DE 3. Fälschung von Bewertungsberichten durch Ändern bzw. Umschreiben der ursprünglichen Ergebnisse bzw. Bewertungsberichte für eine Prüfung.
"fälschung von bewertungsberichten" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "fälschung von bewertungsberichten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
fälschung von bewertungsberichten-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "fälschung von bewertungsberichten"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES 3. Falsificar informes de puntuación al modificar y/o alterar los resultados/informes de puntuación originales de cualquier examen.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ursprünglichen | originales |
| prüfung | examen |
| ergebnisse | resultados |
DE 3. Fälschung von Bewertungsberichten durch Ändern bzw. Umschreiben der ursprünglichen Ergebnisse bzw. Bewertungsberichte für eine Prüfung.
ES 3. Falsificar informes de puntuación al modificar y/o alterar los resultados/informes de puntuación originales de cualquier examen.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ursprünglichen | originales |
| prüfung | examen |
| ergebnisse | resultados |
DE Sicherstellung der Integrität von Bewertungsberichten und Nachweisen
ES Asegure el informe de evaluación y la integridad de la evidencia
| Герман | Испани |
|---|---|
| integrität | integridad |
| und | y |
DE Erstellen von Bewertungsberichten für die Compliance
ES Ejecute informes de evaluación para demostrar el cumplimiento
| Герман | Испани |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| von | de |
DE Dank automatischer Benutzeranalyse und Zuordnungsberichten sowie OneDrive-Bewertungsberichten erhalten Sie die Kontrolle über Ihre Office 365-Taxonomie, damit auch lange nach Abschluss Ihrer Migration alles sauber und aufgeräumt ist.
ES Mantenga el control de la taxonomía de Office 365 con informes de asignación y análisis del usuario automáticos e informes de evaluaciones de OneDrive, y mantenga todo limpio y ordenado mucho tiempo después de que se complete la migración.
| Герман | Испани |
|---|---|
| automatischer | automáticos |
| kontrolle | control |
| lange | mucho tiempo |
| migration | migración |
| sauber | limpio |
| taxonomie | taxonomía |
| office | office |
| alles | todo |
| und | e |
DE Dank automatischer Benutzeranalyse und Zuordnungsberichten sowie OneDrive-Bewertungsberichten erhalten Sie die Kontrolle über Ihre Office 365-Taxonomie, damit auch lange nach Abschluss Ihrer Migration alles sauber und aufgeräumt ist.
ES Mantenga el control de la taxonomía de Office 365 con informes de asignación y análisis del usuario automáticos e informes de evaluaciones de OneDrive, y mantenga todo limpio y ordenado mucho tiempo después de que se complete la migración.
DE Wird von unserem CodeIgniter-Server generiert und zur Verhinderung der Fälschung von websiteübergreifenden Anfragen verwendet
ES Lo genera nuestro servidor CodeIgniter. Se utiliza para evitar la falsificación de peticiones de sitio cruzadas
| Герман | Испани |
|---|---|
| generiert | genera |
| verhinderung | evitar |
| anfragen | peticiones |
| verwendet | utiliza |
| server | servidor |
| website | sitio |
| und | para |
DE Fall Spanien: Das Unternehmen Opinel hat einen französischen Händler wegen Fälschung und unlauterem Wettbewerb angezeigt sowie seinen spanischen Lieferanten wegen der Vermarktung von Messern, die eine Produktserie von Opinel Messern imitieren
ES Caso en España: Opinel ha demandado a un comerciante francés y a su proveedor español por falsificación y competencia desleal por la comercialización de navajas que imitan una gama de cuchillos Opinel
| Герман | Испани |
|---|---|
| händler | comerciante |
| wettbewerb | competencia |
| vermarktung | comercialización |
| messern | cuchillos |
| spanien | españa |
| und | y |
| fall | caso |
| lieferanten | proveedor |
DE Unterstützung von Alternativen zu den von Regierungsbehörden ausgefertigten Papierdokumenten und Karten. Schützen Sie Bürger vor Betrug und Fälschung mit intelligenten Ticketkarten, Fahrzeugregistrierungskarten, Aufenthaltskarten und mehr.
ES Promueva alternativas a las tarjetas y documentos en papel emitidos por el gobierno. Proteja a los ciudadanos contra fraudes y falsificaciones, emita credenciales inteligentes de tránsito, registro de vehículos, etc.
| Герман | Испани |
|---|---|
| alternativen | alternativas |
| regierungsbehörden | gobierno |
| schützen | proteja |
| betrug | fraudes |
| intelligenten | inteligentes |
| karten | tarjetas |
| und | y |
| bürger | ciudadanos |
| zu | a |
DE Fall Spanien: Das Unternehmen Opinel hat einen französischen Händler wegen Fälschung und unlauterem Wettbewerb angezeigt sowie seinen spanischen Lieferanten wegen der Vermarktung von Messern, die eine Produktserie von Opinel Messern imitieren
ES Caso en España: Opinel ha demandado a un comerciante francés y a su proveedor español por falsificación y competencia desleal por la comercialización de navajas que imitan una gama de cuchillos Opinel
| Герман | Испани |
|---|---|
| händler | comerciante |
| wettbewerb | competencia |
| vermarktung | comercialización |
| messern | cuchillos |
| spanien | españa |
| und | y |
| fall | caso |
| lieferanten | proveedor |
DE Wenn Sie eine E-Mail, die angeblich von Keeper ist, von der Sie aber denken, dass es sich um eine Fälschung handelt, melden möchten oder weitere Sicherheitsfragen zu anderen Themen haben, bitte wir Sie uns zu kontaktieren.
ES Si desea denunciar un correo electrónico que supuestamente procede de Keeper, pero cree que es una falsificación o tiene otras preocupaciones de seguridad relacionadas con otros asuntos, póngase en contacto con nosotros.
DE Sicherheits-Cookie, der hilft, die Fälschung von Anfragen zu vermeiden
ES La cookie de seguridad, que ayuda a evitar peticiones falsas
| Герман | Испани |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| anfragen | peticiones |
| vermeiden | evitar |
| sicherheits | seguridad |
| zu | a |
DE Sicherheits-Cookie, der hilft, die Fälschung von Anfragen zu vermeiden
ES La cookie de seguridad, que ayuda a evitar peticiones falsas
| Герман | Испани |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| anfragen | peticiones |
| vermeiden | evitar |
| sicherheits | seguridad |
| zu | a |
DE Je nach Art der zurückgegebenen Fälschung kann auch das Klassifizierungstool von Cognex Deep Learning eingesetzt werden
ES Dependiendo de los tipos de falsificaciones que se devuelvan, también podría utilizarse la herramienta de clasificación de aprendizaje profundo de Cognex
| Герман | Испани |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | profundo |
| learning | aprendizaje |
| auch | también |
| werden | podría |
DE Definiert als "die Fälschung eines E-Mail-Adress-Headers, um die Nachricht so aussehen zu lassen, als ob sie von einer anderen Person oder einem anderen Ort als dem tatsächlichen Absender gesendet wurde", hat es Marken seit Jahrzehnten geplagt
ES Definido como "la falsificación del encabezado de una dirección de correo electrónico con el fin de hacer que el mensaje parezca enviado por alguien o en algún lugar distinto de la fuente real", ha plagado a las marcas durante décadas
| Герман | Испани |
|---|---|
| definiert | definido |
| tatsächlichen | real |
| marken | marcas |
| jahrzehnten | décadas |
| nachricht | mensaje |
| aussehen | que |
| oder | o |
| gesendet | enviado |
| seit | de |
| e | electrónico |
| ort | lugar |
| zu | a |
| correo | |
| um | algún |
| person | una |
DE Indem die Authentizität Ihrer Domain und ihrer Marke durch ein EV-SSL-Zertifikat bestätigt werden, sehen Besucher sofort, dass Ihre Website keine Fälschung ist. Ihre Nutzer sind daher vor Phishing-Attacken geschützt.
ES Al validar la autenticidad de tu dominio y de tu marca, el certificado SSL EV muestra inmediatamente a tus visitantes que tu sitio web no es falso. Esto protege a tus usuarios contra el phishing.
| Герман | Испани |
|---|---|
| authentizität | autenticidad |
| geschützt | protege |
| ssl | ssl |
| phishing | phishing |
| domain | dominio |
| und | y |
| besucher | visitantes |
| zertifikat | certificado |
| nutzer | usuarios |
| keine | no |
| sofort | inmediatamente |
| ist | es |
| daher | que |
| indem | de |
| marke | marca |
DE Der Tweet wurde viral, sollte sich aber später als Fälschung herausstellen, als festgestellt wurde, dass dieser Hochtöner tatsächlich ein Internet-Prankster war.
ES El tweet se volvió viral, pero luego se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.
| Герман | Испани |
|---|---|
| hochtöner | tweeter |
| tatsächlich | en realidad |
| tweet | tweet |
| viral | viral |
| festgestellt | descubrió |
| internet | internet |
| wurde | volvió |
| aber | pero |
| war | era |
DE Leider stellte sich das Originalfoto schließlich als Fälschung heraus , da die Reiswelle tatsächlich ein Produkt war, das in einem gefälschten Lebensmittelladen in Tokoyo verkauft wurde
ES Por desgracia, finalmente se reveló que la foto original era falsa, ya que se demostró que la ola de arroz era un producto a la venta en una tienda de alimentos falsa en Tokoyo
| Герман | Испани |
|---|---|
| verkauft | venta |
| produkt | producto |
| in | en |
| schließlich | finalmente |
| heraus | de |
| war | era |
DE Wenn die Signatur nicht mit einem dieser Schlüssel übereinstimmt, liegt wahrscheinlich eine Fälschung vor.
ES Si la firma no se corresponde con ninguna de estas claves, puede que se trate de una falsificación.
| Герман | Испани |
|---|---|
| signatur | firma |
| schlüssel | claves |
| wenn | si |
| nicht | no |
DE Stellen Sie Ihren Bürgern Personalausweise, Führerscheine und andere physische und mobile Berechtigungsnachweise zur Verfügung, die sicher gegen Betrug, Fälschung und Änderung sind.
ES Proporcione a sus ciudadanos documentos nacionales de identidad, permisos de conducir y otras credenciales (físicas y móviles) resistentes a fraudes, falsificaciones y alteraciones.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bürgern | ciudadanos |
| mobile | móviles |
| berechtigungsnachweise | credenciales |
| betrug | fraudes |
| und | y |
| andere | otras |
| gegen | de |
DE Schützen Sie Ihre Karte mit unserem umfangreichen Portfolio an Sicherheitslösungen, die Ihren speziellen Anforderungen entsprechen, zusätzlich vor Gefahren wie Betrug und Fälschung
ES Con nuestra amplia cartera de soluciones de seguridad, proteja su tarjeta contra amenazas como fraude y falsificación
| Герман | Испани |
|---|---|
| umfangreichen | amplia |
| gefahren | amenazas |
| betrug | fraude |
| und | y |
| schützen | proteja |
| portfolio | cartera |
| mit | de |
| wie | como |
DE Erstellen Sie sichere Reisepässe, E-Reisepässe und sonstige Reisedokumente mit modernen Sicherheitsmerkmalen, die vor Manipulation, Fälschung und Betrug schützen.
ES Emita y gestione pasaportes, e-electrónicos y otros documentos de viaje protegidos contra alteraciones, falsificaciones y fraudes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| betrug | fraudes |
| sichere | protegidos |
| und | y |
| sonstige | y otros |
| mit | de |
DE Erstellen Sie länger haltbare ID-Karten, die besser gegen Fälschung und Manipulation durch ein Laminat geschützt sind.
ES Cree tarjetas de identificación más duraderas y resistentes a falsificaciones y alteraciones.
| Герман | Испани |
|---|---|
| karten | tarjetas |
| und | y |
| gegen | de |
DE Schützen Sie Ihre Karte mit unserer umfangreichen Sammlung an Sicherheitslösungen zusätzlich vor Gefahren wie Betrug und Fälschung
ES Proteja su tarjeta contra amenazas como fraude y falsificación gracias a nuestras soluciones de seguridad
| Герман | Испани |
|---|---|
| gefahren | amenazas |
| betrug | fraude |
| und | y |
| schützen | proteja |
| wie | como |
DE Eine eventuelle Offenlegung schließt den Datenaustausch mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug und Fälschung ein.
ES Esta eventual divulgación incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones con el fin de protegerse contra el fraude y las falsificaciones.
| Герман | Испани |
|---|---|
| offenlegung | divulgación |
| anderen | otras |
| betrug | fraude |
| organisationen | organizaciones |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
DE Eifrige japanische Real Deal Creampie Sex Party ohne Fälschung und ohne Herausziehen
ES Estudiante oriental castigada por pareja casada
| Герман | Испани |
|---|---|
| ohne | por |
DE Indem die Authentizität Ihrer Domain und ihrer Marke durch ein EV-SSL-Zertifikat bestätigt werden, sehen Besucher sofort, dass Ihre Website keine Fälschung ist. Ihre Nutzer sind daher vor Phishing-Attacken geschützt.
ES Al validar la autenticidad de tu dominio y de tu marca, el certificado SSL EV muestra inmediatamente a tus visitantes que tu sitio web no es falso. Esto protege a tus usuarios contra el phishing.
| Герман | Испани |
|---|---|
| authentizität | autenticidad |
| geschützt | protege |
| ssl | ssl |
| phishing | phishing |
| domain | dominio |
| und | y |
| besucher | visitantes |
| zertifikat | certificado |
| nutzer | usuarios |
| keine | no |
| sofort | inmediatamente |
| ist | es |
| daher | que |
| indem | de |
| marke | marca |
DE Der Tweet ging viral, stellte sich jedoch später als Fälschung heraus, als entdeckt wurde, dass dieser Hochtöner tatsächlich ein Internet-Scherzkopf war.
ES El tweet se volvió viral, pero más tarde se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.
| Герман | Испани |
|---|---|
| hochtöner | tweeter |
| tatsächlich | en realidad |
| tweet | tweet |
| viral | viral |
| entdeckt | descubrió |
| internet | internet |
| wurde | volvió |
| war | era |
| heraus | de |
DE Von da an wird die Erde von Dinosauriern kontrolliert, dann von Menschen, gefolgt von Maschinen und schließlich von intelligenten Tieren - im Laufe von Millionen von Jahren in der PCU
ES A partir de entonces, la Tierra pasa a ser controlada por dinosaurios, luego humanos, seguidos por máquinas y, finalmente, animales inteligentes, a lo largo de millones de años en la PCU
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontrolliert | controlada |
| maschinen | máquinas |
| intelligenten | inteligentes |
| tieren | animales |
| und | y |
| jahren | años |
| erde | tierra |
| millionen | millones |
| in | en |
| schließlich | finalmente |
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| tesla | tesla |
| reichweite | alcance |
| meilen | millas |
| sekunden | segundos |
| zeit | tiempo |
| y | y |
| performance | performance |
| range | el |
| während | mientras |
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
| Герман | Испани |
|---|---|
| scott | scott |
| war | fue |
| vorsitzender | presidente |
| übernommen | adquirida |
| vinci | vinci |
| direktor | director |
| siemens | siemens |
| und | y |
| software | software |
| von | de |
DE Entdecken Sie unsere Gummistiefel von Aigle, Sandalen von Salt-Water, Kinder-Turnschuhe von Bonton, Veja oder Adidas Stiefeletten von Pom d‘Api, Boots von Pèpè und Kinder Ballerinas von Little Marc Jacobs.
ES Descubre las novedades en zapatos infantiles como las botas de agua Aigle, las sandalias Salt-water, las zapatillas infantiles Bonton, Veja o Adidas, o los botines Pom d'Api y Pèpè.
| Герман | Испани |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| kinder | infantiles |
| water | agua |
| adidas | adidas |
| sandalen | sandalias |
| und | y |
| turnschuhe | zapatillas |
| oder | o |
| von | de |
| boots | botas |
DE Von der Kopplung von Schaltflächen über die Aktualisierung auf die neueste Firmware, das Ändern von Hintergrundbildern, das Personalisieren von Einstellungen oder das Überprüfen von Integrationsoptionen bis hin zum Festlegen von Sicherheitsstufen
ES Desde la asignación de botones, la actualización al firmware más reciente, el cambio de fondos de pantalla, la configuración de personalización, la verificación de las opciones de integración para configurar los niveles de seguridad
| Герман | Испани |
|---|---|
| aktualisierung | actualización |
| firmware | firmware |
| schaltflächen | botones |
| einstellungen | configuración |
| neueste | más |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Risiken von Drittanbietern mit Hilfe von Risikobewertungen von Anbietern, automatischer Überwachung von Anbietern, Nachverfolgung von Drittanbietern, Analyse von Konzentrationsrisiken und vielem mehr.
ES Supervise el riesgo de terceros con la evaluación del riesgo de proveedores, la supervisión automatizada de proveedores, el seguimiento de proveedores de cuarta parte, el análisis del riesgo de concentración y mucho más.
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge
| Герман | Испани |
|---|---|
| romantischer | romántico |
| amerikanischer | estadounidense |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
| basierend | basado |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novela |
| david | david |
| auf | en |
| von | of |
DE Tikehau wird von Air Tahiti regelmäßig angeflogen, von Papeete (non-stop oder mit einem Stop-over) sowie von Rangiroa aus. Der Direktflug von Papeete nach Tikehau dauert 55 Minuten, der Flug von Rangiroa nur 20 Minuten.
ES Air Tahiti vuela a Tikehau con frecuentes vuelos directos y con una escala desde Papeete y vuelos regulares desde Rangiroa. La duración de un vuelo directo desde Papeete es de 55 minutos y desde Rangiroa de 20 minutos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| air | air |
| regelmäßig | regulares |
| tahiti | tahiti |
| minuten | minutos |
| flug | vuelo |
| wird | es |
DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen
ES Compatibilidad con XPath 2.0: el usuario puede diseñar hojas de estilos compatibles con avanzadas funciones de agregado y agrupación de datos. Creación automática de selectores XPath 2.0 para generar hojas de estilos
| Герман | Испани |
|---|---|
| xpath | xpath |
| gruppierung | agrupación |
| daten | datos |
| automatische | automática |
| erstellung | creación |
| und | y |
| erzeugung | generar |
| unterstützung | funciones |
| verwendung | con |
DE Bookshelf® von VitalSource ist der weltweit führende eReader, der von Tausenden von Institutionen und Millionen von Studenten in mehr als 240 Ländern und Regionen zum Lesen, Lernen und zum Erreichen von Erfolg genutzt wird
ES Bookshelf® by VitalSource es el lector electrónico líder en el mundo, preferido por miles de instituciones y millones de estudiantes en más de 240 países y territorios para leer, estudiar y tener éxito
| Герман | Испани |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| führende | líder |
| institutionen | instituciones |
| studenten | estudiantes |
| ländern | países |
| regionen | territorios |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| von | by |
| tausenden | miles de |
| millionen | millones |
| in | en |
| ist | es |
| lesen | más |
DE Wir haben die neuen AirPods Pro mit einer Reihe von Musikstücken getestet, von Dance-Tracks von Ministry of Sound bis zum Interstellar-Soundtrack von Hans Zimmer und allem dazwischen von Pink Floyd bis Billie Eilish.
ES Hemos probado los nuevos AirPods Pro con una variedad de música, desde pistas de baile de Ministry of Sound hasta la banda sonora de Interstellar de Hans Zimmer, y todo lo que hay entre Pink Floyd y Billie Eilish.
| Герман | Испани |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| getestet | probado |
| hans | hans |
| pink | pink |
| eilish | eilish |
| airpods | airpods |
| tracks | pistas |
| of | de |
| und | y |
| von | of |
| sound | sound |
| reihe | una |
| bis | hasta |
DE Dank der Lösungen von Poly für das Arbeiten von zu Hause aus können Mitarbeiter von ihrem Küchentisch aus genauso produktiv sein wie von ihren Schreibtischen im Büro. Entdecken Sie alle Produkte von Poly für das Home Office.
ES Las soluciones de trabajo desde el hogar de Poly, permiten a los empleados causar el mismo impacto desde la mesa de su cocina que desde el escritorio de la oficina. Descubre todos los productos de Poly para la oficina en el hogar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| mitarbeiter | empleados |
| entdecken | descubre |
| poly | poly |
| arbeiten | trabajo |
| im | en el |
| büro | oficina |
| alle | todos |
| genauso | que |
| zu | a |
| hause | los |
| ihrem | su |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
ES G Suite es un conjunto de aplicaciones de Google que ofrece una serie de herramientas para comunicarse y colaborar con colegas, almacenar archivos y administrar datos. Saber más sobre Google Workspace
| Герман | Испани |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaborar |
| verwalten | administrar |
| g | g |
| tools | herramientas |
| dateien | archivos |
| daten | datos |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| suite | suite |
| anwendungen | aplicaciones |
| speichern | almacenar |
| kollegen | colegas |
| ist | es |
| erfahre | saber |
| kommunikation | comunicarse |
DE Entrust Security Manager kann den Übergang von der Sicherung von zehntausenden von Identitäten zur Sicherung von Millionen von Identitäten unterstützen.
ES Entrust Security Manager puede respaldar el cambio de la necesidad de proteger decenas de miles de identidades para proteger millones.
| Герман | Испани |
|---|---|
| manager | manager |
| identitäten | identidades |
| unterstützen | respaldar |
| security | security |
| sicherung | proteger |
| millionen | millones |
| kann | puede |
DE Die Exporte von Agrarrohstoffen verzeichneten von März bis Juni 2020 einen starken Anstieg von 23,24 % und wurden Zeugen eines Exports von INR. 25.552,7 Cr gegen den Export von INR. 20.734,8 Cr im gleichen Zeitraum 2019.
ES Las exportaciones de productos agrícolas mostraron un fuerte aumento del 23,24% durante marzo - junio de 2020, lo que fue testigo de una exportación de INR. 25,552.7 Cr contra la exportación de INR. 20.734,8 Cr durante el mismo período de 2019.
| Герман | Испани |
|---|---|
| starken | fuerte |
| anstieg | aumento |
| inr | inr |
| exporte | exportaciones |
| märz | marzo |
| juni | junio |
| export | exportación |
| gleichen | que |
| und | las |
| wurden | fue |
| zeitraum | período |
DE Dank der Lösungen von Poly für das Arbeiten von zu Hause aus können Mitarbeiter von ihrem Küchentisch aus genauso produktiv sein wie von ihren Schreibtischen im Büro. Entdecken Sie alle Produkte von Poly für das Home Office.
ES Las soluciones de trabajo desde el hogar de Poly les permiten a los empleados causar el mismo impacto desde la mesa de su cocina que desde el escritorio de la oficina. Descubre todos los productos de Poly para la oficina en el hogar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| mitarbeiter | empleados |
| entdecken | descubre |
| poly | poly |
| arbeiten | trabajo |
| im | en el |
| büro | oficina |
| alle | todos |
| genauso | que |
| zu | a |
| hause | los |
| ihrem | su |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
ES G Suite es un conjunto de aplicaciones de Google que ofrece una serie de herramientas para comunicarse y colaborar con colegas, almacenar archivos y administrar datos. Saber más sobre Google Workspace
| Герман | Испани |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaborar |
| verwalten | administrar |
| g | g |
| tools | herramientas |
| dateien | archivos |
| daten | datos |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| suite | suite |
| anwendungen | aplicaciones |
| speichern | almacenar |
| kollegen | colegas |
| ist | es |
| erfahre | saber |
| kommunikation | comunicarse |
DE Eine Route von großem historischem Interesse wegen der Möglichkeit, die etruskische Nekropole von Baratti zu besichtigen, doch auch von ökologischem Interesse wegen der Etappen im Naturschutzgebiet von Rimigliano und am Golf von Baratti
ES Un itinerario de gran interés histórico por la posibilidad de visitar la Necrópolis Etrusca de Baratti, pero también de interés medioambiental por las paradas en la Reserva Natural de Rimigliano y Golfo de Baratti
| Герман | Испани |
|---|---|
| route | itinerario |
| interesse | interés |
| möglichkeit | posibilidad |
| golf | golfo |
| großem | gran |
| und | y |
| wegen | por |
| auch | también |
| im | en |
DE Die Migration von einem Linux-fremden System (etwa von Unix zu Linux) oder von einer Legacy-Version von Red Hat Enterprise Linux (Version 6 oder früher) erfolgt vor allem auf der Grundlage von Analysen
ES La migración desde un sistema que no es Linux (por ejemplo, de Unix a Linux) o de una versión heredada de Red Hat Enterprise Linux (versión 6 o anterior) es tema de investigación
| Герман | Испани |
|---|---|
| migration | migración |
| unix | unix |
| linux | linux |
| analysen | investigación |
| system | sistema |
| enterprise | enterprise |
| version | versión |
| oder | o |
| etwa | a |
| grundlage | una |
DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen
ES Compatibilidad con XPath 2.0: el usuario puede diseñar hojas de estilos compatibles con avanzadas funciones de agregado y agrupación de datos. Creación automática de selectores XPath 2.0 para generar hojas de estilos
| Герман | Испани |
|---|---|
| xpath | xpath |
| gruppierung | agrupación |
| daten | datos |
| automatische | automática |
| erstellung | creación |
| und | y |
| erzeugung | generar |
| unterstützung | funciones |
| verwendung | con |
DE Bookshelf® von VitalSource ist der weltweit führende eReader, der von Tausenden von Institutionen und Millionen von Studenten in mehr als 240 Ländern und Regionen zum Lesen, Lernen und zum Erreichen von Erfolg genutzt wird
ES Bookshelf® by VitalSource es el lector electrónico líder en el mundo, preferido por miles de instituciones y millones de estudiantes en más de 240 países y territorios para leer, estudiar y tener éxito
| Герман | Испани |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| führende | líder |
| institutionen | instituciones |
| studenten | estudiantes |
| ländern | países |
| regionen | territorios |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| von | by |
| tausenden | miles de |
| millionen | millones |
| in | en |
| ist | es |
| lesen | más |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
ES G Suite es un conjunto de aplicaciones de Google que ofrece una serie de herramientas para comunicarse y colaborar con colegas, almacenar archivos y administrar datos. Saber más sobre Google Workspace
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bewertungsberichten fälschung fälschung herausstellen von nutzung von self verwaltung von redirects verwaltung von cloud wiederherstellen von daten verwaltung von namensservern verwaltung von subnetzen zulassen von benutzern verwaltung von office 365 verwaltung von projekten tracking von kundenfeedback planung von veranstaltungen verwaltung von audits verwaltung von einladungen bearbeitung von office erstellung von spielzeugkisten richtlinie von cloudflare bodenkissen von ralek software von onlyoffice form von shop verwendung von tablets dienste von barcelona release von android millionen von lego® anzeige von xslt konvertieren von pdf reihe von herausforderungen set von sicherheit von iot verwendung von hinweisschienen werbetreibende von drittanbietern vorteile von emr streaming von live zehntausende von unternehmen systemen von drittanbietern verwendung von apis einreise von kanada flugzeug von suvarnabhumi fleecedecke von beautifullove generierung von html erhalt von smartsheet leistung von android verwendung von seife designs von 't nutzungsbedingungen von youtube etf von valkyrie softgels von trunature
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон