DE Bestes günstiges Honor V20-Top-Angebot im September: 15 GB für 30 GBP / m bei Vodafone, 15 GB für 34 GBP bei O2 und 20 GBP für 42,49 GBP bei Tesco
"gbp in großbritannien" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "gbp in großbritannien" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES La mejor oferta más barata de Honor V20 este septiembre: 15GB por £ 30 / m en Vodafone, 15GB por £ 34 en O2 y £ 20 por £ 42.49 en Tesco Mobile
| Герман | Испани |
|---|---|
| honor | honor |
| september | septiembre |
| vodafone | vodafone |
| angebot | oferta |
| gb | gb |
| m | m |
| und | y |
| bei | de |
| top | mejor |
DE In Bezug auf die vollen Sky Glass-Abonnementkosten sehen Sie ein Minimum von 39 GBP pro Monat – einschließlich der 13 GBP pro Monat für den Fernseher und 26 GBP pro Monat für das Sky Ultimate TV-Paket
ES En términos de costos completos de suscripción a Sky Glass, está buscando un mínimo de £ 39 al mes, que incluye £ 13 al mes para el televisor y £ 26 al mes para el paquete Sky Ultimate TV
| Герман | Испани |
|---|---|
| vollen | completos |
| sky | sky |
| glass | glass |
| minimum | mínimo |
| monat | mes |
| einschließlich | incluye |
| ultimate | ultimate |
| paket | paquete |
| ein | un |
| sehen | buscando |
| und | y |
| in | en |
| fernseher | televisor |
| die | de |
DE Wir haben die besten Angebote für Samsung Galaxy Note 8 zusammengefasst: 30 GB für 33 GBP / m bei EE, 30 GBP für 36 GBP / m bei O2 und 30 GB für
ES Hemos reunido las mejores ofertas de Samsung Galaxy Note 8: 30GB por £ 33 / m en EE, £ 30 por £ 36 / m en O2 y 30GB por £ 42 / m en Vodafone
| Герман | Испани |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| note | note |
| gb | gb |
| m | m |
| ee | ee |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| besten | mejores |
| bei | de |
DE Wenn Sie bei Null anfangen, setzen Sie das Tradfri-Gateway und die Fernbedienung oder den Bewegungssensor auf 40 GBP zurück, wobei die intelligenten Stecker bei 9 GBP und die Glühbirnen bei 7 GBP beginnen
ES Si está comenzando desde cero, la puerta de enlace y el control remoto o el sensor de movimiento Tradfri le costarán £ 40 juntos, con los enchufes inteligentes a partir de £ 9 y las bombillas a partir de £ 7
| Герман | Испани |
|---|---|
| bewegungssensor | sensor de movimiento |
| intelligenten | inteligentes |
| stecker | enchufes |
| glühbirnen | bombillas |
| und | y |
| gateway | puerta |
| wenn | si |
| anfangen | comenzando |
| fernbedienung | control remoto |
| oder | o |
| sie | cero |
| wobei | con |
DE Die Nikon Z6 ist ab Ende November erhältlich und kostet nur 2099 GBP (2699 GBP mit dem 24-70 mm 1: 4; 2799 GBP auch mit FTZ).
ES La Nikon Z6 estará disponible desde finales de noviembre, con un precio de £ 2099 solo para el cuerpo (£ 2699 con 24-70 mm f / 4; £ 2799 con FTZ también)
| Герман | Испани |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ende | finales |
| november | noviembre |
| kostet | precio |
| mm | mm |
| erhältlich | disponible |
| auch | también |
| nur | solo |
| mit | de |
DE Sowohl die Geräte von Samsung als auch von Apple sind ziemlich teuer, mit vollen Einzelhandelspreisen, die in Großbritannien bei über 1000 GBP beginnen und bis zu mehr als 1500 GBP (im Fall von Apple) reichen.
ES Tanto los dispositivos de Samsung como los de Apple son bastante caros, con precios minoristas completos que comienzan en más de £ 1000 en el Reino Unido y llegan hasta más de £ 1500 (en el caso de Apple).
| Герман | Испани |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| teuer | caros |
| vollen | completos |
| großbritannien | reino unido |
| beginnen | comienzan |
| im | en el |
| und | y |
| ziemlich | bastante |
| in | en |
| sowohl | tanto |
| sind | son |
| bis | hasta |
| mehr | más |
| fall | el |
DE Da Wasserstoff etwa 12 GBP / kg kostet, würde das Nachfüllen des Tanks in Großbritannien etwa 67 GBP kosten
ES Como el hidrógeno cuesta alrededor de £ 12 / kg, llenar el tanque en el Reino Unido costaría alrededor de £ 67
| Герман | Испани |
|---|---|
| wasserstoff | hidrógeno |
| großbritannien | reino unido |
| kostet | cuesta |
| in | a |
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
| Герман | Испани |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| zoll | pulgadas |
| modell | modelo |
| wird | estará |
| in | en |
| ab | desde |
| macbook | macbook |
| oder | o |
| verfügbar | disponible |
| pro | de |
DE Sie können entweder über eine Amazon Prime-Mitgliedschaft Zugang zu Prime Video erhalten, die 119 USD (oder 79 GBP in Großbritannien ) pro Jahr oder 12,99 USD (7,99 GBP) pro Monat kostet
ES Puede obtener acceso a Prime Video a través de una membresía de Amazon Prime, que cuesta $ 119 (o £ 79 en el Reino Unido ) al año o $ 12.99 (£ 7.99) al mes
| Герман | Испани |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| großbritannien | reino unido |
| kostet | cuesta |
| mitgliedschaft | membresía |
| zugang | acceso |
| monat | mes |
| in | en |
| können | puede |
| oder | o |
| jahr | año |
| zu | a |
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
| Герман | Испани |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| zoll | pulgadas |
| modell | modelo |
| wird | estará |
| in | en |
| ab | desde |
| macbook | macbook |
| oder | o |
| verfügbar | disponible |
| pro | de |
DE Sowohl die Geräte von Samsung als auch von Apple sind ziemlich teuer, mit vollen Einzelhandelspreisen, die in Großbritannien bei über 1000 GBP beginnen und bis zu mehr als 1500 GBP (im Fall von Apple) reichen.
ES Tanto los dispositivos de Samsung como los de Apple son bastante caros, con precios minoristas completos que comienzan en más de £ 1000 en el Reino Unido y llegan hasta más de £ 1500 (en el caso de Apple).
| Герман | Испани |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| teuer | caros |
| vollen | completos |
| großbritannien | reino unido |
| beginnen | comienzan |
| im | en el |
| und | y |
| ziemlich | bastante |
| in | en |
| sowohl | tanto |
| sind | son |
| bis | hasta |
| mehr | más |
| fall | el |
DE Die Xbox Series X kostet 499 USD / 449 GBP, während die Xbox Series S 299 USD / 249 GBP kostet.
ES La Xbox Series X cuesta $ 499 / £ 449, mientras que la Xbox Series S cuesta $ 299 / £ 249.
| Герман | Испани |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| kostet | cuesta |
| s | s |
| die | la |
| während | mientras |
DE Nachdem die Kopfhörer anfangs für 549 USD / 549 GBP verkauft wurden, sind sie jetzt leicht gesunken, wobei die meisten sie unter der Marke von 500 USD / 500 GBP anbieten.
ES Después de venderse inicialmente por $ 549 / £ 549, los auriculares ahora han bajado ligeramente, y la mayoría los ofrece por debajo de la marca de $ 500 / £ 500.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kopfhörer | auriculares |
| anfangs | inicialmente |
| leicht | ligeramente |
| anbieten | ofrece |
| jetzt | ahora |
| unter | de |
| marke | marca |
DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.
ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| prozent | por ciento |
| surfshark | surfshark |
| plan | plan |
| rabatt | descuento |
| und | y |
| jahres | año |
| monat | mes |
| andere | otros |
| oder | o |
| eine | ciento |
| sind | son |
DE Die Preise beginnen bei 12,95 USD / 9,63 GBP für einen Monat, aber Pocket-lint-Leser können 49 Prozent auf einen 12-Monats-Plan mit drei kostenlosen Monaten für 6,67 USD und 4,96 GBP pro Monat erhalten.
ES Los precios comienzan en $ 12.95 / £ 9.63 por mes, pero los lectores de Pocket-lint pueden obtener un 49 por ciento de descuento en un plan de 12 meses con tres meses gratis por $ 6.67 y £ 4.96 al mes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| beginnen | comienzan |
| prozent | por ciento |
| kostenlosen | gratis |
| leser | lectores |
| plan | plan |
| preise | precios |
| aber | pero |
| und | y |
| monat | mes |
| monaten | meses |
| erhalten | obtener |
| können | pueden |
DE CyberGhost beginnt bei 12,99 USD / 10,89 GBP für einen Monat, und unser Angebot spart 85 Prozent bei einem Zweijahresplan, mit zwei zusätzlichen Monaten für 2,25 USD und 1,63 GBP pro Monat.
ES CyberGhost comienza en $ 12.99 / £ 10.89 por mes, y nuestro acuerdo ahorra un 85 por ciento en un plan de dos años, con dos meses adicionales por $ 2.25 y £ 1.63 al mes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| beginnt | comienza |
| spart | ahorra |
| prozent | por ciento |
| zusätzlichen | adicionales |
| monat | mes |
| und | y |
| monaten | meses |
| unser | nuestro |
DE Die Gebühren sind von Land zu Land unterschiedlich. Sie sollten jedoch mit Kosten zwischen 1 und 5 GBP für die meisten beliebten Reiseziele sowie europäischen Länder rechnen, während entlegenere Orte bis zu 12 GBP kosten können.
ES Las tarifas dependen de un país a otro, sin embargo, debe esperar costos de alrededor de 1 GBP-5 GBP para la mayoría de los destinos populares y países de Europa, mientras que los lugares más remotos pueden costar hasta 12 GBP.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gbp | gbp |
| beliebten | populares |
| europäischen | europa |
| land | país |
| und | y |
| länder | países |
| gebühren | tarifas |
| können | pueden |
| kosten | costos |
| jedoch | sin embargo |
| reiseziele | destinos |
| orte | lugares |
| unterschiedlich | otro |
| während | mientras |
| zu | a |
| zwischen | de |
| bis | hasta |
DE Der Mindestbetrag liegt bei 10 GBP und der Höchstbetrag hängt von Ihrer Versandmethode und den örtlichen Vorschriften ab. Kartenzahlungen haben beispielsweise einen Höchstbetrag von 12.000 GBP pro Transaktion.
ES El monto mínimo es 10 GBP y el límite máximo depende en tu metodo de envio y las regulaciones locales. Por ejemplo, los pagos con tarjeta tienen un límite máximo de 12,000GBP por transacción.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gbp | gbp |
| hängt | depende |
| örtlichen | locales |
| vorschriften | regulaciones |
| transaktion | transacción |
| und | y |
| beispielsweise | ejemplo |
| liegt | el |
DE Azimo gibt an, dass ihre durchschnittliche Überweisungsgebühr 1,99 GBP beträgt, während die Banken jene Dienstleistung im Bereich von 10 GBP erbringen.
ES Azimo afirma que su tarifa de transferencia promedio es de 1.99 GBP, mientras que los bancos proporcionan los servicios en el rango de 10 GBP.
| Герман | Испани |
|---|---|
| durchschnittliche | promedio |
| gbp | gbp |
| banken | bancos |
| dienstleistung | servicios |
| bereich | rango |
| im | en el |
| von | de |
DE Der Versand von EUR in europäische Länder kostet 10 GBP, in den Rest der Welt 22 GBP
ES Cuesta 10 GBP enviar euros a países europeos y 22 GBP al resto del mundo
| Герман | Испани |
|---|---|
| versand | enviar |
| eur | euros |
| länder | países |
| kostet | cuesta |
| gbp | gbp |
| rest | resto |
| welt | mundo |
| der | y |
DE Wenn die internationale Zahlung in einer Zweigstelle oder per Telefon erfolgt, beträgt die Gebühr 15 GBP für SEPA und sogar 40 GBP für andere internationale Zahlungen.
ES Si el pago internacional se realiza en una sucursal o por teléfono, la tarifa es de 15 GBP dentro de la región de la SEPA o incluso de 40 GBP por otros pagos internacionales.
| Герман | Испани |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| gbp | gbp |
| zahlungen | pagos |
| zahlung | pago |
| in | en |
| gebühr | tarifa |
| oder | o |
| andere | otros |
| sogar | incluso |
| per | de |
| wenn | si |
| internationale | internacionales |
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
ES Si bien la rotación de miembros en el Reino Unido oscila entre 1 y 500 millones de libras, es un grupo con la cabeza puesta en tierra, y no es llamativa
| Герман | Испани |
|---|---|
| mitglieder | miembros |
| mio | millones |
| umsatz | rotación |
| kopf | cabeza |
| und | y |
| nicht | no |
| britischen | reino unido |
| liegt | el |
| ist | es |
DE Es ist auch eine 24-Monats-Option für 26, 34 und 42 GBP pro Monat mit einer Vorabgebühr von 20 GBP verfügbar.
ES También está disponible una opción de 24 meses, a £ 26, £ 34 y £ 42 por mes respectivamente, con una tarifa inicial de £ 20.
| Герман | Испани |
|---|---|
| option | opción |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| monat | mes |
| auch | también |
| ist | está |
DE Das Xperia 1-Flaggschiff von Sony ist jetzt zu günstigen Preisen erhältlich: 50 GB Daten für 43 GBP / m bei EE, 50 GB Daten für 43 GBP / m bei O2
ES El teléfono insignia de Sony Xperia 1 ahora está disponible en algunas grandes ofertas: datos de 50GB por £ 43 / m en EE, datos de 50GB por £ 43 /
| Герман | Испани |
|---|---|
| sony | sony |
| daten | datos |
| gb | gb |
| m | m |
| ee | ee |
| jetzt | ahora |
| erhältlich | disponible |
| ist | está |
DE Das Sony Xperia XZ3 ist das bisher beste Telefon von Sony - und hier sind die besten Angebote dafür: 30 GB für 37 GBP / m bei O2, 30 GB für 36 GBP
ES El Sony Xperia XZ3 es el mejor teléfono de Sony hasta el momento, y aquí están las mejores ofertas: 30GB por £ 37 / m en O2, 30GB por £ 36 / m en
| Герман | Испани |
|---|---|
| sony | sony |
| bisher | hasta el momento |
| telefon | teléfono |
| angebote | ofertas |
| gb | gb |
| m | m |
| und | y |
| hier | aquí |
| besten | mejores |
| ist | es |
DE Die besten Angebote für Samsung Note 8 für 2019: 20 GBP Cashback und 30 GB Daten für 33 GBP / m bei EE
ES Las mejores ofertas de Samsung Note 8 para 2019: reembolso de £ 20 y datos de 30GB por £ 33 / m en EE
| Герман | Испани |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| samsung | samsung |
| note | note |
| gb | gb |
| m | m |
| ee | ee |
| daten | datos |
| und | y |
| besten | mejores |
| bei | de |
DE Informieren Sie sich über die neuesten Angebote für das LG G7 ThinQ: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 15 GB für 33 GBP / m bei O2 und 15 GB für 30
ES Vea las últimas ofertas en el LG G7 ThinQ: 20GB por £ 31 / m en EE, 15GB por £ 33 / m en O2 y 15GB por £ 30 / m en Vodafone
| Герман | Испани |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| lg | lg |
| neuesten | últimas |
| gb | gb |
| m | m |
| ee | ee |
| und | y |
DE Das Nokia 7 Plus ist zu günstigen Preisen im Verkauf erhältlich: 20 GB Daten für 31 GBP / m und 16 GB Daten für 32 GBP / m
ES El Nokia 7 Plus está disponible en excelentes ofertas en las ventas: datos de 20GB por £ 31 / my datos de 16GB por £ 32 / m
| Герман | Испани |
|---|---|
| nokia | nokia |
| verkauf | ventas |
| gb | gb |
| m | m |
| erhältlich | disponible |
| daten | datos |
| plus | plus |
| und | las |
| ist | está |
| für | de |
| im | en |
DE Willkommen in unserem Leitfaden zu den besten Angeboten für das Sony Xperia XZ2: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 16 GB für 32 GBP / m bei Vodafone, 15
ES Bienvenido a nuestra guía de las mejores ofertas de Sony Xperia XZ2: 20GB por £ 31 / m en EE, 16GB por £ 32 / m en Vodafone, 15GB por £ 34 / m en
| Герман | Испани |
|---|---|
| willkommen | bienvenido |
| leitfaden | guía |
| angeboten | ofertas |
| sony | sony |
| vodafone | vodafone |
| gb | gb |
| m | m |
| ee | ee |
| in | en |
| besten | mejores |
| zu | a |
DE Die Standard-PS5 mit ihrem Disc-Laufwerk kostet 499 USD / 449 GBP, während die PS5 Digital Edition 399 USD / 359 GBP kostet.
ES La PS5 estándar con su unidad de disco cuesta $ 499 / £ 449, mientras que la edición digital de PS5 cuesta $ 399 / £ 359.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kostet | cuesta |
| digital | digital |
| edition | edición |
| standard | estándar |
| disc | disco |
| mit | de |
| während | mientras |
| ihrem | su |
DE In Anbetracht der Fly More-Kombination mit dem Spark kostete sie ursprünglich 895 GBP, während die Mavic Air Fly More-Kombination - trotz ihrer viel höheren Leistung - nur 949 GBP kostete.
ES Teniendo en cuenta que el combo Fly More con Spark originalmente costaba £ 895, mientras que el combo Mavic Air Fly More, a pesar de su rendimiento mucho más alto, costaba solo £ 949.
| Герман | Испани |
|---|---|
| anbetracht | teniendo en cuenta |
| ursprünglich | originalmente |
| mavic | mavic |
| air | air |
| kombination | combo |
| trotz | a pesar de |
| in | en |
| leistung | rendimiento |
| nur | solo |
| viel | mucho |
DE Die Apple Watch Series 7 ist ab 399 US-Dollar (369 Euro) erhältlich. Die Watch SE ist auch weiterhin neben dem neuen Gerät erhältlich und kostet 279 USD / 249 GBP, und die Watch Series 3 ist ebenfalls weiterhin für 199 USD / 179 GBP erhältlich.
ES El Apple Watch Series 7 comienza en $ 399 / £ 369. El Watch SE también está disponible junto con el nuevo dispositivo, con un costo de $ 279 / £ 249 y el Watch Series 3 también está disponible, a $ 199 / £ 179.
| Герман | Испани |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| gerät | dispositivo |
| kostet | costo |
| erhältlich | disponible |
| und | y |
| auch | también |
| neuen | nuevo |
| ist | está |
| neben | de |
DE Dadurch konnten Käufer bis zu 45 GBP (von einem früheren Limit von 30 GBP) ausgeben, um die Verwendung kontaktloser Karten zu fördern und das Risiko einer Kontaktübertragung des Virus zu verringern.
ES Eso permitió a los compradores gastar hasta 45 libras esterlinas (desde un límite anterior de 30 libras esterlinas) para fomentar el uso de tarjetas sin contacto y reducir el riesgo de transmisión del virus por contacto.
| Герман | Испани |
|---|---|
| käufer | compradores |
| limit | límite |
| ausgeben | gastar |
| kontaktloser | sin contacto |
| karten | tarjetas |
| fördern | fomentar |
| risiko | riesgo |
| virus | virus |
| verringern | reducir |
| kontakt | contacto |
| übertragung | transmisión |
| und | y |
| dadurch | para |
| bis | hasta |
| früheren | a |
DE Punkte werden durch Einkäufe bei allbeauty gesammelt. Für jedes britische Pfund (GBP) erhalten Sie einen Mybeauty Point. Wenn Sie 100 Punkte gesammelt haben, können Sie 1 GBP einlösen.
ES Los puntos se ganan comprando en allbeauty. Por cada libra que gastes, ganarás 1 Mybeauty Point. Cuando hayas acumulado 100 puntos, tendrás 1 £ para gastar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| pfund | libra |
| punkte | puntos |
| point | point |
| haben | tendrás |
| sie | hayas |
| für | para |
DE Die All-Inclusive-Tickets mit unbegrenzten Aus- und Zusteigemöglichkeiten sind normalerweise 24 Stunden lang gültig und kosten 29 GBP für Erwachsene und 12 GBP für Kinder
ES Por lo general, los billetes con todo incluido que permiten subir y bajar del autobús varias veces son válidos durante 24 horas y cuestan 29 libras para adultos y 12 libras para niños
| Герман | Испани |
|---|---|
| normalerweise | general |
| gültig | válidos |
| kosten | cuestan |
| erwachsene | adultos |
| kinder | niños |
| tickets | billetes |
| stunden | horas |
| und | y |
| mit | con |
| sind | son |
| für | para |
DE Die Preise beginnen bei 22 GBP für die Grundeinstellung und können bald auf etwa 100 GBP pro Monat ansteigen, wenn Sie sich für alle Pakete und Optionen entscheiden.
ES Los precios comienzan desde £ 22 para la configuración básica y pronto pueden escalar a alrededor de £ 100 por mes si opta por todos los paquetes y opciones.
| Герман | Испани |
|---|---|
| beginnen | comienzan |
| bald | pronto |
| monat | mes |
| preise | precios |
| können | pueden |
| und | y |
| wenn | si |
| pakete | paquetes |
| optionen | opciones |
| alle | todos |
| etwa | a |
| entscheiden | opta |
DE Die Preise beginnen bei 22 GBP für die Grundeinstellung und können bald auf etwa 100 GBP pro Monat ansteigen, wenn Sie sich für alle Pakete und Optionen entscheiden.
ES Los precios comienzan desde £ 22 para la configuración básica y pronto pueden escalar a alrededor de £ 100 por mes si opta por todos los paquetes y opciones.
| Герман | Испани |
|---|---|
| beginnen | comienzan |
| bald | pronto |
| monat | mes |
| preise | precios |
| können | pueden |
| und | y |
| wenn | si |
| pakete | paquetes |
| optionen | opciones |
| alle | todos |
| etwa | a |
| entscheiden | opta |
DE Es stiehlt Schlagzeilen mit einem kompakteren Design und einem günstigeren Preis, und es ist schwierig, den Preis von 90 GBP zu ignorieren, insbesondere im Vergleich zu den 149 GBP des Originals.
ES Roba titulares con un diseño más compacto y un precio más barato, y es difícil ignorar el precio de £ 90, especialmente en comparación con los £ 149 del original.
| Герман | Испани |
|---|---|
| schlagzeilen | titulares |
| design | diseño |
| schwierig | difícil |
| ignorieren | ignorar |
| originals | original |
| und | y |
| preis | precio |
| vergleich | comparación |
| ist | es |
DE Abonnementgebühr für Cloud-Speicher im Wert von 2,40 GBP / Monat oder 24 GBP / Jahr
ES £ 2.40 / mes o £ 24 / año tarifa de suscripción de almacenamiento en la nube
| Герман | Испани |
|---|---|
| speicher | almacenamiento |
| cloud | nube |
| monat | mes |
| oder | o |
| jahr | año |
| wert | a |
| von | de |
DE Works-Paket: Enthält das Fahrrad und alles von Essentials sowie eine Fahrradmatte und einen Herzfrequenzmesser für 2494 USD (2199 GBP / 2549 GBP).
ES Paquete Works: incluye la bicicleta y todo lo de Essentials, además de un protector de bicicleta y un monitor de frecuencia cardíaca por $ 2494 (£ 2199/2549)
| Герман | Испани |
|---|---|
| enthält | incluye |
| fahrrad | bicicleta |
| paket | paquete |
| und | y |
| alles | todo |
DE Ab 20.230 GBP für die 1,0-Liter-Option, die sich die Mühe macht, reicht der Preis des zweiten Quartals in seiner 2,0-Liter-Quattro-Spezifikation der Spitzenklasse auf 30.610 GBP - und das, bevor zusätzliche Paketoptionen hinzugefügt werden
ES A partir de £ 20,230 para la opción de quién se molestará 1.0 litros, el precio del Q2 se extiende a £ 30,610 en su especificación Quattro de 2.0 litros de gama alta, y eso es antes de agregar opciones de paquete adicionales
| Герман | Испани |
|---|---|
| reicht | extiende |
| option | opciones |
| und | y |
| preis | precio |
| in | en |
| zweiten | de |
DE Zwar ist das Panorama-Schiebedach für 1.700 GBP eine sehr luftige Kabine, aber wenn Sie einmal einen Preis von fast 100.000 GBP für unterwegs erreicht haben, fragen Sie sich möglicherweise, ob dies ein wenig weit reicht.
ES Es cierto que el techo solar panorámico de £ 1,700 es una cabina muy ventilada, pero una vez que te engañan a un precio de casi £ 100,000 en la carretera, te estarás preguntando si esto está llegando un poco lejos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kabine | cabina |
| preis | precio |
| fragen | preguntando |
| aber | pero |
| sehr | muy |
| sie | estarás |
| ob | si |
| panorama | panorámico |
| fast | casi |
DE Nun, wenn Sie bereit sind, das Extra dafür zu bezahlen - aber selbst das Spitzenmodell mit allen Spielzeugen liegt bei 41.500 GBP im Vergleich zum Einstiegspreis von Volvo für 50.000 GBP.
ES Bueno, si está dispuesto a pagar más, pero incluso el modelo de gama alta con todos los juguetes alcanza un precio de £ 41,500 en comparación con el precio inicial de Volvo de £ 50,000.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bereit | dispuesto |
| bezahlen | pagar |
| spielzeugen | juguetes |
| volvo | volvo |
| extra | más |
| aber | pero |
| vergleich | comparación |
| liegt | el |
| allen | en |
| zu | a |
| wenn | si |
DE Mit einem Startpreis für die Straße von 50.340 GBP (erhöht auf 52.970 GBP für das S-Line-Modell, komplett mit den verdunkelten Heck- und Heckscheiben) ist die gesamte S-Line-Anordnung, wie gezeigt, ziemlich erstaunlich £ 71.010
ES Con un precio de inicio en la carretera de £ 50,340 (elevado a £ 52,970 para el modelo S-Line, completo con las ventanas oscurecidas traseras y traseras), toda la disposición de S-Line como se muestra en total es bastante sorprendente £ 71,010
| Герман | Испани |
|---|---|
| erstaunlich | sorprendente |
| erhöht | elevado |
| modell | modelo |
| anordnung | disposición |
| und | y |
| ziemlich | bastante |
| ist | es |
| gezeigt | se muestra |
DE Natürlich wird der Vollbildsensor der letzteren Kamera gegen einen kleineren APS-C-Sensor ausgetauscht, und der massive Preis von nur 5.200 GBP für den Körper wird für insgesamt 1.799 GBP ebenfalls zugänglicher.
ES Por supuesto, cambia el sensor de fotograma completo de la última cámara por uno más pequeño APS-C y abandona el enorme precio de £ 5,200 solo para el cuerpo por un £ 1,799 también más accesible.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kamera | cámara |
| massive | enorme |
| preis | precio |
| körper | cuerpo |
| zugänglicher | accesible |
| sensor | sensor |
| und | y |
| kleineren | pequeño |
| nur | solo |
DE Die All-Inclusive-Tickets mit unbegrenzten Aus- und Zusteigemöglichkeiten sind normalerweise 24 Stunden lang gültig und kosten 29 GBP für Erwachsene und 12 GBP für Kinder
ES Por lo general, los billetes con todo incluido que permiten subir y bajar del autobús varias veces son válidos durante 24 horas y cuestan 29 libras para adultos y 12 libras para niños
| Герман | Испани |
|---|---|
| normalerweise | general |
| gültig | válidos |
| kosten | cuestan |
| erwachsene | adultos |
| kinder | niños |
| tickets | billetes |
| stunden | horas |
| und | y |
| mit | con |
| sind | son |
| für | para |
DE Nachdem die Kopfhörer anfangs für 549 USD / 549 GBP verkauft wurden, sind sie jetzt leicht gesunken, wobei die meisten sie unter der Marke von 500 USD / 500 GBP anbieten.
ES Después de venderse inicialmente por $ 549 / £ 549, los auriculares ahora han bajado ligeramente, y la mayoría los ofrece por debajo de la marca de $ 500 / £ 500.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kopfhörer | auriculares |
| anfangs | inicialmente |
| leicht | ligeramente |
| anbieten | ofrece |
| jetzt | ahora |
| unter | de |
| marke | marca |
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
ES Si bien la rotación de miembros en el Reino Unido oscila entre 1 y 500 millones de libras, es un grupo con la cabeza puesta en tierra, y no es llamativa
| Герман | Испани |
|---|---|
| mitglieder | miembros |
| mio | millones |
| umsatz | rotación |
| kopf | cabeza |
| und | y |
| nicht | no |
| britischen | reino unido |
| liegt | el |
| ist | es |
DE Das Xperia 1-Flaggschiff von Sony ist jetzt zu günstigen Preisen erhältlich: 50 GB Daten für 43 GBP / m bei EE, 50 GB Daten für 43 GBP / m bei O2
ES El teléfono insignia de Sony Xperia 1 ahora está disponible en algunas grandes ofertas: datos de 50GB por £ 43 / m en EE, datos de 50GB por £ 43 /
| Герман | Испани |
|---|---|
| sony | sony |
| daten | datos |
| gb | gb |
| m | m |
| ee | ee |
| jetzt | ahora |
| erhältlich | disponible |
| ist | está |
DE Es gibt einige kompakte Modelle mit einer etwas begrenzten Reichweite, aber mit einem Preis, der bequem unter 30.000 GBP liegt. Dann gibt es Modelle mit größerer Reichweite, die von näher an 40.000 GBP bis zum Preis eines Porsche Taycan reichen .
ES Hay algunos modelos compactos con un rango ligeramente limitado, pero con un precio cómodamente por debajo de £ 30,000, luego hay modelos de rango más largo que van desde más cerca de £ 40,000 hasta, bueno, el precio de un Porsche Taycan .
| Герман | Испани |
|---|---|
| kompakte | compactos |
| modelle | modelos |
| begrenzten | limitado |
| reichweite | rango |
| bequem | cómodamente |
| reichen | que van |
| preis | precio |
| näher | más cerca |
| aber | pero |
| größerer | más |
| einige | algunos |
| es | hay |
| liegt | el |
| bis | hasta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
großbritannien produktangebote in großbritannien großbritannien basierten lieferkette großbritannien ein datenschutzniveau großbritannien ansässige wohltätigkeitsorganisation großbritannien ansässige konsumentenfinanzierungsunternehmen außer in großbritannien besucher aus großbritannien großbritannien ansässiges designstudio großbritannien zu the großbritannien zum arbeiten großbritannien etwa pfund gbp gbp beginnen gbp investiert australischer dollar gbp gbp pro monat gbp kosten gbp verkauft wird gbp kostet preis von gbp beginnt bei gbp gbp verkauft gbp angekündigt einschließlich der gbp einschließlich der gbp gb für gbp höchstbetrag von gbp bequem unter gbp gbp umgerechnet gbp etwas
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон