Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"führen anwendungs" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "führen anwendungs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

führen anwendungs-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "führen anwendungs"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

führen a a través de actividades además al algunas aplicaciones aplicación ayuda cada campañas carga clave comando como con conducir crear cualquier datos de del desde dispositivo durante ejecuta el el proceso empresa empresas en en el entre equipo es eso esta este esto estos están forma gestionar gestión guía hace hacer haga hasta hay haz herramientas incluso información las liderar llevar lo hace los manera mantener mejor mejorar mejores muchas más de negocio negocios no nuestro para para el paso pasos plan por proceso procesos productos proyecto proyectos prueba pruebas puede página que qué realiza realizar rendimiento seguimiento seguridad ser servicio servicios si sin sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre software solo también tareas tener tiempo tiene todas todo todos toma trabajo tu una usar uso web y
anwendungs al aplicaciones aplicación con código desarrollo en implementación la aplicación las aplicaciones plataforma red rendimiento servicios sistema sistemas todo trabajo usuarios web

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Optimieren Sie das Anwendungs-LCM mit automatisierten Anwendungs-Blueprints

ES Agilice la aplicación LCM mediante planos de la aplicación automatizada

Герман Испани
automatisierten automatizada
mit de
sie la

DE Optimieren Sie das Anwendungs-LCM mit automatisierten Anwendungs-Blueprints

ES Agilice la aplicación LCM mediante planos de la aplicación automatizada

Герман Испани
automatisierten automatizada
mit de
sie la

DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.

ES Revisamos y actualizamos periódicamente las políticas de seguridad, realizamos pruebas de seguridad de las aplicaciones y las redes de nuestro entorno, y monitorizamos el cumplimiento de las políticas de seguridad.

Герман Испани
prüfen pruebas
regelmäßig periódicamente
umgebung entorno
einhaltung cumplimiento
und y

DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.

ES Revisamos y actualizamos periódicamente las políticas de seguridad, realizamos pruebas de seguridad de las aplicaciones y las redes de nuestro entorno, y monitorizamos el cumplimiento de las políticas de seguridad.

Герман Испани
prüfen pruebas
regelmäßig periódicamente
umgebung entorno
einhaltung cumplimiento
und y

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación hasta un 30 % más rápido con un extenso conjunto de datos sobre aplicaciones y rendimiento que se enruta de forma inteligente para evitar congestiones.

Герман Испани
verbunden conecta
umgehen evitar
intelligente inteligente
und y
weise forma
nutzer usuario
anwendung aplicación
schneller rápido
bis hasta
zu a
kann rendimiento

DE Fehlerprotokollierung auf Anwendungs- und Protokollebene

ES Registro de errores a nivel de protocolo y aplicación

Герман Испани
und y
auf de

DE Acquia bietet Plattform- und Anwendungs-Sicherheit mit erweiterten Security-Funktionen, auch für die anspruchsvollsten digitalen Erfahrungen.Alles als komplett verwalterer Service

ES Acquia entrega seguridad de plataforma y aplicaciones, con funciones de seguridad mejoradas para las experiencias digitales más exigentes

Герман Испани
acquia acquia
digitalen digitales
erfahrungen experiencias
bietet entrega
plattform plataforma
und y
funktionen funciones
sicherheit seguridad
service aplicaciones
mit de
als más

DE Anpassung Ihrer Anwendungs-URL (für Anwendungszugriff)

ES Personalización de URL de la aplicación (para acceder a la aplicación)

Герман Испани
anpassung personalización
url url

DE Außerdem bietet es sogenannte „Schwachstellen-Scans?, die Ihnen mitteilen, ob es Netzwerk-, Anwendungs- oder Sicherheitslücken in Ihrem System gibt.

ES También ofrece lo que llama «análisis de vulnerabilidades», que te cuenta si hay vulnerabilidades de red, aplicaciones o seguridad en tu sistema.

Герман Испани
oder o
bietet ofrece
ob si
netzwerk red
system sistema
in en
schwachstellen vulnerabilidades
die lo

DE Zustandsüberwachung und Management zur Unterstützung von Anwendungen mit Eigenreparaturfunktion und zur Gewährleistung der Anwendungs...

ES Gestión y supervisión de actividad, que admite la autorreparación de aplicaciones y garantiza su disponibilidad...

Герман Испани
management gestión
und y
überwachung supervisión
anwendungen aplicaciones

DE DDOS-ABWEHR UND ANWENDUNGS-SICHERHEIT

ES MITIGACIÓN DDOS Y SEGURIDAD DE APLICACIONES

Герман Испани
ddos ddos
und y
sicherheit seguridad

DE Unterstützen Sie mühelos neue Normen im Hinblick auf die Anwendungs- und Netzwerkzugriffssicherheit für die meisten wichtigen Betriebssysteme und Plattformen

ES Fácil soporte de nuevos estándares en seguridad de acceso a aplicaciones y redes para la mayoría de los sistemas operativos y las plataformas

Герман Испани
unterstützen soporte
mühelos fácil
neue nuevos
normen estándares
betriebssysteme sistemas operativos
plattformen plataformas
und y

DE Verkürzung der Zeit für das Anwendungs-Deployment von Tagen oder Wochen auf Minuten

ES Redujo el tiempo de implementación de las aplicaciones de varias semanas o días a tan solo minutos.

Герман Испани
deployment implementación
wochen semanas
minuten minutos
zeit tiempo
oder o
tagen días

DE Anwendungs-Deployments automatisieren

ES Automatice las implementaciones de las aplicaciones

Герман Испани
automatisieren automatice
deployments implementaciones

DE aller Befragten nutzen lokale Anwendungs- oder Datenintegration bzw. API-Management

ES de los encuestados utilizan la integración de aplicaciones, la integración de datos o gestión de API de forma local

Герман Испани
befragten encuestados
lokale local
management gestión
api api
oder o
nutzen utilizan

DE Anwendungs- und Datenintegration in der Hybrid Cloud

ES Integración de aplicaciones y datos en la nube híbrida

Герман Испани
hybrid híbrida
cloud nube
und y
in en

DE Einen API-Manager zur Verwaltung von API-, Anwendungs- und Entwicklerrollen

ES Un administrador de API que gestiona las API, las aplicaciones y las funciones de los desarrolladores.

Герман Испани
api api
manager administrador
und y
verwaltung gestiona

DE Die Hauptantriebsfaktoren für Technologien bestehen darin, die Anwendungs- und Mobilgeräteintegration zu verbessern und die Anbindung zusätzlicher Geräte zu unterstützen

ES Los principales objetivos tecnológicos son mejorar la integración de tecnologías móviles y de aplicaciones, y admitir la conexión con más dispositivos

Герман Испани
anbindung conexión
technologien tecnologías
geräte dispositivos
und y
verbessern mejorar
zusätzlicher más
für de

DE Hören Sie in dieser Webcast-Reihe Expertenmeinungen zur Sicherheit für den Anwendungs-Stack und Lifecycle von Containern.

ES Mire esta serie de webinars para conocer la opinión de los especialistas sobre la seguridad de toda la pila de aplicaciones en contenedores y su ciclo de vida.

Герман Испани
sicherheit seguridad
lifecycle ciclo de vida
containern contenedores
reihe serie
stack pila
und y
in en

DE Hören Sie Expertenmeinungen zur Sicherheit für den Anwendungs-Stack und Lifecycle von Containern

ES Conozca la opinión de los especialistas sobre la seguridad de toda la pila de aplicaciones en contenedores y su ciclo de vida

Герман Испани
sicherheit seguridad
lifecycle ciclo de vida
containern contenedores
stack pila
und y

DE Das Ergebnis ist eine microservicebasierte Lösung, die das Deployment von Code über den gesamten Anwendungs-Lifecycle hinweg unterstützt und die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen Entwicklungs- und Bereitstellungs-Teams fördert

ES El resultado es una solución de microservicios que admite la implementación del código durante todo el proceso, y fomenta la comunicación y la colaboración entre los equipos de desarrollo y distribución

Герман Испани
lösung solución
code código
fördert fomenta
teams equipos
kommunikation comunicación
zusammenarbeit colaboración
deployment implementación
entwicklungs desarrollo
gesamten todo
und y
ergebnis resultado
ist es
zwischen de

DE Eine Auswahl an Anwendungs-Runtimes und -Frameworks, die für die Entwicklung cloudnativer Anwendungen bestens geeignet sind.

ES Selección de los marcos y los tiempos de ejecución adecuados para desarrollar aplicaciones nativas de la nube.

Герман Испани
auswahl selección
frameworks marcos
anwendungen aplicaciones
und y
entwicklung desarrollar
die adecuados
für de

DE Unterstützung moderner client- und serverseitiger Anwendungs-Frameworks

ES Admitir marcos modernos de aplicaciones del lado del cliente y el servidor

Герман Испани
unterstützung aplicaciones
moderner modernos
frameworks marcos
client cliente
und y

DE Sicherheit ist keine Kleinigkeit, die nachträglich per Add-on hinzugefügt wird. Sie muss in den gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie in den Lifecycle integriert werden.

ES La seguridad no es un aspecto secundario opcional, sino que debe integrarse en toda la pila de las aplicaciones y la infraestructura, y durante todo su ciclo de vida.

Герман Испани
sicherheit seguridad
lifecycle ciclo de vida
integriert integrarse
stack pila
infrastruktur infraestructura
und y
keine no
in en
ist es
per de
sie sino
muss debe

DE Mit der neuen Digital Experience Platform konnte Banco Galicia die Agilität steigern und ist jetzt in der Lage, Anwendungs-Releases nicht mehr alle zwei Monate, sondern nach Bedarf und innerhalb eines einzigen Geschäftstags zu veröffentlichen

ES Con la nueva plataforma, el Banco Galicia obtuvo mayor agilidad y ahora realiza los lanzamientos de las aplicaciones según se requieran y en un día laboral, en lugar de hacerlo una vez cada dos meses

Герман Испани
agilität agilidad
lage lugar
sondern en lugar de
banco banco
releases lanzamientos
neuen nueva
jetzt ahora
und y
platform plataforma
monate meses
zu a
einzigen un

DE Dazu konnte die Bank mit der neuen Plattform die Kundenerfahrungen durch eine Reduzierung der Anwendungs-Ausfallzeiten um 40 % weiter verbessern

ES Gracias a la plataforma, el banco también mejoró la experiencia de sus clientes y redujo en un 40 % el tiempo de inactividad de las aplicaciones

Герман Испани
bank banco
ausfallzeiten inactividad
verbessern mejor
plattform plataforma

DE Tausende von Unternehmen – von Start-ups bis hin zu Branchenführern aus dem Fortune 100-Index – vertrauen MongoDB Cloud-Services sensible Anwendungs- und Benutzerdaten an.

ES Miles de organizaciones, desde empresas emergentes hasta líderes del sector de la lista Fortune 100, confían en los servicios de MongoDB Cloud para los datos confidenciales de usuarios y aplicaciones.

Герман Испани
tausende miles
vertrauen confían
mongodb mongodb
cloud cloud
und y
services servicios
von de
unternehmen empresas
bis hasta

DE Lesen Sie, wie Sie mit Red Hat konsistente Cloud-, Anwendungs- und Management-Plattformen in mehreren Infrastrukturen implementieren.

ES Descubra cómo implementar plataformas uniformes de gestión, nubes y aplicaciones en varias infraestructuras.

Герман Испани
infrastrukturen infraestructuras
plattformen plataformas
management gestión
cloud nubes
und y
in en
mit de
implementieren implementar
wie cómo

DE Sie benötigen eine Plattform sowie Methoden, Anwendungs-Services und Tools, die skalierbar sind, damit Sie die aktuellen Apps nicht aufgeben müssen, auf die sich Ihre Kunden verlassen.

ES Necesita una plataforma, métodos, servicios de aplicaciones y herramientas que puedan seguir el ritmo de sus operaciones, sin obligarlo a dejar de lado las aplicaciones actuales de las que dependen sus clientes.

Герман Испани
aktuellen actuales
kunden clientes
und y
services servicios
plattform plataforma
apps aplicaciones
tools herramientas
methoden métodos
die dejar
damit de
verlassen a

DE Falls du deine Daten wiederherstellen musst, kannst du dich auf die im Rahmen unseres Backup-Programms automatisch täglich erstellten Anwendungs- und Datenbank-Backups für Cloud-Produkte von Atlassian verlassen.

ES En caso de que necesites recuperar tus datos, puedes estar seguro de que nuestro programa de copia de seguridad realiza automáticamente copias de seguridad diarias de aplicaciones y bases de datos para los productos de Atlassian Cloud.

Герман Испани
musst necesites
automatisch automáticamente
atlassian atlassian
programms programa
cloud cloud
und y
daten datos
wiederherstellen recuperar
kannst puedes
produkte productos
von de
backup seguridad

DE Plane, verwalte und realisiere deine Teamprojekte mit diesen flexiblen Anwendungs-Beispielen und Workflows.​

ES Planifica, gestiona y completa cualquier proyecto con ayuda de estos ejemplos de uso y flujos de trabajo flexibles

Герман Испани
verwalte gestiona
diesen estos
beispielen ejemplos
flexiblen flexibles
und y
mit con

DE Orchestrieren und verwalten Sie alle Ihre Cloud-, Cloud-Netzwerk-, Edge-, Anwendungs- und Sicherheitsressourcen mit einem einfach angebundenen Dienst.

ES Organice y gestione todos sus recursos de nube, red de nube, borde, aplicaciones y seguridad con un servicio que se conecta con facilidad.

Герман Испани
cloud nube
edge borde
dienst servicio
und y
netzwerk red
verwalten organice
alle todos

DE Konfiguration und Bereitstellung des Application Lifecycle Management (ALM): Erstellen von Anwendungs-, Skript- und Vorlagenpaketen

ES Configuración e implementación de la gestión del ciclo de vida de la aplicación (ALM): creación de aplicaciones, script y cuadros de plantilla

Герман Испани
bereitstellung implementación
lifecycle ciclo de vida
management gestión
skript script
konfiguration configuración
application aplicación
von de
und e

DE Anwendungs-QoS, intelligente optimale Pfadauswahl und Paketduplizierung

ES QoS de aplicaciones, selección de ruta óptima inteligente y duplicación de paquetes

Герман Испани
intelligente inteligente
optimale óptima
und y

DE iOS-Anwendungs-Übersetzungsdienst für iPhone- und iPad-Apps und ihre Beschreibungen bei iTunes

ES Servicio de traducción iOS para aplicaciones iPhone y iPad y sus respectivas descripciones en iTunes.

Герман Испани
beschreibungen descripciones
itunes itunes
apps aplicaciones
iphone iphone
ipad ipad
und y
ios ios
bei de

DE Um den Emulator auf ein Gebietsschema einzustellen, das nicht im Systembild verfügbar ist, können Sie Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden, das im Anwendungs-Register verfügbar ist.

ES Para establecer el emulador en una configuración regional que no está disponible en la imagen del sistema, puede usar la configuración regional personalizada, disponible la pestaña de la aplicación.

Герман Испани
benutzerdefiniertes personalizada
emulator emulador
verwenden usar
verfügbar disponible
können puede
nicht no
ist está
um para
den de
einzustellen a

DE Wie wirken sich gleichzeitige Benutzer auf die Anwendungs- oder Websiteleistung aus?

ES ¿Cómo afectan los usuarios simultáneos al rendimiento de la aplicación o del sitio web?

Герман Испани
wirken afectan
benutzer usuarios
oder o

DE Kombinieren Sie interne Leistungsindikatormetriken mit unserer Website-, Anwendungs- und E-Commerce-Überwachung

ES Combine las métricas de contadores de rendimiento interno con nuestro sitio web, aplicación y monitoreo de comercio electrónico

Герман Испани
interne interno
kombinieren combine
commerce comercio
e electrónico
und y
website sitio

DE Wenn Sie Probleme mit der Anwendungs-, Seiten- oder API-Leistung lösen, müssen Sie und Ihre Teams das Problem so schnell wie möglich beheben, wenn Fehler oder Ausfallzeiten auftreten

ES Adelantarse a cualquier problema de rendimiento de la aplicación, página o API es vital para garantizar que, cuando se produzcan errores o tiempo de inactividad, usted y sus equipos puedan solucionar el problema lo antes posible

Герман Испани
teams equipos
fehler errores
leistung rendimiento
seiten página
möglich posible
api api
und y
oder o
beheben solucionar
wenn cuando
problem problema

DE Sitzungsabhängige, transaktionsbezogene Risikoanalyse von Geräte-, Anwendungs- und Transaktionsdaten zwischen dem mobilen Gerät und dem Finanzinstitut 

ES Análisis de riesgo de transacción orientados a sesiones de datos de dispositivos, aplicaciones y transacciones entre el dispositivo móvil y la institución financiera 

Герман Испани
und y
gerät dispositivo
geräte dispositivos
mobilen móvil
zwischen de

DE Bei der mehrschichtigen Überwachung werden Geräte-, Anwendungs-, Verhaltens- und historische Daten sowie digitale Kanäle und serverseitige Analysen ausgewertet.

ES El monitoreo multicapa analiza datos de dispositivos, aplicaciones, conductuales e históricos, además de análisis del lado del servidor y de canales digitales.

Герман Испани
historische históricos
digitale digitales
kanäle canales
geräte dispositivos
daten datos
und e
bei de

DE Das automatisierte Risiko-Profiling analysiert Benutzer-, Anwendungs- und Transaktionsdaten, um Transaktionen zu identifizieren, die außerhalb des üblichen Umfangs und Verhaltensmusters liegen.

ES Los perfiles de riesgo automatizados analizan datos de usuarios, aplicaciones y transacciones para identificar transacciones que están fuera del ámbito y los patrones contextuales comunes.

Герман Испани
automatisierte automatizados
analysiert analizan
transaktionen transacciones
risiko riesgo
benutzer usuarios
und y
identifizieren identificar
außerhalb fuera
zu para
die de

DE IT-Teams können die Leistung von Anwendungs-Workflows über verteilte Standorte hinweg überwachen, um Optimierungsmöglichkeiten effektiver zu identifizieren. Dabei werden auch externe Abhängigkeiten berücksichtigt.

ES Los equipos de TI pueden monitorear el rendimiento del flujo de trabajo de la aplicación en las ubicaciones distribuidas, incluidas las dependencias de terceros, para identificar de manera más eficaz las oportunidades de optimización.

Герман Испани
verteilte distribuidas
effektiver eficaz
abhängigkeiten dependencias
teams equipos
it ti
leistung rendimiento
überwachen monitorear
hinweg en
identifizieren identificar
können pueden
die terceros
auch incluidas
standorte ubicaciones
zu para

DE SaaS ist der neue Anwendungs-Stack.

ES El SaaS es la nueva pila de aplicaciones.

Герман Испани
saas saas
neue nueva
stack pila
ist es

DE Mehr Einblicke erhalten, um mehr Probleme zu lösen. Verbessern Sie das digitale Erlebnis durch Full-Stack-Sichtbarkeit in die Anwendungs- und Infrastrukturumgebung durch:

ES Vea más para resolver más. Mejore la experiencia digital a través de la visibilidad de pila completa del entorno de infraestructura y aplicación:

Герман Испани
lösen resolver
stack pila
und y
sichtbarkeit visibilidad
erlebnis la experiencia
verbessern mejore
digitale digital
zu a
um para
mehr más
durch de

DE Citrix SD-WAN identifiziert mithilfe einer integrierten Control Engine mehr als 4.500 Anwendungen und passt automatisch die Netzwerkbedingungen an, um eine nahtlose Übertragung des gesamten Anwendungs-Traffic sicherzustellen

ES Citrix SD-WAN utiliza un motor de control integrado para identificar más de 4500 aplicaciones y adaptar automáticamente el estado de la red para garantizar que se suministre sin problemas el tráfico de todas las aplicaciones

Герман Испани
citrix citrix
identifiziert identificar
integrierten integrado
control control
engine motor
automatisch automáticamente
nahtlose sin problemas
sicherzustellen garantizar
traffic tráfico
und y
mithilfe utiliza
anwendungen aplicaciones
gesamten todas
um para
einer de
mehr más

DE 4 Arten, wie die Cloud das Anwendungs-, Endgeräte- und Datenmanagement vereinfacht

ES 4 formas prácticas en que la nube simplifica la administración de aplicaciones, dispositivos y datos

Герман Испани
arten formas
cloud nube
vereinfacht simplifica
und y

DE Red Hat und DXC Technology transformieren Modelle des Anwendungs-Deployments, indem sie Prozesse in eine sichere, containergestützte Multi-Cloud verlagern

ES Red Hat y DXC Technology aplican un enfoque seguro basado en los contenedores en múltiples nubes para ejecutar sus procesos, a fin de transformar los modelos de implementación de aplicaciones

Герман Испани
technology technology
cloud nubes
prozesse procesos
und y
modelle modelos
in en
indem de
sie transformar
sichere para
multi múltiples

DE So entstanden allgemeine Infrastruktur-Services, die sich variabel in unseren Anwendungs-Lifecycle integrieren lassen.

ES Extrajimos las diferencias y creamos servicios de infraestructura comunes que se conectan al ciclo de vida de nuestras aplicaciones.

Герман Испани
infrastruktur infraestructura
services servicios
integrieren aplicaciones
unseren de

DE Vollständig isoliert und mandantenfähig für Anwendungs-Workloads und -Gruppen (SDX).

ES Compatibilidad con múltiples usuarios completamente aislados para cargas de trabajo y grupos de aplicaciones (SDX).

Герман Испани
vollständig completamente
isoliert aislados
gruppen grupos
und y
für de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна