DE Und als sie sich dann zur Eröffnung ihrer eigenen Innendesign-Firma entschlossen, hatten sie bereits ein geschultes Händchen für die Auswahl der richtigen Bestandteile für fantastische Wohnumgebungen.
"eigenen innendesign firma entschlossen" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "eigenen innendesign firma entschlossen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
eigenen innendesign firma entschlossen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "eigenen innendesign firma entschlossen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Cuando decidieron abrir su propio negocio de diseño de interiores, potenciaron aún más si cabe su hábil instinto para seleccionar los mejores elementos con el objetivo de crear un hogar maravilloso.
| Герман | Испани |
|---|---|
| auswahl | seleccionar |
| fantastische | maravilloso |
DE Und als sie sich dann zur Eröffnung ihrer eigenen Innendesign-Firma entschlossen, hatten sie bereits ein geschultes Händchen für die Auswahl der richtigen Bestandteile für fantastische Wohnumgebungen.
ES Cuando decidieron abrir su propio negocio de diseño de interiores, potenciaron aún más si cabe su hábil instinto para seleccionar los mejores elementos con el objetivo de crear un hogar maravilloso.
| Герман | Испани |
|---|---|
| auswahl | seleccionar |
| fantastische | maravilloso |
DE Und als sie sich dann zur Eröffnung ihrer eigenen Innendesign-Firma entschlossen, hatten sie bereits ein geschultes Händchen für die Auswahl der richtigen Bestandteile für fantastische Wohnumgebungen.
ES Cuando decidieron abrir su propio negocio de diseño de interiores, potenciaron aún más si cabe su hábil instinto para seleccionar los mejores elementos con el objetivo de crear un hogar maravilloso.
| Герман | Испани |
|---|---|
| auswahl | seleccionar |
| fantastische | maravilloso |
DE Und als sie sich dann zur Eröffnung ihrer eigenen Innendesign-Firma entschlossen, hatten sie bereits ein geschultes Händchen für die Auswahl der richtigen Bestandteile für fantastische Wohnumgebungen.
ES Cuando decidieron abrir su propio negocio de diseño de interiores, potenciaron aún más si cabe su hábil instinto para seleccionar los mejores elementos con el objetivo de crear un hogar maravilloso.
| Герман | Испани |
|---|---|
| auswahl | seleccionar |
| fantastische | maravilloso |
DE Erkunden Sie die kulturellen und kreativen Ideen, die sich hinter dem Innendesign des W Goa verbergen
ES Arquitectura portuguesa que guarda la historia de la ciudad
| Герман | Испани |
|---|---|
| hinter | de |
DE modernes Innendesign eines Raumes in der 3D-Illustration 2076169 Stock-Photo bei Vecteezy
ES Diseño interior moderno de una habitación en 3d ilustración 2076169 Foto de stock en Vecteezy
| Герман | Испани |
|---|---|
| modernes | moderno |
| vecteezy | vecteezy |
| illustration | ilustración |
| photo | foto |
| stock | stock |
| in | en |
| bei | de |
DE modernes Innendesign eines Raumes in der 3D-Illustration Kostenlose Fotos
ES Diseño interior moderno de una habitación en 3d ilustración Foto gratis
| Герман | Испани |
|---|---|
| modernes | moderno |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| illustration | ilustración |
| in | en |
| der | de |
DE Es gibt zwei Ausstattungsvarianten, die einen kleinen Unterschied zum Innendesign machen: der serienmäßige Sport (wie abgebildet); und die AMG Line, die den Preis ein wenig in die Höhe treibt.
ES Hay dos niveles de equipamiento, que marcan una pequeña diferencia en el diseño interior: el Sport estándar (como se muestra en la imagen); y la AMG Line, que eleva un poco el precio.
| Герман | Испани |
|---|---|
| unterschied | diferencia |
| sport | sport |
| line | line |
| und | y |
| kleinen | pequeña |
| preis | precio |
| es | hay |
| in | a |
DE Sie können die Ähnlichkeit mit dem Skoda Enyaq sehen , wobei der VW ID4 einige Hinweise auf das Innendesign mit diesem Geschwister teilt, während der Audi Q4 e-tron auf der gleichen Plattform sitzt, aber in seiner Erscheinung deutlich Audi ist.
ES Puede ver el parecido con el Skoda Enyaq , con el VW ID4 compartiendo algunos indicios de diseño interior con ese hermano, mientras que el Audi Q4 e-tron se encuentra en la misma plataforma, pero es claramente Audi en su apariencia.
| Герман | Испани |
|---|---|
| hinweise | indicios |
| audi | audi |
| plattform | plataforma |
| deutlich | claramente |
| einige | algunos |
| aber | pero |
| in | en |
| können | puede |
| ist | es |
| gleichen | que |
DE Die Hotelbar mit ihrem aussergewöhnlichen Innendesign steht den zahlreichen Highlights der Stadt in nichts nach.
ES El bar del hotel, con su extraordinario diseño interior, no tiene nada que envidiar a los numerosos lugares destacados de la ciudad.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zahlreichen | numerosos |
| highlights | destacados |
| stadt | ciudad |
| ihrem | su |
| nichts | no |
DE Fliehen Sie in eine Welt voll Eleganz im Brocante. Palmas eindrucksvollstes Innendesign Geschäft mit einer Sammlung an Dekoartikeln und Möbeln.
ES Descubre un mundo nuevo en Brocante, la tienda más evocadora de estilo clásico en Palma te conquistará con su eclética colección de mobiliario y decoración.
| Герман | Испани |
|---|---|
| welt | mundo |
| eleganz | estilo |
| geschäft | tienda |
| sammlung | colección |
| und | y |
| in | en |
| möbeln | mobiliario |
| sie | la |
| mit | de |
DE Ihr familiengeführtes Unternehmen bietet nicht nur Innendesign, sondern auch größere Renovierungen und Bauarbeiten an.
ES Su empresa familiar no solo ofrece diseño de interiores, sino también reformas importantes y obras de construcción.
| Герман | Испани |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| nicht | no |
| ihr | de |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Sie erhielt 2009 einen MBE für ihre Verdienste im Innendesign und hat in den letzten vierzig Jahren Tausende von Projekten realisiert
ES Recibió un MBE de diseño de interiores en 2009 después de haber realizado miles de proyectos en los últimos cuarenta años
| Герман | Испани |
|---|---|
| vierzig | cuarenta |
| letzten | últimos |
| jahren | años |
| projekten | proyectos |
| erhielt | recibió |
| tausende | miles de |
| in | a |
| im | interiores |
DE Als nächster Schritt folgt das Innendesign
ES En su oficina, Lucie Hauri pone a disposición de sus clientes los conocimientos acerca del mercado inmobiliario de lujo que ha ido atesorando a lo largo de los más de treinta años que lleva trabajando con clientela internacional
| Герман | Испани |
|---|---|
| folgt | a |
| das | de |
| als | en |
DE ?Das wunderbare Innendesign und das authentische japanische Tatami-Haus.?
ES «El maravilloso diseño interior y la auténtica casa de tatami japonés».
| Герман | Испани |
|---|---|
| wunderbare | maravilloso |
| authentische | auténtica |
| und | y |
| haus | casa |
DE Die Verwendung von Stein, Holz und Leder ist eine Hommage des Innendesign-Teams an die traditionellen mallorquinischen Häuser
ES Dispone de sesenta y ocho habitaciones, todas decoradas con mucho gusto
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| verwendung | con |
| ist | dispone |
| von | de |
DE Das Ziel war es, das architektonische Konzept des Hauses zu respektieren und es mit der atemberaubenden Sicht zu verbinden“, erklärt Mariana Muñoz, Inhaberin des Top-Innendesign-Unternehmens Terraza Balear
ES El objetivo era respetar el estilo arquitectónico de la casa y al mismo tiempo conectarla con las impresionantes vistas”, explica Mariana Muñoz, propietaria del reconocido estudio de diseño de interiores Terraza Balear
DE Modernes Innendesign-Wohnzimmer Mit Weihnachts- / Neujahrsdekorationen, Spielzeug, Geschenken, Tannenbaum. Zusammensetzung Der Winterferien. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131471341.
ES Sala De Estar De Diseño Interior Moderno Con Adornos De Navidad / Año Nuevo, Juguetes, Regalos, Abeto. Composición De Vacaciones De Invierno. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131471341.
| Герман | Испани |
|---|---|
| modernes | moderno |
| spielzeug | juguetes |
| geschenken | regalos |
| wohnzimmer | sala |
| weihnachts | navidad |
| und | y |
| zusammensetzung | composición |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Standard-Bild — Modernes Innendesign-Wohnzimmer mit Weihnachts- / Neujahrsdekorationen, Spielzeug, Geschenken, Tannenbaum. Zusammensetzung der Winterferien.
ES Foto de archivo — Sala de estar de diseño interior moderno con adornos de Navidad / Año Nuevo, juguetes, regalos, abeto. Composición de vacaciones de invierno.
DE Modernes Innendesign-Wohnzimmer mit Weihnachts- / Neujahrsdekorationen, Spielzeug, Geschenken, Tannenbaum. Zusammensetzung der Winterferien.
ES Sala de estar de diseño interior moderno con adornos de Navidad / Año Nuevo, juguetes, regalos, abeto. Composición de vacaciones de invierno.
| Герман | Испани |
|---|---|
| modernes | moderno |
| spielzeug | juguetes |
| geschenken | regalos |
| wohnzimmer | sala |
| weihnachts | navidad |
| zusammensetzung | composición |
DE Es gibt auch ein aufgefrischtes Innendesign, so dass es sich wie eine Fortsetzung des BMW i3 anfühlt.
ES También hay un diseño interior renovado, por lo que se siente como una continuación del BMW i3.
| Герман | Испани |
|---|---|
| fortsetzung | continuación |
| bmw | bmw |
| anfühlt | siente |
| auch | también |
| wie | como |
| des | del |
| sich | se |
| es | hay |
| ein | un |
| dass | que |
| eine | una |
DE Sind Sie Innendesigner? Durch ein stylisches und auffallendes Innendesign-Logo wird Ihr Unternehmen erkennbarer. Testen Sie noch heute!
ES ¿Es usted un diseñador de interiores? Un logo de diseño interior atractivo y estilizado hará su negocio aún más reconocible. ¡Pruébelo hoy mismo!
| Герман | Испани |
|---|---|
| unternehmen | negocio |
| logo | logo |
| und | y |
| heute | hoy |
DE Die Isotope2-Website-Vorlage für das Innendesign bietet als auf Fotografie ansprechende HTML-Vorlage ein einzigartiges Design mit erstaunlichen Funktionen für die Website.
ES La plantilla de sitio web de diseño de interiores isotope2, como plantilla HTML sensible a la fotografía, tiene un diseño único con características sorprendentes para el sitio web.
| Герман | Испани |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
| erstaunlichen | sorprendentes |
| funktionen | características |
| html | html |
| design | diseño |
| vorlage | plantilla |
| einzigartiges | un |
| mit | de |
DE Wanders “schwelgte” in der Chance, das Innendesign des IBEROSTAR Grand Hotel Portals Nous entwerfen zu dürfen: „Die Inspiration für das Design der Innenräume von Hotels kommt meist von dem Ort, an dem sie sich befinden
ES Wanders disfrutó de la oportunidad de diseñar el Grand Hotel Portals Nous de Iberostar: «La mayoría de la inspiración en el diseño de los interiores de hoteles proviene del lugar donde están ubicados
| Герман | Испани |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| nous | nous |
| inspiration | inspiración |
| design | diseño |
| entwerfen | diseñar |
| hotel | hotel |
| in | en |
| die | la |
| hotels | hoteles |
| ort | lugar |
| von | de |
| innenräume | interiores |
| der | el |
| kommt | proviene |
DE „Ich besitze eine große Leidenschaft für Innendesign und weiß daher, wie schwer es für viele Menschen ist, sich ihrem Stil entsprechend einzurichten“, so Panné
ES “Me apasiona el diseño de interiores y sé lo difícil que le resulta a muchas personas amueblar sus casas de acuerdo con su estilo”, comenta Panné
DE Ebenso mutig und überzeugt geht sie ihre Arbeit an und denkt weit über das konventionelle Innendesign hinaus.
ES La misma valentía y decisión se halla en su trabajo, que se caracteriza por ir más allá del interiorismo convencional.
| Герман | Испани |
|---|---|
| konventionelle | convencional |
| an | a |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| geht | del |
| sie | la |
DE Als nächster Schritt folgt das Innendesign
ES En su oficina, Lucie Hauri pone a disposición de sus clientes los conocimientos acerca del mercado inmobiliario de lujo que ha ido atesorando a lo largo de los más de treinta años que lleva trabajando con clientela internacional
| Герман | Испани |
|---|---|
| folgt | a |
| das | de |
| als | en |
DE ?Das wunderbare Innendesign und das authentische japanische Tatami-Haus.?
ES «El maravilloso diseño interior y la auténtica casa de tatami japonés».
| Герман | Испани |
|---|---|
| wunderbare | maravilloso |
| authentische | auténtica |
| und | y |
| haus | casa |
DE Fliehen Sie in eine Welt voll Eleganz im Brocante. Palmas eindrucksvollstes Innendesign Geschäft mit einer Sammlung an Dekoartikeln und Möbeln.
ES Descubre un mundo nuevo en Brocante, la tienda más evocadora de estilo clásico en Palma te conquistará con su eclética colección de mobiliario y decoración.
| Герман | Испани |
|---|---|
| welt | mundo |
| eleganz | estilo |
| geschäft | tienda |
| sammlung | colección |
| und | y |
| in | en |
| möbeln | mobiliario |
| sie | la |
| mit | de |
DE Fliehen Sie in eine Welt voll Eleganz im Brocante. Palmas eindrucksvollstes Innendesign Geschäft mit einer Sammlung an Dekoartikeln und Möbeln.
ES Descubre un mundo nuevo en Brocante, la tienda más evocadora de estilo clásico en Palma te conquistará con su eclética colección de mobiliario y decoración.
| Герман | Испани |
|---|---|
| welt | mundo |
| eleganz | estilo |
| geschäft | tienda |
| sammlung | colección |
| und | y |
| in | en |
| möbeln | mobiliario |
| sie | la |
| mit | de |
DE Es könnte etwas besser präsentiert werden - aber wir vermuten, dass das Innendesign hier einer der einschränkenden Faktoren ist - und wir werden als nächstes darüber sprechen.
ES Podría presentarse un poco mejor, pero sospechamos que el diseño interior es uno de los factores limitantes aquí, y hablaremos de eso a continuación.
| Герман | Испани |
|---|---|
| besser | mejor |
| faktoren | factores |
| und | y |
| werden | presentarse |
| hier | aquí |
| könnte | podría |
| aber | pero |
| ist | es |
| nächstes | continuación |
| sprechen | que |
DE Wir glauben nicht, dass Jaguars neues Innendesign so erfolgreich ist wie das Äußere. Es ist ein einladender, meist gut gestalteter Raum, wenn Sie an Bord gehen, aber er singt nicht genau, wenn er in seinem komplett schwarzen Finish gehalten ist.
ES Sin embargo, no creemos que el nuevo diseño interior de Jaguar sea tan exitoso como el exterior. Es un espacio acogedor, en su mayoría bien diseñado cuando subes a bordo, pero no canta exactamente cuando se recorta en su acabado totalmente negro.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfolgreich | exitoso |
| meist | en su mayoría |
| raum | espacio |
| bord | bordo |
| singt | canta |
| wir glauben | creemos |
| komplett | totalmente |
| aber | pero |
| in | en |
| nicht | no |
| neues | nuevo |
| so | tan |
| ist | es |
| es | exactamente |
| wie | como |
| schwarzen | negro |
DE Als nächster Schritt folgt das Innendesign
ES En su oficina, Lucie Hauri pone a disposición de sus clientes los conocimientos acerca del mercado inmobiliario de lujo que ha ido atesorando a lo largo de los más de treinta años que lleva trabajando con clientela internacional
| Герман | Испани |
|---|---|
| folgt | a |
| das | de |
| als | en |
DE Wanders “schwelgte” in der Chance, das Innendesign des IBEROSTAR Grand Hotel Portals Nous entwerfen zu dürfen: „Die Inspiration für das Design der Innenräume von Hotels kommt meist von dem Ort, an dem sie sich befinden
ES Wanders disfrutó de la oportunidad de diseñar el Grand Hotel Portals Nous de Iberostar: «La mayoría de la inspiración en el diseño de los interiores de hoteles proviene del lugar donde están ubicados
| Герман | Испани |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| nous | nous |
| inspiration | inspiración |
| design | diseño |
| entwerfen | diseñar |
| hotel | hotel |
| in | en |
| die | la |
| hotels | hoteles |
| ort | lugar |
| von | de |
| innenräume | interiores |
| der | el |
| kommt | proviene |
DE „Ich besitze eine große Leidenschaft für Innendesign und weiß daher, wie schwer es für viele Menschen ist, sich ihrem Stil entsprechend einzurichten“, so Panné
ES “Me apasiona el diseño de interiores y sé lo difícil que le resulta a muchas personas amueblar sus casas de acuerdo con su estilo”, comenta Panné
DE Als nächster Schritt folgt das Innendesign
ES En su oficina, Lucie Hauri pone a disposición de sus clientes los conocimientos acerca del mercado inmobiliario de lujo que ha ido atesorando a lo largo de los más de treinta años que lleva trabajando con clientela internacional
| Герман | Испани |
|---|---|
| folgt | a |
| das | de |
| als | en |
DE „Ich besitze eine große Leidenschaft für Innendesign und weiß daher, wie schwer es für viele Menschen ist, sich ihrem Stil entsprechend einzurichten“, so Panné
ES “Me apasiona el diseño de interiores y sé lo difícil que le resulta a muchas personas amueblar sus casas de acuerdo con su estilo”, comenta Panné
DE Das Ziel war es, das architektonische Konzept des Hauses zu respektieren und es mit der atemberaubenden Sicht zu verbinden“, erklärt Mariana Muñoz, Inhaberin des Top-Innendesign-Unternehmens Terraza Balear
ES El objetivo era respetar el estilo arquitectónico de la casa y al mismo tiempo conectarla con las impresionantes vistas”, explica Mariana Muñoz, propietaria del reconocido estudio de diseño de interiores Terraza Balear
DE Wanders “schwelgte” in der Chance, das Innendesign des IBEROSTAR Grand Hotel Portals Nous entwerfen zu dürfen: „Die Inspiration für das Design der Innenräume von Hotels kommt meist von dem Ort, an dem sie sich befinden
ES Wanders disfrutó de la oportunidad de diseñar el Grand Hotel Portals Nous de Iberostar: «La mayoría de la inspiración en el diseño de los interiores de hoteles proviene del lugar donde están ubicados
| Герман | Испани |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| nous | nous |
| inspiration | inspiración |
| design | diseño |
| entwerfen | diseñar |
| hotel | hotel |
| in | en |
| die | la |
| hotels | hoteles |
| ort | lugar |
| von | de |
| innenräume | interiores |
| der | el |
| kommt | proviene |
DE Es gibt zwei Ausstattungsvarianten, die einen kleinen Unterschied zum Innendesign machen: der serienmäßige Sport (wie abgebildet); und die AMG Line, die den Preis ein wenig in die Höhe treibt.
ES Hay dos niveles de equipamiento, que marcan una pequeña diferencia en el diseño interior: el Sport estándar (como se muestra en la imagen); y la AMG Line, que eleva un poco el precio.
| Герман | Испани |
|---|---|
| unterschied | diferencia |
| sport | sport |
| line | line |
| und | y |
| kleinen | pequeña |
| preis | precio |
| es | hay |
| in | a |
DE Die Ähnlichkeit mit dem Skoda Enyaq ist unübersehbar, denn der VW ID4 hat einige Anklänge an das Innendesign seines Bruders, während der Audi Q4 e-tron auf der gleichen Plattform basiert, aber in seinem Erscheinungsbild eindeutig Audi ist.
ES Se puede ver el parecido con el Skoda Enyaq, con el VW ID4 compartiendo algunos toques de diseño interior con ese hermano, mientras que el Audi Q4 e-tron se asienta en la misma plataforma, pero es claramente Audi en su apariencia.
| Герман | Испани |
|---|---|
| audi | audi |
| plattform | plataforma |
| erscheinungsbild | apariencia |
| eindeutig | claramente |
| einige | algunos |
| gleichen | que |
| aber | pero |
| in | en |
| ist | es |
| seines | su |
DE Die Hotelbar mit ihrem aussergewöhnlichen Innendesign steht den zahlreichen Highlights der Stadt in nichts nach.
ES El bar del hotel, con su extraordinario diseño interior, no tiene nada que envidiar a los numerosos lugares destacados de la ciudad.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zahlreichen | numerosos |
| highlights | destacados |
| stadt | ciudad |
| ihrem | su |
| nichts | no |
DE Sind Sie Innendesigner? Durch ein stylisches und auffallendes Innendesign-Logo wird Ihr Unternehmen erkennbarer. Testen Sie noch heute!
ES ¿Es usted un diseñador de interiores? Un logo de diseño interior atractivo y estilizado hará su negocio aún más reconocible. ¡Pruébelo hoy mismo!
DE Modernes Innendesign-wohnzimmer Mit Weihnachts- / Neujahrsdekorationen, Spielzeug, Geschenken, Tannenbaum. Zusammensetzung Der Winterferien. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131471341.
ES Sala De Estar De Diseño Interior Moderno Con Adornos De Navidad / Año Nuevo, Juguetes, Regalos, Abeto. Composición De Vacaciones De Invierno. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131471341.
DE Modernes innendesign-wohnzimmer mit weihnachts- / neujahrsdekorationen, spielzeug, geschenken, tannenbaum. zusammensetzung der winterferien.
ES Sala de estar de diseño interior moderno con adornos de navidad / año nuevo, juguetes, regalos, abeto. composición de vacaciones de invierno.
DE Modernes Innendesign-wohnzimmer Mit Weihnachts- / Neujahrsdekorationen, Spielzeug, Geschenken, Tannenbaum. Zusammensetzung Der Winterferien. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131471341.
ES Sala De Estar De Diseño Interior Moderno Con Adornos De Navidad / Año Nuevo, Juguetes, Regalos, Abeto. Composición De Vacaciones De Invierno. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131471341.
DE Modernes innendesign-wohnzimmer mit weihnachts- / neujahrsdekorationen, spielzeug, geschenken, tannenbaum. zusammensetzung der winterferien.
ES Sala de estar de diseño interior moderno con adornos de navidad / año nuevo, juguetes, regalos, abeto. composición de vacaciones de invierno.
DE Denk dir zwei oder drei unterschiedliche Betreffzeilen mit ähnlicher Aussage aus, z. B. „Ihr wöchentlicher Newsletter von Firma B“ oder „Aktuelle Nachrichten von Firma B“, und führe damit eine A/B-Testkampagne durch.
ES Crea varios borradores con dos o tres asuntos que difieran ligeramente, por ejemplo, "Boletín informativo semanal de la Compañía B" y "Noticias de esta semana de la Compañía B," e inclúyelos en una campaña de prueba A/B.
| Герман | Испани |
|---|---|
| z | ejemplo |
| wöchentlicher | semanal |
| firma | compañía |
| b | b |
| oder | o |
| newsletter | boletín |
| von | de |
| zwei | dos |
| drei | tres |
| nachrichten | noticias |
| mit | con |
| eine | una |
| durch | por |
| und | e |
DE Nicht unbedingt, weil es einen Grund gibt, die russische Firma der Spionage zu verdächtigen, sondern weil die Firma ihren Sitz in Russland hat und daher an die Regeln gebunden ist, dem russischen Geheimdienst auf Anfrage zu helfen
ES No necesariamente debido a que haya una razón para sospechar de que la empresa rusa haga espionaje, sino debido a que la empresa tiene su central en Rusia y por tanto está atada a las reglas de ayuda al Servicio de inteligencia ruso si se lo solicitan
| Герман | Испани |
|---|---|
| firma | empresa |
| spionage | espionaje |
| russland | rusia |
| regeln | reglas |
| und | y |
| nicht | no |
| es | lo |
| in | en |
| russischen | rusa |
| helfen | ayuda |
| grund | razón |
| einen | de |
| sondern | sino |
| ist | está |
| daher | que |
| zu | a |
DE Versuche nicht, ohne das Wissen deiner IT-Abteilung oder ohne die Zustimmung deiner Firma auf das Netzwerk deiner Firma oder deinen Computer auf der Arbeit zuzugreifen
ES No intentes acceder a la red de tu compañía o a la computadora de tu trabajo sin el conocimiento del departamento informático o sin el consentimiento de tu compañía
| Герман | Испани |
|---|---|
| firma | compañía |
| arbeit | trabajo |
| abteilung | departamento |
| zuzugreifen | acceder |
| deiner | tu |
| zustimmung | consentimiento |
| netzwerk | red |
| oder | o |
| computer | computadora |
| nicht | no |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
innendesign konventionelle innendesign firma ein firma andere firma kleine firma meine hosting firma webdesign firma arbeiten welcher firma einzige firma deiner firma bekannten firma firma verwendet helpdesk deiner firma deine firma namen ihrer firma hosting firma ein firma website hosting firma la firma elettronica firma netzsch firma amerikanische unterhaltungsfirma investitionsstudien spezialisierte firma firma erkannte firma wie quest firma sipsmith zusammengestellt netzwerk deiner firma vc firma accel firma auf höchstem firma version traduite firma yiford firma in united rumänischen firma produziert eigenen domainnamen eigenen domainnamen erstellen eigenen inhalte eigenen domain verbunden seine eigenen produkte eigenen kunden eigenen produkte eigenen erwartungen eigenen modelle eigenen iphones eigenen worten eigenen hardware eigenen programm eigenen server eigenen applikationen eigenen mitarbeiter eigenen beitrag
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон