"herkömmliche sicherheitssuiten" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "herkömmliche sicherheitssuiten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

herkömmliche sicherheitssuiten-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "herkömmliche sicherheitssuiten"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

herkömmliche convencional convencionales solo tradicional tradicionales

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Machen Sie Ihren PC für Hacker unsichtbar, indem Sie selbst die ausgeklügeltsten neuen Angriffe blockieren, die herkömmliche Sicherheitssuiten umgehen.

ES Haz tu PC invisible para los hackers bloqueando incluso los nuevos ataques más sofisticados que esquivan las suites de seguridad tradicionales.

Герман Испани
hacker hackers
unsichtbar invisible
neuen nuevos
angriffe ataques
blockieren bloqueando
indem de

DE Machen Sie Ihren PC für Hacker unsichtbar, indem Sie selbst die ausgeklügeltsten neuen Angriffe blockieren, die herkömmliche Sicherheitssuiten umgehen.

ES Haz tu PC invisible para los hackers bloqueando incluso los nuevos ataques más sofisticados que esquivan las suites de seguridad tradicionales.

Герман Испани
hacker hackers
unsichtbar invisible
neuen nuevos
angriffe ataques
blockieren bloqueando
indem de

DE Was unterscheidet Bitdefender Total Security von den anderen Bitdefender-Sicherheitssuiten?

ES ¿Cómo es Bitdefender Total Security en comparación con otras suites de seguridad de Bitdefender?

DE Zum Vergleich: Die herkömmliche herkömmliche Festplatte kann etwa 500 MB/sek. verarbeiten, während einige NVMe-Laufwerke 7.000 MB/s erreichen. Dies ist auch zum Übertragen und Bearbeiten von 4K-Videodateien nützlich.

ES En aras de la comparación, el disco duro tradicional estándar puede manejar alrededor de 500 MB / sa segundo, mientras que algunas unidades NVMe administran 7,000 MB / s. Esto también es útil para transferir y editar archivos de video 4K.

Герман Испани
herkömmliche tradicional
s s
laufwerke unidades
nützlich útil
bearbeiten editar
und y
verarbeiten manejar
einige algunas
vergleich comparación
auch también
etwa en
ist es
kann puede

DE Zum Vergleich: Die herkömmliche herkömmliche Festplatte kann etwa 500 MB/sek. verarbeiten, während einige NVMe-Laufwerke 7.000 MB/s erreichen. Dies ist auch nützlich zum Übertragen und Bearbeiten von 4K-Videodateien.

ES En aras de la comparación, el disco duro tradicional estándar puede manejar alrededor de 500 MB / sa segundo, mientras que algunas unidades NVMe administran 7,000 MB / s. Esto también es útil para transferir y editar archivos de video 4K.

Герман Испани
herkömmliche tradicional
s s
laufwerke unidades
nützlich útil
bearbeiten editar
und y
verarbeiten manejar
einige algunas
vergleich comparación
auch también
etwa en
ist es
kann puede

DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.

ES Las herramientas convencionales utilizadas para conectar a los empleados con las aplicaciones corporativas otorgan una confianza excesiva, exponiéndote a posibles pérdidas de datos.

Герман Испани
herkömmliche convencionales
mitarbeiter empleados
sicher confianza
mögliche posibles
tools herramientas
die de

DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.

ES Cloudflare for Teams reemplaza el hardware heredado de VPN y puerta de enlace de Internet local por la red global de Cloudflare, lo que acerca el filtrado de tráfico y la autenticación al perímetro.

Герман Испани
ersetzt reemplaza
teams teams
hardware hardware
vpn vpn
filterung filtrado
traffic tráfico
edge perímetro
globale global
und y
internet internet
gateway puerta
cloudflare cloudflare
netzwerk red
bringt el

DE Herkömmliche Cloud-Systeme sind nicht immer so ausgestattet, dass sie die Daten-Compliance-Standards erfüllen

ES Los sistemas convencionales en la nube no siempre están preparados para cumplir con las normas de conformidad de datos

Герман Испани
herkömmliche convencionales
systeme sistemas
cloud nube
standards normas
daten datos
nicht no
compliance conformidad
erfüllen cumplir
immer siempre

DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

Герман Испани
game game
einfluss impacto
kinos cines
premium premium
of de
von of
staffel temporada
veröffentlichung lanzamiento

DE Dies gilt sowohl für herkömmliche Websites als auch für Social Media-Netzwerke wie Google, Reddit, Snapchat und Tumblr

ES Esto se aplica a webs más tradicionales así como a redes sociales como Google, Reddit, Snapchat y Tumblr

Герман Испани
google google
reddit reddit
snapchat snapchat
tumblr tumblr
und y
websites webs
dies esto
gilt aplica
wie como
sowohl a
social sociales

DE Oft falscher Alarm: Cloud-native Architekturen überfordern herkömmliche Sicherheitslösungen

ES Dynatrace amplía la cobertura de seguridad de las aplicaciones en la nube para Kubernetes y Node.js

Герман Испани
oft de
cloud nube

DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups , kann sie nicht auf herkömmliche Weise heruntergeladen werden

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

DE Erfahre, welchen Einfluss die Scrum-Methode auf das herkömmliche Projektmanagement hat.

ES Descubre cómo repercute la metodología scrum sobre la gestión de proyectos tradicional.

Герман Испани
erfahre descubre
herkömmliche tradicional
projektmanagement gestión de proyectos

DE Herkömmliche Serverstapel, wie LAMP, sind entsprechend des HTTP-Anforderungs-/Antwortzyklus konzipiert und funktionieren meist nicht gut mit einer großen Anzahl offener WebSocket-Verbindungen

ES Aunque las pilas de servidor tradicionales como LAMP están diseñadas a partir del ciclo de solicitud-respuesta de HTTP, a menudo dan problemas si hay muchas conexiones WebSocket abiertas

Герман Испани
offener abiertas
http http
verbindungen conexiones
websocket websocket
und las
des del
wie como
konzipiert a
meist menudo
nicht aunque
mit de

DE Ihre Cloud-Infrastruktur muss flexibel genug sein, Ihre Organisation dort zu unterstützen, wo herkömmliche Ressourcen in lokalen Rechenzentren versagen.

ES Su infraestructura de nube debe ser flexible para dar soporte a su organización, donde los recursos de los centros de datos locales y tradicionales no pueden.

Герман Испани
flexibel flexible
organisation organización
lokalen locales
rechenzentren centros de datos
cloud nube
ressourcen recursos
infrastruktur infraestructura
unterstützen soporte
zu a
sein ser
wo donde
muss debe
dort de

DE Red Hat OpenShift bietet eine vollständige Anwendungsplattform für herkömmliche und cloudnative Anwendungen, mit der diese überall ausgeführt werden können

ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma integral que admite tanto las aplicaciones tradicionales como las que se crearon originalmente en la nube, para que pueda ejecutarlas en cualquier entorno

Герман Испани
openshift openshift
bietet ofrece
anwendungen aplicaciones
der la
überall en
und las
eine plataforma
für para

DE Herkömmliche Methoden der Verkehrssteuerung nehmen mehr Zeit in Anspruch, weil stets der gesamte API-Aufruf authentifiziert werden muss

ES Los métodos más tradicionales de control de tráfico tardan más porque se debe autenticar una llamada a la API completa

Герман Испани
methoden métodos
aufruf llamada
api api
muss debe
mehr más

DE Dadurch entfallen der Bedarf für einen unabhängigen Storage-Cluster und die Kosten für herkömmliche, monolithische Storage-Lösungen.

ES De esta manera, no necesita tener un clúster de almacenamiento independiente ni invertir en soluciones tradicionales y monolíticas.

Герман Испани
dadurch de esta manera
unabhängigen independiente
cluster clúster
storage almacenamiento
lösungen soluciones
und y

DE Red Hat ist der Überzeugung, dass der herkömmliche Integrationsansatz, bei dem ein zentrales Team die monolithische Technologie steuert, die Entwicklung und langfristig den Nutzen verteilter Anwendungen einschränken kann

ES Red Hat considera que el enfoque tradicional de integración, el cual se basa en equipos centralizados que controlan las tecnologías monolíticas, puede dificultar el desarrollo y la utilidad a largo plazo de las aplicaciones distribuidas

Герман Испани
herkömmliche tradicional
langfristig a largo plazo
team equipos
entwicklung desarrollo
und y
anwendungen aplicaciones
nutzen utilidad
technologie tecnologías
kann puede

DE Da microservice-basierte Apps modular und dazu viel kleiner als herkömmliche monolithische Apps sind, können Sie die mit der alten Methodologie verbundenen Probleme getrost vergessen

ES Debido a que las aplicaciones basadas en microservicios son más modulares y más pequeñas que las aplicaciones monolíticas tradicionales, ya no es necesario preocuparse por su implementación

Герман Испани
modular modulares
kleiner pequeñas
basierte basadas
und y
apps aplicaciones
da debido
sind son

DE Vergiss herkömmliche Folien und verwende für deinen Pitch bunte, einfach zu bearbeitende Bilder.

ES Deshazte de las diapositivas y muestra tu valor con marcos coloridos y fácilmente editables.

Герман Испани
folien diapositivas
bunte coloridos
einfach fácilmente
bilder marcos
und y
zu las

DE Herkömmliche Zusammenarbeit wird zu digitaler Zusammenarbeit

ES Transforma el trabajo en equipo en todos los ámbitos

Герман Испани
zusammenarbeit equipo
wird en
zu los

DE Eine komplexe Verkabelung über einen zentralen Server macht herkömmliche Systeme unnötig kompliziert und teuer. Ein flexibles System funktioniert Edge-basiert – die Intelligenz ist direkt an der Tür integriert.

ES Un cableado complicado hasta el servidor central de toma de decisiones puede hacer que los sistemas tradicionales resulten caros y engorrosos. Un sistema ágil es austero y se basa en almacenamiento local, con la inteligencia en la puerta.

Герман Испани
verkabelung cableado
kompliziert complicado
zentralen central
teuer caros
intelligenz inteligencia
tür puerta
server servidor
systeme sistemas
system sistema
ist es
und y
ein un
die la

DE Mit Agenten direkt in dem Business Object mit moderner Messenger-Ansicht chatten und sich so leichter austauschen als z. B. über herkömmliche Artikelansicht.

ES Rellene los campos del formulario para capturar más rápidamente los problemas comunes y notificados con acciones de un solo click. El menú contiene acceso a todos los módulos instalados y también puede mostrar los enlaces externos.

Герман Испани
leichter solo
und y
b a
direkt con

DE Vereinfachen Sie die Workload-Migration, schützen Sie Ihre herkömmliche Infrastruktur und sorgen Sie für eine problemlose Umstellung auf Container.

ES De esta forma, le permite simplificar la migración de cargas de trabajo, proteger su infraestructura tradicional y facilitar la adopción de contenedores.

Герман Испани
schützen proteger
herkömmliche tradicional
infrastruktur infraestructura
container contenedores
migration migración
und y
vereinfachen simplificar
für de

DE SUSE verringert die Komplexität, da Sie Ihre Produkte auf einer einzigen Edge-Plattform digitalisieren können. Sie können herkömmliche herstellerspezifische Betriebssysteme vermeiden und sich stattdessen auf ein modernes Open Source-System verlassen.

ES SUSE le ayuda a reducir la complejidad gracias a que ofrece una sola plataforma en el perímetro para digitalizar sus productos. Puede confiar en un sistema de código abierto moderno y evitar los tradicionales sistemas operativos propios.

Герман Испани
verringert reducir
digitalisieren digitalizar
betriebssysteme sistemas operativos
vermeiden evitar
modernes moderno
edge perímetro
source código
suse suse
und y
open abierto
plattform plataforma
system sistema
komplexität complejidad
können puede
verlassen confiar
stattdessen que
einzigen un

DE Unternehmen, die SAP-Anwendungen nutzen, müssen herkömmliche Workload-Anwendungen gemäß SAP-Frist für Wartungsverfügbarkeit bis 2027 in die derzeit aktuellen SAP HANA®- und SAP S/4HANA®-Umgebungen migrieren

ES Las empresas que ejecuten aplicaciones de SAP deben trasladar las aplicaciones tradicionales de carga de trabajo a los entornos SAP HANA® y SAP S/4HANA® actuales antes de la fecha límite de la disponibilidad del mantenimiento de SAP en el año 2027

Герман Испани
aktuellen actuales
sap sap
s s
umgebungen entornos
hana hana
unternehmen empresas
anwendungen aplicaciones
und y
in en
für de

DE Und SUPERCHARGER GT geht mit speziellen Reglern für Sättigung und Klangcharakter weit über herkömmliche Dynamikeffekte hinaus – von subtiler Saturation bis zu brachialer Kompression.

ES Por su parte, SUPERCHARGER GT va aún más lejos con su gama de controles creativos, que permiten afinar la saturación y la personalidad para lograr desde una calidez sutil hasta un efecto arrasador.

Герман Испани
gt gt
hinaus más
sättigung saturación
subtiler sutil
geht va
und y
von de
mit con
bis hasta

DE Huddles sind nicht wie herkömmliche Telefongespräche. Huddles bieten ein schnelleres, unkompliziertes Audioerlebnis, das die spontanen und informellen Gespräche, die man früher im Büro geführt hat, wieder aufleben lässt.

ES Las juntas no son como las llamadas telefónicas tradicionales. Proporcionan una experiencia de audio ad hoc más rápida que reproduce las conversaciones espontáneas e informales que solías tener en la oficina.

Герман Испани
bieten proporcionan
büro oficina
und e
nicht no
gespräche conversaciones
im en
wieder que
sind son
man de

DE Es gibt viele Missverständnisse über diese Infektionen, die eigentlich Browser-Hijacker und nicht herkömmliche Ransomware sind

ES Hay una gran cantidad de ideas equivocadas sobre estas infecciones, las cuales en realidad son secuestradores de navegador en lugar de ransomware convencional

Герман Испани
infektionen infecciones
eigentlich en realidad
herkömmliche convencional
ransomware ransomware
browser navegador
und las
über de
es hay
sind son

DE Herkömmliche Herangehensweisen beim Compliance-Management sind umständlich und umfassen langwierige manuelle Prozesse zur Datensammlung, Analyse und Berichterstellung, die Teams wochen- oder sogar monatelang zusätzlich belasten.

ES La administración de cumplimiento también es tradicionalmente bastante engorrosa e involucra largos procesos manuales liderados por equipos y semanas y meses de trabajo para obtener, analizar e informar sobre los datos.

Герман Испани
manuelle manuales
analyse analizar
teams equipos
monatelang meses
compliance cumplimiento
wochen semanas
prozesse procesos
management administración
zusätzlich también
und e
beim de

DE NGFWs ersetzen herkömmliche Router und bieten Ihnen die Transparenz und Kontrolle, die Sie zur Maximierung Ihres Netzwerks benötigen

ES Los NGFW reemplazan los enrutadores tradicionales y le otorgan la visibilidad y el control que necesita para maximizar su red

Герман Испани
router enrutadores
transparenz visibilidad
kontrolle control
netzwerks red
und y
ihres su

DE Herkömmliche APM-Stacktracetools (Application Performance Management) verfolgen und sammeln die folgenden wichtigen Informationen zu Ihren Anwendungen und Servern:

ES Las herramientas de seguimiento de pila de APM (Application Performance Management) tradicionales realizan un seguimiento y recopilan la siguiente información crítica sobre las aplicaciones y los servidores:

Герман Испани
sammeln recopilan
informationen información
performance performance
wichtigen crítica
application application
management management
verfolgen seguimiento
und y
servern servidores
anwendungen aplicaciones
zu sobre

DE Verwenden Sie mehr als nur herkömmliche Fotos

ES Vaya más allá de las fotos tradicionales

Герман Испани
fotos fotos
sie de
mehr más

DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

DE Herkömmliche Messgrößen würden Ihnen nur die Anzahl der Besuche, die durchschnittliche Verweildauer und die Bounce Rate pro Seite verraten

ES Normalmente, las métricas tradicionales indicarían el número de visitas, la duración media y la tasa de rebote por página

Герман Испани
besuche visitas
bounce rebote
und y
rate tasa
seite página
anzahl número
durchschnittliche media

DE Dreimal so effizient wie herkömmliche Java-Entwicklung

ES Eficiencia triplicada, en comparación con el desarrollo tradicional en Java

Герман Испани
effizient eficiencia
herkömmliche tradicional
entwicklung desarrollo
java java
wie el

DE Pegas Low-Code-Ansatz macht die Entwicklung von Anwendungen schneller als herkömmliche Methoden

ES La programación básica de Pega hace que el proceso de desarrollo de aplicaciones sea más rápido que los métodos convencionales

Герман Испани
pegas de pega
herkömmliche convencionales
entwicklung desarrollo
anwendungen aplicaciones
methoden métodos
code programación
von de
schneller rápido

DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten

ES Es imposible que el software de CRM tradicional para centros de atención telefónica esté a la altura de las expectativas evolucionadas de los clientes

Герман Испани
herkömmliche tradicional
erwartungen expectativas
software software
crm crm
kunden clientes
Герман Испани
das las

DE Herkömmliche Lösungen für die E-Mail-Verschlüsselung können für die Benutzer eine Herausforderung darstellen

ES Las soluciones de cifrado de mensajes tradicionales pueden llegar a ser desafiantes para los usuarios

Герман Испани
lösungen soluciones
verschlüsselung cifrado
können pueden
benutzer usuarios
für de

DE Herkömmliche Identitäts- und Zugriffsverwaltungstechnologien reichen angesichts der sich ständig weiterentwickelnden Bedrohung der Landschaft und regelmäßiger Datenverletzungen nicht mehr aus

ES Las tecnologías tradicionales de gestión de identidad y acceso ya no son suficientes debido a la amenaza del paisaje en constante evolución y las violaciones de datos regulares

Герман Испани
angesichts datos
bedrohung amenaza
landschaft paisaje
identitäts identidad
und y
nicht no
ständig constante

DE Leider stellen diese Institute fest, dass herkömmliche Tools und Technologien nicht mehr gut genug sind und eine moderne Risikoanalyselösung erfordern.

ES Desgraciadamente, estas instituciones están descubriendo que las herramientas y tecnologías tradicionales ya no son suficientes, y necesitan una solución moderna de análisis de riesgos.

Герман Испани
leider desgraciadamente
genug suficientes
moderne moderna
erfordern necesitan
technologien tecnologías
und y
nicht no
tools herramientas
sind son

DE Herkömmliche Betrugslösungen haben bei der Bekämpfung von Betrug durch Finanzinstitute gute Arbeit geleistet, aber nur sehr wenig, um die Betrugsraten tatsächlich zu senken

ES Las soluciones tradicionales contra el fraude han hecho un buen trabajo para ayudar a las IF a luchar contra el fraude, pero muy poco para reducir realmente las tasas de fraude

Герман Испани
bekämpfung luchar
betrug fraude
gute buen
aber pero
sehr muy
arbeit trabajo
senken reducir
zu a
tatsächlich realmente
wenig un

DE Der Grund für diesen Anstieg ist einfach: Herkömmliche Betrugsmanagementlösungen können mit agilen Betrügern und ihren sich ständig ändernden Taktiken nicht Schritt halten.

ES La razón de este aumento es sencilla: las soluciones tradicionales de gestión del fraude no pueden seguir el ritmo de los ágiles defraudadores y sus tácticas siempre cambiantes.

Герман Испани
anstieg aumento
einfach sencilla
ändernden cambiantes
taktiken tácticas
halten seguir
und y
grund razón
ist es
können pueden
nicht no
schritt ritmo

DE In der Zwischenzeit werden Betrüger auch KI verwenden, um herkömmliche Sicherheitslösungen wie Passwörter, Captcha oder sogar biometrische Authentifizierung mithilfe der Deepfake-Technologie zu brechen

ES Mientras tanto, los estafadores también harán uso de la inteligencia artificial para romper las soluciones de seguridad tradicionales como contraseñas, captcha o incluso autenticación biométrica con el uso de tecnología deepfake

Герман Испани
betrüger estafadores
passwörter contraseñas
biometrische biométrica
authentifizierung autenticación
brechen romper
captcha captcha
technologie tecnología
zwischenzeit mientras tanto
mithilfe con
auch también
oder o
zu a
um para
sogar incluso
verwenden uso

DE Biometrie wird sowohl von Mobile-Banking-Nutzern weitgehend akzeptiert als auch deutlich sicherer als sowohl SMS-Einmalpasswörter als auch herkömmliche Benutzernamen-Passwort-Kombinationen Authentifizierungsschritte

ES La biometría es ampliamente aceptada por los usuarios de banca móvil y significativamente más seguro que la combinación de contraseña de un solo uso por SMS y contraseña de nombre de usuario tradicional pasos de autenticación

Герман Испани
biometrie biometría
weitgehend ampliamente
akzeptiert aceptada
herkömmliche tradicional
nutzern usuarios
banking banca
mobile móvil
kombinationen combinación
passwort contraseña
sms sms
benutzernamen usuario
von de
sowohl que
sicherer a

DE E-Signatur-Nachverfolgungs- und Authentifizierungsmethoden machen sie sicherer und sicherer als herkömmliche Papierdokumente und Tintensignaturen

ES Los métodos de autenticación y rastreo de firmas electrónicas los hacen más seguros y más seguros que los documentos en papel y las firmas de tinta tradicionales

Герман Испани
authentifizierungsmethoden métodos de autenticación
signatur firmas
e electrónicas
und y
sicherer en

DE Digitale Banken müssen sich möglicherweise nicht wie eine herkömmliche Bank um die physische Sicherheit kümmern - sie müssen sich möglicherweise nicht um Tresore und Kameras in einem Gebäude kümmern

ES Es posible que los bancos digitales no tengan que preocuparse por la seguridad física como lo haría un banco tradicional; es posible que no tengan que preocuparse por las bóvedas y las cámaras en un edificio

Герман Испани
herkömmliche tradicional
physische física
sicherheit seguridad
kameras cámaras
gebäude edificio
banken bancos
möglicherweise posible
bank banco
und y
nicht no
digitale digitales
kümmern preocuparse
einem un
in a

DE Anwendungshärtung kann diese Anwendungen sichern, um eingebettete Systeme auf eine Weise zu schützen, die Antivirenlösungen und andere herkömmliche Sicherheitstools nicht leisten können.

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede asegurar esas aplicaciones para proteger los sistemas integrados de una manera que las soluciones antivirus y otras herramientas de seguridad convencionales no pueden.

Герман Испани
eingebettete integrados
herkömmliche convencionales
systeme sistemas
weise manera
und y
schützen proteger
anwendungen aplicaciones
andere otras
nicht no
zu para
die esas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна