürdiger ist, als die Wahrheit - es ist tatsächlich näher an 100%)

• sagen
• Plattform beträgt
• weil das glaubwürdiger
• Wahrheit

DE Der typische WordPress-Hosting-Service hier wird unter angeboten SiteGroundShared Hosting, das sich als Hauptunterschied zwischen dieser Option und Kinsta herausstellt.

• angeboten SiteGroundShared Hosting
• Kinsta

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

• gute Teamarbeit reichen
• passenden Tools alleine
• ausführlichen Anleitungen
• Praxistipps
• Workshops von Teams
• typische Probleme lösen

DE Fotos, die von einem neuen iPhone aufgenommen wurden, sind in der Regel ein paar Megabyte, und eine typische Sicherung könnte nördlich von 30 GB liegen.

• Fotos
• neuen iPhone aufgenommen
• Regel ein paar
• typische Sicherung könnte
• GB

DE Nicht typische Ergebnisse. Siehe Durchschnittswerte oben.

• typische Ergebnisse
• Siehe Durchschnittswerte

DE Typische Projektmanagement-Probleme und wie sie sich vermeiden lassen

• Typische Projektmanagement-Probleme
• vermeiden lassen

DE Mit [OneSpan Sign] konnten wir die Anforderungen von zwei sehr unterschiedlichen Geschäftsprozessen erfüllen, ohne in die typische Vorabinfrastruktur und die Ressourcen für eine lokale Lösung investieren zu müssen.

• OneSpan Sign
• zwei sehr unterschiedlichen
• erfüllen
• typische Vorabinfrastruktur

DE Es gibt vier typische Ansätze zur Digitalisierung für Versicherungsunternehmen:

• vier typische Ansätze

DE Koordinieren Sie alle beteiligten Teams und verhindern Sie typische Verzögerungen, um einen pünktlichen Marktstart zu gewährleisten.

• Teams
• verhindern Sie typische

DE Der PMBOK erfasst offiziell 47 typische Projektmanagement-Prozesse, die sich in 10 Wissensgebiete einordnen lassen:

• PMBOK erfasst offiziell
• Projektmanagement-Prozesse
• Wissensgebiete einordnen

DE Typische Projektmanagement-Aufgaben in dieser Phase sind etwa folgende:

• Phase sind etwa

DE Typische Probleme bei der Anwendung der agilen Projektentwicklung

• Anwendung der agilen