DE Die Geschwindigkeit und Effektivität des Kundendienstes von Kaspersky war also durchaus in Ordnung
"effektivität des kundendienstes" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "effektivität des kundendienstes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
effektivität des kundendienstes-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "effektivität des kundendienstes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Por lo tanto, la velocidad y efectividad del servicio de atención al cliente de Kaspersky fue ciertamente correcto
| Герман | Испани |
|---|---|
| effektivität | efectividad |
| kaspersky | kaspersky |
| war | fue |
| und | y |
| geschwindigkeit | velocidad |
| von | de |
| in | por |
DE Ein Einzelhändler möchte zum Beispiel die Effektivität seiner Online-Werbeaktivitäten zur Weihnachtszeit für das laufende Jahr mit der Effektivität im Vorjahr vergleichen
ES Por ejemplo, un minorista puede querer comparar la eficacia de sus actividades publicitarias en línea en Navidad para el año en curso frente a la eficacia del año anterior
| Герман | Испани |
|---|---|
| einzelhändler | minorista |
| effektivität | eficacia |
| laufende | en curso |
| vergleichen | comparar |
| möchte | puede |
| beispiel | ejemplo |
| jahr | año |
DE Ein Einzelhändler möchte zum Beispiel die Effektivität seiner Online-Werbeaktivitäten zur Weihnachtszeit für das laufende Jahr mit der Effektivität im Vorjahr vergleichen
ES Por ejemplo, un minorista puede querer comparar la eficacia de sus actividades publicitarias en línea en Navidad para el año en curso frente a la eficacia del año anterior
| Герман | Испани |
|---|---|
| einzelhändler | minorista |
| effektivität | eficacia |
| laufende | en curso |
| vergleichen | comparar |
| möchte | puede |
| beispiel | ejemplo |
| jahr | año |
DE Überwachen Sie die Leistung des Kundendienstes mit SLA-Kennzahlen: Durchschnittliche Antwortzeit, Zahl der Kontakte vor Schließen des Tickets & Bearbeitungszeit.
ES Realice el seguimiento del rendimiento del departamento de servicios al cliente con métrica SLA: Avg. Primer tiempo de reacción, # de contestaciones para cerrar el ticket & tiempo de cierre del ticket.
| Герман | Испани |
|---|---|
| tickets | ticket |
| sla | sla |
| leistung | rendimiento |
| schließen | cerrar |
DE “Das Team des Crisp-Kundendienstes ist sehr zuvorkommend. Wir fühlten uns während des gesamten Prozesses unterstützt und berücksichtigt“
ES “El equipo de atención al cliente es muy atento. Nos sentimos apoyados y considerados en todo momento“
DE Bereitstellung einer fortlaufenden Verwaltung und des Managements des Kundendienstes;
ES Realizar la administración y la gestión continuas de los servicios al cliente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| einer | de |
| managements | gestión |
DE “Das Team des Crisp-Kundendienstes ist sehr zuvorkommend. Wir fühlten uns während des gesamten Prozesses unterstützt und berücksichtigt“
ES “El equipo de atención al cliente es muy atento. Nos sentimos apoyados y considerados en todo momento“
DE Ein großer Teil des Erfolgs von Weglot ist auf die Qualität des Kundendienstes zurückzuführen.
ES Gran parte del éxito de Weglot se debe a la calidad de su servicio de atención al cliente.
DE - Aufzeichnung von Gesprächen zwischen Kundendienstmitarbeitern und Kunden per Telefon oder Chat zur Verbesserung des Kundendienstes : berechtigtes Interesse seitens Lacoste an der Dienstleistungsqualität
ES - Operaciones de estadísticas, análisis, selección y segmentación de clientes con el fin de conocer mejor a los clientes : Interés legítimo de Lacoste por conocer mejor a sus clientes, en particular para adaptar sus ofertas a los clientes
| Герман | Испани |
|---|---|
| verbesserung | mejor |
| berechtigtes | legítimo |
| interesse | interés |
| lacoste | lacoste |
| und | y |
| kunden | clientes |
| chat | para |
DE Zugang zu der Übersicht über die Aktivität des Kundendienstes
ES Accede al resumen de actividad del servicio al cliente
| Герман | Испани |
|---|---|
| zugang | accede |
| aktivität | actividad |
DE Lassen Sie den Kunden nach dem Kontakt die Qualität des Kundendienstes selbst beurteilen mit Emoticons für Zufrieden, Neutral oder Unzufrieden. Dann lassen Sie Berichte erstellen.
ES Permita a los clientes clasificar las respuestas de su agente haciendo click en el emoticono feliz, neutral o contento agregado después de la contestación. Entonces haga el seguimiento de la satisfacción con informes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| neutral | neutral |
| berichte | informes |
| kunden | clientes |
| zufrieden | contento |
| oder | o |
DE Dieses Produkt bessert dank des schnellen Kundendienstes unser Image auf
ES Este producto crea una buena imagen para nosotros y nos da la oportunidad de proporcionar este rápido servicio de atención al cliente
| Герман | Испани |
|---|---|
| produkt | producto |
| schnellen | rápido |
| image | imagen |
DE Bewertung des Kundendienstes: 4,5 (basierend auf 20 Capterra-Bewertungen)
ES Puntuación del Servicio de atención al cliente: 4.5 (basada en 20 opiniones de Capterra)
| Герман | Испани |
|---|---|
| basierend | basada |
| capterra | capterra |
| des | del |
| bewertungen | opiniones |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sas | sas |
| zwecke | fines |
| vermarktung | marketing |
| übermittelt | transmiten |
| ausführung | ejecución |
| und | y |
| daten | datos |
| insbesondere | en |
| unternehmen | sociedad |
| dienstleistungen | prestaciones |
DE die Zahlung können Sie selbständig, durch die angegebenen Verfahren oder mit Unterstützung des ACCA-Kundendienstes regulieren;
ES Puedes regular el pago libremente a través de los procedimientos indicados o con la ayuda del servicio de atención al cliente ACCA.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zahlung | pago |
| verfahren | procedimientos |
| regulieren | regular |
| unterstützung | ayuda |
| oder | o |
| können sie | puedes |
| mit | de |
DE um Sie zu kontaktieren, etwa im Rahmen des Kundendienstes oder um Ihnen Neuigkeiten über die Website zu schicken;
ES para ponerse en contacto con el usuario, por ejemplo, a través del servicio de atención al cliente, o para enviar actualizaciones relacionadas con el Sitio web;
| Герман | Испани |
|---|---|
| neuigkeiten | actualizaciones |
| kontaktieren | contacto |
| oder | o |
| über | de |
| des | del |
| schicken | con |
DE Die neuen Büroräumlichkeiten des Kundendienstes
ES Las nuevas oficinas del equipo de Atención al Cliente
| Герман | Испани |
|---|---|
| neuen | nuevas |
| die | de |
| des | del |
DE Die in den Werkstätten des Weltweiten Rolex Kundendienstes beschäftigten Uhrmacher werden von der Uhrenmarke speziell geschult, damit eine einheitliche und qualitativ hochwertige Ausführung der Arbeiten überall auf der Welt sichergestellt ist.
ES Los relojeros que trabajan en los talleres del Servicio Mundial Rolex reciben de la marca una formación especial que certifica la calidad y homogeneidad de las operaciones realizadas en todo el mundo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| werkstätten | talleres |
| und | y |
| hochwertige | calidad |
| welt | mundo |
| werden | reciben |
| in | en |
| arbeiten | trabajan |
DE Musikexperten, Digitalkünstler, professionelle Branding-Berater und Meister des Kundendienstes ? alle mit dem Ziel, eine neue Perspektive in jedes von uns gestaltetes Kundenerlebnis einzubringen
ES Expertos en música, artistas digitales, consultores profesionales de branding y campeones de servicio al cliente, todos ellos impulsados a aportar una nueva perspectiva a cada experiencia de cliente que diseñamos
| Герман | Испани |
|---|---|
| neue | nueva |
| perspektive | perspectiva |
| berater | consultores |
| branding | branding |
| und | y |
| in | en |
| alle | todos |
| professionelle | profesionales |
DE Wenn Ihnen das nicht klar ist, können die Mitarbeiter des Kundendienstes Ihre Fragen schnell beantworten.
ES Si no lo tienes claro, el personal de servicio al cliente podrá responder rápidamente a tus preguntas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| schnell | rápidamente |
| fragen | preguntas |
| können | podrá |
| nicht | no |
| beantworten | responder |
| wenn | si |
| die | de |
DE « Nachdem ich einige Probleme hatte, waren die Mitarbeiter des Kundendienstes sehr hilfsbereit, mein Problem zu beheben. Ich habe mein neues Logo auf Visitenkarten verwendet, und sie sahen auch toll aus. Insgesamt bin ich sehr zufrieden. »
ES « Después de tener algunos problemas, su personal de apoyo fue muy útil para corregir mi problema. Utilicé mi nuevo logotipo en las tarjetas de visita y también quedaron muy bien. Muy satisfecho en general. »
| Герман | Испани |
|---|---|
| beheben | corregir |
| logo | logotipo |
| zufrieden | satisfecho |
| neues | nuevo |
| toll | bien |
| und | y |
| auch | también |
| insgesamt | en general |
| einige | algunos |
| probleme | problemas |
| sehr | muy |
| problem | problema |
| ich | mi |
| zu | para |
DE « Nachdem ich einige Probleme hatte, waren die Mitarbeiter des Kundendienstes sehr hilfsbereit, mein Problem zu beheben. Ich habe mein neues Logo auf Visitenkarten verwendet, und sie sahen auch toll aus. Insgesamt bin ich sehr zufrieden. »
ES « Después de tener algunos problemas, su personal de apoyo fue muy útil para corregir mi problema. Utilicé mi nuevo logotipo en las tarjetas de visita y también quedaron muy bien. Muy satisfecho en general. »
| Герман | Испани |
|---|---|
| beheben | corregir |
| logo | logotipo |
| zufrieden | satisfecho |
| neues | nuevo |
| toll | bien |
| und | y |
| auch | también |
| insgesamt | en general |
| einige | algunos |
| probleme | problemas |
| sehr | muy |
| problem | problema |
| ich | mi |
| zu | para |
DE Überwachung der Qualität des Kundendienstes
ES Controlar la calidad del servicio al cliente
| Герман | Испани |
|---|---|
| der | la |
| qualität | calidad |
DE Verbessern Sie die E-Mail-Verwaltung des Kundendienstes
ES Mejorar la gestión del correo electrónico de atención al cliente
| Герман | Испани |
|---|---|
| verbessern | mejorar |
| verwaltung | gestión |
| e | electrónico |
| correo |
DE Zugang zu der Übersicht über die Aktivität des Kundendienstes
ES Accede al resumen de actividad del servicio al cliente
| Герман | Испани |
|---|---|
| zugang | accede |
| aktivität | actividad |
DE • Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Fragen des Kundendienstes zu unseren Produkten und Dienstleistungen zu beantworten und um mit Ihnen über Ihre Erfahrungen zu sprechen.
ES • Podremos usar su información personal para resolver preguntas de servicio que podría tener como cliente sobre nuestros productos y servicios, y para hacer un seguimiento sobre su experiencia.
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sas | sas |
| zwecke | fines |
| vermarktung | marketing |
| übermittelt | transmiten |
| ausführung | ejecución |
| und | y |
| daten | datos |
| insbesondere | en |
| unternehmen | sociedad |
| dienstleistungen | prestaciones |
DE Mit dem Aufschwung des E-Commerce wird die Gewährleistung eines qualitativ hochwertigen Kundendienstes zu einer großen Herausforderung für Unternehmen
ES Con el auge del comercio electrónico, garantizar un servicio de atención al cliente de alta calidad se está convirtiendo en un gran reto para las empresas
| Герман | Испани |
|---|---|
| e-commerce | comercio electrónico |
| gewährleistung | garantizar |
| herausforderung | reto |
| e | electrónico |
| unternehmen | empresas |
| commerce | comercio |
| großen | gran |
| des | del |
| mit | de |
DE KI für Callcenter: Die Zukunft des Kundendienstes mit KI neu definieren.
ES IA para el centro de llamadas: Redefiniendo el futuro de los servicios de atención al cliente con la IA.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ki | ia |
| callcenter | centro de llamadas |
| zukunft | el futuro |
| mit | de |
DE Ich möchte das Ladenerlebnis meiner Kunden durch diese App verbessern. Der Kundenservice für diese App ist großartig. Hatte eine kleine Anfrage und die Antwort des Kundendienstes war schnell.
ES Busco mejorar la experiencia de la tienda de mis clientes a través de esta aplicación. El servicio de atención al cliente de esta aplicación es excelente. Tuve una pequeña consulta y la respuesta del servicio de atención al cliente fue rápida.
| Герман | Испани |
|---|---|
| verbessern | mejorar |
| großartig | excelente |
| kleine | pequeña |
| schnell | rápida |
| app | aplicación |
| und | y |
| kundenservice | atención al cliente |
| hatte | tuve |
| kunden | clientes |
| war | fue |
| ist | es |
| anfrage | consulta |
| ich | mis |
| antwort | de |
DE Verbessern Sie die E-Mail-Verwaltung des Kundendienstes
ES Mejorar la gestión del correo electrónico de atención al cliente
DE Überwachung der Qualität des Kundendienstes
ES Controlar la calidad del servicio al cliente
DE Bewertung des Kundendienstes: 4,5 (basierend auf 20 Capterra-Bewertungen)
ES Puntuación del Servicio de atención al cliente: 4.5 (basada en 20 opiniones de Capterra)
DE Gauthier Escorbiac Supervisor des Kundendienstes bei der Thule Group
ES Gauthier Escorbiac Supervisor de Servicio al Cliente en Thule Group
DE Bitte suchen Sie nach Ihrem Bundesstaat, um die Kontaktinformationen des Kundendienstes für Ihre Region zu finden.
ES Busque su estado para ubicar la información de contacto del servicio al cliente para su área.
DE Wenn ein Kandidat die Website von Prometric besucht, sich für eine Prüfung anmeldet oder ablegt, unsere Anwendungen nutzt oder mit uns Kontakt aufnimmt, erfassen wir auch Transaktionsinformationen zu Zwecken des Kundendienstes.
ES Cuando un candidato visita el sitio web de Prometric, se registra o realiza un examen, utiliza nuestras aplicaciones o se comunica con nosotros, también recopilamos información de transacciones para fines de servicio al cliente.
DE Unsere OVH führende Cloud Lösungen und Preise sind mit den modernen Technologien unseren Kundendienstes kombiniert.
ES Nuestras soluciones en la Nube de OVH, líder del mercado, y sus precios, se combinan con las tecnologías de vanguardia de nuestros servicios a medida
| Герман | Испани |
|---|---|
| führende | líder |
| cloud | nube |
| preise | precios |
| technologien | tecnologías |
| kombiniert | combinan |
| lösungen | soluciones |
| und | y |
DE Die ständige Verbesserung unserer Produkte und unseres Kundendienstes ist uns ein wichtiges Anliegen
ES Estamos comprometidos a mejorar continuamente nuestros productos y atención al cliente
| Герман | Испани |
|---|---|
| verbesserung | mejorar |
| und | y |
| ist | estamos |
| produkte | productos |
| unserer | nuestros |
| unseres | a |
DE Denken Sie, dass COVID-19 einen Einfluss auf die Qualität Ihres Kundendienstes haben wird?
ES ¿Por qué ha cambiado el formulario de creación de tíquets?
| Герман | Испани |
|---|---|
| einen | de |
DE Dies hilft, sowohl die Kundenerfahrung als auch das Qualitätsniveau Ihres Kundendienstes zu verbessern.
ES Esto servirá para mejorar tanto la experiencia del cliente como el nivel de calidad de tu servicio al cliente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| hilft | servicio |
| verbessern | mejorar |
| sowohl | tanto |
DE Vergessen Sie nicht den menschlichen Faktor! Der Kontakt mit dem Kunden ist extrem wichtig, ob es sich um die Einrichtung eines Kundendienstes handelt oder die Unterbreitung von Sonderangeboten per Telefon.
ES ¡No se olvide del factor humano! El contacto con el cliente ¡es lo primordial! Ya sea para establecer un servicio post-venta o proponer ofertas promocionales por teléfono.
| Герман | Испани |
|---|---|
| vergessen | olvide |
| menschlichen | humano |
| faktor | factor |
| kontakt | contacto |
| telefon | teléfono |
| kunden | cliente |
| es | lo |
| oder | o |
| nicht | no |
| mit | con |
| ist | es |
| eines | un |
| der | el |
| sich | se |
| per | para |
DE Unsere OVH führende Cloud Lösungen und Preise sind mit den modernen Technologien unseren Kundendienstes kombiniert.
ES Nuestras soluciones en la Nube de OVH, líder del mercado, y sus precios, se combinan con las tecnologías de vanguardia de nuestros servicios a medida
| Герман | Испани |
|---|---|
| führende | líder |
| cloud | nube |
| preise | precios |
| technologien | tecnologías |
| kombiniert | combinan |
| lösungen | soluciones |
| und | y |
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse, Bewertungen unseres Kundendienstes vornehmen zu lassen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO).
ES La base legal para el tratamiento de estos datos es nuestro interés legítimo en recibir valoraciones de nuestro servicio de atención al cliente (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
| Герман | Испани |
|---|---|
| rechtsgrundlage | base legal |
| verarbeitung | tratamiento |
| daten | datos |
| bewertungen | valoraciones |
| interesse | interés |
| f | f |
| buchstabe | letra |
| ist | es |
| berechtigtes | legítimo |
| unser | nuestro |
| unseres | en |
| artikel | artículo |
DE Bei Lopesan Hotels & Resorts sind wir auf den Kanarischen Inseln in der Tourismusbranche Marktführer, dank unseres persönlichen Kundendienstes und Engagements um Technologie
ES En Lopesan Hotels & Resorts somos líderes del sector turístico en Canarias gracias a nuestra atención personalizada y la continua apuesta en tecnología
| Герман | Испани |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| technologie | tecnología |
| persönlichen | personalizada |
| und | y |
| in | en |
| hotels | resorts |
| der | la |
| dank | a |
DE Die ständige Verbesserung unserer Produkte und unseres Kundendienstes ist uns ein wichtiges Anliegen
ES Estamos comprometidos a mejorar continuamente nuestros productos y atención al cliente
| Герман | Испани |
|---|---|
| verbesserung | mejorar |
| und | y |
| ist | estamos |
| produkte | productos |
| unserer | nuestros |
| unseres | a |
DE Die Garantie eines exzellenten Kundendienstes auch nach dem Kauf: ein Kundendienst der Ihre Anfragen umgehend beantwortet.
ES La garantía de un excelente servicio post venta: un servicio de atención al cliente que responderá sus consultas tan rapido como sea posible.
DE Vermutlich, weil sie die Effektivität des Trackings abschwächen!
ES ¡Presumiblemente porque reducen la efectividad del seguimiento!
| Герман | Испани |
|---|---|
| effektivität | efectividad |
| trackings | seguimiento |
| weil | porque |
DE Wenn du dies nicht tust, werden die Genauigkeit und Effektivität des Dienste für dich beeinträchtigt.
ES Si no es así, la fiabilidad y la eficacia del Servicio se verán afectadas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| genauigkeit | fiabilidad |
| effektivität | eficacia |
| dienste | servicio |
| beeinträchtigt | afectadas |
| und | y |
| wenn | si |
| nicht | no |
DE Schaffen der idealen Umgebung: In der Vergangenheit verließen sich Ingenieure während des Designzyklus auf Windkanaltests, um die Effektivität von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagensystemen (HVAC) zu bestimmen
ES Crea un entorno óptimo: en el pasado, los ingenieros confiaban en las pruebas en túnel aerodinámico durante el ciclo de diseño para determinar la eficacia de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)
| Герман | Испани |
|---|---|
| umgebung | entorno |
| vergangenheit | pasado |
| ingenieure | ingenieros |
| effektivität | eficacia |
| heizungs | calefacción |
| und | y |
| schaffen | crea |
| in | en |
| bestimmen | determinar |
| zu | para |
DE Das Papier Verbesserung der Effektivität des Online-Lernens beschreibt Studien zu einigen frühen Prototypen.
ES El papel Mejora de la eficacia del aprendizaje en línea describe el estudio en torno a algunos de los primeros prototipos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| papier | papel |
| verbesserung | mejora |
| effektivität | eficacia |
| studien | estudio |
| prototypen | prototipos |
| lernens | aprendizaje |
| beschreibt | describe |
| zu | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
kundendienstes unseres kundendienstes effektivität messung der effektivität effektivität ihrer bemühungen effektivität ihrer medienkommunikation effektivität unserer marketingbemühungen effektivität von cybersicherheitslösungen effektivität unserer marketingaktivitäten effektivität von etiketten effektivität von anzeigenkampagnen deren effektivität anhand effektivität ihrer arbeit effektivität der trainingsbereitstellung des verwaltung des zugriffs verwaltung des anmeldeprozesses nutzer des dienstes prozentsatz des umsatzes mitte des jahrhunderts umsatz des unternehmens geschmack des roma aufgrund des einfrierens preisvorstellung des oneplus aufgrund des limits angebot des tages werte des pokémon zunahme des kreditkartenbetrugs unterhalb des vollversion des produkts installation des produkts interesse des patentinhabers erlebnis des produkts wert des geschenkgutscheins stunde des tages anfang des jahres verwendung des produkts lizenzbedingungen des urheberrechtsinhabers beginn des spiels bilder des weltraums zukunft des streamings seite des assistenten innerhalb des website schutz des portfolios kombination des modernen ende des projekts richtlinien des kartenausstellers name des freundes teil des speichers tempel des poseidon
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон