DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
Герман хэл дээрх "drei tage gedauert"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
Герман | Испани |
---|---|
tage | días |
lieferung | entrega |
DE Genau. Ich habe gerade diesen inkompetenten Leuten an diesem Ort gesagt, dass sie meine Bestellung stornieren sollen. Es hat drei Tage gedauert, bis eine Bestellung zurückgestellt wurde, weil ich nach einem Liefertermin gefragt habe.
ES Estoy de acuerdo. Solo les dije a esas personas incompetentes en ese lugar que cancelaran mi pedido. Han pasado tres días en un pedido que decidieron poner en espera porque les pregunté sobre la fecha de entrega.
Герман | Испани |
---|---|
leuten | personas |
ort | lugar |
bestellung | pedido |
tage | días |
ich | mi |
dass | la |
DE Während frühere Austragungen mehrere Wochen oder gar Monate gedauert hatten, waren es in Los Angeles 1932 gerade einmal 16 Tage, wodurch das bis heute gültige Format vorgegeben wurde
ES se disputaron en un periodo mucho más corto de tiempo
Герман | Испани |
---|---|
in | en |
los | de |
mehrere | más |
wochen | tiempo |
DE Slowenien ist super klein, aber gerade das macht es einfach, von einem Teil des Landes zum anderen zu fahren :) Tolle Ferien! Es fühlt sich an, als hätte es ein Jahr gedauert und nicht nur 8 Tage! Tolle Arbeit, Leute, für alles!
ES Eslovenia es superpequeña, pero eso es lo que facilita conducir de una parte a otra del país :) ¡Unas vacaciones estupendas! Parece que ha durado un año y no 8 días. ¡Impresionante trabajo chicos en todo!
DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .
ES Una vez, un usuario escribió después de que su copia de seguridad duró más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .
Герман | Испани |
---|---|
benutzer | usuario |
beschleunigen | acelerar |
itunes | itunes |
stunden | horas |
veröffentlichen | publicar |
und | y |
backup | copia de seguridad |
ist | es |
zu | a |
über | sobre |
artikel | artículo |
wie | cómo |
DE Wenn dann nur ein unerfahrener Techniker zur Verfügung steht, können Sie erklären, warum die Aufgabe zweimal so lang wie geplant gedauert hat.
ES De esa manera, si finalmente se encarga de la tarea un ingeniero junior, puedes comprender y explicar por qué llevó el doble de tiempo de lo planeado.
Герман | Испани |
---|---|
techniker | ingeniero |
erklären | explicar |
geplant | planeado |
aufgabe | tarea |
wenn | si |
können | comprender |
können sie | puedes |
warum | por |
DE Der gründliche Scan hat bei uns etwa 12:30 Minuten gedauert, der schnelle Scan nur 40 Sekunden
ES El análisis completo nos llevó aproximadamente 12 minutos y medio, el rápido solo 40 segundo
Герман | Испани |
---|---|
scan | análisis |
minuten | minutos |
schnelle | rápido |
sekunden | segundo |
etwa | aproximadamente |
nur | solo |
der | el |
uns | y |
DE USB-C ist eine wunderbare Sache – obwohl es ziemlich lange gedauert hat, bis sich der Standard wirklich in der Branche verbreitet hat.
ES USB-C es algo maravilloso, aunque ha llevado bastante tiempo que el estándar se extienda realmente por la industria.
Герман | Испани |
---|---|
wunderbare | maravilloso |
standard | estándar |
branche | industria |
ist | es |
hat | ha |
wirklich | realmente |
ziemlich | bastante |
der | el |
obwohl | aunque |
in | tiempo |
DE Es hat eine Weile gedauert, bis die Funktionen auf den Heimlautsprechern von Apple angekommen sind.
ES Las características han tardado en llegar a los altavoces domésticos de Apple.
Герман | Испани |
---|---|
funktionen | características |
apple | apple |
DE Das Einrichten der Okta-Integration hat weniger als einen Tag gedauert. Tatsächlich habe ich mehr Zeit damit verbracht, unseren Mitarbeitern die Verfügbarkeit und Verwendung des Systems zu vermitteln, als damit, es zum Laufen zu bringen.
ES Configurar la integración de Okta en sí mismo demoró menos de un día. De hecho, pasé más tiempo comunicando su disponibilidad y uso a nuestros empleados que poniéndolo en marcha.
Герман | Испани |
---|---|
einrichten | configurar |
mitarbeitern | empleados |
verfügbarkeit | disponibilidad |
integration | integración |
weniger | menos |
tag | día |
tatsächlich | de hecho |
zeit | tiempo |
verwendung | uso |
und | y |
mehr | más |
zu | a |
laufen | que |
DE Es ist die Zeit, die es gedauert hat, bis Ihre Seite vollständig heruntergeladen, gerendert und dann dem Benutzer angezeigt wurde.
ES Es el tiempo que tardó la página en descargarse, representarse y mostrarse completamente al usuario.
Герман | Испани |
---|---|
benutzer | usuario |
angezeigt | mostrarse |
und | y |
zeit | tiempo |
ist | es |
seite | página |
vollständig | completamente |
dem | la |
DE Wir hatten einmal einen Benutzer zum Einschreiben, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und hat uns dazu veranlasst, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigt .
ES Una vez un usuario escribió una vez que su copia de seguridad había tardado más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .
Герман | Испани |
---|---|
benutzer | usuario |
beschleunigt | acelerar |
itunes | itunes |
stunden | horas |
veröffentlichen | publicar |
und | y |
backup | copia de seguridad |
ist | es |
zu | a |
über | sobre |
artikel | artículo |
wie | cómo |
DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.
ES Se esperaba que Honor lanzara un teléfono inteligente plegable durante bastante tiempo, pero dadas las consecuencias de las sanciones comerciales de Huawei en los EE. UU., Ha tomado algún tiempo llegar a su lanzamiento.
Герман | Испани |
---|---|
honor | honor |
erwartet | esperaba |
angesichts | dadas |
huawei | huawei |
auswirkungen | consecuencias |
zeit | tiempo |
smartphone | teléfono inteligente |
aber | pero |
seit | de |
schon | a |
DE Auf der Heimfahrt fragte mein Sohn: "Warum ist es so schwer? Es hat ewig gedauert!"
ES En el camino a casa, mi hijo preguntó: "¿Porqué es tan dificil? ¡Tomó una eternidad!
Герман | Испани |
---|---|
sohn | hijo |
mein | mi |
so | tan |
der | el |
ist | es |
auf | en |
DE Es mag etwas länger gedauert haben als erwartet, aber elektronische Signaturen sind zweifellos erwachsen geworden
ES Puede que haya tardado un poco más de lo esperado, pero no cabe duda de que la firma electrónica ha alcanzado la mayoría de edad
Герман | Испани |
---|---|
erwartet | esperado |
elektronische | electrónica |
signaturen | firma |
länger | mayor |
es | lo |
aber | pero |
mag | que |
als | la |
DE Was Sie getan haben, ist ein Segen für uns Interne Auditoren für Einzelunternehmen! Das Toolkit ermöglicht es mir, in 4 Wochen abzuschließen, was vielleicht 12 Wochen ohne das Toolkit gedauert hätte
ES ¡Es una bendición para los Auditores Internos de empresas privadas! El Paquete de Documentos me permitirá completar en 4 semanas lo que me podría haber llevado 12 semanas
Герман | Испани |
---|---|
auditoren | auditores |
wochen | semanas |
abzuschließen | completar |
haben | permitirá |
es | lo |
ist | es |
interne | internos |
mir | me |
in | a |
hätte | que |
DE Erfahren Sie, wie einer unserer Kunden Zeit gespart hat, indem wir seine gesamte Bilderbibliothek innerhalb einer Woche für Mobilgeräte optimiert haben, was normalerweise sechs Monate gedauert hätte.
ES Puedes ahorrar tiempo como uno de nuestros clientes, que explicó que optimizamos toda su colección de imágenes para móviles en aproximadamente una semana, en vez de los seis meses que normalmente habría tardado un proyecto así.
Герман | Испани |
---|---|
kunden | clientes |
normalerweise | normalmente |
woche | semana |
monate | meses |
zeit | tiempo |
innerhalb | en |
wie | como |
sechs | de |
DE , an einem System zu arbeiten, das UWB verwendet, aber es hat einige Zeit gedauert, bis es auf den Markt kam.
ES , pero ha tardado algún tiempo en llegar al mercado.
Герман | Испани |
---|---|
markt | mercado |
zeit | tiempo |
hat | ha |
aber | pero |
auf | en |
zu | llegar |
DE Der Akku hat jedoch dank der ganzen Technik, die im Inneren steckt, einige Schläge gedauert, und er musste oft aufgeladen werden.
ES Sin embargo, la batería recibió algunos golpes, gracias a toda la tecnología que había en su interior, y necesitaba cargarse con frecuencia.
Герман | Испани |
---|---|
akku | batería |
technik | tecnología |
oft | con frecuencia |
und | y |
einige | algunos |
jedoch | sin embargo |
dank | a |
der | la |
ganzen | en |
im | interior |
DE Das Unternehmen kündigte erstmals Anfang 2021 an , an einem System zu arbeiten, das UWB verwendet, aber es hat einige Zeit gedauert, bis es auf den Markt kam.
ES La compañía anunció por primera vez que estaba trabajando en un sistema que usaba UWB
Герман | Испани |
---|---|
system | sistema |
verwendet | usaba |
erstmals | primera vez |
einem | un |
zu | a |
zeit | vez |
auf | en |
den | la |
DE Es hat lange gedauert, aber Sie können mit Gmail endlich Multitasking auf Ihrem iPad durchführen. So funktioniert das.
ES Ha pasado mucho tiempo, pero finalmente puedes realizar múltiples tareas en tu iPad usando Gmail. Así es como funciona.
Герман | Испани |
---|---|
lange | mucho tiempo |
gmail | gmail |
endlich | finalmente |
ipad | ipad |
funktioniert | funciona |
hat | ha |
aber | pero |
auf | en |
ihrem | tu |
sie können | puedes |
so | así |
DE Wir haben festgestellt, dass es eine Weile gedauert hat, bis wir die absolut richtige Passform gefunden haben
ES Descubrimos que tomó un tiempo encontrar el ajuste perfecto
Герман | Испани |
---|---|
passform | ajuste |
gefunden | encontrar |
weile | tiempo |
eine | un |
dass | el |
DE Diese funktionieren gut und schnell, obwohl wir festgestellt haben, dass es eine Weile gedauert hat, bis wir uns genau daran gewöhnt hatten, welche Geste jedes Ergebnis auslöste.
ES Estos funcionan bien y rápidamente, aunque descubrimos que tomó un poco de tiempo acostumbrarnos a qué gesto exactamente provocó cada resultado.
Герман | Испани |
---|---|
schnell | rápidamente |
geste | gesto |
gut | bien |
weile | tiempo |
ergebnis | resultado |
und | y |
funktionieren | funcionan |
obwohl | aunque |
es | exactamente |
DE Es hat nur 11 Jahre gedauert – der Hauptkanal BBC One HD startete ursprünglich im November 2010.
ES Solo ha tardado 11 años, y el canal principal de BBC One HD se lanzó originalmente en noviembre de 2010.
Герман | Испани |
---|---|
hat | ha |
jahre | años |
der | el |
bbc | bbc |
hd | hd |
startete | lanzó |
ursprünglich | originalmente |
november | noviembre |
nur | solo |
one | one |
im | en |
DE "Diese Serie heißt "Mind Bending" und wurde 2017 an verschiedenen Orten in Schweden gedreht. Falun ist eine großartige Stadt zum Mountainbiken. Dieses Foto zeigt es. 20 Bilder zusammengefügt. Ein Prozess, der ungefähr 1,5 Monate gedauert hat."
ES "Esta serie se llama" Mind bending "y se filmó durante 2017 en diferentes lugares de Suecia. Falun es una gran ciudad para el ciclismo de montaña. Esta foto lo muestra. 20 imágenes unidas. Un proceso que tomó alrededor de 1,5 meses".
Герман | Испани |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
schweden | suecia |
zeigt | muestra |
prozess | proceso |
stadt | ciudad |
bilder | imágenes |
und | y |
foto | foto |
monate | meses |
orten | lugares |
großartige | gran |
es | lo |
ist | es |
serie | serie |
DE Steve: Oh, sofort! Die Entwicklung unseres Handlungsplans hat etwa einen Monat gedauert, und ich würde sagen, dass die ersten Leads aufgrund dieser Arbeit innerhalb von zwei Monaten ersichtlich waren.
ES Steve: ¡Ah, inmediatamente! Nos llevó alrededor de un mes desarrollar nuestro plan de acción y yo diría que, en dos meses, aparecieron los primeros clientes potenciales fruto de ese trabajo.
Герман | Испани |
---|---|
steve | steve |
sofort | inmediatamente |
entwicklung | desarrollar |
ich | yo |
monat | mes |
monaten | meses |
und | y |
arbeit | trabajo |
innerhalb | en |
waren | los |
DE Obwohl relativ neu in der Mallorca-Bauszene (gegründet 2011), hat es nicht lange gedauert, bis Epic Constructions sich als Top-Profis auf ihrem Gebiet etabliert haben
ES Si bien esta empresa es relativamente nueva en la escena de la construcción de Mallorca (fue creada en 2011), Epic Constructions no ha tardado mucho en establecerse entre los mejores profesionales de su campo
Герман | Испани |
---|---|
relativ | relativamente |
neu | nueva |
gebiet | campo |
mallorca | mallorca |
epic | epic |
in | en |
nicht | no |
top | mejores |
obwohl | si bien |
ihrem | su |
DE Vor der KACE Systembereitstellungs-Appliance hat es ungefähr zweieinhalb Stunden gedauert, ein vollständiges Imaging bei einem Computer durchzuführen
ES Antes de tener KACE Systems Deployment Appliance, llevaba unas dos horas y media crear la imagen de un equipo desde el principio hasta el final
Герман | Испани |
---|---|
kace | kace |
stunden | horas |
DE Hinzu kommt, dass COVID-19 das Online-Verhalten der Verbraucher innerhalb von nur fünf Wochen in einer Weise verändert hat, die sonst fünf Jahre gedauert hätte
ES Para complicar aún más las cosas, la COVID-19 aceleró rápidamente el comportamiento en línea de los consumidores en hasta cinco años en el período de solo 5 semanas
Герман | Испани |
---|---|
verbraucher | consumidores |
wochen | semanas |
verhalten | comportamiento |
nur | solo |
sonst | más |
jahre | años |
fünf | de |
in | a |
DE Es hat nur 15 Jahre gedauert, aber eine Fortsetzung von Vampire the Masquerade: Bloodlines ist auf dem Weg
ES Solo ha llevado 15 años, pero una secuela de Vampire the Masquerade: Bloodlines está en camino
Герман | Испани |
---|---|
nur | solo |
aber | pero |
jahre | años |
ist | está |
weg | de |
DE Hinzu kommt, dass COVID-19 das Online-Verhalten der Verbraucher innerhalb von nur fünf Wochen in einer Weise verändert hat, die sonst fünf Jahre gedauert hätte
ES Para complicar aún más las cosas, la COVID-19 aceleró rápidamente el comportamiento en línea de los consumidores en hasta cinco años en el período de solo 5 semanas
Герман | Испани |
---|---|
verbraucher | consumidores |
wochen | semanas |
verhalten | comportamiento |
nur | solo |
sonst | más |
jahre | años |
fünf | de |
in | a |
DE Bestellung war super simpel, Versand hat ca 1 Woche gedauert, Shirt schaut qualitativ aus und es hat alles gepasst (:
ES Solo puedo decir que tanto el compromiso de entrega , como la calidad del producto han sido perfectas. Muchas gracias
Герман | Испани |
---|---|
versand | entrega |
war | sido |
qualitativ | calidad |
hat | de |
und | gracias |
alles | muchas |
DE Es hat eine Weile gedauert, GTA V auf die PS4 zu bringen, aber niemand konnte sich beschweren, wenn man bedenkt, wie viel mehr das verbesserte Spiel gegenüber der Originalversion bietet
ES Llevó un tiempo llevar GTA V a la PS4, pero nadie podía quejarse considerando cuánto extra ofrece el juego mejorado sobre la versión original
Герман | Испани |
---|---|
v | v |
bietet | ofrece |
weile | tiempo |
bringen | llevar |
spiel | juego |
wie viel | cuánto |
aber | pero |
verbesserte | mejorado |
mehr | extra |
zu | a |
über | sobre |
DE Gaming-Klassiker Tetris neu interpretiert in der Seite eines Kürbisses. Dies muss eine ganze Weile gedauert haben und eine sehr ruhige Hand, ähnlich wie das Spiel selbst.
ES Tetris clásico de juegos reinventado en el costado de una calabaza. Este debe haber tomado un buen tiempo para hacer y una mano muy firme de hecho, al igual que el juego en sí.
Герман | Испани |
---|---|
hand | mano |
klassiker | clásico |
seite | costado |
spiel | juego |
und | y |
in | en |
weile | tiempo |
gaming | juegos |
sehr | muy |
muss | debe |
DE Dies bedeutet nicht, dass die Anforderung fehlgeschlagen ist, sondern lediglich, dass der Knoten zu lange gedauert hat, um zu antworten, und dass die Anforderung erneut gesendet wurde
ES Esto no significa que la solicitud falló, simplemente que el nodo tardó demasiado en responder y la solicitud se volvió a enviar
Герман | Испани |
---|---|
knoten | nodo |
wurde | volvió |
und | y |
bedeutet | significa |
nicht | no |
sondern | que |
zu | demasiado |
anforderung | solicitud |
DE USB-C ist eine wunderbare Sache - obwohl es ziemlich lange gedauert hat, bis sich der Standard wirklich in der Branche verbreitet hat.
ES USB-C es algo maravilloso, aunque ha llevado bastante tiempo que el estándar se extienda realmente por la industria.
Герман | Испани |
---|---|
wunderbare | maravilloso |
standard | estándar |
sache | que |
ziemlich | bastante |
branche | industria |
obwohl | aunque |
sich | se |
ist | es |
hat | ha |
wirklich | realmente |
in | tiempo |
DE Projekte der digitalen Transformation, deren alleinige Genehmigung zuvor mehr als ein Jahr gedauert hätte, wurden innerhalb von wenigen Wochen implementiert
ES Los proyectos de transformación digital que anteriormente hubieran tardado más de un año solo en ser aprobados se han implementado en cuestión de semanas
Герман | Испани |
---|---|
transformation | transformación |
wochen | semanas |
implementiert | implementado |
projekte | proyectos |
hätte | que |
mehr | más |
jahr | año |
digitalen | digital |
innerhalb | en |
DE Wenn dann nur ein unerfahrener Techniker zur Verfügung steht, können Sie erklären, warum die Aufgabe zweimal so lang wie geplant gedauert hat.
ES De esa manera, si finalmente se encarga de la tarea un ingeniero junior, puedes comprender y explicar por qué llevó el doble de tiempo de lo planeado.
Герман | Испани |
---|---|
techniker | ingeniero |
erklären | explicar |
geplant | planeado |
aufgabe | tarea |
wenn | si |
können | comprender |
können sie | puedes |
warum | por |
DE Es hat lange gedauert, aber Canon hat endlich die erste Kompaktkamera mit einer APS-C-Sensorgröße im DSLR-Maßstab und einem optischen Zoomobjektiv vor...
ES Pasó mucho tiempo, pero Canon finalmente presentó la primera cámara compacta con un tamaño de sensor APS-C a escala DSLR y una lente de zoom óptico.
Герман | Испани |
---|---|
lange | mucho tiempo |
canon | canon |
endlich | finalmente |
maßstab | escala |
dslr | dslr |
optischen | óptico |
und | y |
aber | pero |
erste | primera |
im | tiempo |
DE Er sagt: „Es hätte Monate gedauert, um vom Prototyp zur Produktion zu gelangen, und auf dem Weg dorthin waren zahlreiche Ineffizienzen zu bewältigen.“
ES “Se tardaba meses en ir desde el prototipo a la producción, y se producían fallos de funcionamiento por el camino”, expone Kirkman.
DE Was Sie getan haben, ist ein Segen für uns Interne Auditoren für Einzelunternehmen! Das Toolkit ermöglicht es mir, in 4 Wochen abzuschließen, was vielleicht 12 Wochen ohne das Toolkit gedauert hätte
ES ¡Es una bendición para los Auditores Internos de empresas privadas! El Paquete de Documentos me permitirá completar en 4 semanas lo que me podría haber llevado 12 semanas
Герман | Испани |
---|---|
auditoren | auditores |
wochen | semanas |
abzuschließen | completar |
haben | permitirá |
es | lo |
ist | es |
interne | internos |
mir | me |
in | a |
hätte | que |
DE Sie ist sehr schwierig und es hat lange gedauert bis wir unseren Qualitätsansprüchen gerecht werden konnten
ES Es muy difícil y nos ha llevado mucho tiempo cumplir nuestras normas de calidad
Герман | Испани |
---|---|
schwierig | difícil |
lange | mucho tiempo |
sehr | muy |
und | y |
ist | es |
werden | cumplir |
unseren | de |
DE Das Unternehmen kündigte erstmals Anfang 2021 an , an einem System zu arbeiten, das UWB verwendet, aber es hat einige Zeit gedauert, bis es auf den Markt kam.
ES La compañía anunció por primera vez que estaba trabajando en un sistema que usaba UWB a principios de 2021 , pero ha tardado algún tiempo en llegar al mercado.
Герман | Испани |
---|---|
system | sistema |
verwendet | usaba |
zeit | tiempo |
markt | mercado |
aber | pero |
erstmals | primera vez |
zu | a |
DE Angesichts der Tatsache, dass die Marke bereits 2019 registriert wurde, hat es eindeutig lange in Arbeit gedauert.
ES Dado que la marca comercial se registró en 2019, claramente ha estado mucho tiempo en proceso.
Герман | Испани |
---|---|
angesichts | dado |
marke | marca |
eindeutig | claramente |
lange | mucho tiempo |
hat | ha |
wurde | estado |
in | en |
der | la |
DE Gaming-Klassiker Tetris neu interpretiert in der Seite eines Kürbisses. Dies muss eine ganze Weile gedauert haben und eine sehr ruhige Hand, ähnlich wie das Spiel selbst.
ES Tetris clásico de juegos reinventado en el costado de una calabaza. Este debe haber tomado un buen tiempo para hacer y una mano muy firme de hecho, al igual que el juego en sí.
Герман | Испани |
---|---|
hand | mano |
klassiker | clásico |
seite | costado |
spiel | juego |
und | y |
in | en |
weile | tiempo |
gaming | juegos |
sehr | muy |
muss | debe |
DE ür die preisgekrönte Innenarchitektin und Projektmanagerin Justine Knox hat es einige Jahre gedauert, bis sie ihre eigene Küche neu gestalten konnte
ES ara la galardonada diseñadora de interiores y gestora de proyectos Justine Knox, la perspectiva de rediseñar su propia cocina tardó algunos años en hacerse realidad
Герман | Испани |
---|---|
küche | cocina |
gestalten | proyectos |
knox | knox |
und | y |
einige | algunos |
jahre | años |
DE ür die preisgekrönte Innenarchitektin und Projektmanagerin Justine Knox hat es einige Jahre gedauert, bis sie ihre eigene Küche neu gestalten konnte
ES ara la galardonada diseñadora de interiores y gestora de proyectos Justine Knox, la perspectiva de rediseñar su propia cocina tardó algunos años en hacerse realidad
Герман | Испани |
---|---|
küche | cocina |
gestalten | proyectos |
knox | knox |
und | y |
einige | algunos |
jahre | años |
DE Vor der KACE Systems Deployment Appliance hat es ungefähr zweieinhalb Stunden gedauert, ein vollständiges Imaging eines Computers durchzuführen
ES Antes de tener KACE Systems Deployment Appliance, llevaba unas dos horas y media crear la imagen de un equipo desde el principio hasta el final
Герман | Испани |
---|---|
kace | kace |
stunden | horas |
systems | systems |
deployment | deployment |
DE „Ohne Teams und RealWear hätten unsere Tests deutlich länger gedauert und höhere Kosten verursacht, was sich erheblich auf unsere Kunden ausgewirkt hätte.“
ES "Si Teams y RealWear no estuvieran disponibles, tendríamos pruebas extendidas por meses y costos expandidos, lo cual hubiera impactado a nuestros clientes drasticamente."
Герман | Испани |
---|---|
teams | teams |
tests | pruebas |
kosten | costos |
unsere | nuestros |
kunden | clientes |
und | y |
was | cual |
hätte | hubiera |
auf | disponibles |
DE Es hat eine Zeit gedauert, bevor ich das Ehrenamt angenommen habe
ES Me costó un poco aceptar el cargo honorífico
Герман | Испани |
---|---|
ich | me |
das | el |
eine | un |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна