DE (Pocket-lint) - Die Jason-Bourne-Filme brachten die Welt der Spionage und der von der CIA angeordneten Attentate ins neue Jahrtausend – und verwandelten Matt Damon gleichzeitig in einen ausgewachsenen Hollywood-Actionstar.
DE (Pocket-lint) - Die Jason-Bourne-Filme brachten die Welt der Spionage und der von der CIA angeordneten Attentate ins neue Jahrtausend – und verwandelten Matt Damon gleichzeitig in einen ausgewachsenen Hollywood-Actionstar.
ES (Pocket-lint) - Las películas de Jason Bourne trajeron el mundo del espionaje y los asesinatos ordenados por la CIA al nuevo milenio, al tiempo que convirtieron a Matt Damon en una estrella de acción de Hollywood en toda regla.
Герман | Испани |
---|---|
filme | películas |
jason | jason |
welt | mundo |
spionage | espionaje |
cia | cia |
neue | nuevo |
matt | matt |
hollywood | hollywood |
und | y |
in | en |
die | la |
von | de |
der | el |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Flughafen Rome Ciampino (CIA) beträgt 1514 km. Es dauert ungefähr 13Std. 21Min., um von Berlin nach Flughafen Rome Ciampino (CIA) zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Aeropuerto Rome Ciampino (CIA) es de 1514 km. Dura aproximadamente 13h 21m para conducir desde Berlín a Aeropuerto Rome Ciampino (CIA).
Герман | Испани |
---|---|
entfernung | distancia |
berlin | berlín |
flughafen | aeropuerto |
ciampino | ciampino |
cia | cia |
dauert | dura |
km | km |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Bourne geht natürlich davon aus, dass der Attentäter von der CIA geschickt wurde und dass die CIA ihre Bemühungen erneuert hat, Bourne zu finden.
ES Bourne, por supuesto, asume que el asesino fue enviado por la CIA y que la CIA ha renovado sus esfuerzos para encontrar a Bourne.
Герман | Испани |
---|---|
cia | cia |
bemühungen | esfuerzos |
erneuert | renovado |
finden | encontrar |
wurde | fue |
und | y |
zu | a |
geschickt | enviado |
hat | ha |
DE Betritt eine Welt der Attentate.
ES Entra en el mundo del asesinato.
Герман | Испани |
---|---|
welt | mundo |
betritt | entra |
der | el |
DE Betritt eine Welt der Attentate. Werde der ultimative Profikiller in der kompletten ersten Saison von HITMAN, einem spannungsgeladenen Spiel über Infiltrieren, verdeckte Aktionen und Vollstreckung.
ES Entra en el mundo del asesinato. Conviértete en el mayor asesino profesional en la primera temporada completa de HITMAN, un intrigante juego de sigilo, infiltración y ejecuciones.
Герман | Испани |
---|---|
welt | mundo |
kompletten | completa |
saison | temporada |
spiel | juego |
und | y |
in | en |
ersten | primera |
betritt | entra |
DE Betritt eine Welt der Attentate.
ES Entra en el mundo del asesinato.
Герман | Испани |
---|---|
welt | mundo |
betritt | entra |
der | el |
DE In Nigeria hat die Armee einen Verdächtigen verhaftet, der für zwei blutige Attentate verantwortlich sein soll. Wie das Verteidigungsministerium
ES Hay tensiones en el seno de Boko Haram, es lo que cuentan algunas de las mujeres liberadas el domingo tras pasar varios meses en el bosque de Sambisa
DE Es waren die schlimmsten Attentate in der Stadt Mubi im Nordosten von Nigeria.
ES La mayoría de ellos son agricultores y pescadores
DE 3-Weg-Vergleich mit Zusammenführung der Unterschiede in nebeneinander angeordneten Fenstern
ES Comparación de archivos a 3 bandas y en paralelo, con función de combinación de diferencias
Герман | Испани |
---|---|
unterschiede | diferencias |
nebeneinander | paralelo |
vergleich | comparación |
in | en |
DE Der Parksafe 585 ist ein vollautomatisch gesteuertes Auto-Parksystem mit rund um den zentralen Vertikalförderer angeordneten Regalfächern.
ES El Parksafe 585 es un sistema de estacionamiento automático en forma de almacén circular, en el cual los lugares de estacionamiento se encuentran ubicados alrededor del elevador central.
Герман | Испани |
---|---|
zentralen | central |
ist | es |
rund | en |
um | alrededor |
DE Und wir können dem Unternehmen keinen Vorwurf machen - die Kombination aus einem Dreh-/Drückknopf mit acht um ihn herum angeordneten Funktionstasten ist eine der angenehmeren physischen Schnittstellen, die ein Produkt wie dieses jemals erlebt hat.
ES Y no podemos decir que culpemos a la empresa: la combinación de un botón de girar / presionar con ocho teclas de función dispuestas a su alrededor es una de las interfaces físicas más agradables que jamás haya disfrutado un producto como este.
Герман | Испани |
---|---|
kombination | combinación |
schnittstellen | interfaces |
produkt | producto |
und | y |
wir können | podemos |
unternehmen | empresa |
ist | es |
um | alrededor |
acht | de |
DE Google hat darauf hingewiesen, dass die im sogenannten "above the fold" angeordneten Elemente schnell verfügbar und lesbar sein müssen.
ES Google ha señalado que los elementos dispuestos en lo que se conoce como “Above the Fold” (refiriéndose al contenido que el usuario puede ver sin hacer scoll) deben estar disponibles rápidamente, y ser legibles.
Герман | Испани |
---|---|
schnell | rápidamente |
im | en |
verfügbar | disponibles |
elemente | elementos |
sein | ser |
hat | ha |
DE Erstellen Sie detaillierte Berichte über die Produktivität des Unternehmens, die für die angeordneten Aufgaben aufgewendete Zeit und die bei der Arbeit verwendeten Apps und Websites.
ES Crear informes detallados sobre la productividad de la empresa, el tiempo dedicado a las tareas organizadas y las aplicaciones y sitios web utilizados en el trabajo.
Герман | Испани |
---|---|
detaillierte | detallados |
berichte | informes |
produktivität | productividad |
verwendeten | utilizados |
aufgaben | tareas |
unternehmens | empresa |
zeit | tiempo |
apps | aplicaciones |
und | y |
arbeit | trabajo |
websites | sitios |
erstellen | crear |
DE Die besonders großen, vorderseitig angeordneten Bassreflexrohre wurden auf den Tiefmitteltontreiber mit der 38mm großen Schwingspule perfekt abgestimmt
ES Los puertos de graves de bass reflex extragrandes y posicionados en la parte delantera se combinan perfectamente con el altavoz de graves / medios, que tiene una bobina movil de 1.5?
Герман | Испани |
---|---|
perfekt | perfectamente |
besonders | en |
DE Soundinstallationen bestehen häufig aus sehr komplex angeordneten Lautsprechersetups, die in verschiedensten Räumlichkeiten aufgestellt werden
ES Las instalaciones de sonido suelen consistir en complejas configuraciones de altavoces, colocadas en espacios muy diversos
Герман | Испани |
---|---|
bestehen | consistir |
häufig | suelen |
komplex | complejas |
räumlichkeiten | instalaciones |
in | en |
sehr | muy |
verschiedensten | diversos |
die | de |
DE Durchstreifen Sie die aufwändig gestalteten, thematisch angeordneten Zimmer - angefangen von Kaiserin Elisabeths Schlafgemach und ihrem Toilettezimmer bis hin zu Marie Antoinettes Zimmer, das als Familienspeisezimmer diente
ES Deléitate con la opulenta decoración rococó que distingue el palacio y que también se encuentra en la Sala de los Espejos en donde el pequeño Mozart dio su primer concierto
Герман | Испани |
---|---|
zimmer | sala |
und | y |
zu | del |
ihrem | su |
hin | de |
DE Erstellen Sie detaillierte Berichte über die Produktivität des Unternehmens, die für die angeordneten Aufgaben aufgewendete Zeit und die bei der Arbeit verwendeten Apps und Websites.
ES Crear informes detallados sobre la productividad de la empresa, el tiempo dedicado a las tareas organizadas y las aplicaciones y sitios web utilizados en el trabajo.
Герман | Испани |
---|---|
detaillierte | detallados |
berichte | informes |
produktivität | productividad |
verwendeten | utilizados |
aufgaben | tareas |
unternehmens | empresa |
zeit | tiempo |
apps | aplicaciones |
und | y |
arbeit | trabajo |
websites | sitios |
erstellen | crear |
DE Auf drei nebeneinander angeordneten Leinwänden sprechen sie mit Aktivisten, Denkern, Künstlern, Pflegern und Kindern in Finnland und den USA über „neue, gesündere Möglichkeiten der Interaktion mit anderen Menschen und Lebensformen“.
ES A través de tres pantallas colocadas una al lado de la otra, hablan con activistas, pensadores, artistas, cuidadores y niños de Finlandia y Estados Unidos sobre “maneras nuevas y más sanas de interactuar con otras personas y formas de vida”.
DE 3-Weg-Vergleich mit Zusammenführung der Unterschiede in nebeneinander angeordneten Fenstern
ES Comparación de archivos a 3 bandas y en paralelo, con función de combinación de diferencias
Герман | Испани |
---|---|
unterschiede | diferencias |
nebeneinander | paralelo |
vergleich | comparación |
in | en |
DE Google hat darauf hingewiesen, dass die im sogenannten "above the fold" angeordneten Elemente schnell verfügbar und lesbar sein müssen.
ES Google ha señalado que los elementos dispuestos en lo que se conoce como “Above the Fold” (refiriéndose al contenido que el usuario puede ver sin hacer scoll) deben estar disponibles rápidamente, y ser legibles.
DE Du kannst Layout-Seiten mit vorgefertigten, professionellen Seitendesigns und bereits angeordneten Platzhalter-Blöckenhinzufügen
ES Puedes agregar páginas de diseño con diseños profesionales predefinidos y bloquesde marcador de posición preorganizados
DE Schritt 1: Ruf dein Crazy-Eights-Template auf – da du mit verteilten Teams arbeitest, haben wir der Einfachheit halber einen digitalen Bereich mit acht übersichtlich angeordneten Feldern erstellt.
ES Paso 1: Ve hacia tu plantilla de ocho loco. Ya que estás trabajando con los equipos distribuidos, hemos generado un espacio digital con ocho recuadros en blanco para que sea sencillo.
DE Mailfence ist einmalig darin, seinen Anwendern die komplette CIA-Triade (Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zu liefern
ES Mailfence es único en el hecho de que ofrece la tríada CID completa (Confidencialidad, Integridad y Disponibilidad) a sus usuarios
Герман | Испани |
---|---|
anwendern | usuarios |
komplette | completa |
liefern | ofrece |
mailfence | mailfence |
vertraulichkeit | confidencialidad |
integrität | integridad |
darin | en |
verfügbarkeit | disponibilidad |
zu | a |
ist | es |
DE Dort trifft er auf den CIA-Agenten Felix Leiter und erfährt die Identität von Spectres Nummer 2.
ES Allí, conoce al agente de la CIA Felix Leiter y descubre la identidad del Número 2 de Spectre.
Герман | Испани |
---|---|
trifft | conoce |
identität | identidad |
agenten | agente |
cia | cia |
felix | felix |
und | y |
dort | allí |
DE CIA steigert Investitionen in den Zugriff auf wichtige App-Daten
ES La CIA incrementa la inversión en el acceso a datos críticos de aplicaciones
Герман | Испани |
---|---|
cia | cia |
steigert | incrementa |
investitionen | inversión |
zugriff | acceso |
daten | datos |
app | aplicaciones |
in | en |
den | de |
DE CIA steigert Investitionen in den Zugriff auf wichtige App-Daten - Reincubate
ES La CIA incrementa la inversión en el acceso a datos críticos de aplicaciones - Reincubate
Герман | Испани |
---|---|
cia | cia |
steigert | incrementa |
investitionen | inversión |
zugriff | acceso |
daten | datos |
app | aplicaciones |
reincubate | reincubate |
in | en |
den | de |
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang. Escribe :
Герман | Испани |
---|---|
magazin | revista |
monat | mes |
tech | tecnología |
capital | capital |
investiert | invertido |
lee | lee |
as | as |
online | en línea |
geschichte | historia |
zu | a |
von | de |
DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.
ES El 7 de marzo, Apple publicó una declaración con respecto a la divulgación de WikiLeaks de documentos de la CIA sobre vulnerabilidades de iOS, confirmando que muchas de las debilidades, aunque no todas, ya estaban resueltas.
Герман | Испани |
---|---|
märz | marzo |
apple | apple |
erklärung | declaración |
offenlegung | divulgación |
dokumenten | documentos |
cia | cia |
ios | ios |
schwachstellen | vulnerabilidades |
nicht | no |
wurden | estaban |
zu | a |
alle | todas |
bereits | ya |
in | sobre |
DE Der Lt. Commander, Mitglied des SEAL Team Sechs und Sohn des CIA-Agenten Alex Mason, stieg schnell auf, um die J-SOC Strike Force anzuführen.
ES Miembro del equipo SEAL 6 e hijo del agente de la CIA Alex Manson. El comandante ascendió rápidamente en el escalafón hasta llegar a supervisar la fuerza de asalto de J-SOC.
Герман | Испани |
---|---|
mitglied | miembro |
team | equipo |
sohn | hijo |
alex | alex |
schnell | rápidamente |
force | fuerza |
agenten | agente |
cia | cia |
und | e |
um | hasta |
sechs | de |
DE Als operativer und pensionierter Marine Force Recon Captain der CIA war Mason Teil eines Tötungskommandos, das Missionen in Kuba, Vietnam und Laos durchführte.
ES Operativo de la CIA y capitán retirado de las fuerzas de reconocimiento de los marines. Mason formó parte de un equipo de asesinatos que llevó a cabo misiones en Cuba, Vietnam, y Laos.
Герман | Испани |
---|---|
cia | cia |
missionen | misiones |
kuba | cuba |
vietnam | vietnam |
mason | mason |
und | y |
in | en |
teil | de |
DE Sie können außerdem auf einen robot treffen, ähnlich wie CIA-42, welcher Benachrichtigungen über jeden Beitrag in den Gammu Quelltexten aussendet.
ES También encontrarás un robot llamado algo similar a CIA-42 que sólo envía notificaciones sobre cada commit realizado al repositorio de código de Gammu.
Герман | Испани |
---|---|
treffen | encontrar |
benachrichtigungen | notificaciones |
gammu | gammu |
ähnlich | similar |
DE Flug von Wien (VIE) nach Rom, alle Flughäfen (FCO, CIA) (ROM)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Frankfurt-Main (FRA)
Герман | Испани |
---|---|
flug | vuelos |
von | desde |
nach | hacia |
DE Flug von Triest (TRS) nach Rom, alle Flughäfen (FCO, CIA) (ROM)
ES Vuelos desde Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL) hacia Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO)
Герман | Испани |
---|---|
flug | vuelos |
flughäfen | aeropuertos |
alle | todos |
von | de |
DE Flug von Zürich - Kloten (ZRH) nach Rom, alle Flughäfen (FCO, CIA) (ROM)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
Герман | Испани |
---|---|
flug | vuelos |
flughäfen | aeropuertos |
cia | cia |
rom | roma |
von | los |
alle | todos |
nach | hacia |
DE Flug von Rom, alle Flughäfen (FCO, CIA) (ROM) nach Zürich - Kloten (ZRH)
ES Vuelos desde Moscú, todos los aeropuertos (BKA, DME, SVO, VKO) (MOW) hacia Kaliningrado (KGD)
Герман | Испани |
---|---|
flug | vuelos |
flughäfen | aeropuertos |
von | los |
alle | todos |
nach | hacia |
DE Der CIA-Analyst Jack Ryan entdeckt in einer Reihe verdächtiger Banküberweisungen ein Muster in der Kommunikation von Terroristen
ES El analista de la CIA, Jack Ryan , descubre un patrón en la comunicación terrorista en una serie de transferencias bancarias sospechosas
Герман | Испани |
---|---|
jack | jack |
ryan | ryan |
entdeckt | descubre |
kommunikation | comunicación |
analyst | analista |
cia | cia |
überweisungen | transferencias |
bank | bancarias |
in | en |
muster | patrón |
DE Mehr erfahren über: Cià c?am va - Familienweg
ES Más información sobre: Jardín "del dragón" de hierbas tóxicas y medicinales
Герман | Испани |
---|---|
über | de |
mehr | más |
erfahren | y |
DE ?Cià c?am va!? ist ein Bergeller Dialektausdruck und bedeutet so viel wie ?Komm, wir gehen!? und Namensgeber für die Bergeller Route, die so genannte ?Via Bregaglia?.
ES Delante y al lado de la droguería natural Metzger en Beatenberg crece un sinnúmero de hierbas medicinales.
Герман | Испани |
---|---|
und | y |
bedeutet | a |
via | de |
DE Mehr erfahren über: + Cià c?am va - Familienweg
ES Más información sobre: + Jardín "del dragón" de hierbas tóxicas y medicinales
Герман | Испани |
---|---|
über | de |
mehr | más |
erfahren | y |
DE Nachdem Perseus mithilfe angeheuerter DGI-Einheiten einen Gefangenentransport abgefangen hat, treffen CIA-Einheiten ein, um sie in der Hitze von Miamis South Beach auszuschalten.
ES Un vehículo de transporte de prisioneros es interceptado por fuerzas DGI contratadas por Perseus, y fuerzas de la CIA acuden para eliminarlas en las calurosas calles de South Beach, Miami.
Герман | Испани |
---|---|
south | south |
beach | beach |
cia | cia |
in | en |
um | para |
DE Im Schutze der Nacht inmitten der dynamischen Art-Deco-Architektur und Neon-Lampen wurden Spezialtruppen der CIA eingesetzt, um die restlichen DGI-Kämpfer auszuschalten und Hinweise zu Perseus' Aufenthaltsort zu finden.
ES En la oscuridad de la noche, entre luces de neón y arquitectura art déco, fuerzas especiales de la CIA han sido enviadas para eliminar a las fuerzas DGI restantes y buscar pistas sobre el paradero de Perseus.
Герман | Испани |
---|---|
wurden | sido |
cia | cia |
hinweise | pistas |
finden | buscar |
lampen | luces |
neon | neón |
architektur | arquitectura |
art | art |
und | y |
inmitten | en |
nacht | noche |
zu | a |
um | para |
DE In diesem Kurs werden bekannte Analysemodelle beschrieben, wie beispielsweise das Sicherheitsbedrohungs-Framework Vertraulichkeit/Integrität/Verfügbarkeit (CIA)
ES En este curso, se describen modelos analíticos familiares, como el marco de amenazas de seguridad de confidencialidad / integridad / disponibilidad (CIA)
Герман | Испани |
---|---|
kurs | curso |
verfügbarkeit | disponibilidad |
cia | cia |
framework | marco |
in | en |
vertraulichkeit | confidencialidad |
integrität | integridad |
DE Beschreiben Sie die wichtigsten Cybersicherheitskonzepte, einschließlich der CIA-Triade, des Zugriffsmanagements, der Reaktion auf Vorfälle und gängiger Best Practices für die Cybersicherheit.
ES Describir los conceptos clave de ciberseguridad, incluida la CIA Triad, la gestión de acceso, la respuesta a incidentes y las mejores prácticas comunes de ciberseguridad.
Герман | Испани |
---|---|
beschreiben | describir |
einschließlich | incluida |
vorfälle | incidentes |
practices | prácticas |
cybersicherheit | ciberseguridad |
cia | cia |
best | las mejores |
und | y |
wichtigsten | clave |
DE Der Lt. Commander, Mitglied des SEAL Team Sechs und Sohn des CIA-Agenten Alex Mason, stieg schnell auf, um die J-SOC Strike Force anzuführen.
ES Miembro del equipo SEAL 6 e hijo del agente de la CIA Alex Manson. El comandante ascendió rápidamente en el escalafón hasta llegar a supervisar la fuerza de asalto de J-SOC.
Герман | Испани |
---|---|
mitglied | miembro |
team | equipo |
sohn | hijo |
alex | alex |
schnell | rápidamente |
force | fuerza |
agenten | agente |
cia | cia |
und | e |
um | hasta |
sechs | de |
DE Als operativer und pensionierter Marine Force Recon Captain der CIA war Mason Teil eines Tötungskommandos, das Missionen in Kuba, Vietnam und Laos durchführte.
ES Operativo de la CIA y capitán retirado de las fuerzas de reconocimiento de los marines. Mason formó parte de un equipo de asesinatos que llevó a cabo misiones en Cuba, Vietnam, y Laos.
Герман | Испани |
---|---|
cia | cia |
missionen | misiones |
kuba | cuba |
vietnam | vietnam |
mason | mason |
und | y |
in | en |
teil | de |
DE Beide Gebiete werden von der CIA mit eigenen Daten bedacht, als wären es individuelle Staaten und die deutsche Wikipedia benennt "Gaza-Stadt" als Hauptstadt des Gazastreifens
ES Ambas áreas están cubiertas por la CIA con sus propios datos, como si fueran estados individuales, y la Wikipedia alemana denomina "Gaza City" como la capital de la Franja de Gaza
Герман | Испани |
---|---|
cia | cia |
daten | datos |
individuelle | individuales |
staaten | estados |
wikipedia | wikipedia |
gebiete | áreas |
wären | fueran |
und | y |
hauptstadt | capital |
stadt | city |
deutsche | alemana |
beide | de |
DE Sogar die CIA führt Guam als "nicht-inkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten mit politischen Beziehungen zwischen Guam und den USA" - also als etwas, das nicht zu den USA gehört
ES Incluso la CIA considera a Guam un "territorio no incorporado de los Estados Unidos con relaciones políticas entre Guam y los Estados Unidos", algo que no pertenece a los Estados Unidos
Герман | Испани |
---|---|
cia | cia |
politischen | políticas |
beziehungen | relaciones |
gehört | pertenece |
und | y |
nicht | no |
staaten | estados unidos |
usa | estados |
vereinigten | unidos |
zwischen | de |
zu | a |
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Flughafen Rome Ciampino (CIA)
ES Encuentra el transporte a Aeropuerto Rome Ciampino (CIA)
Герман | Испани |
---|---|
finde | encuentra |
flughafen | aeropuerto |
ciampino | ciampino |
cia | cia |
nach | el |
DE Berlin nach Flughafen Rome Ciampino (CIA) per Zug und Bus
ES Berlín a Aeropuerto Rome Ciampino (CIA) en trenes y autobuses
Герман | Испани |
---|---|
berlin | berlín |
flughafen | aeropuerto |
ciampino | ciampino |
cia | cia |
zug | trenes |
bus | autobuses |
und | y |
per | a |
nach | en |
DE Was ist die günstigste Verbindung von Berlin nach Flughafen Rome Ciampino (CIA)?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Berlín a Aeropuerto Rome Ciampino (CIA)?
Герман | Испани |
---|---|
berlin | berlín |
flughafen | aeropuerto |
ciampino | ciampino |
cia | cia |
was | cuál |
ist | es |
von | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна