DE Wir haben noch nicht wirklich gesehen, wie sich die Nutzung von 5G langfristig auf die Leistung auswirkt, aber ein Morgen mit 5G hat keine größeren Bedenken ausgelöst
Герман хэл дээрх "größeren bedenken ausgelöst"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wir haben noch nicht wirklich gesehen, wie sich die Nutzung von 5G langfristig auf die Leistung auswirkt, aber ein Morgen mit 5G hat keine größeren Bedenken ausgelöst
ES Todavía tenemos que ver realmente cómo el uso de 5G afecta el rendimiento a largo plazo, pero una mañana usando 5G no causó ninguna preocupación importante
Герман | Испани |
---|---|
langfristig | a largo plazo |
leistung | rendimiento |
auswirkt | afecta |
morgen | mañana |
größeren | importante |
bedenken | preocupación |
wirklich | realmente |
nutzung | uso |
aber | pero |
wir haben | tenemos |
gesehen | ver |
DE Nachdem der Fehler überprüft wurde, ändert sich der Status von ?Erfolgreich? in ?Fehler? und das System überprüft, ob Warnungen ausgelöst werden sollen, die basierend auf vorhandenen Filtern und Zeitplänen ausgelöst werden sollten.
ES Una vez que se ha verificado el error, el estado cambia de correcto a error y el sistema comprueba si hay alguna alerta que se debe desencadenar en función de los filtros y las programaciones existentes.
Герман | Испани |
---|---|
fehler | error |
ändert | cambia |
warnungen | alerta |
filtern | filtros |
status | estado |
ob | si |
und | y |
vorhandenen | existentes |
in | en |
system | sistema |
sollten | debe |
DE 13. Führe ähnliche Schritte für alle Website-Phasen durch. So darf das Tag-Ereignis „PageView“ (Seitenansicht) nicht ausgelöst werden, wenn das Tag-Ereignis „Purchase“ (Kaufen) ausgelöst wird.
ES 13. Realiza pasos similares para todas las etapas del sitio web; por ejemplo, no actives la etiqueta de evento "PageView" cuando se activa la etiqueta de evento "Compra".
Герман | Испани |
---|---|
tag | etiqueta |
ereignis | evento |
nicht | no |
alle | todas |
kaufen | compra |
das | la |
schritte | pasos |
phasen | etapas |
wenn | cuando |
wird | realiza |
für | de |
website | sitio |
DE Führe ähnliche Schritte für alle Website-Phasen durch. So darf das Tag-Ereignis „PageView“ (Seitenaufruf) nicht ausgelöst werden, wenn das Tag-Ereignis „Purchase“ (Kauf) ausgelöst wird.
ES Completa pasos similares para todas las etapas del sitio web; por ejemplo, no actives la etiqueta de evento "PageView" cuando se activa la etiqueta de evento "Compra".
Герман | Испани |
---|---|
tag | etiqueta |
ereignis | evento |
alle | todas |
nicht | no |
das | la |
schritte | pasos |
kauf | compra |
phasen | etapas |
wenn | cuando |
für | de |
website | sitio |
DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.
ES El iPhone 13 Pro Max tiene el mismo hardware que el iPhone 13 Pro, pero en un paquete más grande con una pantalla OLED de 6.7 pulgadas y una batería más grande.
Герман | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
hardware | hardware |
akku | batería |
display | pantalla |
oled | oled |
zoll | pulgadas |
und | y |
größeren | más grande |
gleiche | el mismo |
jedoch | que |
in | a |
DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.
ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
Герман | Испани |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
bar | barra |
aber | pero |
system | sistema |
größeren | más grande |
oder | o |
immer | que |
ist | es |
größe | tamaño |
kann | puede |
immer noch | todavía |
DE Bietet die gleichen internen Hardwarespezifikationen, aber mit einer größeren Akkukapazität und einem größeren Display. Es kostet Sie mehr, aber das könnte sich für Ihre Bedürfnisse lohnen.
ES Ofrece las mismas especificaciones de hardware interno pero con una mayor capacidad de batería y una pantalla más grande. Le costará más, pero podría valer la pena para sus necesidades.
Герман | Испани |
---|---|
bietet | ofrece |
display | pantalla |
kostet | costar |
könnte | podría |
bedürfnisse | necesidades |
und | y |
aber | pero |
größeren | más grande |
mehr | más |
DE Der größere Bruder bringt einen größeren Akku – er soll eine zusätzliche Stunde zusätzlich zur Leistung des 13 Pro liefern – und einen größeren 6,7-Zoll-Bildschirm, aber ansonsten sind die Spezifikationen identisch
ES El hermano mayor trae una batería más grande (dice ofrecer una hora adicional además del rendimiento del 13 Pro) y una pantalla más grande de 6.7 pulgadas, pero por lo demás las especificaciones son idénticas
Герман | Испани |
---|---|
bruder | hermano |
bringt | trae |
akku | batería |
liefern | ofrecer |
stunde | hora |
leistung | rendimiento |
bildschirm | pantalla |
zoll | pulgadas |
ansonsten | demás |
spezifikationen | especificaciones |
identisch | idénticas |
zusätzliche | adicional |
und | y |
pro | pro |
die | lo |
aber | pero |
eine | una |
sind | son |
der | el |
des | del |
größeren | grande |
DE Der Echo Show 8 hatte den größten Teil der Audioleistung des größeren Echo Show 10 – dessen aktualisiertes Modell jetzt eine neue Drehbildschirmfunktion bietet – jedoch mit einem größeren Bildschirm als der einfachere Echo Show 5.
ES El Echo Show 8 tenía la mayor parte de la potencia de audio del Echo Show 10 de mayor escala, cuyo modelo actualizado ahora presenta una nueva función de pantalla giratoria, pero con una pantalla más grande que el Echo Show 5 más básico.
Герман | Испани |
---|---|
hatte | tenía |
dessen | cuyo |
modell | modelo |
bietet | presenta |
echo | echo |
show | show |
bildschirm | pantalla |
neue | nueva |
aktualisiertes | actualizado |
jetzt | ahora |
größeren | grande |
teil | parte |
mit | con |
eine | una |
jedoch | pero |
der | el |
des | la |
DE Es passt in den Bereich oberhalb des S10e. Wieso den? Es hat mehr Kameras, einen größeren Bildschirm und einen größeren Akku. Es ist tatsächlich das größte der Standard-S10-Serie und hat die gleiche Bildschirmgröße wie das S10 5G.
ES Encaja en el rango por encima del S10e. ¿Por qué? Tiene más cámaras, una pantalla más grande y una batería más grande. En realidad, es el más grande de la serie S10 estándar, y tiene el mismo tamaño de pantalla que el S10 5G.
Герман | Испани |
---|---|
passt | encaja |
s | s |
kameras | cámaras |
bildschirm | pantalla |
akku | batería |
standard | estándar |
tatsächlich | en realidad |
serie | serie |
mehr | más |
ist | es |
wieso | por |
einen | de |
in | a |
bereich | del |
größeren | más grande |
gleiche | el mismo |
DE Das Samsung Galaxy A42 5G aktualisiert das A41 und wechselt zu einem größeren Display – obwohl die Auflösung sinkt –, das einen deutlich größeren Akku bietet und den Basisspeicher verdoppelt sowie 5G-Funktionen hinzufügt.
ES El Samsung Galaxy A42 5G actualiza el A41, moviéndose a una pantalla más grande, aunque reduciendo la resolución, ofreciendo una batería significativamente más grande y duplicando el almacenamiento base, además de agregar capacidades 5G.
Герман | Испани |
---|---|
display | pantalla |
auflösung | resolución |
bietet | ofreciendo |
akku | batería |
funktionen | capacidades |
größeren | grande |
und | y |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
die | la |
zu | a |
obwohl | aunque |
DE Um ein Bild zu skalieren, können Sie es von einem größeren mit einer größeren Originalgröße auf einen kleineren Ernte; dies wird bei der Komprimierung der Dateigröße führen
ES Para cambiar el tamaño de una imagen, puede recortarla a partir de una más grande con un tamaño original grande a una más pequeña; esto se traducirá en la compresión del tamaño del archivo
Герман | Испани |
---|---|
bild | imagen |
kleineren | pequeña |
komprimierung | compresión |
dateigröße | tamaño |
können | puede |
zu | partir |
größeren | más grande |
um | para |
DE Die Magnetbaugruppe hat einen größeren Hub als bei vergleichbaren Tieftönern, was der Schwingspule einen viel größeren Spielraum für die Abwärtsbewegung eröffnet und ihre Beschädigung bei höheren Ausgangspegeln verhindert
ES El conjunto del imán funciona durante un desplazamiento mayor que otros altavoces de baja frecuencia comparables, lo que permite a la bobina móvil un alcance mucho mayor en el movimiento descendente y evita que se dañe a niveles de salida altos
Герман | Испани |
---|---|
vergleichbaren | comparables |
verhindert | evita |
und | y |
höheren | altos |
viel | mucho |
DE Die Farbgebung in diesem skin sieht perfekt aus und diese skin verfügt auch über die größeren Bizeps, dass Doom Guy muss in der Lage sein, diese größeren Waffen zu heben haben.
ES El colorido en este skin es perfecto y este skin también presenta los bíceps más grandes que Doom Guy debe tener para poder levantar estas armas más grandes.
Герман | Испани |
---|---|
perfekt | perfecto |
waffen | armas |
heben | levantar |
und | y |
in der lage sein | poder |
in | en |
auch | también |
größeren | más grandes |
sieht | que |
muss | debe |
der | el |
zu | para |
DE Dies ist aus unserer Sicht ein unschlagbarer tragbarer Bluetooth-Lautsprecher: Sie erhalten einen größeren Klang, einen größeren Bass und ein insgesamt ansprechenderes Design.
ES En nuestra opinión, este es un altavoz Bluetooth portátil inmejorable: obtendrá un sonido más grande, graves más grandes y un diseño más atractivo en general.
Герман | Испани |
---|---|
tragbarer | portátil |
design | diseño |
bluetooth | bluetooth |
erhalten | obtendrá |
und | y |
lautsprecher | altavoz |
insgesamt | en general |
einen | un |
ist | es |
größeren | más grande |
sie | nuestra |
DE Der größere Bruder bringt einen größeren Akku – er soll eine zusätzliche Stunde zusätzlich zur Leistung des 13 Pro liefern – und einen größeren 6,7-Zoll-Bildschirm, aber ansonsten sind die Spezifikationen identisch
ES El hermano mayor trae una batería más grande (dice ofrecer una hora adicional además del rendimiento del 13 Pro) y una pantalla más grande de 6.7 pulgadas, pero por lo demás las especificaciones son idénticas
Герман | Испани |
---|---|
bruder | hermano |
bringt | trae |
akku | batería |
liefern | ofrecer |
stunde | hora |
leistung | rendimiento |
bildschirm | pantalla |
zoll | pulgadas |
ansonsten | demás |
spezifikationen | especificaciones |
identisch | idénticas |
zusätzliche | adicional |
und | y |
pro | pro |
die | lo |
aber | pero |
eine | una |
sind | son |
der | el |
des | del |
größeren | grande |
DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.
ES El iPhone 13 Pro Max tiene el mismo hardware que el iPhone 13 Pro, pero en un paquete más grande con una pantalla OLED de 6.7 pulgadas y una batería más grande.
Герман | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
hardware | hardware |
akku | batería |
display | pantalla |
oled | oled |
zoll | pulgadas |
und | y |
größeren | más grande |
gleiche | el mismo |
jedoch | que |
in | a |
DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das
ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que
Герман | Испани |
---|---|
bildschirm | pantalla |
modell | modelo |
max | max |
und | y |
pro | pro |
keine | no |
weiteren | que |
außer | más |
größeren | más grande |
ist | es |
DE - Das iPhone 13 Pro Max verfügt über die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, aber in einem größeren Paket mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einer größeren Batterie.
ES - El iPhone 13 Pro Max tiene el mismo hardware que el iPhone 13 Pro, pero en un paquete más grande con una pantalla OLED de 6,7 pulgadas y una batería más grande.
Герман | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
hardware | hardware |
paket | paquete |
batterie | batería |
display | pantalla |
oled | oled |
zoll | pulgadas |
und | y |
aber | pero |
größeren | más grande |
gleiche | el mismo |
in | a |
DE (Pocket-lint) - Anfang 2021 hat Motorola sein G-Serien-Line-up umgestellt , die Idee, dass die Geräte mit größeren Stückzahlen die größeren Funktionen liefern würden
ES (Pocket-lint) - A principios de 2021, Motorola reajustó su línea de la serie G , la idea de que los dispositivos con números más grandes ofrecerían las funciones más grandes
Герман | Испани |
---|---|
motorola | motorola |
idee | idea |
geräte | dispositivos |
liefern | ofrecer |
line | línea |
serien | serie |
g | g |
funktionen | funciones |
größeren | más grandes |
mit | de |
DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22
ES Para 2022, la gama insignia de primer nivel de Samsung es la serie Galaxy S22, que comprende el S22 más pequeño , el S22+ marginalmente más grande y
Герман | Испани |
---|---|
s | s |
und | y |
serie | serie |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
kleineren | pequeño |
größeren | más grande |
DE nur 32767. Wenn sie einen größeren Wertebereich benötigen sollten, so können Sie entweder einen größeren max-Wert übergeben oder besser die Funktion
ES sólo alcanza hasta 32767. En caso de necesitar un valor mayor de 32767, se deberá especificar min y max para crear un valor mayor que este, o considere emplear
Герман | Испани |
---|---|
wert | valor |
max | max |
sie | necesitar |
wenn | en |
können | deberá |
oder | o |
größeren | mayor |
DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.
ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
Герман | Испани |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
bar | barra |
aber | pero |
system | sistema |
größeren | más grande |
oder | o |
immer | que |
ist | es |
größe | tamaño |
kann | puede |
immer noch | todavía |
DE Ein Teil der größeren Abmessungen ist auf den neuen, größeren integrierten Ständer des OLED-Modells zurückzuführen
ES Parte de ese aumento de dimensiones se debe al nuevo y más grande soporte integrado del modelo OLED
Герман | Испани |
---|---|
abmessungen | dimensiones |
integrierten | integrado |
modells | modelo |
oled | oled |
neuen | nuevo |
größeren | más grande |
teil | de |
zur | al |
DE Legen Sie Termin-Erinnerungen fest, die basierend auf Datum/Uhrzeit des Termins für jeden Patienten individuell ausgelöst werden.
ES Configura recordatorios de citas para desencadenar según la fecha/hora de cada cita de los pacientes.
Герман | Испани |
---|---|
patienten | pacientes |
erinnerungen | recordatorios |
termin | cita |
datum | fecha |
uhrzeit | hora |
DE Mit unseren proaktiven, offensiven Sicherheitsmaßnahmen eliminieren wir Bedrohungen, schon bevor überhaupt ein Alarm ausgelöst wird.
ES Nuestra estrategia de seguridad proactiva y ofensiva elimina las amenazas antes de que se desencadenen las alertas.
Герман | Испани |
---|---|
sicherheitsmaßnahmen | seguridad |
eliminieren | elimina |
bedrohungen | amenazas |
alarm | alertas |
DE Ihr Publikum bleibt nicht nur in seinem Posteingang. Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.
ES Tu público no se queda esperando en la bandeja de entrada. Llega a ellos a través de todas las plataformas con la automatización de mensajes de texto, mensajes del sitio, y anuncios de Facebook disparados.
Герман | Испани |
---|---|
publikum | público |
posteingang | bandeja de entrada |
bleibt | queda |
plattform | plataformas |
anzeigen | anuncios |
website | sitio |
und | y |
in | en |
nicht | no |
mithilfe | con |
DE Passen Sie die automatischen Antworten an, die von den einzelnen Besuchernachrichten ausgelöst werden.
ES Personaliza el flujo de respuestas automáticas que desencadena cada mensaje nuevo de un visitante.
Герман | Испани |
---|---|
passen | personaliza |
automatischen | automáticas |
antworten | respuestas |
einzelnen | de |
DE TikTok ist ein chinesisches Unternehmen, was Besorgnis bei den Menschen ausgelöst hat, die befürchten, dass ihre Informationen in die Hände der chinesischen Regierung gelangen könnten
ES TikTok es una empresa china, que ha provocado preocupación a gente que está preocupada por si su información cae en manos del gobierno chino
Герман | Испани |
---|---|
tiktok | tiktok |
unternehmen | empresa |
besorgnis | preocupación |
informationen | información |
hände | manos |
regierung | gobierno |
in | en |
ihre | su |
ein | una |
hat | ha |
der | china |
gelangen | a |
DE Das Verbot der App erfolgte nach einer Eskalation der Spannungen, die durch einen Grenzstreit zwischen China und Indien ausgelöst worden waren
ES La prohibición de la app ocurrió después de una escalada de tensiones en la zona fronteriza que se disputan China y la India
Герман | Испани |
---|---|
verbot | prohibición |
app | app |
eskalation | escalada |
und | y |
china | china |
indien | la india |
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
Герман | Испани |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
datenmappings | asignaciones de datos |
unter | de |
DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
ES Los temporizadores inician ejecuciones de trabajo puntuales o repetitivas, los de sistema de archivos inician trabajos cuando se detectan cambios en un archivo o carpeta y los desencadenadores HTTP buscan cambios en un URI.
Герман | Испани |
---|---|
uri | uri |
starten | inician |
http | http |
aufträge | trabajos |
dateien | archivos |
oder | o |
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
Герман | Испани |
---|---|
server | server |
datenmappings | asignaciones de datos |
stylevision | stylevision |
unter | de |
DE Bestimmte Aktionen können auf Basis von Dateneingaben durch den Benutzer ausgelöst werden
ES Algunas acciones se pueden desencadenar en base a la entrada de datos de los usuarios
Герман | Испани |
---|---|
aktionen | acciones |
basis | base |
benutzer | usuarios |
können | pueden |
DE Dadurch wird der Download Ihrer Nachrichten aus der Cloud zurück auf Ihr Gerät ausgelöst
ES Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo
Герман | Испани |
---|---|
download | descarga |
cloud | nube |
gerät | dispositivo |
nachrichten | mensajes |
DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad mit iTunes synchronisieren, wird eine automatische Sicherung ausgelöst
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática
Герман | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
automatische | automática |
wenn | cuando |
oder | o |
sicherung | copia de seguridad |
mit | de |
DE Hinweis: Wenn Sie den Cloudflare-Support kontaktieren, damit dieser überprüft, ob eine WAF-Regel wie erwartet ausgelöst wird, geben Sie ihm eine HAR-Datei mit, die beim Senden der spezifischen Anfrage erfasst wurde.
ES Nota: Si contactas con Soporte de Cloudflare para verificar si una regla WAF se activa según lo previsto, facilita una captura de un archivo HAR al enviar la solicitud específica.
Герман | Испани |
---|---|
hinweis | nota |
überprüft | verificar |
erfasst | captura |
cloudflare | cloudflare |
regel | regla |
waf | waf |
support | soporte |
datei | archivo |
anfrage | solicitud |
ob | si |
geben | para |
senden | enviar |
DE Bei einer hohen Sensitivität wird die WAF durch große Datei-Uploads ausgelöst.
ES Con una sensibilidad alta, las cargas de archivos grandes activan el WAF.
Герман | Испани |
---|---|
waf | waf |
uploads | cargas |
datei | archivos |
große | grandes |
hohen | alta |
bei | de |
DE Sende stark personalisierte Transaktions?E?Mails, wie Passwort?Zurücksetzen oder Bestellbestätigungen, die durch Aktionen deiner Kunden ausgelöst werden.
ES Envía correos electrónicos transaccionales altamente personalizados, como restablecimientos de contraseñas o confirmaciones de pedidos activados por las acciones de los clientes.
Герман | Испани |
---|---|
sende | envía |
stark | altamente |
personalisierte | personalizados |
transaktions | transaccionales |
passwort | contraseñas |
aktionen | acciones |
e | electrónicos |
mails | correos |
oder | o |
kunden | clientes |
wie | como |
durch | de |
DE In deiner Kampagne enthaltene Codes: Spamfilter können durch unprofessionellen Code, zusätzliche Tags und aus Microsoft Word stammenden Code ausgelöst werden
ES Programación en tu campaña: Las etiquetas innecesarias y un código descuidado o sacado directamente de Microsoft Word pueden activar los filtros de spam
Герман | Испани |
---|---|
kampagne | campaña |
tags | etiquetas |
microsoft | microsoft |
word | word |
und | y |
deiner | tu |
code | código |
können | pueden |
durch | de |
in | a |
DE Die Risikobewertung kann anschließend für intelligente Workflows genutzt werden, die auf der Grundlage vordefinierter und/oder vom Kunden definierter Sicherheitsrichtlinien und -regeln sofort aktionsbasiert ausgelöst werden.
ES La puntuación de riesgo puede combinarse con flujos de trabajo inteligentes que activan inmediatamente acciones basadas en directivas y políticas de seguridad predefinidas y/o definidas por el cliente.
Герман | Испани |
---|---|
risikobewertung | riesgo |
intelligente | inteligentes |
workflows | flujos de trabajo |
grundlage | basadas |
regeln | políticas |
kunden | cliente |
und | y |
oder | o |
sofort | inmediatamente |
kann | puede |
vom | de |
DE *Hinweis: Folgende Begriffe haben semantische Diskussionen ausgelöst: physische Topologien versus logische Topologien, Ansätze versus Architekturen versus Technologien. Die nachfolgenden Erklärungen sind deshalb als sehr allgemein anzusehen.
ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.
Герман | Испани |
---|---|
hinweis | nota |
diskussionen | debate |
logische | lógicas |
ansätze | enfoques |
architekturen | arquitecturas |
technologien | tecnologías |
allgemein | generales |
DE Diese Nachrichten werden durch in die einzelnen Apps integrierte Änderungen oder Parameter ausgelöst
ES Estos mensajes son disparados por los cambios o parámetros creados en las aplicaciones individuales
Герман | Испани |
---|---|
parameter | parámetros |
apps | aplicaciones |
oder | o |
in | en |
einzelnen | individuales |
nachrichten | mensajes |
die | los |
DE Sie werden von einer bestimmten Aktion, vom Nutzerverhalten, ausgelöst und erscheinen erst, wenn der Nutzer die Seite verlassen will.
ES Están diseñados para detectar el comportamiento de un usuario, y solamente se activarán cuando parezca que estás a punto de abandonar el sitio web.
Герман | Испани |
---|---|
nutzer | usuario |
und | y |
seite | sitio |
erscheinen | que |
wenn | cuando |
vom | de |
verlassen | a |
DE Sobald der Interessent auf die Website gelangt, wird ein Drift-Chatbot ausgelöst, der sich mit dem Interessenten direkt vor Ort einlässt.
ES Una vez que el cliente potencial llega al sitio web, un chatbot de Drift se activa para interactuar con el cliente potencial directamente al instante.
Герман | Испани |
---|---|
interessenten | cliente |
chatbot | chatbot |
sobald | una vez |
direkt | directamente |
ort | para |
wird | llega |
DE Diese Analyse wird automatisch ausgelöst
ES Este análisis se activa automáticamente
Герман | Испани |
---|---|
analyse | análisis |
automatisch | automáticamente |
diese | este |
DE Durchschnittspreis in der ausgewählten Währung, den Inserenten für einen Klick auf eine Anzeige bezahlen, die durch das jeweilige Keyword ausgelöst wird (Google AdWords).
ES Precio medio en la moneda seleccionada que los anunciantes pagan por clic de usuario en un anuncio que contiene una palabra clave determinada (Google AdWords).
Герман | Испани |
---|---|
klick | clic |
anzeige | anuncio |
adwords | adwords |
währung | moneda |
in | en |
DE - Durchschnittspreis in der ausgewählten Währung, den Inserenten für einen Klick auf eine Anzeige bezahlen, die durch das jeweilige Keyword ausgelöst wird (Google AdWords).
ES - Precio medio en la moneda seleccionada que los anunciantes pagan por clic de usuario en un anuncio que contiene una palabra clave determinada (Google AdWords).
Герман | Испани |
---|---|
klick | clic |
anzeige | anuncio |
adwords | adwords |
währung | moneda |
in | en |
DE Dieses Programm umfasst die Begrüßungsreihe von Zillow und wiederkehrende Lebenszyklus-Kampagnen, die beide durch das Webverhalten der Benutzer ausgelöst werden.
ES Este programa incluye la serie de bienvenida de Zillow y las campañas recurrentes del ciclo de vida, las cuales se activan mediante el comportamiento de los usuarios en la web.
Герман | Испани |
---|---|
programm | programa |
umfasst | incluye |
wiederkehrende | recurrentes |
benutzer | usuarios |
kampagnen | campañas |
und | y |
die | bienvenida |
beide | de |
DE Die Kampagne wird ausgelöst, wenn jemand auf der Website eine identifizierte Hauskauf-Aktion durchführt.
ES La campaña se activa cuando alguien lleva a cabo una acción de compra de casa identificada en el sitio.
Герман | Испани |
---|---|
kampagne | campaña |
identifizierte | identificada |
aktion | acción |
website | sitio |
jemand | alguien |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна