Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"genau das gleiche" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "genau das gleiche" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

genau das gleiche-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "genau das gleiche"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

genau a a la a las a los adecuado ahora al algunas antes aquí así bien búsqueda cada calidad cliente como con con precisión contenido control correcto crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben debes del desde diseño donde dónde el en en el entonces equipo es ese eso esta estar estas este esto estos está están estás exacta exactamente exacto experiencia fue fácil gracias gran ha hace hacer hasta hay hecho hemos igual igual que incluso información justo la la misma las le lo lo que los mejor mejorar mejores misma mismo momento mucho muy más necesidades necesita necesitas no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para permite pero persona personas por por qué porque posible precisa precisamente precisión preciso puede pueden puedes que quieres qué real realmente rápido saber se sea sean seguridad ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus tal también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uno usted ver vez video y y el ya
das 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunas algunos alta antes aquí así así como audio aunque años aún base bien buena características casa como con crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los debe del desde diseño dos e el el mismo el más el único en en el en la en los entonces entre equipo era es esa ese eso eso es esta estas este esto estos está excelente experiencia forma fue fácil gran grande grandes ha hace hacer hacia haga hasta hay haz hecho hemos herramientas importante incluso incluye información la la mayoría la misma la primera las le lo lo que los los dos luego lugar línea mayor mayoría mejor mejores mientras mientras que misma mismo momento muchas mucho mucho más muchos muestra muy más más grande necesita no no es nombre nos nuestra nuestro o otra otro otros para para el para que parte permite pero podría por por el porque posible primer primera primero principal pro problema puede puede ser pueden puedes página que quieres qué realmente se sea seguridad ser será si si bien sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son sonido su superior sus sí también tan tanto te tener the tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un un poco una una vez uno usar usted usuario ver vez video web y y el ya ya que último único
gleiche 1 a a la a los ahora al algunas algunos alta ambos así así como aunque bien cada calidad cantidad capacidad como con cualquier cuando cuatro de de la de las de los debe del dentro desde después dos durante ejemplo el el mismo en en el entre equipo es ese eso esta este esto estos están hace hasta hay igual igual que iguales la la misma las le lo mismo lo que los mantener mayor mejor mientras misma mismas mismo mismos mucho mucho más muy más no no es nunca o otra otro otros para para el parte superior pero personas por porque primera principal pueda puede pueden que quieres qué sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su superior sus sí también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todavía todo todos tres tu tus un un poco una veces ver vez y ya ya que

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

Герман Испани
bieten ofrecen
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
größe tamaño
gewicht peso
panel panel
hz hz
auflösung resolución
zoll pulgadas
und y
gleiche el mismo
beide de
in en

DE Es ist etwas klobiger als einige andere Garmin-Geräte, aber im Kern bietet es Ihnen das gleiche GPS, die gleiche Herzfrequenz und die gleiche Aktivitätsverfolgung

ES Es un poco más grueso que otros dispositivos de Garmin, pero, en el fondo, te dará el mismo GPS, frecuencia cardíaca y seguimiento de actividad

Герман Испани
herzfrequenz frecuencia cardíaca
geräte dispositivos
bietet dará
andere otros
im en el
gps gps
und y
garmin garmin
gleiche el mismo
aber pero
ist es
einige más
die de

DE Der Sonos One SL hat genau das gleiche Design und die gleiche Klangarchitektur wie der Sonos One, jedoch ohne integrierte Sprachsteuerung von Google oder Alexa, was ihn etwas günstiger und zu einer guten Alternative zum älteren Play:1 macht.

ES El Sonos One SL tiene exactamente el mismo diseño y arquitectura de sonido que el Sonos One, pero sin el control de voz integrado de Google o Alexa, lo que lo hace un poco más económico y una buena alternativa al antiguo Play:1.

Герман Испани
integrierte integrado
alexa alexa
günstiger más económico
play play
sonos sonos
design diseño
guten buena
und y
alternative alternativa
älteren antiguo
genau exactamente
sprachsteuerung control de voz
google google
oder o
gleiche el mismo
one one
jedoch que
ohne sin

DE Das Autofokussystem des 5D Mk IV ist nicht genau das gleiche wie das des 1D X II, da es über einen Messsensor mit niedrigerer Auflösung verfügt und daher die Verfolgungsbewegung nicht so genau vorhersagen kann

ES Ahora, el sistema de enfoque automático en el 5D Mk IV no es exactamente el mismo que el 1D X II, ya que tiene un sensor de medición de menor resolución y, por lo tanto, no puede predecir con tanta precisión el movimiento de seguimiento

Герман Испани
iv iv
x x
auflösung resolución
vorhersagen predecir
ii ii
und y
gleiche el mismo
nicht no
ist es
so tanta
daher que
kann puede

DE Obwohl es das gleiche Gehäuse und das gleiche Design von außen hat, bietet es 32 GB Speicherplatz, das Vierfache des Standard-Kindle Paperwhite

ES Si bien es el mismo estuche y el mismo diseño desde el exterior, ofrece 32 GB de almacenamiento, 4 veces más que el Kindle Paperwhite estándar

Герман Испани
design diseño
bietet ofrece
speicherplatz almacenamiento
gb gb
standard estándar
und y
gleiche el mismo
obwohl si bien
von de

DE Wenn das Telefon oben geladen ist, hat der Controller ungefähr die gleiche Höhe wie die zusammengeklappte und aufrecht stehende Drohne und ungefähr die gleiche Breite wie das iPhone 11, das er in den obigen Bildern trägt.

ES Con el teléfono cargado en la parte superior, el controlador tiene aproximadamente la misma altura que el dron doblado y de pie, y tiene aproximadamente el mismo ancho que el iPhone 11 que lleva en las imágenes de arriba.

Герман Испани
geladen cargado
controller controlador
stehende de pie
drohne dron
breite ancho
bildern imágenes
telefon teléfono
höhe altura
iphone iphone
und y
trägt lleva
in en

DE Das Apple iPhone 14 Plus hat das gleiche Design und die gleiche Hardware wie das iPhone 14, aber in einem größeren Maßstab

ES El Apple iPhone 14 Plus tiene el mismo diseño y hardware que el iPhone 14, pero a mayor escala

Герман Испани
apple apple
iphone iphone
design diseño
hardware hardware
maßstab escala
und y
plus plus
aber pero
größeren mayor
gleiche el mismo

DE Ja, es ist im Wesentlichen das gleiche Auto, mit dem Vorteil, dass es für etwas mehr Geld das gleiche bietet, aber ein Skoda-Emblem und ein etwas anderes Design trägt.

ES Sí, es esencialmente el mismo automóvil, con la ventaja de ofrecer casi lo mismo por un poco más de dinero, pero con una insignia de Skoda y un diseño ligeramente diferente.

Герман Испани
design diseño
im wesentlichen esencialmente
vorteil ventaja
und y
es lo
geld dinero
aber pero
ist es
anderes más
gleiche el mismo
mit de

DE Das HTC Vive hat die gleiche Auflösung wie das -> Oculus Rift (Einfache Porno Anleitung) und die Qualität beim Zuschauen ist die gleiche

ES El HTC Vive tiene la misma resolución que el -> Oculus Rift (Guía de Porno Fácil) y la calidad de la observación es la misma

Герман Испани
htc htc
vive vive
auflösung resolución
einfache fácil
porno porno
anleitung guía
gt gt
und y
ist es
beim de
gleiche la misma
qualität calidad

DE Es ist das gleiche 1,2-Zoll-Touchscreen-Display, das die gleiche Gesamtqualität und Blickwinkel bietet

ES Es la misma pantalla táctil de 1,2 pulgadas que ofrece lo mismo en cuanto a calidad general y ángulos de visión

Герман Испани
blickwinkel visión
bietet ofrece
display pantalla
zoll pulgadas
und y
es lo
ist es
gleiche la misma

DE Es ist das gleiche 1,2-Zoll-Touchscreen-Display, das die gleiche Gesamtqualität und Blickwinkel bietet

ES Es la misma pantalla táctil de 1,2 pulgadas que ofrece lo mismo en cuanto a calidad general y ángulos de visión

Герман Испани
blickwinkel visión
bietet ofrece
display pantalla
zoll pulgadas
und y
es lo
ist es
gleiche la misma

DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau

ES Si bien todos los certificados SSL ofrecen una misma seguridad básica, no ofrecen las mismas garantías ni la misma confianza

Герман Испани
bieten ofrecen
garantien garantías
an bien
zertifikate certificados
ssl ssl
alle todos
nicht no
gleiche la misma
die la

DE Wir erwarten die gleiche Größe und das gleiche Design wie das Z Fold 3, aber es wird Berichten zufolge schlanker sein

ES Esperamos que el tamaño y el diseño sean muy parecidos a los del Z Fold 3, pero al parecer será más delgado

Герман Испани
schlanker delgado
design diseño
z z
und y
aber pero
größe tamaño
wird será
gleiche a
sein ser

DE Der Sonos One SL hat exakt das gleiche Design und die gleiche Soundarchitektur wie der Sonos One, jedoch ohne eingebaute Sprachsteuerung von Google oder Alexa, was ihn etwas günstiger und eine gute Alternative zum älteren Play:1 macht.

ES El Sonos One SL tiene exactamente el mismo diseño y arquitectura de sonido que el Sonos One, pero sin control de voz integrado de Google o Alexa, lo que lo hace un poco más barato y una buena alternativa al Play: 1.

Герман Испани
exakt exactamente
eingebaute integrado
alexa alexa
günstiger más barato
gute buena
play play
sonos sonos
design diseño
und y
alternative alternativa
sprachsteuerung control de voz
google google
oder o
gleiche el mismo
one one
jedoch que
ohne sin

DE LoadView verwendet die gleiche Schnittstelle und das gleiche Dashboard wie Dotcom-Monitor, sodass Benutzer Ihrem Konto problemlos LoadView hinzufügen können

ES LoadView utiliza la misma interfaz y panel que Dotcom-Monitor, por lo que los usuarios pueden agregar fácilmente LoadView a su cuenta

Герман Испани
schnittstelle interfaz
dashboard panel
problemlos fácilmente
hinzufügen agregar
verwendet utiliza
benutzer usuarios
und y
können pueden
sodass a
konto cuenta
gleiche la misma
ihrem su

DE Eingabe die gleiche Zeichenfolge des MD5-Generator verwendet, wird das gleiche 128-Bit-Hash-Ergebnis immer erzeugen

ES Escribiendo la misma cadena utilizando el generador de MD5 producirá siempre el mismo resultado hash de 128 bits

Герман Испани
zeichenfolge cadena
verwendet utilizando
ergebnis resultado
hash hash
bit bits
generator generador
erzeugen producir
immer siempre

DE Es ist immer noch das gleiche runde Uhrengehäuse von 46 mm, auch die gleiche Dicke, nur etwas schwerer - aber nicht so, dass Sie es tatsächlich bemerken würden.

ES Sigue siendo la misma caja de reloj redonda de 46 mm, también del mismo grosor, solo un poco más pesada, pero no de una manera que realmente lo notarías.

Герман Испани
runde redonda
dicke grosor
schwerer pesada
bemerken notar
mm mm
es lo
auch también
aber pero
ist siendo
nicht no
tatsächlich realmente
immer que
nur solo
gleiche la misma
von de

DE Es bietet jedoch die gleiche Kamerahardware wie das S20 sowie die gleiche Akkukapazität und den gleichen Arbeitsspeicher

ES Sin embargo, ofrece el mismo hardware de cámara que el S20, así como la misma capacidad de batería y RAM

Герман Испани
bietet ofrece
arbeitsspeicher ram
und y
jedoch sin embargo
gleichen que
den de

DE Shops, in denen alle Produkte ungefähr das gleiche Gewicht und die gleiche Größe haben.

ES Tiendas donde todos los productos tienen aproximadamente el mismo peso y tamaño

Герман Испани
shops tiendas
gewicht peso
größe tamaño
und y
gleiche el mismo
alle todos
ungefähr aproximadamente
haben tienen

DE Hostwinds bietet Shared Web-Hosting-Pläne an.Alle gemeinsam genutzten Web-Hosting-Pläne auf dieser Ebene haben die gleiche Leistung.Das heißt, alle haben die gleiche Menge an RAM, CPU-Grenzen usw

ES Hostwinds ofrece planes de alojamiento web compartidos.Todos los planes de alojamiento web compartidos en este nivel comparten el mismo rendimiento.Es decir, todos ellos tienen la misma cantidad de RAM, límites de CPU, etc

Герман Испани
bietet ofrece
ebene nivel
leistung rendimiento
ram ram
usw etc
pläne planes
web web
grenzen límites
cpu cpu
hostwinds hostwinds
hosting alojamiento
alle todos
menge cantidad
gemeinsam compartidos

DE Es hat die gleiche Tastatur und das gleiche Trackpad wie beim Surface Laptop Go , aber es hat ein Vollkunststoffgehäuse mit einem 11,6-Zoll-Display (1366 x 768 Auflösung)

ES Tiene el mismo teclado y trackpad que se encuentran en Surface Laptop Go , pero tiene un cuerpo completamente de plástico con una pantalla de 11.6 pulgadas (resolución de 1366 x 768)

Герман Испани
tastatur teclado
laptop laptop
x x
auflösung resolución
display pantalla
zoll pulgadas
und y
aber pero
gleiche el mismo

DE Da es im Wesentlichen die gleiche Kernleistung, besseres Audio, ein größeres Display und die gleiche Kameraleistung zu einem günstigeren Preis bietet, ist das Telefon die Wahl von den beiden.

ES Dado que tiene esencialmente la misma potencia central, mejor audio, una pantalla más grande y el mismo rendimiento de la cámara, todo por un precio más económico, es el teléfono para elegir de los dos.

Герман Испани
display pantalla
preis precio
telefon teléfono
wahl elegir
im wesentlichen esencialmente
und y
besseres más
audio audio
größeres más grande
ist es
zu para

DE Es wird davon ausgegangen, dass die gleiche Selfie-Kamera auf der Vorder- und Innenseite verwendet wird und die gleiche Qualität von Frontaufnahmen bietet, egal ob das Gerät geöffnet oder geschlossen ist.

ES Se cree que se usará la misma cámara para selfies en la parte frontal y en el interior, ofreciendo la misma calidad de tomas frontales, ya sea que el dispositivo esté abierto o cerrado.

Герман Испани
kamera cámara
vorder frontal
bietet ofreciendo
qualität calidad
und y
gerät dispositivo
geschlossen cerrado
verwendet usará
oder o
ist esté
gleiche la misma

DE Auf der anderen Seite ist es eigentlich ganz einfach – denn Android und iOS machen sowieso fast das Gleiche, und zwar auch weitgehend auf die gleiche Weise.

ES Por otro lado, es realmente simple, porque Android e iOS hacen la mayoría de las mismas cosas de todos modos, y en gran parte también de la misma manera.

Герман Испани
anderen otro
einfach simple
android android
ios ios
weise manera
seite lado
auf en
auch también
machen hacen
ist es
gleiche misma

DE Mit den einstellbaren Parametern kann die ursprüngliche Qualität der Quell-DVD zu 100% beibehalten werden, wenn die gleiche Auflösung, Bildrate oder das gleiche Seitenverhältnis wie beim Original eingestellt wird.

ES Con parámetros ajustables, la calidad original del contenido del DVD de origen se puede retener al 100% configurando la misma resolución, velocidad de fotogramas o relación de aspecto que el original.

Герман Испани
parametern parámetros
auflösung resolución
dvd dvd
quell origen
oder o
gleiche la misma
kann puede
qualität calidad
original original

DE Beide Lösungen erreichen das gleiche Ziel und verfügen weitgehend über die gleiche Funktionalität: Aktivieren des Conversion Tracking für deine Webkampagnen

ES Ambas soluciones alcanzan el mismo objetivo y tienen, en gran medida, la misma funcionalidad: habilitan el seguimiento de conversiones para tus campañas web

Герман Испани
lösungen soluciones
tracking seguimiento
funktionalität funcionalidad
und y
erreichen alcanzan
ziel objetivo
beide de

DE Hostwinds bietet Shared Web-Hosting-Pläne an.Alle gemeinsam genutzten Web-Hosting-Pläne auf dieser Ebene haben die gleiche Leistung.Das heißt, alle haben die gleiche Menge an RAM, CPU-Grenzen usw

ES Hostwinds ofrece planes de alojamiento web compartidos.Todos los planes de alojamiento web compartidos en este nivel comparten el mismo rendimiento.Es decir, todos ellos tienen la misma cantidad de RAM, límites de CPU, etc

Герман Испани
bietet ofrece
ebene nivel
leistung rendimiento
ram ram
usw etc
pläne planes
web web
grenzen límites
cpu cpu
hostwinds hostwinds
hosting alojamiento
alle todos
menge cantidad
gemeinsam compartidos

DE Mit der M2 hat Polar die ursprüngliche Vantage M übernommen und versucht, sie attraktiver zu gestalten. Es ist immer noch das gleiche runde 46-mm-Gehäuse, auch die gleiche Dicke, nur etwas schwerer - aber nicht so, dass man es wirklich merkt.

ES Con el M2, Polar ha tomado el Vantage M original y ha intentado hacerlo más atractivo. Sigue siendo la misma caja redonda de 46 mm, también con el mismo grosor, pero ligeramente más pesada, pero no de forma que se note.

Герман Испани
polar polar
versucht intentado
gestalten forma
runde redonda
dicke grosor
schwerer pesada
m m
gehäuse caja
mm mm
und y
ursprüngliche original
ist siendo
auch también
aber pero
nicht no
immer que
attraktiver atractivo

DE Shops, in denen alle Produkte ungefähr das gleiche Gewicht und die gleiche Größe haben.

ES Tiendas donde todos los productos tienen aproximadamente el mismo peso y tamaño

DE Es macht Spaß, Sie wissen genau, was sich in Ihrem Computer befindet, und Sie können es genau nach Ihren Vorgaben erstellen, wobei Sie genau wissen, wie Ihr Upgrade-Pfad lautet.

ES Es una experiencia divertida, usted sabe exactamente lo que hay en su computadora y puede construirla exactamente según sus especificaciones, sabiendo exactamente cuál es su ruta de actualización.

Герман Испани
spaß divertida
computer computadora
vorgaben especificaciones
pfad ruta
upgrade actualización
wobei que
und y
in en
sie wissen sabe
was cuál
macht es
können puede
es hay
ihrem su
ihr de

DE Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und Funktionen wie das iPhone 13 mini, jedoch in größerem Umfang, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und Batterieverbesserungen gegenüber dem iPhone 12.

ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.

Герман Испани
iphone iphone
bietet ofrece
hardware hardware
funktionen características
mini mini
display pantalla
zoll pulgadas
und y
größerem mayor
in en
genau exactamente
gleiche el mismo
jedoch que

DE Das LG SP11RA verwendet genau das gleiche Gehäuse wie das SN11RG, mit dem gleichen schlanken Rahmen, den gebogenen Ecken und dem niedrigen Formfaktor, der den Bildschirm Ihres Fernsehers nicht blockieren sollte

ES El LG SP11RA usa exactamente el mismo gabinete que el SN11RG, con el mismo marco elegante, esquinas curvas y un factor de forma bajo que no debería bloquear la pantalla de su televisor

Герман Испани
lg lg
rahmen marco
bildschirm pantalla
blockieren bloquear
ecken esquinas
und y
niedrigen bajo
gleichen que
nicht no
sollte debería
genau exactamente
gleiche el mismo

DE Es wird erwartet, dass es eine ähnliche 720p-Displayauflösung hat und genau das gleiche verbesserte OLED-Display enthalten könnte, das das Switch OLED debütierte

ES Se espera que tenga una resolución de pantalla similar de 720p y bien podría incluir exactamente la misma pantalla OLED mejorada que debutó el Switch OLED

Герман Испани
erwartet espera
ähnliche similar
verbesserte mejorada
display pantalla
switch switch
könnte podría
oled oled
und y
es exactamente
gleiche la misma

DE Das LG SP11RA verwendet genau das gleiche Gehäuse wie das SN11RG, mit dem gleichen schlanken Rahmen, den gebogenen Ecken und dem niedrigen Formfaktor, der den Bildschirm Ihres Fernsehers nicht blockieren sollte

ES El LG SP11RA usa exactamente el mismo gabinete que el SN11RG, con el mismo marco elegante, esquinas curvas y un factor de forma bajo que no debería bloquear la pantalla de su televisor

Герман Испани
lg lg
rahmen marco
bildschirm pantalla
blockieren bloquear
ecken esquinas
und y
niedrigen bajo
gleichen que
nicht no
sollte debería
genau exactamente
gleiche el mismo

DE Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und Funktionen wie das iPhone 13 mini, jedoch in größerem Umfang, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und Batterieverbesserungen gegenüber dem iPhone 12.

ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.

Герман Испани
iphone iphone
bietet ofrece
hardware hardware
funktionen características
mini mini
display pantalla
zoll pulgadas
und y
größerem mayor
in en
genau exactamente
gleiche el mismo
jedoch que

DE - Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und die gleichen Funktionen wie das iPhone 13 mini, aber in größerem Maßstab, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und einer verbesserten Batterie gegenüber dem iPhone 12.

ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini, pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 13 Pro, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.

Герман Испани
iphone iphone
hardware hardware
funktionen características
mini mini
maßstab escala
batterie batería
display pantalla
zoll pulgadas
und y
bietet ofrece
gleichen que
aber pero
in en
größerem mayor
genau exactamente
gleiche el mismo

DE Aus dem einfachen Grund, dass das Dashboard, abgesehen von einigen Details, genau das gleiche Design aufweist, das Sie im XE finden.

ES Por la simple razón de que el tablero es, salvo algunos detalles, el mismo diseño exacto que encontrará en el XE.

Герман Испани
dashboard tablero
details detalles
grund razón
design diseño
im en el
gleiche el mismo
finden encontrará
einfachen de

DE - Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und die gleichen Funktionen wie das iPhone 13 mini, aber in größerem Maßstab, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 14 und einer verbesserten Batterie im Vergleich zum iPhone 12.

ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini, pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 14, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.

Герман Испани
iphone iphone
hardware hardware
funktionen características
mini mini
maßstab escala
batterie batería
display pantalla
zoll pulgadas
und y
bietet ofrece
aber pero
in en
größerem mayor
gleichen que
genau exactamente
gleiche el mismo

DE Das Samsung HW-Q800A verwendet genau das gleiche Gehäuse wie das frühere Q800T und behält einen schlanken Formfaktor bei, der so konzipiert ist, dass er unter Ihren Fernseher passt, ohne den Bildschirm zu blockieren

ES El Samsung HW-Q800A usa exactamente el mismo gabinete que el Q800T anterior, conservando un elegante factor de forma diseñado para caber debajo de su televisor sin bloquear la pantalla

Герман Испани
samsung samsung
verwendet usa
frühere anterior
fernseher televisor
bildschirm pantalla
blockieren bloquear
gleiche el mismo
genau exactamente
konzipiert diseñado
ohne sin
zu a
so mismo

DE Machen Sie sich klar, dass das Hauptziel der Migration nicht darin besteht, genau das gleiche System, das Sie bereits in der Cloud haben, neu zu erstellen.

ES Entienda que el objetivo principal de la migración no es recrear exactamente el mismo sistema que ya tiene en la nube.

DE Die Orchestrierung der Produktion von Prozessautomatisierungs- und Geschäftslogik auf die gleiche Weise wie auch anderer Softwarecode, da beide die gleiche OpenShift Pipeline verwenden

ES Controlar la producción de la lógica de las decisiones y la automatización de los procesos de la misma manera que otros tipos de código de software, ya que ambos atraviesan el mismo proceso de OpenShift

Герман Испани
anderer otros
openshift openshift
produktion producción
weise manera
und y
verwenden software
beide de

DE Beide Buttons heben sich von Rest der Seite ab, haben die gleiche Farbe und die gleiche Größe, weil beide gleich wichtig sind.

ES Si bien estos CTAs fueron diseñados para destacarse del resto del sitio web, vale la pena mencionar que ambos son exactamente del mismo color y tamaño porque son igualmente importantes.

Герман Испани
rest resto
größe tamaño
wichtig importantes
beide ambos
und y
weil porque
farbe color
sind son
der la

DE Aber der Ton ist der gleiche wie beim vorherigen Dot, so dass Sie die gleiche Leistung erhalten, gut für ein Nachttisch oder einen Schreibtisch, aber nicht zum Hören in einem Raum.

ES Pero el audio es el mismo que en el Dot anterior, por lo que obtendrá el mismo rendimiento, está bien para una mesita de noche o un escritorio, pero no para escuchar al otro lado de la habitación.

Герман Испани
leistung rendimiento
schreibtisch escritorio
erhalten obtendrá
aber pero
gut bien
in en
nicht no
vorherigen anterior
oder o
raum habitación
gleiche el mismo

DE Sie haben auch die gleiche Bildschirmauflösung (wenn auch nicht die gleiche Größe!) und verfügen über den gleichen benutzerdefinierten Nvidia Tegra-Prozessor (der wie alle Smartphones auf einem von ARM abgeleiteten Design basiert).

ES También tienen la misma resolución de pantalla (¡aunque no el mismo tamaño!) Y cuentan con el mismo procesador Nvidia Tegra personalizado (que, como todos los teléfonos inteligentes, se basa en un diseño derivado de ARM).

Герман Испани
benutzerdefinierten personalizado
nvidia nvidia
prozessor procesador
arm arm
größe tamaño
design diseño
und y
smartphones teléfonos inteligentes
basiert basa
auch también
nicht no
gleichen que
alle todos

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

Герман Испани
alten antiguo
struktur estructura
und y
domäne dominio
sicher asegúrese
site sitio
in en
neuen nuevo
gleichen que
möchten desea
wenn si
url urls

DE Eine Nixon Tasche ist mehr als nur eine Aufbewahrungslösung. Sie ist ein Statement, bei dem jedes Detail sitzt. In unseren Taschen stecken die gleiche Liebe zum Detail und die gleiche hohe Qualität wie in unseren Uhren.

ES Un bolso Nixon es más que un accesorio para llevar tus cosas. Es una declaración de que los detalles importan. Cuando nos compras un bolso, recibes un producto de la misma calidad y con la misma atención por los detalles que nuestros relojes.

Герман Испани
nixon nixon
tasche bolso
statement declaración
detail detalles
uhren relojes
qualität calidad
und y
ist es
sie producto
gleiche la misma
mehr más
bei de
liebe la

DE Die Orchestrierung der Produktion von Prozessautomatisierungs- und Geschäftslogik auf die gleiche Weise wie auch anderer Softwarecode, da beide die gleiche OpenShift Pipeline verwenden

ES Controlar la producción de la lógica de las decisiones y la automatización de los procesos de la misma manera que otros tipos de código de software, ya que ambos atraviesan el mismo proceso de OpenShift

Герман Испани
anderer otros
openshift openshift
produktion producción
weise manera
und y
verwenden software
beide de

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

DE Sie sind fast gleich (und waren vor einiger Zeit sogar gleich!), haben die gleichen Verzeichnisstrukturen und die gleiche Syntax und die gleiche Leistung.

ES Son casi iguales (y hace un tiempo, ¡eran iguales!), tienen las mismas estructuras de directorio y sintaxis, y el mismo rendimiento.

DE Beim Neudruck eines Auftrags gilt die gleiche Produktionszeit und die gleiche Versandmethode wie beim Originalauftrag. Sticker Mule übernimmt in diesem Fall die Versandkosten.

ES Al volver a fabricar un pedido, se utilizará el tiempo de producción y el método de envío originales.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна