DE Jetzt bringt Chr. Hansen ein neues Produktsortiment heraus, das sehr gut geeignet ist, um von den Möglichkeiten dieses neuen Markttrends zu profitieren: zwei neue YoFlex® (Joghurt) Kulturen und zwei neue nu-trish® (probiotische) Kulturen.
Герман хэл дээрх "hansen liefert kulturen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Jetzt bringt Chr. Hansen ein neues Produktsortiment heraus, das sehr gut geeignet ist, um von den Möglichkeiten dieses neuen Markttrends zu profitieren: zwei neue YoFlex® (Joghurt) Kulturen und zwei neue nu-trish® (probiotische) Kulturen.
ES Ahora, Chr. Hansen presenta una gama de productos ideales para aprovechar las oportunidades que ofrece esta nueva tendencia del mercado: dos nuevos cultivos YoFlex® (yogur) y otros dos nu-trish® (probióticos).
Герман | Испани |
---|---|
bringt | ofrece |
möglichkeiten | oportunidades |
profitieren | aprovechar |
joghurt | yogur |
hansen | hansen |
und | y |
gut | ideales |
jetzt | ahora |
DE Chr. Hansen liefert Kulturen, Enzyme und Probiotika für die Lebensmittelindustrie im Allgemeinen und die Milchindustrie im Besonderen.
ES Chr. Hansen suministra cultivos, enzimas y probióticos para la industria alimentaria en general y el sector de productos lácteos en particular.
Герман | Испани |
---|---|
enzyme | enzimas |
hansen | hansen |
und | y |
allgemeinen | en general |
für | de |
besonderen | en |
DE Chr. Hansen liefert Kulturen, Enzyme und Probiotika für die Lebensmittelindustrie im Allgemeinen und die Milchindustrie im Besonderen.
ES Chr. Hansen suministra cultivos, enzimas y probióticos para la industria alimentaria en general y el sector de productos lácteos en particular.
Герман | Испани |
---|---|
enzyme | enzimas |
hansen | hansen |
und | y |
allgemeinen | en general |
für | de |
besonderen | en |
DE Chr. Hansen's Weg von Chr. Hansen
ES La ventaja de los OLM de Chr. Hansen
Герман | Испани |
---|---|
hansen | hansen |
weg | de |
DE Chr. Hansen Holding A/S und Chr. Hansen A/S
ES Chr. Hansen Holding A/S y Chr. Hansen A/S.
Герман | Испани |
---|---|
a | a |
s | s |
hansen | hansen |
und | y |
DE Hansen teilen den starken „Hansen-Geist“: das Bestreben, Dinge voranzubringen sowie bessere und intelligentere Lösungen zu finden – immer im Interesse unserer Kunden
ES Hansen es su sólido «espíritu Hansen», que se caracteriza por una disposición fundamental a subir el listón y a mejorar, sin dejar de pensar en la creación de valor para nuestros clientes
Герман | Испани |
---|---|
hansen | hansen |
geist | espíritu |
bessere | mejorar |
unserer | nuestros |
kunden | clientes |
und | y |
das | la |
im | en |
den | el |
zu | a |
DE Bifidobacterium, BB-12® wird von Chr. Hansen produziert und hat sich seit mehreren Jahrzehnten als genetisch stabil erwiesen. BB-12® ist eine Marke von Chr. Hansen A/S.
ES Bifidobacterium, BB-12®es una bacteria producida por Chr. Hansen, con una estabilidad genética demostrada durante décadas. BB-12® es una marca registrada de Chr. Hansen A/S.
Герман | Испани |
---|---|
produziert | producida |
jahrzehnten | décadas |
s | s |
hansen | hansen |
a | a |
seit | de |
ist | es |
marke | marca |
und | con |
DE Chr. Hansen Holding A/S („Chr. Hansen“) gab heute bekannt, dass die Übernahme von UAS Laboratories LLC („UAS Labs“) nach Erfüllung aller Vollzugsbedingungen erfolgreich abgeschlossen worden ist.
ES Chr. Hansen Holding A/S («Chr. Hansen») ha anunciado hoy que ha concluido satisfactoriamente la compra de UAS Laboratories LLC («UAS Labs») una vez satisfechas todas las condiciones para el cierre de la operación.
Герман | Испани |
---|---|
hansen | hansen |
heute | hoy |
erfolgreich | satisfactoriamente |
die | la |
dass | que |
von | de |
ist | vez |
DE Chr. Hansen's Weg von Chr. Hansen
ES La ventaja de los OLM de Chr. Hansen
Герман | Испани |
---|---|
hansen | hansen |
weg | de |
DE Chr. Hansen Holding A/S und Chr. Hansen A/S
ES Chr. Hansen Holding A/S y Chr. Hansen A/S.
Герман | Испани |
---|---|
a | a |
s | s |
hansen | hansen |
und | y |
DE Hansen teilen den starken „Hansen-Geist“: das Bestreben, Dinge voranzubringen sowie bessere und intelligentere Lösungen zu finden – immer im Interesse unserer Kunden
ES Hansen es su sólido «espíritu Hansen», que se caracteriza por una disposición fundamental a subir el listón y a mejorar, sin dejar de pensar en la creación de valor para nuestros clientes
Герман | Испани |
---|---|
hansen | hansen |
geist | espíritu |
bessere | mejorar |
unserer | nuestros |
kunden | clientes |
und | y |
das | la |
im | en |
den | el |
zu | a |
DE Hansen arbeitet kontinuierlich daran, dem weltweiten Markt immer wieder neue Kulturen anzubieten, die den Anforderungen an hohe Qualität, Kosteneffektivität, Einheitlichkeit, Sicherheit und Flexibilität in der modernen Joghurtproduktion gerecht werden
ES Hansen trabaja continuamente para ofrecer al mercado mundial nuevos cultivos que satisfagan las necesidades de alta calidad, rentabilidad, uniformidad, seguridad y flexibilidad que existen en la producción moderna de yogur
Герман | Испани |
---|---|
arbeitet | trabaja |
weltweiten | mundial |
markt | mercado |
anzubieten | ofrecer |
einheitlichkeit | uniformidad |
sicherheit | seguridad |
flexibilität | flexibilidad |
hansen | hansen |
neue | nuevos |
qualität | calidad |
modernen | moderna |
und | y |
in | en |
kontinuierlich | continuamente |
anforderungen | necesidades |
hohe | alta |
DE Hansen gehörte zu den ersten Unternehmen, die Fleischkulturen produziert haben, und gilt heute als weltweit führend bei der Produktion und Anwendung von Kulturen
ES Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos
Герман | Испани |
---|---|
weltweit | mundial |
anwendung | aplicación |
hansen | hansen |
unternehmen | empresas |
produktion | producción |
und | y |
heute | actualidad |
führend | una |
zu | producir |
DE Erfahren Sie, wie Chr. Hansen der Käseindustrie eine breite Auswahl an Kulturen- und Enzymlösungen bietet – und dazu Anwendungserfahrung, Service und Inspiration.
ES Sepa cómo Chr. Hansen pone a disposición de la industria del queso una amplia selección de soluciones de cultivos y enzimas, junto a su pericia, conocimientos, servicio e inspiración para aplicaciones.
Герман | Испани |
---|---|
hansen | hansen |
breite | amplia |
auswahl | selección |
service | servicio |
inspiration | inspiración |
der | del |
sie | junto |
wie | cómo |
eine | una |
erfahren | sepa |
und | e |
DE Erfahren Sie, warum Chr. Hansen, das als eines der ersten Unternehmen Fleischkulturen produziert hat, heute als weltweit führender Konzern für die Produktion und Anwendung von Kulturen gilt.
ES Sepa cómo Chr. Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos.
Герман | Испани |
---|---|
weltweit | mundial |
anwendung | aplicación |
hansen | hansen |
unternehmen | empresas |
produktion | producción |
und | y |
heute | actualidad |
führender | líder |
DE Reduzieren Sie Ihre Rezepturkosten mit YOFLEX® und EXACT® Kulturen von Chr. Hansen
ES Reduzca el coste de la receta con cultivos YOFLEX® y EXACT® de Chr. Hansen
Герман | Испани |
---|---|
reduzieren | reduzca |
hansen | hansen |
und | y |
DE Entdecken Sie die speziellen Konzeptplattformen von Chr. Hansen auf Grundlage von Kulturen und Enzymen, die speziell auf die Bedürfnisse der Kunden und Markttrends abgestimmt sind.
ES Obtenga más información sobre las plataformas de conceptos de Chr. Hansen a partir de cultivos y enzimas que se han diseñado específicamente para atender las necesidades de los clientes y las tendencias del mercado.
Герман | Испани |
---|---|
speziell | específicamente |
hansen | hansen |
und | y |
kunden | clientes |
bedürfnisse | necesidades |
DE Hansen ist für seine Kompetenz bei der Entwicklung von Kulturen bekannt, die wertvolle Eigenschaften von Lebensmitteln hervorbringen und sicherstellen, dass ihr Geschmack den Erwartungen anspruchsvoller Konsumenten gerecht wird.
ES Hansen es una compañía reconocida por su capacidad para desarrollar cultivos que sacan lo mejor de los alimentos y para garantizar el sabor que demandan los consumidores exigentes.
Герман | Испани |
---|---|
lebensmitteln | alimentos |
konsumenten | consumidores |
hansen | hansen |
bekannt | reconocida |
entwicklung | desarrollar |
und | y |
geschmack | sabor |
kompetenz | capacidad |
sicherstellen | garantizar |
ist | es |
gerecht | a |
DE Hansen arbeitet kontinuierlich daran, dem weltweiten Markt immer wieder neue Kulturen anzubieten, die den Anforderungen an hohe Qualität, Kosteneffektivität, Einheitlichkeit, Sicherheit und Flexibilität in der modernen Joghurtproduktion gerecht werden
ES Hansen trabaja continuamente para ofrecer al mercado mundial nuevos cultivos que satisfagan las necesidades de alta calidad, rentabilidad, uniformidad, seguridad y flexibilidad que existen en la producción moderna de yogur
Герман | Испани |
---|---|
arbeitet | trabaja |
weltweiten | mundial |
markt | mercado |
anzubieten | ofrecer |
einheitlichkeit | uniformidad |
sicherheit | seguridad |
flexibilität | flexibilidad |
hansen | hansen |
neue | nuevos |
qualität | calidad |
modernen | moderna |
und | y |
in | en |
kontinuierlich | continuamente |
anforderungen | necesidades |
hohe | alta |
DE Erfahren Sie, wie Chr. Hansen der Käseindustrie eine breite Auswahl an Kulturen- und Enzymlösungen bietet – und dazu Anwendungserfahrung, Service und Inspiration.
ES Sepa cómo Chr. Hansen pone a disposición de la industria del queso una amplia selección de soluciones de cultivos y enzimas, junto a su pericia, conocimientos, servicio e inspiración para aplicaciones.
Герман | Испани |
---|---|
hansen | hansen |
breite | amplia |
auswahl | selección |
service | servicio |
inspiration | inspiración |
der | del |
sie | junto |
wie | cómo |
eine | una |
erfahren | sepa |
und | e |
DE Hansen gehörte zu den ersten Unternehmen, die Fleischkulturen produziert haben, und gilt heute als weltweit führend bei der Produktion und Anwendung von Kulturen
ES Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos
Герман | Испани |
---|---|
weltweit | mundial |
anwendung | aplicación |
hansen | hansen |
unternehmen | empresas |
produktion | producción |
und | y |
heute | actualidad |
führend | una |
zu | producir |
DE Erfahren Sie, warum Chr. Hansen, das als eines der ersten Unternehmen Fleischkulturen produziert hat, heute als weltweit führender Konzern für die Produktion und Anwendung von Kulturen gilt.
ES Sepa cómo Chr. Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos.
Герман | Испани |
---|---|
weltweit | mundial |
anwendung | aplicación |
hansen | hansen |
unternehmen | empresas |
produktion | producción |
und | y |
heute | actualidad |
führender | líder |
DE Chr. Hansen bringt neue VEGA™ Boost-Kulturen auf den Markt, die die Herstellung...
ES Chr. Hansen lanza nuevos cultivos VEGA™ Boost que permiten elaborar un...
DE Chr. Hansen bringt neue VEGA™ Boost-Kulturen auf den Markt, die die Herstellung einer bahnbrechenden, milchfreien Frischkäsealternative ermöglichen
ES Chr. Hansen lanza nuevos cultivos VEGA™ Boost que permiten elaborar un innovador queso crema sin lácteos
DE Chr. Hansen bringt neue VEGA™ Boost-Kulturen auf den Markt, die die Herstellung einer...
ES Chr. Hansen lanza nuevos cultivos VEGA™ Boost que permiten elaborar un innovador queso...
DE Europäische Kulturen sind zum Beispiel offener beim Thema Nacktheit in der Familie und in der Öffentlichkeit, während andere Kulturen zurückhaltender sind
ES Por ejemplo, las culturas europeas son más receptivas acerca del nudismo público y familiar, mientras que otras son más reservadas
Герман | Испани |
---|---|
europäische | europeas |
kulturen | culturas |
familie | familiar |
andere | otras |
und | y |
beispiel | ejemplo |
während | mientras |
in | acerca |
sind | son |
DE „Die Lösung von Chr. Hansen liefert Ergebnisse, die vergleichbar mit denen chemischer Nematizide sind – und als Zugabe eine erfreuliche Ertragszunahme bei Zuckerrohr.
ES «La solución de Chr. Hansen produce resultados equiparables a los nematicidas químicos y nos genera incrementos asombrosos en la producción de caña de azúcar».
Герман | Испани |
---|---|
lösung | solución |
hansen | hansen |
ergebnisse | resultados |
und | y |
die | la |
bei | en |
von | de |
mit | nos |
DE Chr. Hansen liefert seit 1874 natürliche Zutaten an die Lebensmittelindustrie. Das Wissen um die knappen natürlichen Ressourcen und der Respekt davor war immer ein integraler Bestandteil der DNA dieses Unternehmens.
ES Chr. Hansen viene suministrando ingredientes naturales a la industria alimentaria desde 1874. El entendimiento y el respeto por los limitados recursos de la naturaleza siempre han estado presentes en la esencia de la empresa.
Герман | Испани |
---|---|
zutaten | ingredientes |
unternehmens | empresa |
hansen | hansen |
ressourcen | recursos |
und | y |
seit | de |
respekt | respeto |
war | estado |
immer | siempre |
das | viene |
natürlichen | naturales |
DE „Die Lösung von Chr. Hansen liefert Ergebnisse, die vergleichbar mit denen chemischer Nematizide sind – und als Zugabe eine erfreuliche Ertragszunahme bei Zuckerrohr.
ES «La solución de Chr. Hansen produce resultados equiparables a los nematicidas químicos y nos genera incrementos asombrosos en la producción de caña de azúcar».
Герман | Испани |
---|---|
lösung | solución |
hansen | hansen |
ergebnisse | resultados |
und | y |
die | la |
bei | en |
von | de |
mit | nos |
DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.
ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.
Герман | Испани |
---|---|
hohen | altas |
frequenzen | frecuencias |
während | mientras |
liefert | proporciona |
den | de |
DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.
ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.
Герман | Испани |
---|---|
liefert | brinda |
klares | clara |
nachtsicht | visión nocturna |
detailliertes | detallada |
draußen | exterior |
hdr | hdr |
und | y |
es | hay |
bild | imagen |
ein | una |
ist | está |
wenn | cuando |
während | mientras |
DE Klanglich liefert der JBL Charge 5 Sound weit über seine Größe hinaus. Dank der intelligenten Anordnung der Lautsprecher liefert er voluminöses Audio, egal welches Genre Sie gerade hören.
ES En términos de sonido, el JBL Charge 5 ofrece un sonido mucho más allá de su tamaño. Ofrece audio grueso, sea cual sea el género que esté escuchando, gracias a un diseño inteligente de sus parlantes.
Герман | Испани |
---|---|
liefert | ofrece |
größe | tamaño |
intelligenten | inteligente |
anordnung | diseño |
genre | género |
jbl | jbl |
lautsprecher | parlantes |
audio | audio |
egal | o |
hinaus | de |
sound | sonido |
welches | que |
DE Der eingebaute Woofer liefert auch einen guten Bass, und obwohl er keine Subwoofer-Pegel liefert, ist er mit vielen tragbaren Lautsprechern, die wir im Büro haben, in Sachen Musik ebenbürtig
ES El woofer incorporado también es experto en ofrecer un buen golpe de graves, y aunque no ofrecerá niveles de subwoofer, está a la par con muchos altavoces portátiles que tenemos en la oficina cuando se trata de transmitir música
Герман | Испани |
---|---|
eingebaute | incorporado |
liefert | ofrecer |
guten | buen |
tragbaren | portátiles |
lautsprechern | altavoces |
büro | oficina |
musik | música |
und | y |
in | en |
auch | también |
keine | no |
obwohl | aunque |
DE Was wir beim Testen festgestellt haben, ist, dass das Makroobjektiv zwar Bilder aus der Nähe liefert, aber keine Bilder mit der Qualität liefert, die Sie von der Hauptkamera erhalten
ES Lo que descubrimos durante las pruebas es que, aunque le permite acercarse mucho, la lente macro no produce imágenes de la misma calidad que obtiene de la cámara principal
Герман | Испани |
---|---|
testen | pruebas |
bilder | imágenes |
qualität | calidad |
ist | es |
keine | no |
was | obtiene |
DE Ivanti Neurons liefert vom ersten Tag an einen Mehrwert, indem es Echtzeit-Einsichten liefert, mit denen Sie Risiken vereiteln und Verstöße in Sekunden, nicht Minuten, verhindern können
ES Ivanti Neurons ofrece valor desde el primer día al proporcionar información en tiempo real que le permite frustrar los riesgos y prevenir las infracciones en segundos, no en minutos
Герман | Испани |
---|---|
ivanti | ivanti |
liefert | ofrece |
risiken | riesgos |
verstöße | infracciones |
verhindern | prevenir |
minuten | minutos |
und | y |
sekunden | segundos |
tag | día |
nicht | no |
vom | el |
DE Die perfekte Smartphone-Kamera dann? Wir würden sicherlich sagen, dass das Google Pixel 3 XL in der Praxis eine Menge liefert und sogar als 2018-Gerät im Vergleich zu einigen neueren Konkurrenten liefert
ES ¿La cámara del teléfono inteligente perfecta entonces? Sin duda, diríamos que, en términos prácticos, el Google Pixel 3 XL ofrece mucho e incluso como dispositivo 2018, lo hará en comparación con algunos de los nuevos rivales
Герман | Испани |
---|---|
perfekte | perfecta |
pixel | pixel |
liefert | ofrece |
neueren | nuevos |
konkurrenten | rivales |
kamera | cámara |
smartphone | teléfono |
gerät | dispositivo |
und | e |
in | en |
vergleich | comparación |
sogar | incluso |
DE Klanglich liefert der JBL Charge 5 Sound weit über seine Größe hinaus. Dank der intelligenten Anordnung der Lautsprecher liefert er voluminöses Audio, egal welches Genre Sie gerade hören.
ES En términos de sonido, el JBL Charge 5 ofrece un sonido mucho más allá de su tamaño. Ofrece audio grueso, sea cual sea el género que esté escuchando, gracias a un diseño inteligente de sus parlantes.
Герман | Испани |
---|---|
liefert | ofrece |
größe | tamaño |
intelligenten | inteligente |
anordnung | diseño |
genre | género |
jbl | jbl |
lautsprecher | parlantes |
audio | audio |
egal | o |
hinaus | de |
sound | sonido |
welches | que |
DE Der eingebaute Woofer liefert auch einen guten Bass, und obwohl er keine Subwoofer-Pegel liefert, ist er mit vielen tragbaren Lautsprechern, die wir im Büro haben, in Sachen Musik ebenbürtig
ES El woofer incorporado también es experto en ofrecer un buen golpe de graves, y aunque no ofrecerá niveles de subwoofer, está a la par con muchos altavoces portátiles que tenemos en la oficina cuando se trata de transmitir música
Герман | Испани |
---|---|
eingebaute | incorporado |
liefert | ofrecer |
guten | buen |
tragbaren | portátiles |
lautsprechern | altavoces |
büro | oficina |
musik | música |
und | y |
in | en |
auch | también |
keine | no |
obwohl | aunque |
DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.
ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.
Герман | Испани |
---|---|
liefert | brinda |
klares | clara |
nachtsicht | visión nocturna |
detailliertes | detallada |
draußen | exterior |
hdr | hdr |
und | y |
es | hay |
bild | imagen |
ein | una |
ist | está |
wenn | cuando |
während | mientras |
DE Es liefert bis zu 24 W Leistung und liefert eine Schnellladung, die mit den besten von ihnen mithalten kann
ES Ofrece hasta 24 W de potencia, brindando una carga rápida que está a la altura de lo mejor de ellos
Герман | Испани |
---|---|
liefert | ofrece |
w | w |
besten | mejor |
es | lo |
bis | hasta |
zu | a |
leistung | potencia |
DE Während das Fitbit selbst Ihnen einige Ihrer Daten liefert, liefert die Synchronisierung mit Ihrem Telefon wirklich die tatsächlichen Ergebnisse
ES Si bien el propio Fitbit te proporcionará algunos de tus datos, la sincronización con tu teléfono realmente muestra los resultados reales
Герман | Испани |
---|---|
fitbit | fitbit |
synchronisierung | sincronización |
telefon | teléfono |
einige | algunos |
daten | datos |
wirklich | realmente |
tatsächlichen | reales |
ergebnisse | resultados |
mit | de |
DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.
ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.
Герман | Испани |
---|---|
hohen | altas |
frequenzen | frecuencias |
während | mientras |
liefert | proporciona |
den | de |
DE Ivanti Neurons liefert vom ersten Tag an einen Mehrwert, indem es Echtzeit-Einsichten liefert, mit denen Sie Risiken vereiteln und Verstöße in Sekunden, nicht Minuten, verhindern können
ES Ivanti Neurons ofrece valor desde el primer día al proporcionar información en tiempo real que le permite frustrar los riesgos y prevenir las infracciones en segundos, no en minutos
Герман | Испани |
---|---|
ivanti | ivanti |
liefert | ofrece |
risiken | riesgos |
verstöße | infracciones |
verhindern | prevenir |
minuten | minutos |
und | y |
sekunden | segundos |
tag | día |
nicht | no |
vom | el |
DE Folgt dem Beispiel internationaler E-Commerce-Riesen wie Coca-Cola und Helly Hansen, und steigt ein in den 30 Billionen US-Dollar schweren globalen Online-Markt.
ES Miles de comerciantes de todo el mundo se asocian con Magento para tener éxito en sus esfuerzos de transformación digital a medida que hacen crecer sus negocios online.
Герман | Испани |
---|---|
online | online |
e | digital |
in | en |
globalen | mundo |
folgt | a |
DE C. Eastwood mit Jane Howard (links), Myrna Hansen und Dani Crayne, 1955.
ES C.Eastwood con Jane Howard (izquierda), Myrna Hansen y Dani Crayne, 1955.
Герман | Испани |
---|---|
c | c |
jane | jane |
hansen | hansen |
und | y |
mit | con |
links | izquierda |
DE alle Produkte ansehen in HELLY HANSEN
ES Ver todos los productos HELLY HANSEN
Герман | Испани |
---|---|
hansen | hansen |
produkte | productos |
ansehen | ver |
alle | todos |
DE Helly Hansen ist stolz darauf, allen Mitgliedern des Militärs, einschließlich aktiven Dienstleistern, Rentnern, Reservisten und Veteranen, einen Rabatt von 35% zu gewähren.
ES Helly Hansen se enorgullece de ofrecer un descuento del 1% a todos los miembros del ejército, incluidos en servicio activo, jubilados, reservistas y veteranos.
Герман | Испани |
---|---|
stolz | enorgullece |
mitgliedern | miembros |
einschließlich | incluidos |
aktiven | activo |
rabatt | descuento |
hansen | hansen |
und | y |
allen | en |
zu | a |
DE Helly Hansen möchte Sie für jedes Bergabenteuer oder jede Reise auf dem Meer gewappnet halten
ES Helly Hansen quiere mantenerlo preparado para cualquier aventura en la montaña o viaje por el océano
Герман | Испани |
---|---|
meer | océano |
halten | mantenerlo |
hansen | hansen |
reise | viaje |
möchte | quiere |
oder | o |
dem | la |
für | para |
auf | en |
DE Bei Chr. Hansen haben wir mit unseren Marketinginformationen und Umfragen die wichtigen weltweiten Verbrauchertrends bei Milchprodukten identifiziert. Dies sind:
ES En Chr. Hansen hemos identificado las principales tendencias de consumo de lácteos a nivel mundial, que se enumeran a continuación, gracias a encuestas de comprensión del marketing:
Герман | Испани |
---|---|
umfragen | encuestas |
wichtigen | principales |
identifiziert | identificado |
hansen | hansen |
weltweiten | mundial |
und | las |
DE Chr. Hansen beobachtet die regionalen und lokalen Markttrends sehr genau, um die Richtung zu identifizieren, in die der nächste innovative Schritt bei Käse weisen sollte.
ES Por lo tanto, en Chr. Hansen nos esforzamos en estar a la vanguardia de las tendencias del mercado a nivel mundial, regional y local con vistas a identificar la dirección que debería tomar el siguiente paso innovador en cuanto a quesos.
Герман | Испани |
---|---|
innovative | innovador |
sollte | debería |
hansen | hansen |
schritt | paso |
identifizieren | identificar |
in | en |
und | y |
regionalen | regional |
lokalen | local |
zu | a |
bei | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна