Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"end to end tests" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "end to end tests" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

end to end tests-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "end to end tests"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

end a a la a los a través de al así cada cliente como completa completo con cualquier de de la de las de los del desde desde el el en en el entre equipos es este esto extremo fin final forma global hasta incluye integral la las lo que los mejor mismo muchas mucho mundo más no o para parte por por el pro proceso que red sea seguro ser sin sitio sobre también toda todas todas las todo todos todos los través tu un una ver y
tests a través de al algunos análisis aplicaciones aplicación con correo cuenta código datos de de la de las de los del desarrollo desde después día en este experiencia han herramientas información informes lista nivel no o por probar proceso productos prueba pruebas que respuesta servicio sistema sobre software tests una usar y

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Es ist schnell: Mit einem End-to-End-Durchsatz von 10.000.000 Aufträgen pro Stunde und einem End-to-End-Lauf von 10 Sekunden bei einem Einzelauftrag mit über 4.000 Knoten

ES Funciona con rapidez: producción de extremo a extremo de 10 000 000 tareas por hora y ejecución de extremo a extremo en 10 segundos para una sola tarea con más de 4 000 nodos

Герман Испани
knoten nodos
end extremo
und y
sekunden segundos
schnell rapidez

DE Es ist schnell: Mit einem End-to-End-Durchsatz von 10.000.000 Aufträgen pro Stunde und einem End-to-End-Lauf von 10 Sekunden bei einem Einzelauftrag mit über 4.000 Knoten

ES Funciona con rapidez: producción de extremo a extremo de 10 000 000 tareas por hora y ejecución de extremo a extremo en 10 segundos para una sola tarea con más de 4 000 nodos

Герман Испани
knoten nodos
end extremo
und y
sekunden segundos
schnell rapidez

DE Es ist schnell: Mit einem End-to-End-Durchsatz von 10.000.000 Aufträgen pro Stunde und einem End-to-End-Lauf von 10 Sekunden bei einem Einzelauftrag mit über 4.000 Knoten

ES Funciona con rapidez: producción de extremo a extremo de 10 000 000 tareas por hora y ejecución de extremo a extremo en 10 segundos para una sola tarea con más de 4 000 nodos

Герман Испани
knoten nodos
end extremo
und y
sekunden segundos
schnell rapidez

DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.

ES Además, ahora con el cifrado HTTPS de un extremo a otro hemos reforzado la privacidad y el rendimiento de nuestros clientes, y podemos sacar partido de funciones del navegador como el almacenamiento local, que no podíamos usar antes.

Герман Испани
lokale local
speicherung almacenamiento
https https
end extremo
kunden clientes
jetzt ahora
und y
nicht no
vorher antes
sicherheit privacidad

DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.

ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.

Герман Испани
jira jira
enthalten incluye
bietet ofrecen
opsgenie opsgenie
cloud cloud
end integral
vollständiges completa
in en
management gestión
service service
mit de
und los

DE Acquia CMS wird als klassisches CMS für Kunden angeboten, die eine "End-to-End"-Lösung mit begrenztem Entwicklungsaufwand bevorzugen und den Fokus auf Webinhalte legen.

ES Acquia CMS se ofrece como un CMS tradicional para los clientes que prefieren una solución "de un extremo a otro", un trabajo de desarrollo limitado y un enfoque en el contenido web.

Герман Испани
acquia acquia
cms cms
klassisches tradicional
fokus enfoque
lösung solución
end extremo
und y
angeboten se ofrece
kunden clientes

DE End-to-End-Transparenz und -Kontrolle für Ihre Kubernetes-Cluster.

ES Observación y control integrales de sus clústeres de Kubernetes.

Герман Испани
kontrolle control
cluster clústeres
kubernetes kubernetes
und y
für de

DE Erfahren Sie in diesem Webinar, wie Fastlys Edge-Cloud-Plattform End-to-End-Latenzen bei Livestreaming-Workflows minimiert und wie einfach…

ES En este seminario web explicamos cómo la edge cloud de Fastly está pensada para reducir la latencia de extremo a extremo en flujos de…

DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.

ES El proceso de integración de datos con MapForce puede hacerse sin escribir ni una sola línea de código, ya que ofrece funciones de diseño gráfico, implementación de archivos y creación de flujos de trabajo.

Герман Испани
grafischen gráfico
mapforce mapforce
design diseño
code código
bereitstellung implementación
zu creación
kann puede
vom de
werden hacerse
ohne sin
schreiben que

DE Die XML Schema Definition (XSD)-Sprache hat sich als führende Technologie für das firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert

ES El lenguaje de definición de esquemas XML (XSD) emerge como tecnología de vanguardia para el diseño de sistemas integrales

Герман Испани
xml xml
definition definición
xsd xsd
sprache lenguaje
technologie tecnología
schema esquemas
für de

DE Stellen Sie auf zuverlässige Art unternehmenskritische Videos mit einer sicheren, digitalen End-to-End-Videoübertragung bereit.

ES Entregue videos fundamentales con la confianza de tener una transmisión de video digital integral segura.

Герман Испани
digitalen digital
übertragung transmisión
end integral
video video
videos videos
sie la
mit de
sicheren segura

DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten

ES La API de experiencia digital de Pega permite que los canales de front-end y las lógicas de back-end estén en sincronía, en lugar de aisladas

Герман Испани
experience experiencia
api api
sorgt permite
kanäle canales
back-end back-end
und y
sondern que
von de
digital digital
miteinander a

DE Die End-to-End-Lösung von Pega bietet eine kanalübergreifende App-Unterstützung für alle kritischen Systeme und Geräte.

ES La solución de principio a fin de Pega incluye asistencia para aplicaciones omnicanal para que todos los sistemas y dispositivos esenciales estén cubiertos.

Герман Испани
kritischen esenciales
unterstützung asistencia
systeme sistemas
geräte dispositivos
lösung solución
und y
app aplicaciones
alle todos
von de

DE Kombinieren Sie KI mit End-to-End-Automatisierung für einen proaktiven, personalisierten Service über alle Kanäle hinweg

ES Combine la IA con la automatización de principio a fin para ofrecer un servicio proactivo y personalizado en todos los canales

Герман Испани
ki ia
personalisierten personalizado
kanäle canales
kombinieren combine
automatisierung automatización
service servicio
alle todos
sie la
hinweg en

DE Customer Engagement Summit München 2019: • Capgemini Spotlight Talk: Ermöglichen Sie ein echtes End-to-End-Kundenerlebnis

ES Pega Marketing: Atracción de clientes por medio de la mejor acción siguiente

Герман Испани
customer clientes

DE End-to-End Digital Customer Lifecycle: Dies ist der häufigste Ansatz für Versicherungsunternehmen

ES Ciclo de vida digital del cliente de principio a fin: Este es el enfoque más común para las compañías de seguros

Герман Испани
customer cliente
lifecycle ciclo de vida
ansatz enfoque
ist es
digital digital

DE Online-Umfragen sind hier ein probates Mittel, Kundenfeedback und Erkenntnisse zu gewinnen und mittels dieser Daten eine einzigartige End-to-End-Kundenerfahrung zu schaffen. 

ES El uso de encuestas online es un método eficaz y comprobado para recopilar retroalimentación y percepciones de los clientes, y usar estos datos para crear una experiencia del cliente integral y única. 

Герман Испани
mittel método
umfragen encuestas
online online
end integral
und y
daten datos
mittels de
gewinnen el

DE Oft benötigen Unternehmen eine End-to-End-Lösung, die ihre finanziellen, operativen und die Ressourcenverwaltung betreffenden Anforderungen erfüllt.

ES A menudo, las empresas necesitan una solución integral que aborde sus requisitos financieros, operativos y de gestión de recursos.

Герман Испани
finanziellen financieros
operativen operativos
lösung solución
end integral
benötigen necesitan
unternehmen empresas
anforderungen requisitos
und y
betreffenden de

DE End-to-End-Transparenz und Kontrolle für Ihre Kubernetes-Cluster

ES Visibilidad y control integrales de sus clústeres de Kubernetes

Герман Испани
kontrolle control
transparenz visibilidad
cluster clústeres
kubernetes kubernetes
und y
für de

DE Unter Business Process Management (BPM) versteht man die Modellierung, Analyse und Optimierung von End-to-End-Geschäftsprozessen, um strategische Unternehmensziele zu erfüllen

ES La gestión de procesos empresariales (BPM) es la práctica con la que se modelan, analizan y optimizan los procesos de esta naturaleza de forma integral, para que pueda lograr sus objetivos comerciales estratégicos

Герман Испани
bpm bpm
strategische estratégicos
analyse analizan
optimierung optimizan
end integral
management gestión
und y
process procesos
business con
unter de
zu para

DE Von der Verbindung bis zur Zusammenarbeit ist Tableau die leistungsfähigste, sicherste und flexibelste End-to-End-Analytics-Plattform.

ES Desde la conexión hasta la colaboración, Tableau es la plataforma de análisis integral más eficaz, segura y flexible.

Герман Испани
zusammenarbeit colaboración
tableau tableau
plattform plataforma
analytics análisis
end integral
und y
verbindung conexión
ist es
bis hasta

DE Erklärungen zur End-zu-End-Verschlüsselung und digitalen Signatur

ES Cifrado de extremo a extremo y el firmado digital de Mailfence

Герман Испани
signatur firmado
verschlüsselung cifrado
end extremo
und y
zur de
digitalen digital
zu a

DE End-to-End-Verschlüsselung ist eine Methode, um Daten zu schützen, wenn sie von einer Quelle an ein Ziel verschickt werden

ES El cifrado de extremo a extremo es un método para proteger los datos cuando se envían de una fuente a un destino

Герман Испани
end extremo
methode método
schützen proteger
verschlüsselung cifrado
daten datos
quelle fuente
zu a
wenn cuando
ziel para
ist es

DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos

ES (cosa muy posible hoy en día, considerando la cantidad existente adversarios que son actores estatales) entonces el cifrado de extremo a extremo y otras medidas de seguridad resultarán inútiles

Герман Испани
staatlichen estatales
verschlüsselung cifrado
end extremo
möglich posible
sicherheitsmaßnahmen medidas de seguridad
und y
in en
andere otras
mit de
zu a
gut muy
sind son

DE Passive BI gehört der Vergangenheit an. Setzen Sie stattdessen auf Active Intelligence mit der einzigen cloudbasierten End-to-End-Plattform für Echtzeit-Datenintegration und -analyse.

ES Diga adiós al BI pasivo. Ofrezca Inteligencia Activa con la única plataforma cloud de integración de datos y analítica en tiempo real de extremo a extremo.

Герман Испани
passive pasivo
bi bi
active activa
intelligence inteligencia
plattform plataforma
analyse analítica
end extremo
und y
stattdessen al

DE Die einzige cloudbasierte End-to-End-Plattform speziell für Active Intelligence. Mehr erfahren.

ES La única plataforma íntegramente en la nube creada para la Inteligencia activa. Más información.

Герман Испани
active activa
erfahren más información
plattform plataforma
die la
speziell en
für para
mehr más
einzige única

DE 1Password verwendet 256-Bit-AES-End-to-End-Verschlüsselung und andere Techniken, um Ihre Daten während der Übertragung und im Ruhezustand sicher zu halten

ES 1Password utiliza una encriptación de 256-bit de principio a fin y otras técnicas para conservar la seguridad de los datos durante su transferencia y en reposo

Герман Испани
verwendet utiliza
techniken técnicas
verschlüsselung encriptación
und y
andere otras
daten datos
zu a
halten conservar

DE End-to-End-Sicherheit für eine intelligentere und sicherere Welt

ES Seguridad integral para un mundo más inteligente y seguro

Герман Испани
welt mundo
end integral
intelligentere más inteligente
und y
sicherheit seguridad
eine un
sicherere seguro
für para

DE Unsere am Körper getragenen Kameras unterstützen offizielle FBI-Standards für Cybersicherheit mit End-to-End-Verschlüsselung

ES Nuestras cámaras corporales son compatibles con los estándares oficiales del FBI en materia de ciberseguridad gracias al cifrado de extremo a extremo

Герман Испани
kameras cámaras
offizielle oficiales
cybersicherheit ciberseguridad
standards estándares
fbi fbi
verschlüsselung cifrado
end extremo
mit de

DE Mit der End-to-End-Unterstützung von TLS 1.3 können wir Ihnen helfen sicherzustellen, dass Ihre Webinhalte durch die neueste Version des TLS-Protokolls geschützt sind.

ES Y con la compatibilidad de extremo a extremo con TLS 1.3, podemos trabajar contigo para garantizar que tu contenido web esté protegido por la versión más reciente del protocolo TLS.

Герман Испани
tls tls
end extremo
protokolls protocolo
sicherzustellen garantizar
geschützt protegido
können wir podemos
version versión
neueste más

DE Wir bieten eine End-to-End-Unterstützung für TLS 1.3, die sichere und schnelle Erlebnisse vom Client bis zum Origin-Server ermöglicht

ES Ofrecemos compatibilidad integral con TLS 1.3, para que disfrutes de experiencias rápidas y seguras desde el cliente hasta el origen

Герман Испани
tls tls
schnelle rápidas
erlebnisse experiencias
end integral
und y
wir bieten ofrecemos
vom de
bis hasta

DE Wir wissen, dass wir mit Red Hat End-to-End-Support haben

ES Sabemos que Red Hat nos ofrece soporte integral

Герман Испани
support soporte
end integral
wir wissen sabemos
dass que
wir nos

DE Profitieren Sie von End-to-End-Verschlüsselung für Dateien, Nachrichten und Whiteboards.

ES Cifrado de extremo a extremo para archivos, mensajes y pizarras.

Герман Испани
dateien archivos
verschlüsselung cifrado
end extremo
und y
nachrichten mensajes
von de

DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

Герман Испани
cisco cisco
website sitio
support soporte
werden alcanzar
nicht no
jahre años
entfernt de
sie serán
datum fecha

DE Mit Meraki erhalten Sie End-to-End-Management, das die Verwaltung von WAN, LAN, Wireless LAN und Mobilgeräten unter einer zentralen Oberfläche vereint.

ES Administración integral que unifica la administración de WAN, LAN, LAN inalámbrica y dispositivos móviles en una interfaz única.

Герман Испани
lan lan
wireless inalámbrica
oberfläche interfaz
end integral
und y
vereint una
management administración
wan de

DE Die Sicherheit Ihrer Daten ist gewährleistet: End-to-End-Verschlüsselung, vollständige Einhaltung der DSGVO und Zertifizierung nach ISO 27001

ES El cifrado de extremo a extremo, la plena conformidad con el RGPD y el certificado ISO 27001 garantizan la seguridad de sus datos.

Герман Испани
daten datos
einhaltung conformidad
dsgvo rgpd
zertifizierung certificado
iso iso
end extremo
verschlüsselung cifrado
und y
sicherheit seguridad

DE Gleichzeitige Erstellung der Front-End- und Back-End-Server-Logik

ES Genere al mismo tiempo la aplicación final y la lógica de servidor central

Герман Испани
erstellung genere
logik lógica
server servidor
und y

DE Wenn Sie daher Ihre App mit MobileTogether Designer erstellen, entwickeln Sie gleichzeitig die Logik für die Front-End-App und den Back-End-Server und zwar in einer einzigen Umgebung.

ES Cuando diseñe y genere su aplicación móvil con MobileTogether, estará desarrollando la aplicación para el usuario final y la lógica de servidor central al mismo tiempo y en el mismo entorno.

Герман Испани
logik lógica
umgebung entorno
server servidor
und y
in en
app aplicación
erstellen genere

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

ES Mejoras en la sincronización de trabajos: los desencadenadores temporizados ahora tienen opciones de configuración para la hora inicial y final generales y para la hora inicial y final únicas de cada día

Герман Испани
allgemeine generales
und y
nun ahora
einstellungen configuración
an a
tag día
zeit hora
einzelnen de

DE Der Service nutzt die Technologien von JavaScript, Vue.Js und Typescript für das Front-End und Python für das Back-End

ES El servicio utiliza tecnologías JavaScript, Vue.Js y Typescript para el front-end y python para el back-end

Герман Испани
nutzt utiliza
technologien tecnologías
python python
back-end back-end
javascript javascript
und y
service servicio
js js
für para
der el

DE Ist kMeet sicher, und erfolgt eine End-to-End-Verschlüsselung?

ES ¿kMeet cuenta con seguridad y cifrado de extremo a extremo?

Герман Испани
end extremo
und y
verschlüsselung cifrado
eine de

DE Ja, Unterhaltungen erfolgen über die Desktop- oder Smartphone-Anwendung standardmässig mit End-to-End-Verschlüsselung

ES Sí, las conversaciones se cifran de extremo a extremo por defecto mediante la aplicación de escritorio o de smartphone

Герман Испани
unterhaltungen conversaciones
end extremo
desktop escritorio
smartphone smartphone
oder o
anwendung aplicación

DE Als Grundlage der absichtsbasierten Segmentierung dienen physische und virtuelle FortiGates sowie FortiOS-Innovationen. Sie erhalten damit eine End-to-End-Segmentierung für alle Netzwerke – übergreifend über geografische Grenzen.

ES Con la tecnología física y virtual de FortiGate, junto con las innovaciones de FortiOS, la segmentación basada en objetivos proporciona una segmentación de extremo a extremo que extiende las redes y los límites geográficos.

Герман Испани
physische física
virtuelle virtual
innovationen innovaciones
segmentierung segmentación
end extremo
netzwerke redes
grenzen límites
geografische geográficos
und y
sie junto
eine una
für de
der los
als que

DE Schützen Sie die gesamte End-to-End-Infrastruktur ohne Performance-Verluste.

ES Proteja toda la infraestructura sin comprometer el rendimiento

Герман Испани
schützen proteja
infrastruktur infraestructura
performance rendimiento
die la
ohne sin

DE Unser Migration Center bietet End-to-End-Support für deinen Umstieg auf Data Center und nutzt unsere bewährten Best Practices und Ressourcen, darunter auch:

ES El Centro de migración proporciona soporte integral para el traslado a Data Center, y aprovecha nuestros recursos y prácticas recomendadas de eficacia demostrada, entre los que se incluyen:

Герман Испани
migration migración
data data
nutzt aprovecha
practices prácticas
end integral
ressourcen recursos
support soporte
und y
bietet proporciona
center center
darunter para

DE Das IT-Servicemanagement, oft auch ITSM genannt, beschreibt die Art und Weise, wie IT-Teams bei der End-to-End-Bereitstellung von IT-Services für ihre Kunden vorgehen

ES La gestión de servicios de TI, también llamada ITSM, es simplemente la forma en la que los equipos de TI gestionan la prestación integral de servicios de TI a los clientes

Герман Испани
services servicios
teams equipos
end integral
it ti
auch también
kunden clientes
oft de
weise forma

DE End-to-End-Ethernet-Tests und -Überwachung

ES Pruebas y monitoreo de Ethernet de extremo a extremo

Герман Испани
tests pruebas
und y
ethernet ethernet
end extremo

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.

ES Acelere la transformación de su negocio y de TI con servicios gestionados flexibles de extremo a extremo para todo tipo de tareas, desde la implementación de aplicaciones hasta el aprovisionamiento de red.

Герман Испани
flexiblen flexibles
netzwerke red
transformation transformación
unternehmens negocio
managed gestionados
end extremo
services servicios
und y
it ti
anwendungen aplicaciones
alles todo
bereitstellung implementación
bis hasta

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

Герман Испани
maximieren maximice
kosteneffizienz rentabilidad
transparenz visibilidad
dashboard tablero
end extremo
zuverlässigkeit confiabilidad
und y
site sitio
unser nuestro

DE Die Netzwerksichtbarkeit bietet standortspezifische End-to-End-Ansichten kritischer Netzwerkleistungsmetriken

ES La visibilidad de la red brinda vistas de extremo a extremo específicas del sitio de las métricas fundamentales del rendimiento de la red

Герман Испани
ansichten vistas
end extremo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна