"früher im tutorial" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "früher im tutorial" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Hinweis: Wir bieten auch ein kurzes Tutorial zur Installation einer 1-Klick-Anwendungsvorlage auf Ihrem Server im Cloud-Portal an. Fühlen Sie sich gerne an die abschließenden Absätze, wenn Sie nur für dieses Tutorial hier sind.

ES Nota: También ofreceremos un breve tutorial sobre la instalación de una plantilla de solicitud de 1 clic en su servidor en el portal de nubes. Por favor, siéntase bienvenido a saltar a los párrafos finales si solo está aquí para ese tutorial.

Герман Испани
hinweis nota
kurzes breve
tutorial tutorial
server servidor
absätze párrafos
klick clic
portal portal
cloud nubes
im en el
hier aquí
auch también
installation instalación
nur solo
gerne favor
ihrem su
an solicitud
wenn si

DE   Video- Tutorial ansehen Video- Tutorial ansehen

ES   Mire el tutorial en vídeo Mire el tutorial en vídeo

Герман Испани
tutorial tutorial
ansehen mire
video vídeo

DE   Video- Tutorial ansehen Video- Tutorial ansehen

ES   Mire el tutorial en vídeo Mire el tutorial en vídeo

Герман Испани
tutorial tutorial
ansehen mire
video vídeo

DE Brauchen Sie eine visuelle Hilfe? Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an

ES ¿Necesita ayuda visual? Vea este tutorial en vídeo Vea este tutorial en vídeo

Герман Испани
hilfe ayuda
tutorial tutorial
visuelle visual
video vídeo
sehen sie vea
sie necesita

DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.

ES Para aprender a utilizar Git con Sourcetree (y cómo alojar tus repositorios Git con Bitbucket) puedes seguir nuestro exhaustivo tutorial de Git con Bitbucket y Sourcetree.

Герман Испани
bitbucket bitbucket
sourcetree sourcetree
tutorial tutorial
hosten alojar
repositorys repositorios
git git
kannst puedes
und y
du tus
machen para
wie cómo

DE Wenn Sie einem ähnlichen Tutorial folgen möchten, das sich auf Designs konzentriert, sehen Sie sich das Tutorial „Erste Schritte mit Designs“ an

ES Si quieres seguir un tutorial similar que se centra en temas, echa un vistazo al tutorial de Introducción a los temas a continuación

DE In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie einen Satz dynamischer Seiten mithilfe von HubDB als Datenquelle erstellen. Für dieses Tutorial benötigen Sie:

ES Este tutorial explica cómo crear un conjunto de páginas dinámicas utilizando HubDB como fuente de datos. Para seguir este tutorial, necesitarás:

DE Hier geben wir die von Ihnen heruntergeladene SSH-Taste an.Wählen Sie mit der oben angezeigten Durchsuchen-Schaltfläche den privaten SSH-Key, den Sie früher im Tutorial gespeichert haben.

ES Aquí es donde estaremos especificando la clave SSH que descargó.Usando el botón Examinar que se muestra arriba, seleccione la clave privada SSH que guardó anteriormente en el tutorial.

Герман Испани
wählen seleccione
früher anteriormente
tutorial tutorial
key clave
ssh ssh
durchsuchen examinar
gespeichert guardó
im en el
hier aquí
wir estaremos
schaltfläche botón
oben en
angezeigten muestra

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

ES Tarde o temprano tendrás que empezar a pensar en ello, y yo diría que es mejor ser más pronto que tarde.

Герман Испани
ich yo
besser mejor
und y
oder o
ist es
früher temprano
müssen tendrás
sie ello
darüber en
sein ser

DE Früher hätte ich diese Frage mit Ja beantwortet. Heutzutage jedoch macht jeder mit seinem Smartphone Unmengen von Bildern. Die allgemeine Qualität ist deutlich besser als früher. Ausserdem sind die Tools leichter zu bedienen.

ES Yo diría que antes sí. Pero ahora todo el mundo hace más fotografías con sus teléfonos inteligentes. El nivel general es mucho mejor que antes. Las cámaras se manipulan más fácilmente.

Герман Испани
bildern fotografías
allgemeine general
qualität nivel
leichter fácilmente
besser mejor
zu a
ist es
smartphone teléfonos inteligentes
heutzutage ahora
jedoch que

DE Torino hat 175 km Radwege; somit bietet sich eine hervorragende Alternative zum Auto, da man früher ankommt, früher parkt und Geld spart. Und mit dem Bike-Sharing-Service [TO]Bike ist Fahrrad fahren noch...

ES Torino tiene 175 km de ciclovías, una alternativa óptima al coche porque se llega antes, se aparca antes y se ahorra. Y con el servicio de bicicletas públicas [TO]Bike ir en bici es aún más cómodo: funciona 24...

Герман Испани
spart ahorra
km km
to a
und y
service servicio
alternative alternativa
bike bike
fahrrad bici
da porque

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

ES Tarde o temprano tendrás que empezar a pensar en ello, y yo diría que es mejor ser más pronto que tarde.

Герман Испани
ich yo
besser mejor
und y
oder o
ist es
früher temprano
müssen tendrás
sie ello
darüber en
sein ser

DE Früher hätte ich diese Frage mit Ja beantwortet. Heutzutage jedoch macht jeder mit seinem Smartphone Unmengen von Bildern. Die allgemeine Qualität ist deutlich besser als früher. Ausserdem sind die Tools leichter zu bedienen.

ES Yo diría que antes sí. Pero ahora todo el mundo hace más fotografías con sus teléfonos inteligentes. El nivel general es mucho mejor que antes. Las cámaras se manipulan más fácilmente.

Герман Испани
bildern fotografías
allgemeine general
qualität nivel
leichter fácilmente
besser mejor
zu a
ist es
smartphone teléfonos inteligentes
heutzutage ahora
jedoch que

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

Герман Испани
testen pruebas
softwareentwicklung desarrollo de software
ci ci
verschieben cambia
pipeline canalización
fehler defectos
lebenszyklus ciclo de vida
team equipo
im en el
und y
finden encontrar
entdeckung descubrimiento
zeit tiempo
entwicklungszyklus ciclo de desarrollo
in en
zwischen de

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

Герман Испани
testen pruebas
softwareentwicklung desarrollo de software
ci ci
verschieben cambia
pipeline canalización
fehler defectos
lebenszyklus ciclo de vida
team equipo
im en el
und y
finden encontrar
entdeckung descubrimiento
zeit tiempo
entwicklungszyklus ciclo de desarrollo
in en
zwischen de

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

Герман Испани
testen pruebas
softwareentwicklung desarrollo de software
ci ci
verschieben cambia
pipeline canalización
fehler defectos
lebenszyklus ciclo de vida
team equipo
im en el
und y
finden encontrar
entdeckung descubrimiento
zeit tiempo
entwicklungszyklus ciclo de desarrollo
in en
zwischen de

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

Герман Испани
testen pruebas
softwareentwicklung desarrollo de software
ci ci
verschieben cambia
pipeline canalización
fehler defectos
lebenszyklus ciclo de vida
team equipo
im en el
und y
finden encontrar
entdeckung descubrimiento
zeit tiempo
entwicklungszyklus ciclo de desarrollo
in en
zwischen de

DE Mit dem Filter "früher nicht aktuell" auf dem Sales Navigator können Sie nach diesen Kunden suchen, indem Sie einfach den Namen des Unternehmens eingeben, bei dem sie früher tätig waren.

ES Utilizando el filtro pasado no actual del Sales Navigator, puede buscar estas cuentas simplemente escribiendo el nombre de la empresa en la que estaban antes.

DE In diesem Podcasting-Tutorial führen wir Sie durch jeden Schritt des Prozesses:

ES En este tutorial de podcasting, te guiaremos a través de cada paso del proceso:

Герман Испани
tutorial tutorial
podcasting podcasting
schritt paso
in en
prozesses proceso
des del

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.

Герман Испани
sourcetree sourcetree
tutorial tutorial
projekte proyectos
git git
deine tus

DE Segmentieren Sie Ihre Kontakte – Lesen Sie unser Tutorial zur Nutzung des Segment Builder von ActiveCampaign.

ES Segmenta tus contactos: lee nuestro tutorial sobre el uso del generador de segmento de ActiveCampaign.

Герман Испани
segmentieren segmenta
kontakte contactos
tutorial tutorial
nutzung uso
segment segmento
von de
builder generador
lesen lee
unser nuestro
des del

DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.

ES Crea una automatización: crear tu primera automatización es superfácil. Echa un vistazo a nuestro tutorial paso a paso sobre cómo crear una automatización.

Герман Испани
automation automatización
tutorial tutorial
schritt paso
eine un
ersten primera
ist es
unser nuestro
sie tu

DE Eine Idee, um dieses Problem zu lösen, könnte darin bestehen, umfangreiche Tutorial-Videos auf der Bitdefender-Website hinzuzufügen, oder etwas in dieser Art.

ES Una idea para solucionar esto podría ser añadir videotutoriales exhaustivos en la web de Bitdefender, o algo parecido.

Герман Испани
idee idea
hinzuzufügen añadir
bitdefender bitdefender
website web
lösen solucionar
zu a
könnte podría
oder o
bestehen ser
um para

DE Unsere Frage wurde innerhalb von fünf Minuten beantwortet und der Kundendienstmitarbeiter schickte uns auch ein nützliches Tutorial-Video.

ES Nuestra pregunta fue respondida en cinco minutos y el agente del servicio de atención al cliente también nos envió un útil videotutorial.

Герман Испани
frage pregunta
minuten minutos
nützliches útil
wurde fue
und y
auch también
innerhalb en
fünf de

DE Viele Begriffe und Funktionen, die in der Oberfläche verwendet werden, sind recht komplex. Einige gute Tutorial-Videos könnten bessere Erklärungen liefern.

ES Muchos términos y funciones usadas en la interfaz son bastante complejas. Algunos buenos videotutoriales podrían proporcionar mejores explicaciones.

Герман Испани
begriffe términos
funktionen funciones
oberfläche interfaz
komplex complejas
liefern proporcionar
verwendet usadas
einige algunos
und y
viele muchos
in en
recht bastante
gute buenos
könnten podrían
bessere mejores
sind son
der la

DE SlideShare-Titel Semiconductor Industry Tutorial mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Semiconductor Industry Tutorial».

Герман Испани
slideshare slideshare
tutorial tutorial

DE Wir bieten ein kostenloses XML-Schema-Tutorial und Training

ES Consulte los cursos en línea gratis sobre XML Schema de Altova

Герман Испани
kostenloses gratis
training cursos
xml xml
schema schema
und los
ein de

DE In diesem Tutorial zur Validierung von Datentransformationen finden Sie eine detailliertere Beschreibung des MapForce Debuggers.

ES Aprenda más sobre el depurador de MapForce con este tutorial sobre cómo validar transformaciones de datos.

Герман Испани
tutorial tutorial
validierung validar
datentransformationen transformaciones de datos
mapforce mapforce
in sobre
von de

DE Außerdem bieten wir Ihnen eine Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und ein komplettes XPath-Online-Trainingsmodul beide vollkommen kostenlos.

ES También ofrecemos un tutorial de introducción al lenguaje XPath y un curso en línea gratis.

Герман Испани
bieten ofrecemos
kostenlos gratis
tutorial tutorial
xpath xpath
in en
und y
beide de

DE Erste Schritte mit unserem kostenlosen XPath-Tutorial für Anfänger und Fortgeschrittene

ES Consulte ya nuestro curso en línea gratis sobre XPath

Герман Испани
kostenlosen gratis
xpath xpath
unserem en

DE Die Altova Desktop Developer Tools enthalten eine vollständige Dokumentation sowie Tutorial-Dateien, die über das Hilfe-Menü der Software aufgerufen werden können

ES Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software

Герман Испани
altova altova
desktop escritorio
software software
dateien archivos
hilfe ayuda
tools herramientas
können puede

DE XMLSpy® 2021 Tutorial für die Enterprise und Professional Edition

ES XMLSpy® 2021 Tutorial para la edición Enterprise y Professional

Герман Испани
xmlspy xmlspy
tutorial tutorial
enterprise enterprise
edition edición
professional professional
und y
für para

DE Als Hilfestellung für den schnellen und einfachen Einstieg in die Implementierung von In-App-Käufen bietet MobileTogether 7.3 ein Tutorial sowie eine Beispiel-App.

ES MobileTogether 7.3 incluye un tutorial y una aplicación de ejemplo para que pueda empezar a implementar las compras en sus aplicaciones de forma rápida y sencilla.

Герман Испани
schnellen rápida
einstieg empezar
tutorial tutorial
beispiel ejemplo
und y
in en
implementierung implementar
einfachen de
app aplicación

DE Cloudflare Page Rules verstehen und konfigurieren (Tutorial für Page Rules)

ES Descripción y configuración de las reglas de página de Cloudflare (Tutorial sobre las reglas de página)

Герман Испани
page página
rules reglas
konfigurieren configuración
tutorial tutorial
und y
cloudflare cloudflare
für de

DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!

ES Conoce los aspectos básicos de los envíos de solicitudes de incorporación de cambios, fusiones y mucho más. ¡Únete y te pondremos al día!

Герман Испани
grundlagen básicos
zum al
anfragen solicitudes
und y
mehr mucho
die de

DE Erste Schritte mit Smartsheet – Tutorial

Герман Испани
tutorial tutorial
smartsheet smartsheet

DE Sie sind sich nicht sicher, wie es geht und wünschen sich ein kurzes Video-Tutorial? Schauen Sie hier in unserer Video-Bibliothek mit Trainingsvideos auf Abruf vorbei.

ES ¿No estás seguro de cómo hacer algo y quieres ver un tutorial rápido? Consulta nuestra biblioteca de vídeos de capacitación a pedido aquí.

Герман Испани
abruf pedido
tutorial tutorial
bibliothek biblioteca
und y
video vídeos
nicht no
hier aquí
wünschen quieres
wie cómo
schauen ver

DE Lernen Sie mit diesem schnellen Tutorial, wie Sie Ihr erstes Video mit Prezi Video erstellen.

ES Aprende crear tu primer vídeo con Prezi Video con este rápido tutorial.

Герман Испани
lernen aprende
schnellen rápido
tutorial tutorial
prezi prezi
erstellen crear
mit con
ihr tu
diesem este
video video
sie primer

DE Melden Sie sich über die Prezi Video Desktop-App bei Ihrem Prezi-Konto an. In diesem kurzen Tutorial erfahren Sie, wie.

ES Iniciar sesión en tu cuenta de Prezi a través de la aplicación de escritorio de Prezi Video. Mira este breve tutorial para aprender a hacerlo.

Герман Испани
prezi prezi
video video
kurzen breve
tutorial tutorial
app aplicación
desktop escritorio
in en
konto cuenta
an través

DE Sie mögen Ihre Themen, möchten aber die Reihenfolge ändern? Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie's geht.

ES ¿Te gustan tus temas pero quieres cambiar el orden? Aprende a reordenarlos en este tutorial.

Герман Испани
ändern cambiar
tutorial tutorial
möchten quieres
in en
aber pero
reihenfolge orden
diesem el
ihre tus
themen temas

DE Hier ist ein schnelles Tutorial zum Zuschneiden von einem Bild in Prezi Present.

ES Aquí tienes un tutorial sobre cómo puedes recortar una imagen en Prezi Present.

Герман Испани
tutorial tutorial
zuschneiden recortar
bild imagen
prezi prezi
hier aquí
in en
einem un

DE Storyblocks helfen Ihnen dabei, Präsentationen noch schneller zu erstellen. Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie.

ES Los bloques narrativos están aquí para ayudarte a crear presentaciones más rápidamente. Aprende cómo en este tutorial.

Герман Испани
helfen ayudarte
präsentationen presentaciones
schneller rápidamente
tutorial tutorial
in en
zu a
wie cómo
erstellen crear

DE Geben Sie jedem in Ihrem Team die Möglichkeit, seine Beiträge zu liefern und Anpassungen an einer Präsentation vorzunehmen. Erfahren Sie mit diesem Produkt-Tutorial, wie Sie in Prezi zusammenarbeiten.

ES Brinda a todos los miembros de tu equipo la oportunidad de aportar tu opinión y realizar ajustes en una presentación. Aprende a colaborar con este tutorial de producto.

Герман Испани
anpassungen ajustes
präsentation presentación
zusammenarbeiten colaborar
geben brinda
tutorial tutorial
team equipo
in en
und y
möglichkeit oportunidad
produkt producto
zu a
vorzunehmen realizar

DE Mit Prezi Present können Sie Ihre Präsentation mit nur wenigen Klicks in ein kommentiertes Video verwandeln. Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie.

ES Con Prezi Present, puedes convertir tu presentación en un vídeo narrado con solo unos pocos clics. Aprende cómo en este tutorial.

Герман Испани
klicks clics
video vídeo
tutorial tutorial
prezi prezi
präsentation presentación
in en
mit con
diesem este
wie cómo
nur solo
ein un
sie convertir
können sie puedes
ihre tu

DE Lernen Sie mit diesen schnellen Tutorial-Videos, wie Sie Ihre Kontoeinstellungen in Prezi festlegen und verwalten.

ES Aprende cómo establecer y gestionar la configuración de tu cuenta en Prezi con estos videotutoriales rápidos.

Герман Испани
schnellen rápidos
prezi prezi
verwalten gestionar
in en
und y
festlegen establecer
mit de

DE Sie können Ihre eigenen Dateien hochladen und in unserer umfangreichen Bibliothek mit Archivbildern stöbern. Weitere Informationen zu Bildern in Prezi Design finden Sie in diesem Tutorial.

ES Puedes subir tus propios archivos, así como explorar nuestra amplia biblioteca de imágenes de archivo. Obtén más información sobre imágenes en Prezi Design en este tutorial.

Герман Испани
umfangreichen amplia
prezi prezi
design design
tutorial tutorial
bibliothek biblioteca
informationen información
bildern imágenes
dateien archivos
in en
hochladen subir
sie können puedes
und tus
sie nuestra

DE Erstellen Sie URL-Links und generieren Sie Leads oder fügen Sie Links zu Seiten Ihres Projekts hinzu. Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie es geht.

ES Crea enlaces URL y genera clientes potenciales, o agrega enlaces a las páginas de tu proyecto. Aprende cómo en este tutorial.

Герман Испани
tutorial tutorial
url url
projekts proyecto
in en
und y
oder o
links enlaces
zu a
seiten páginas
hinzu agrega
diesem de
wie cómo

DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)

ES (Realizará la compatibilidad del sistema y le informará si falta algo, pero después de este tutorial debe saltarse al siguiente paso)

Герман Испани
fehlt falta
tutorial tutorial
ob si
schritt paso
und y
aber pero
etwas algo
springen de

DE Eine Cloud VPS mit Windows Server 2012 oder höher installierter, Microsoft Remote-Desktop-Verbindung und eine Plesk-Lizenz sind erforderlich, um mit diesem Tutorial fortzufahren.

ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.

Герман Испани
cloud nube
vps vps
server server
installierter instalado
erforderlich requiere
tutorial tutorial
lizenz licencia
desktop escritorio
remote remoto
plesk plesk
windows windows
microsoft microsoft
und y
oder o
mit de
um para

DE Wie man Preset-Filter im Datenexplorer nutzt (Ahrefs Site Audit Tutorial)

ES Cómo usar los filtros predefinidos en el Explorador de datos (Tutorial de la Auditoría de Sitios de Ahrefs)

Герман Испани
nutzt usar
ahrefs ahrefs
site sitios
audit auditoría
tutorial tutorial
filter filtros
im en el
man de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна