Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dieses rahmenwerk basiert" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "dieses rahmenwerk basiert" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dieses rahmenwerk basiert-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "dieses rahmenwerk basiert"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

dieses 1 a a la a las a los a todos a través de acceso además ahora al algo antes aquí así año aún bien cada caso com como con contenido crear cualquier cuando cómo da datos de de esta de la de las de los debe del desde desea después después de disponible durante el en en el entre equipo es esa ese eso esta este esto estos está están forma fue fácil gran ha hace hacen hacer hasta hay información la las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mejores mi mismo momento mucho muestra muy más más de necesita no nuestra nuestro o obtener otro otros para para el para que para ver parte pero personas por problema prueba puede pueden puedes página que quieres qué se sea sección ser será si sido sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tan te ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usted ver versión video web y y el ya ya que él
rahmenwerk marco
basiert a a través de al basa basada basado basado en basados base cada como cualquier cuando desarrollado desde diseñado dos el en en el entre esta este esto están hace no nuestro para el pero por el puede que sea si sin sobre solo sus tiempo todo todos tu una y

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Lean: Bei einem Lean-Rahmenwerk liegt der Schwerpunkt darauf, die Verschwendung von Aufwand und Ressourcen zu minimieren. Oft werden Methoden zur Prozessverbesserung in dieses Rahmenwerk integriert.

ES Lean: un marco Lean se centra en minimizar el esfuerzo y los recursos desperdiciados. Las técnicas de mejora de procesos a menudo se incorporan a este marco.

Герман Испани
aufwand esfuerzo
minimieren minimizar
rahmenwerk marco
ressourcen recursos
und y
methoden técnicas
in en
liegt el
zu a

DE Die Prioritäten Ihrer Stakeholder haben Einfluss darauf, welches Rahmenwerk sich am besten eignet. Wenn zum Beispiel vor allem unnötiger Aufwand vermieden werden soll, ist ein Lean-Rahmenwerk empfehlenswert.

ES Las prioridades de tus partes interesadas afectarán al marco. Si el desperdicio es una preocupación crítica, se puede elegir un marco Lean.

Герман Испани
prioritäten prioridades
stakeholder partes interesadas
rahmenwerk marco
wenn si
ist es

DE ENS – Zertifizierungen, die auf dem Nationalen Rahmenwerk für die Informationssicherheit (DIN ISO/IEC 27001-Rahmenwerk) basieren

ES ENS – Certificaciones del Esquema Nacional de Seguridad 27001

DE Dieses Rahmenwerk basiert auf den folgenden acht Schlüsselprinzipien:

ES Este marco se basa en ocho principios clave:

Герман Испани
rahmenwerk marco
basiert basa
acht ocho
auf en

DE Dieses Rahmenwerk basiert auf den folgenden acht Schlüsselprinzipien:

ES Este marco se basa en ocho principios clave:

Герман Испани
rahmenwerk marco
basiert basa
acht ocho
auf en

DE Scrum: Auch dieses Rahmenwerk wurde für Branchen konzipiert, die einem schnellen Wandel unterliegen. Bei Verwendung dieses Rahmenwerks werden Projekte häufig in 2- bis 4-wöchige Sprints aufgeteilt.

ES Scrum: este marco también se diseñó para industrias que experimentan cambios rápidos. Con este marco, los proyectos a menudo se desglosan y planifican en sprints de dos a cuatro semanas.

Герман Испани
scrum scrum
rahmenwerk marco
branchen industrias
schnellen rápidos
wandel cambios
sprints sprints
auch también
projekte proyectos
in en
konzipiert a
verwendung con

DE PRINCE2: Dieses Rahmenwerk ist stark strukturiert und legt den Fokus auf die Vorausplanung.

ES PRINCE2: este marco está muy estructurado y pone un gran énfasis en la planificación inicial.

Герман Испани
rahmenwerk marco
strukturiert estructurado
legt pone
stark muy
und y
ist está
auf en
den la

DE Wasserfallmodell: Dieses Rahmenwerk gehört zu den klassischen Ansätzen für das Projektmanagement

ES Cascada: este marco es uno de los enfoques tradicionales para la gestión de proyectos

Герман Испани
rahmenwerk marco
ansätzen enfoques
projektmanagement gestión de proyectos

DE Unsere Sicherheitsrichtlinien dienen als Rahmenwerk zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff sowie vor Angriffen, die Ihre Performance und Verfügbarkeit schädigen könnten.

ES Nuestras políticas de seguridad ofrecen un marco para la protección frente al acceso no autorizado y la prevención/mitigación de ataques que comprometen el rendimiento y la confiabilidad.

Герман Испани
rahmenwerk marco
angriffen ataques
performance rendimiento
und y
schutz protección
zugriff acceso

DE Wir befürworten das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung beim Zustimmungserhalts.

ES Respalda el Marco de Transparencia y Consentimiento de la IAB para asegurar el consentimiento.

Герман Испани
iab iab
rahmenwerk marco
transparenz transparencia
einwilligung consentimiento
und y
zu para

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario

Герман Испани
bedeutung importancia
datensicherheit seguridad
transparenz transparencia
rahmenwerk marco
einwilligung consentimiento
iab iab
nutzers usuario
ein un
beim al
und y
schritt paso
die lo
zu para

DE Erfolgsmethoden für Projektmanager, um das richtige Rahmenwerk aufzustellen

ES Buenas prácticas del gestor de proyectos para escoger el marco adecuado

Герман Испани
richtige adecuado
rahmenwerk marco
für de

DE Typischerweise baut ein Projektmanagement-Rahmenwerk auf drei zentralen Säulen auf:

ES Un método de gestión de proyectos estándar se puede dividir en tres áreas principales:

Герман Испани
zentralen principales
drei de

DE Scrum gilt als schlanker und flexibler, aber schwierig umzusetzender Ansatz. Das Rahmenwerk baut auf drei Säulen auf:

ES Scrum se considera ligero y flexible, pero difícil de dominar. Su marco se basa en tres pilares:

Герман Испани
scrum scrum
schlanker ligero
schwierig difícil
rahmenwerk marco
säulen pilares
aber pero
und y
drei de

DE Er bietet einen hervorragenden Überblick darüber, was die agile Methode ist, wie sie eingesetzt wird, wie man das beste Rahmenwerk für ein Projekt auswählt und vieles mehr

ES Este libro proporciona una excelente visión general de lo que es Agile, cómo usarlo, cómo averiguar qué marco es el mejor para tu proyecto y mucho más

Герман Испани
bietet proporciona
agile agile
rahmenwerk marco
projekt proyecto
vieles más
und y
ist es
einen de
beste el mejor

DE Das FDD-Rahmenwerk unterteilt Projekte in fünf einfache, wiederholbare Aktivitäten:

ES El marco FDD divide los proyectos en cinco actividades básicas y repetibles:

Герман Испани
aktivitäten actividades
rahmenwerk marco
einfache básicas
in en
projekte proyectos
fünf cinco
das el

DE Wenn Sie zum Beispiel das Scrum-Rahmenwerk einsetzen, müssen Sie jetzt Ihren Scrum-Arbeitsablauf erstellen.

ES Por ejemplo, si vas a utilizar el marco Scrum, ahora deberás crear tu flujo de trabajo de Scrum.

Герман Испани
rahmenwerk marco
jetzt ahora
wenn si
erstellen crear
beispiel ejemplo
einsetzen por
zum de

DE F. Erfolgsmethoden für Projektmanager, um das richtige Rahmenwerk aufzustellen

ES F. Buenas prácticas del gestor de proyectos para escoger el marco adecuado

Герман Испани
f f
richtige adecuado
rahmenwerk marco
für de

DE Um seine Funktionen effektiv ausführen zu können, hat der Vorstand ein Governance-Rahmenwerk entwickelt, das die höchsten Standards von Ehrlichkeit, Integrität und Spitzenleistung sicherstellt.

ES Para llevar a cabo sus funciones de forma eficaz, el Consejo ha establecido un marco de gobernanza diseñado para garantizar los más altos estándares de honestidad, integridad y excelencia.

Герман Испани
effektiv eficaz
sicherstellt garantizar
rahmenwerk marco
governance gobernanza
höchsten altos
funktionen funciones
standards estándares
ehrlichkeit honestidad
integrität integridad
und y
zu a
um para
entwickelt diseñado

DE DSGVO: Die Plattform unterstützt bei DSGVO-Compliance. Die DSGVO ist ein Rahmenwerk, das strenge Anforderungen in Bezug auf die sichere Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten in der EU festlegt.

ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.

Герман Испани
dsgvo gdpr
unterstützt ayuda
rahmenwerk marco
strenge estrictos
anforderungen requisitos
verarbeitung procesamiento
daten datos
eu ue
compliance conformidad
und y
plattform plataforma
in en
ist es
bei de
sichere para

DE Zendesk hat sich mit ESG Research zusammengetan, um ein Rahmenwerk in Bezug auf CX-Reifegrad und CX-Erfolg aufzubauen und Ihnen so den Weg in die Zukunft zu weisen

ES Para guiarte en ese camino, Zendesk se asoció con ESG Research con el fin de crear un marco para la madurez y el éxito de la CX

Герман Испани
zendesk zendesk
rahmenwerk marco
esg esg
research research
erfolg éxito
cx cx
und y
in en
zusammengetan con
zu fin
um para

DE Heute beschreibt der Begriff „agil“ sowohl diese Werte als auch die Rahmenwerke zu ihrer Umsetzung, darunter beispielsweise Scrum, Kanban, Extremprogrammierung und das Rahmenwerk des adaptiven Projektmanagements

ES Hoy en día, la palabra Agile (ágil) puede referirse a estos valores, así como a los marcos para implementarlos, incluidos: Scrum, Kanban, Extreme Programming (XP) y Marco de proyectos adaptativo (APF, por sus siglas en inglés)

Герман Испани
agil ágil
werte valores
rahmenwerke marcos
kanban kanban
rahmenwerk marco
heute hoy
und y
die la
auch incluidos
diese estos
der los
ihrer sus
zu a

DE Ein Projektmanagement-Rahmenwerk umfasst Prozesse, Aufgaben und Tools, die während der Durchführung eines Projekts angewandt werden. Es enthält alle zentralen Komponenten, die zur Planung, Leitung und Lenkung von Projekten nötig sind.

ES Un marco de gestión de proyectos consta de los procesos, las tareas y las herramientas que se utilizan para llevar a cabo un proyecto de principio a fin. Abarca todos los componentes clave necesarios para planificar, gestionar y dirigir proyectos.

Герман Испани
umfasst abarca
komponenten componentes
leitung gestión
nötig necesarios
rahmenwerk marco
prozesse procesos
aufgaben tareas
planung planificar
projekten proyectos
tools herramientas
und y
durchführung llevar a cabo
projekts proyecto
alle todos

DE Ein Projektmanagement-Rahmenwerk hat drei Bestandteile:

ES El marco de gestión de proyectos se puede dividir en tres partes:

Герман Испани
bestandteile partes
rahmenwerk marco
drei de

DE So wählen Sie ein Projektmanagement-Rahmenwerk aus

ES Cómo elegir un marco de gestión de proyectos

Герман Испани
wählen elegir
so cómo
rahmenwerk marco

DE Es gibt kein Rahmenwerk, das sich für alle Projekte eignet. Deshalb wurden im Laufe der Jahre so viele Rahmenwerke entwickelt. Zur Auswahl des optimalen Rahmenwerks für Ihr Projekt sollten Sie Folgendes beachten:

ES No hay un único marco que funcione para todos los proyectos, por eso se han creado tantos a lo largo de los años. A la hora de decidir qué marco es mejor para tu proyecto, ten en cuenta lo siguiente:

Герман Испани
rahmenwerk marco
auswahl decidir
optimalen mejor
projekt proyecto
projekte proyectos
alle todos
jahre años
folgendes de
es hay
kein es
deshalb por eso
sollten no
so tantos

DE Wenn Ihre Branche, Ihre Technologie oder Ihr Projekt von schnellen Änderungen betroffen sind, wird ein flexibles Rahmenwerk wie XPM oder Scrum empfohlen.

ES Si tu industria, tecnología o producto está cambiando rápidamente, se recomienda un marco adaptable como XPM o scrum.

Герман Испани
branche industria
technologie tecnología
schnellen rápidamente
rahmenwerk marco
scrum scrum
empfohlen recomienda
oder o
wenn si
ein un
wie como

DE Rahmenwerk des adaptiven Projektmanagements (APF): Dieser Ansatz empfiehlt sich ebenfalls für IT-Projekte, die ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit erfordern

ES Marco de proyecto adaptativo (APF): Este enfoque también es idóneo para proyectos informáticos que requieren mucha flexibilidad y adaptabilidad

Герман Испани
rahmenwerk marco
erfordern requieren
ansatz enfoque
flexibilität flexibilidad
und y
projekte proyectos
ebenfalls que

DE Zendesk hat gemeinsam mit ESG Research ein Rahmenwerk zum Thema CX-Reifegrad entwickelt, um so Unternehmen dabei zu helfen, Entscheidungen auf Grundlage klarer Daten zu treffen. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie, wie Ihr Team abschneidet.

ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.

Герман Испани
zendesk zendesk
rahmenwerk marco
entscheidungen decisiones
grundlage basadas
esg esg
cx cx
research research
daten datos
bericht informe
unternehmen empresas
team equipo
um torno
helfen ayudar
und tomar
lesen sie lee
zu a

DE Um Unternehmen dabei zu helfen, diese Aufgabe zu meistern, hat sich Zendesk mit ESG Research zusammengetan und ein Rahmenwerk zu den Themen CX-Reifegrad und CX-Erfolg entworfen

ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX

Герман Испани
zendesk zendesk
rahmenwerk marco
esg esg
research research
erfolg éxito
cx cx
um torno
unternehmen empresas
und y
helfen ayudar
zusammengetan con
zu a

DE Erfahren Sie, wie Tokio Marine seine Underwriting-Systeme vereinheitlichen und ein konsolidiertes Rahmenwerk entwickeln konnte.

ES Conozca cómo Tokio Marine unificó los sistemas de suscripción y desarrolló un marco consolidado.

Герман Испани
tokio tokio
rahmenwerk marco
marine marine
systeme sistemas
und y
wie cómo

DE Erfahren Sie, wie Tokio Marine sein Underwriting-Rahmenwerk konsolidiert hat.

ES Vea cómo Tokio Marine HCC construyó un marco de suscripción unificado.

Герман Испани
tokio tokio
marine marine
rahmenwerk marco
wie cómo
hat de

DE Ermöglichen Sie Selfservice für Benutzer, wobei durch ein vorab festgelegtes Rahmenwerk aus Richtlinien für die Erstellung, Benennung, Bestätigung, Ablaufzeit usw. für diese Gruppen für Ordnung gesorgt wird.

ES Habilite el autoservicio del usuario mientras mantiene el orden a través de un marco de política preseleccionada para la creación, la denominación, la certificación, la expiración de grupos, etc.

Герман Испани
selfservice autoservicio
benutzer usuario
rahmenwerk marco
richtlinien política
usw etc
gruppen grupos
ordnung orden
ermöglichen habilite
erstellung creación

DE Rahmenwerk Entwicklungsprojekte wie Laravel oder Codeigniter für komplexe Projekte, aber der größte Teil der schweren Arbeit Ihrer Programmierung es ist erledigt.

ES No es un framework de desarrollo como Laravel o Codeigniter para proyectos complejos, pero la mayor parte del trabajo pesado de su programación está hecha.

Герман Испани
komplexe complejos
schweren pesado
rahmenwerk framework
laravel laravel
projekte proyectos
arbeit trabajo
aber pero
programmierung programación
oder o
größte la mayor
teil de

DE Wie alles Rahmenwerk, Bootstrap bietet uns einen schnellen und einfachen Weg zur Umsetzung Web-Designs

ES Como todo framework, Bootstrap nos proporciona una forma fácil y rápida de implementar diseños web

Герман Испани
bootstrap bootstrap
bietet proporciona
schnellen rápida
rahmenwerk framework
umsetzung implementar
designs diseños
web web
und y
alles todo
wie como

DE Dies sind die Hauptstärken, die wir bei der Arbeit mit dem Laravel-Rahmenwerk in unserer Webdesign-Agentur.

ES Estos son los principales puntos fuertes que encontramos a la hora de trabajar con Laravel Framework en nuestra agencia de diseño web.

Герман Испани
arbeit trabajar
laravel laravel
rahmenwerk framework
agentur agencia
in en
sind son

DE Symfony ist ein PHP-Rahmenwerk was die Verwendung des MVC-Mechanismus (Model-View-Controller) erleichtert.

ES Symfony es un framework PHP que hace más fácil usar el mecanismo MVC (Model View Controller).

Герман Испани
verwendung usar
rahmenwerk framework
php php
mechanismus mecanismo
view view
ist es
ein un
erleichtert fácil
die el

DE Es ist eines der besten Rahmenwerk die es heute für die Erstellung von Webanwendungen gibt. Es wurde für die Verwendung in Version 5 von PHP, da sie von der Anleitung, die sich auf diese Version konzentriert, ausgiebig Gebrauch macht.

ES Es uno de los mejores framework que existen hoy en día para la creación de aplicaciones web. Fue creado para ser utilizado en la versión 5 de PHP, puesto a que hace un uso amplio de la orientación que se enfoca a esta versión.

Герман Испани
webanwendungen aplicaciones web
php php
konzentriert se enfoca
rahmenwerk framework
heute hoy
verwendung uso
in en
besten mejores
erstellung creación
wurde fue
version versión
ist es
anleitung orientación

DE Dies deutet darauf hin, dass das HTML-Formular nicht entworfen, sondern mit Mechanismen der Rahmenwerk.

ES Eso indica que no se diseña el formulario HTML, sino que se programa usando mecanismos del framework.

Герман Испани
deutet indica
mechanismen mecanismos
formular formulario
html html
rahmenwerk framework
nicht no
sondern sino
hin a
der el
darauf que

DE Erfahren Sie mehr über unser Rahmenwerk zur Nachhaltigkeit.

ES Obtenga más información sobre nuestro marco de sostenibilidad ambiental.

Герман Испани
erfahren más información
rahmenwerk marco
nachhaltigkeit sostenibilidad
über de
mehr más
unser nuestro

DE Die GLEC-Akkreditierung bestätigt, dass alle Berechnungen der Kohlenstoffemissionen dem GLEC-Rahmenwerk folgen, so dass Unternehmen fundierte Geschäftsentscheidungen zur Reduzierung der Emissionen treffen können.

ES Estar acreditado por GLEC confirma que cualquier cálculo de emisiones de carbono cumplirá con el marco de GLEC, por lo que las empresas pueden tomar decisiones comerciales informadas para reducir las emisiones.

Герман Испани
bestätigt confirma
emissionen emisiones
rahmenwerk marco
unternehmen empresas
können pueden
reduzierung para reducir
alle cualquier

DE JAR ist ein Rahmenwerk, das dazu dient, verschiedene Klassen von Java Dateien (Programme und Software) und andere damit verbundene Ressourcen und Daten (Bilder, Texte usw.) zu gruppieren

ES La extensión JAR representa una infraestructura utilizada para agrupar diferentes clases de archivos Java (programas y software) y otros recursos y datos relacionados con ellos (imágenes, textos, etc.)

Герман Испани
klassen clases
java java
verbundene relacionados
usw etc
gruppieren agrupar
programme programas
software software
ressourcen recursos
daten datos
bilder imágenes
und y
texte textos
verschiedene diferentes
dateien archivos
andere otros
zu para

DE Mithilfe eines ausgeklügelten „Pyramiden”-Modells vermittelt er ein übergeordnetes strategisches Rahmenwerk und eine darauf ausgerichtete Vorgehensweise, die auch auf hochsensible und komplexe Vereinbarungen angewendet werden können

ES Usando el sofisticado modelo de la "pirámide", enseña un enfoque y un marco estratégico de alto nivel que se pueden aplicar en los acuerdos más sensibles, difíciles y complejos

Герман Испани
mithilfe usando
modells modelo
rahmenwerk marco
angewendet aplicar
vereinbarungen acuerdos
komplexe complejos
und y
auf en
die la
können pueden
ein un

DE Er bietet einen hervorragenden Überblick darüber, was die agile Methode ist, wie sie eingesetzt wird, wie man das beste Rahmenwerk für ein Projekt auswählt und vieles mehr

ES Este libro proporciona una excelente visión general de lo que es Agile, cómo usarlo, cómo averiguar qué marco es el mejor para tu proyecto y mucho más

Герман Испани
bietet proporciona
agile agile
rahmenwerk marco
projekt proyecto
vieles más
und y
ist es
einen de
beste el mejor

DE Wenn Sie zum Beispiel das Scrum-Rahmenwerk einsetzen, müssen Sie jetzt Ihren Scrum-Arbeitsablauf erstellen.

ES Por ejemplo, si vas a utilizar el marco Scrum, ahora deberás crear tu flujo de trabajo de Scrum.

Герман Испани
rahmenwerk marco
jetzt ahora
wenn si
erstellen crear
beispiel ejemplo
einsetzen por
zum de

DE Erfolgsmethoden für Projektmanager, um das richtige Rahmenwerk aufzustellen

ES Buenas prácticas del gestor de proyectos para escoger el marco adecuado

Герман Испани
richtige adecuado
rahmenwerk marco
für de

DE Typischerweise baut ein Projektmanagement-Rahmenwerk auf drei zentralen Säulen auf:

ES Un método de gestión de proyectos estándar se puede dividir en tres áreas principales:

Герман Испани
zentralen principales
drei de

DE Scrum gilt als schlanker und flexibler, aber schwierig umzusetzender Ansatz. Das Rahmenwerk baut auf drei Säulen auf:

ES Scrum se considera ligero y flexible, pero difícil de dominar. Su marco se basa en tres pilares:

Герман Испани
scrum scrum
schlanker ligero
schwierig difícil
rahmenwerk marco
säulen pilares
aber pero
und y
drei de

DE Das FDD-Rahmenwerk unterteilt Projekte in fünf einfache, wiederholbare Aktivitäten:

ES El marco FDD divide los proyectos en cinco actividades básicas y repetibles:

Герман Испани
aktivitäten actividades
rahmenwerk marco
einfache básicas
in en
projekte proyectos
fünf cinco
das el

DE F. Erfolgsmethoden für Projektmanager, um das richtige Rahmenwerk aufzustellen

ES F. Buenas prácticas del gestor de proyectos para escoger el marco adecuado

Герман Испани
f f
richtige adecuado
rahmenwerk marco
für de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна