DE Die SSH-Schlüssel stärken die produktiven Systeme gegen Angriffe, die auf schwache Passwörter abzielen, da der passwortbasierte Zugriff auf die entsprechenden Systeme deaktiviert ist.
"entsprechenden systeme deaktiviert" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "entsprechenden systeme deaktiviert" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
entsprechenden systeme deaktiviert-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "entsprechenden systeme deaktiviert"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Las claves SSH fortalecen los sistemas productivos contra ataques dirigidos a contraseñas débiles, ya que el acceso basado en contraseñas a los sistemas relevantes está desactivado.
| Герман | Испани |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| angriffe | ataques |
| passwörter | contraseñas |
| deaktiviert | desactivado |
| schlüssel | claves |
| ssh | ssh |
| zugriff | acceso |
| ist | está |
| der | el |
| auf | en |
DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.
ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erschien | apareció |
| identifizierung | identificación |
| zugriff | acceso |
| material | material |
| deaktiviert | desactivado |
| und | y |
| oder | o |
| entfernt | de |
DE Unbenutzte Codes können geändert oder gelöscht werden. Sobald ein Code eingelöst wurde, kann er deaktiviert, aber nicht gelöscht werden. Wird das Limit für einen Code erreicht, wird er automatisch deaktiviert.
ES Puedes editar o eliminar los códigos sin usar. Una vez que hayan usado un código, podrás desactivarlo, mas no eliminarlo. Cuando un código llegue al límite de uso, se desactivará de forma automática.
| Герман | Испани |
|---|---|
| limit | límite |
| codes | códigos |
| code | código |
| sobald | una vez |
| werden | podrás |
| automatisch | automática |
| können | puedes |
| oder | o |
| nicht | no |
DE Identifikation des Materials, das entfernt wurde oder auf welches der Zugriff deaktiviert wurde, sowie die Stelle, an der das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde
ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación donde el material estaba antes de que fuera eliminado o de que se desactivara el acceso
| Герман | Испани |
|---|---|
| identifikation | identificación |
| zugriff | acceso |
| material | material |
| deaktiviert | desactivado |
| oder | o |
| entfernt | de |
DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.
ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.
| Герман | Испани |
|---|---|
| active | active |
| benutzers | usuario |
| zugriff | acceso |
| deaktiviert | deshabilitado |
| administrator | administrador |
| api | api |
DE Wenn der Nutzer unsere Cookies deaktiviert, könnten Teile der VF Digitalen Plattformen und einige Funktionen nicht mehr richtig funktionieren, je nachdem, welches Cookie deaktiviert wurde.
ES Si deshabilitas las cookies que utilizamos, es posible que algunas partes del sitio no funcionen correctamente y que algunas funciones no estén disponibles, según el tipo de cookie que hayas deshabilitado
| Герман | Испани |
|---|---|
| deaktiviert | deshabilitado |
| teile | partes |
| funktionen | funciones |
| einige | algunas |
| funktionieren | funcionen |
| und | y |
| cookies | cookies |
| nicht | no |
| wenn | si |
| könnten | posible |
| welches | que |
DE Unsere Webseite wird nicht funktionieren, wenn diese Cookies deaktiviert sind. Deshalb können die funktionalen Cookies nicht deaktiviert werden.
ES Nuestra página web no funcionará si estas cookies no están activadas. Por lo tanto, las cookies funcionales no se pueden desactivar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| cookies | cookies |
| deshalb | por lo tanto |
| funktionalen | funcionales |
| nicht | no |
| wenn | si |
| können | pueden |
| die | nuestra |
| diese | estas |
| webseite | página |
DE Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Sie kann deaktiviert werden, indem die Option „Erstanbieter-Cookies zulassen“ deaktiviert wird.
ES Ten en cuenta que esta es la opción predeterminada. Para desactivarla, deselecciona la opción "Permitir cookies de origen".
| Герман | Испани |
|---|---|
| standardmäßig | predeterminada |
| cookies | cookies |
| erstanbieter | origen |
| option | opción |
| ist | es |
| zulassen | permitir |
| sie | ten |
| die | la |
| diese | esta |
DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.
ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.
| Герман | Испани |
|---|---|
| active | active |
| benutzers | usuario |
| zugriff | acceso |
| deaktiviert | deshabilitado |
| administrator | administrador |
| api | api |
DE Du kannst dann Nachrichten senden und alle anderen Nachrichten, die andere gepostet haben, in Echtzeit sehen (es sei denn, der Besitzer hat den Chat deaktiviert, in diesem Fall siehst du eine Meldung, dass der Chat deaktiviert ist).
ES Luego, puedes enviar mensajes y ver todos los demás mensajes que otros han publicado en tiempo real (a menos que el propietario haya desactivado el chat, en cuyo caso verás un mensaje indicando que el chat está desactivado).
| Герман | Испани |
|---|---|
| gepostet | publicado |
| besitzer | propietario |
| in | en |
| deaktiviert | desactivado |
| kannst | puedes |
| und | y |
| chat | chat |
| alle | todos |
| anderen | otros |
| echtzeit | tiempo real |
| ist | está |
| meldung | mensaje |
| nachrichten | mensajes |
| eine | un |
| sehen | verás |
| fall | el |
| siehst | que |
DE Prüfe, ob deine Startseite deaktiviert ist, indem du das Seitenmenü öffnest. Wenn der Seitentitel neben dem Haus-Symbol hellgrau statt schwarz ist, ist die Seite deaktiviert, was zur Anzeige der Fehlermeldung führt.
ES Abre el panel de Páginas y comprueba si tu página de inicio está desactivada. Si el título de la página junto al ícono de la casa tiene un color gris claro en lugar de negro, está desactivada y eso provoca el mensaje de error.
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
| Герман | Испани |
|---|---|
| zurücksetzen | restablecer |
| test | test |
| einfach | fácilmente |
| systeme | sistemas |
| status | estado |
DE Automatische Erkennung des Standorts & Anzeige des entsprechenden Banners und der entsprechenden Sprache
ES Detecta automáticamente la ubicación y muestra la bandera y el idioma adecuados.
| Герман | Испани |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| standorts | ubicación |
| anzeige | muestra |
| erkennung | detecta |
| und | y |
DE Als Gegenleistung für die Bereitstellung des Service (mit Ausnahme von Testversionen) zahlt der Kunde an uns die entsprechenden Gebühren für das erworbene Abonnement, wie im entsprechenden Auftragsformular angegeben (die „Abonnementgebühren”)
ES Como contraprestación por el Servicio (excepto el Servicio de Prueba), el Cliente pagará los cargos correspondientes por la Suscripción comprada, según lo establecido en el Formulario de Solicitud (los «Cargos de Suscripción«)
| Герман | Испани |
|---|---|
| service | servicio |
| ausnahme | excepto |
| gebühren | cargos |
| entsprechenden | correspondientes |
| abonnement | suscripción |
| im | en |
| wie | como |
| kunde | cliente |
| an | solicitud |
| die | lo |
DE - Hier müssen Sie die Phrasen und Wörter auf dem Display mit dem entsprechenden Bild und der entsprechenden englischen Version vergleichen.
ES - En este documento, debe comparar las frases y palabras en la pantalla con la imagen y la versión en inglés que corresponda.
| Герман | Испани |
|---|---|
| phrasen | frases |
| display | pantalla |
| und | y |
| bild | imagen |
| version | versión |
| auf | en |
| vergleichen | comparar |
| wörter | que |
| der | la |
DE Automatische Erkennung des Standorts & Anzeige des entsprechenden Banners und der entsprechenden Sprache
ES Detecta automáticamente la ubicación y muestra la bandera y el idioma adecuados.
| Герман | Испани |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| standorts | ubicación |
| anzeige | muestra |
| erkennung | detecta |
| und | y |
DE Zugriffskontrollen, die sicherstellen, dass nur Benutzer mit den entsprechenden Berechtigungen auf Ihres Systeme und Daten zugreifen können.
ES Control de acceso para garantizar que solo los usuarios con credenciales tengan acceso a sus sistemas y datos
| Герман | Испани |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| systeme | sistemas |
| daten | datos |
| und | y |
| sicherstellen | garantizar |
| nur | solo |
| zugreifen | acceso |
DE Wir hören unseren Kunden zu und passen unsere Systeme und Verfahren ihren Erwartungen an. Proaktiv setzen wir die entsprechenden Zertifizierungen ein (Bspl: BRC/IoP für die Lebensmittelindustrie).
ES Escuchando a nuestros clientes, adaptamos nuestros sistemas y nuestra organización a sus expectativas. De manera proactiva, desplegamos las certificaciones adecuadas (Ej: BRC/IOP para la industria agro-alimentaria).
| Герман | Испани |
|---|---|
| kunden | clientes |
| erwartungen | expectativas |
| proaktiv | proactiva |
| zertifizierungen | certificaciones |
| passen | adecuadas |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| verfahren | manera |
| zu | a |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
| Герман | Испани |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| power | power |
| unterstützt | compatible |
| ibm | ibm |
| layer | capa |
| virtualisierung | virtualización |
| prozessoren | procesadores |
| modus | modo |
| hypervisor | hipervisor |
| enterprise | enterprise |
| systeme | sistemas |
| suse | suse |
DE FortiEDR bietet Security für Betriebstechnologie und ähnliche Systeme in Air-Gapped-Umgebungen – einschließlich virtuellen Patching und Abwehrkontrollen, um Systeme bis zum nächsten verfügbaren Wartungsfenster vor Exploits zu schützen
ES FortiEDR protege los sistemas de TO y similares en entornos air gap, y además ofrece parches virtuales y controles de mitigación para proteger los sistemas de vulnerabilidades de seguridad hasta el próximo período de mantenimiento disponible
| Герман | Испани |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| umgebungen | entornos |
| air | air |
| virtuellen | virtuales |
| zu | to |
| in | en |
| bietet | ofrece |
| verfügbaren | disponible |
| und | y |
| bis | hasta |
| security | seguridad |
| nächsten | próximo |
| schützen | proteger |
| für | de |
DE Zudem schützt FortiEDR Systeme dank seiner Security-Parität unterschiedlichste Betriebssysteme auf Workstations, Servern und virtuellen Maschinen, einschließlich älterer Betriebssysteme und eingebetteter Systeme.
ES Además, protege los sistemas y admite estaciones de trabajo con amplia cobertura del sistema operativo, servidores y máquinas virtuales, incluidos los sistemas operativos e incrustados heredados.
| Герман | Испани |
|---|---|
| betriebssysteme | sistemas operativos |
| workstations | estaciones de trabajo |
| virtuellen | virtuales |
| einschließlich | incluidos |
| schützt | protege |
| systeme | sistemas |
| servern | servidores |
| maschinen | máquinas |
| und | e |
| zudem | con |
DE Diese Informationen lassen sich in SIEM-Lösungen, Firewalls, Intrusion Detection-Systeme (IDS), Intrusion Protection-Systeme (IPS) und Authentifizierungssysteme einspeisen.
ES Todas ellas se pueden alimentar directamente a SIEMS, firewalls, sistemas de detección de intrusiones (IDS), sistemas de protección contra intrusiones (IPS) y sistemas de autenticación.
| Герман | Испани |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| intrusion | intrusiones |
| ids | ids |
| ips | ips |
| systeme | sistemas |
| protection | protección |
| und | y |
| in | contra |
| lassen | a |
DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.
ES La división de datos y aplicaciones SAP en sistemas independientes para colaborar en las ventas corporativas de activos supone un problema complejo, ya que las arquitecturas SAP son, por naturaleza, un sistema integrado.
| Герман | Испани |
|---|---|
| aufteilung | división |
| separate | independientes |
| integrierten | integrado |
| komplexe | complejo |
| systeme | sistemas |
| daten | datos |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| architektur | arquitecturas |
| aufgrund | de |
DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet.
ES AXIS Audio Manager Edge es la mejor opción para los sistemas más pequeños y básicos, mientras que AXIS Audio Manager Pro es mejor para sistemas más grandes y avanzados.
| Герман | Испани |
|---|---|
| manager | manager |
| edge | edge |
| wahl | opción |
| kleinere | pequeños |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| audio | audio |
| ist | es |
| beste | la mejor |
| pro | pro |
| größere | más grandes |
| für | para |
| während | mientras |
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas
| Герман | Испани |
|---|---|
| patches | parches |
| synchronisieren | sincronización |
| monat | mes |
| systeme | sistemas |
| können | puede |
| und | y |
| alle | todos |
| mehrere | varios |
| hinweg | en |
| zu | a |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| geschmack | gustos |
| familie | familia |
| ist | es |
DE Sowohl Google als auch Apple bieten einfache SMS-basierte MFA-Systeme sowie vollständige 2FA-Systeme an, wobei Googles HOTP / OATH und Apples proprietär sind.
ES Tanto Google como Apple ofrecen MFA basados en SMS simples, así como sistemas completos 2FA, con Google utilizando HOTP / OATH y Apple como propiedad exclusiva.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| einfache | simples |
| vollständige | completos |
| mfa | mfa |
| sms | sms |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| apple | apple |
| basierte | basados |
| wobei | con |
| sowohl | tanto |
DE Im Jahr 2020 hat Gitlab CI in der Kategorie Continuous-Integration-Systeme den bisherigen Marktführer Jenkins/Hudson überholt.Tester*innen nutzen Continuous-Integration-Systeme am fleißigsten
ES In 2020, la integración continua de Gitlab ha superado al líder previo en la categoría de sistemas de integración continua: Jenkins/Hudson.Los testers son quienes más utilizan los sistemas de integración continua
| Герман | Испани |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| kategorie | categoría |
| jenkins | jenkins |
| integration | integración |
| continuous | continua |
| systeme | sistemas |
| hudson | hudson |
| in | in |
| innen | en |
| nutzen | utilizan |
DE Das DMZ-Netzwerk selbst ist nicht sicher. In ihm gespeicherte Hosts und Systeme sind von nicht vertrauenswürdigen externen Netzwerken wie dem Internet aus zugänglich, während andere Hosts und Systeme in privaten Netzwerken isoliert bleiben.
ES La red DMZ no es segura en sí misma. Permite que los hosts y sistemas almacenados dentro de ella sean accesibles desde redes externas no confiables, como Internet, mientras mantiene aislados otros hosts y sistemas en redes privadas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gespeicherte | almacenados |
| hosts | hosts |
| zugänglich | accesibles |
| isoliert | aislados |
| systeme | sistemas |
| internet | internet |
| andere | otros |
| und | y |
| externen | externas |
| nicht | no |
| sicher | confiables |
| in | en |
| ist | es |
| netzwerk | red |
| netzwerken | redes |
DE Sie können bis zu 5 Systeme zusammen verwenden, wenn Sie also glauben, dass Sie im Laufe der Zeit mehr als das benötigen, würde ich mir einige der höherwertigen Systeme ansehen.
ES Puedes usar hasta 5 sistemas juntos, así que si crees que necesitarás más que eso con el tiempo, yo miraría algunos de los sistemas de gama alta.
| Герман | Испани |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| glauben | crees |
| verwenden | usar |
| zu | a |
| zeit | tiempo |
| wenn | si |
| zusammen | de |
| ich | con |
| einige | algunos |
| sie | juntos |
| sie können | puedes |
| mehr | más |
| bis | hasta |
| benötigen | necesitar |
DE Verfügbar für alle Online-Systeme wie Börsen, Banken und alle Systeme mit Internetverbindung.
ES Disponible para cualquier sistema en línea como exchanges, bancos y cualquier sistema con conexión a Internet.
| Герман | Испани |
|---|---|
| verfügbar | disponible |
| banken | bancos |
| und | y |
| online | internet |
| wie | como |
| mit | con |
| für | para |
| alle | en |
DE Internes Online-Buchungssystem.Für einen direkten Kontakt mit dem Kunden benötigen Sie keine externen Systeme wie Buchungs- und Expedia-Systeme, die eine Provision verlangen
ES Sistema interno de reservas online.Para un contacto directo con el cliente, no necesitarás sistemas externos como booking y expedia que cobran comisión
| Герман | Испани |
|---|---|
| internes | interno |
| direkten | directo |
| kontakt | contacto |
| externen | externos |
| provision | comisión |
| systeme | sistemas |
| online | online |
| und | y |
| kunden | cliente |
| keine | no |
| benötigen | necesitar |
| wie | como |
DE Mit ZTNA: ZTNA-Lösungen minimieren diese Angriffsfläche, indem OT-Systeme unsichtbar gemacht werden. Nicht patchbare OT-Systeme schützt man am besten, indem IT und OT durch einen möglichst unüberwindbaren Air Gap voneinander isoliert werden.
ES Después: las soluciones ZTNA eliminan esta superficie de ataque al hacer que los sistemas OT sean invisibles. La mejor defensa contra los sistemas OT no parcheable es mantener el mayor espacio posible entre TI y OT.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ztna | ztna |
| unsichtbar | invisibles |
| möglichst | posible |
| lösungen | soluciones |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| nicht | no |
| besten | mejor |
| it | de |
DE Entrust nShield HSMs können dabei helfen, hochsichere Systeme zum Authentifizieren von Mitarbeitern, die interne Systeme nutzen, und einer Vielzahl von verbundenen Geräten erstellen, die auf das Netzwerk zugreifen.
ES Con los HSM Entrust nShield, puede crear sistemas de alta seguridad para autenticar a los empleados y dispositivos que acceden a la red.
| Герман | Испани |
|---|---|
| nshield | seguridad |
| authentifizieren | autenticar |
| mitarbeitern | empleados |
| zugreifen | acceden |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| können | puede |
| geräten | dispositivos |
| netzwerk | red |
| nutzen | con |
| erstellen | crear |
DE Da mobile OS und PC-Systeme Daten und Protokolle sehr unterschiedlich verarbeiten, sind Cyberthreats, die auf beide Systeme abzielen, unterschiedlich
ES pero debido a que los sistemas móviles y de PC procesan datos y protocolos de manera muy diferente, las amenazas cibernéticas dirigidas a los dos sistemas son distintas
| Герман | Испани |
|---|---|
| mobile | móviles |
| verarbeiten | procesan |
| daten | datos |
| systeme | sistemas |
| da | debido |
| und | y |
| protokolle | protocolos |
| sehr | muy |
| unterschiedlich | diferente |
| beide | de |
| sind | son |
DE Rezirkulierende Systeme Vs. Systeme Mit Abfluss
ES Amsterdam Genetics: Banco De Semillas Del Mes, Agosto 2019
| Герман | Испани |
|---|---|
| mit | de |
DE Mood TV für Fast Food Restaurants Drive-Thru-Systeme Digital Signage Musik & Ansagen Social Mix AV-Systeme
ES Mood TV para restaurantes comida rápida Sistemas drive-thru Digital Signage Música y mensajería Social Mix Sistemas audiovisuales
| Герман | Испани |
|---|---|
| fast | rápida |
| musik | música |
| social | social |
| systeme | sistemas |
| restaurants | restaurantes |
| food | comida |
| für | para |
| digital | digital |
DE Wir halten fast 300 Patente rund um LED-Systeme und können Systeme mit der höchsten Leistung und der längsten Lebensdauer bauen
ES Tenemos casi 300 patentes sobre sistemas LED y podemos construir sistemas con el mayor rendimiento y la mayor duración
| Герман | Испани |
|---|---|
| patente | patentes |
| können | podemos |
| systeme | sistemas |
| bauen | construir |
| led | led |
| und | y |
| fast | casi |
| leistung | rendimiento |
| höchsten | la mayor |
| mit | con |
DE Diese kompakten Lichtquellen unterstützen 3-, 4-, 5- oder 6-Kanal-Systeme mit anpassbaren Wellenlängen und UV-Intensität für mehr Flexibilität je nach Anwendungsanforderungen und lassen sich leicht in OEM-Systeme integrieren
ES Estas fuentes de luz compactas admiten sistemas de 3, 4, 5 ó 6 canales con longitudes de onda e intensidad UV personalizables para una mayor flexibilidad en función de los requisitos de la aplicación, y se integran fácilmente en los sistemas OEM
| Герман | Испани |
|---|---|
| kompakten | compactas |
| anpassbaren | personalizables |
| flexibilität | flexibilidad |
| integrieren | integran |
| systeme | sistemas |
| kanal | canales |
| intensität | intensidad |
| oem | oem |
| leicht | fácilmente |
| in | en |
| und | e |
| mit | de |
DE Darüber hinaus verbindet Channel-Management-Software Hotels mit Vertriebskanälen, Revenue-Management-Systeme helfen bei der Festlegung von Preisstrategien und CRM-Systeme pflegen die Beziehungen zu Gästen
ES Además, el software de gestión de canales conecta a los hoteles con los canales de distribución, los sistemas de gestión de ingresos ayudan a establecer estrategias de precios y los sistemas CRM mantienen las relaciones con los huéspedes
| Герман | Испани |
|---|---|
| verbindet | conecta |
| hotels | hoteles |
| helfen | ayudan |
| festlegung | establecer |
| beziehungen | relaciones |
| gästen | huéspedes |
| channel | canales |
| revenue | ingresos |
| crm | crm |
| software | software |
| management | gestión |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| hinaus | de |
| pflegen | mantienen |
| zu | a |
DE Diese Informationen lassen sich in SIEM-Lösungen, Firewalls, Intrusion Detection-Systeme (IDS), Intrusion Protection-Systeme (IPS) und Authentifizierungssysteme einspeisen.
ES Todas ellas se pueden alimentar directamente a SIEMS, firewalls, sistemas de detección de intrusiones (IDS), sistemas de protección contra intrusiones (IPS) y sistemas de autenticación.
| Герман | Испани |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| intrusion | intrusiones |
| ids | ids |
| ips | ips |
| systeme | sistemas |
| protection | protección |
| und | y |
| in | contra |
| lassen | a |
DE Integrieren Sie nahtlos Unternehmensinhalts-Repositorys, Anwendungen zur Inhaltserstellung, Produktivitätstools, CRM-Systeme, Marketingplattformen, E-Mail-Anwendungen, IT-Systeme und mehr.
ES Integre a la perfección repositorios de contenido empresarial, aplicaciones de creación de contenido, herramientas de productividad, sistemas CRM, plataformas de marketing, aplicaciones de correo electrónico, sistemas de TI y más.
| Герман | Испани |
|---|---|
| repositorys | repositorios |
| crm | crm |
| und | y |
| systeme | sistemas |
| it | ti |
| mehr | más |
| anwendungen | aplicaciones |
| integrieren | integre |
| e | electrónico |
| zur | de |
| correo | |
| sie | la |
DE Sie können bis zu 5 Systeme zusammen verwenden, wenn Sie also glauben, dass Sie im Laufe der Zeit mehr als das benötigen, würde ich mir einige der höherwertigen Systeme ansehen.
ES Puedes usar hasta 5 sistemas juntos, así que si crees que necesitarás más que eso con el tiempo, yo miraría algunos de los sistemas de gama alta.
| Герман | Испани |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| glauben | crees |
| verwenden | usar |
| zu | a |
| zeit | tiempo |
| wenn | si |
| zusammen | de |
| ich | con |
| einige | algunos |
| sie | juntos |
| sie können | puedes |
| mehr | más |
| bis | hasta |
| benötigen | necesitar |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
| Герман | Испани |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| power | power |
| unterstützt | compatible |
| ibm | ibm |
| layer | capa |
| virtualisierung | virtualización |
| prozessoren | procesadores |
| modus | modo |
| hypervisor | hipervisor |
| enterprise | enterprise |
| systeme | sistemas |
| suse | suse |
DE FortiEDR bietet Security für Betriebstechnologie und ähnliche Systeme in Air-Gapped-Umgebungen – einschließlich virtuellen Patching und Abwehrkontrollen, um Systeme bis zum nächsten verfügbaren Wartungsfenster vor Exploits zu schützen
ES FortiEDR protege los sistemas de TO y similares en entornos air gap, y además ofrece parches virtuales y controles de mitigación para proteger los sistemas de vulnerabilidades de seguridad hasta el próximo período de mantenimiento disponible
| Герман | Испани |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| umgebungen | entornos |
| air | air |
| virtuellen | virtuales |
| zu | to |
| in | en |
| bietet | ofrece |
| verfügbaren | disponible |
| und | y |
| bis | hasta |
| security | seguridad |
| nächsten | próximo |
| schützen | proteger |
| für | de |
DE Zudem schützt FortiEDR Systeme dank seiner Security-Parität unterschiedlichste Betriebssysteme auf Workstations, Servern und virtuellen Maschinen, einschließlich älterer Betriebssysteme und eingebetteter Systeme.
ES Además, protege los sistemas y admite estaciones de trabajo con amplia cobertura del sistema operativo, servidores y máquinas virtuales, incluidos los sistemas operativos e incrustados heredados.
| Герман | Испани |
|---|---|
| betriebssysteme | sistemas operativos |
| workstations | estaciones de trabajo |
| virtuellen | virtuales |
| einschließlich | incluidos |
| schützt | protege |
| systeme | sistemas |
| servern | servidores |
| maschinen | máquinas |
| und | e |
| zudem | con |
DE Einen umfassendem Ansatz für die Verwendung der AWS-Cloud für GxP-Systeme finden Sie im Whitepaper GxP-Systeme auf AWS
ES Para más información sobre una estrategia integral para el uso de la nube de AWS en sistemas GxP, consulte el documento técnico Sistemas GxP en AWS
| Герман | Испани |
|---|---|
| ansatz | estrategia |
| finden | más información |
| whitepaper | documento técnico |
| systeme | sistemas |
| aws | aws |
| cloud | nube |
| einen | de |
DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.
ES La división de datos y aplicaciones SAP en sistemas independientes para colaborar en las ventas corporativas de activos supone un problema complejo, ya que las arquitecturas SAP son, por naturaleza, un sistema integrado.
| Герман | Испани |
|---|---|
| aufteilung | división |
| separate | independientes |
| integrierten | integrado |
| komplexe | complejo |
| systeme | sistemas |
| daten | datos |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| architektur | arquitecturas |
| aufgrund | de |
DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet.
ES AXIS Audio Manager Edge es la mejor opción para los sistemas más pequeños y básicos, mientras que AXIS Audio Manager Pro es mejor para sistemas más grandes y avanzados.
| Герман | Испани |
|---|---|
| manager | manager |
| edge | edge |
| wahl | opción |
| kleinere | pequeños |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| audio | audio |
| ist | es |
| beste | la mejor |
| pro | pro |
| größere | más grandes |
| für | para |
| während | mientras |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| geschmack | gustos |
| familie | familia |
| ist | es |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
browser deaktiviert javascript deaktiviert ihrem browser deaktiviert deaktiviert konto deaktiviert zugriff deaktiviert manuell deaktiviert selinux deaktiviert app deaktiviert funktion deaktiviert denen bilder deaktiviert cloudflare nicht deaktiviert werbeblock deaktiviert war ihr blatt deaktiviert ihre organisation deaktiviert organisation deaktiviert bedarf deaktiviert deaktiviert werden muss automatisch deaktiviert deaktiviert die warnung cookies nicht deaktiviert deaktiviert hast lamy webseiten deaktiviert ssl standardmäßig deaktiviert automatische aktualisierung deaktiviert twitter deaktiviert website deaktiviert dateierweiterungen deaktiviert konto automatisch deaktiviert ihr konto deaktiviert deaktiviert die möglichkeit deaktiviert die regel entsprechenden objekten entsprechenden aktionen entsprechenden wissen entsprechenden berechtigungen entsprechenden entsprechenden gesetze entsprechenden link links entsprechenden seite entsprechenden vorschriften entsprechenden option entsprechenden optionen entsprechenden elemente entsprechenden tools entsprechenden ordner entsprechenden genehmigungen entsprechenden funktionen entsprechenden teil entsprechenden land
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон