Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"blendest die beschriftung" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "blendest die beschriftung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

blendest die beschriftung-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "blendest die beschriftung"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

die a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al alta antes antes de aplicaciones aquellos aquí así así como bien búsqueda cada cantidad capacidad cliente como con condiciones contenido cosas crear cualquier cuando cuál cómo datos de de la de las de los debes del desde desde el deseas dirección disponible donde dos durante día días e el el tiempo en en el en la en los entre equipo es ese esta este esto estos está están forma fue fácil gracias gran grandes ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas historia importantes información la la mayoría la mejor la misma la primera las las mejores le les lo lo que los los dos los mejores lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras misma mismo mucho mucho más muestra muy más más de necesita necesitan no no es nos nuestra nuestro nuestros número número de o opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte pero persona personas por por el primer primera privacidad productos proporciona puede pueden puedes página que qué real realmente respuesta resultados se sea seguridad ser servicios será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un una una vez usar uso usuario utiliza utilizar ver vez vida web y y el ya ya que única único
beschriftung a letras o

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE So fügst du Alternativtext im Inline-Layout hinzu und blendest die Beschriftung aus:

ES Para agregar texto alternativo en el diseño Incorporado y ocultar la leyenda:

Герман Испани
hinzu agregar
layout diseño
im en el
und y

DE Füge ein Bild mit Beschriftung in einem Rahmen hinzu. Wähle eine eindeutige Hintergrundfarbe, mit der das Bild und die Beschriftung unterlegt werden sollen.

ES Sube una imagen y añade un pie de foto dentro de un borde. Elige un color de fondo único para mostrar detrás de la imagen y del pie de foto.

Герман Испани
wähle elige
und y
bild imagen
in a
füge añade
rahmen borde

DE Wenn du eine Landingpage bearbeitest und eine Beschriftung zu deinem Video hinzufügen möchtest, verschiebe den Schieberegler Caption (Beschriftung).

ES En caso de que estés modificando una página de destino y quieras añadir un subtítulo al vídeo, desliza el control Caption (Título).

Герман Испани
landingpage página de destino
video vídeo
hinzufügen añadir
zu a
und y
wenn en
deinem el
du quieras
den de

DE Vergleichen Sie ein Signaturerlebnis mit weißer Beschriftung ohne weiße Beschriftung

ES Compare una experiencia de firma con etiqueta blanca sin etiqueta blanca

Герман Испани
ohne sin
vergleichen sie compare
vergleichen con
mit de
weiß blanca

DE Vergleichen Sie ein Signaturerlebnis mit weißer Beschriftung ohne weiße Beschriftung

ES Compare una experiencia de firma con etiqueta blanca sin etiqueta blanca

Герман Испани
ohne sin
vergleichen sie compare
vergleichen con
mit de
weiß blanca

DE Es ist möglich, eine Beschriftung der Beziehung hinzuzufügen, indem man : verwendet, gefolgt von dem Text der Beschriftung.

ES Es posible agregar una etiqueta sobre una relación usando :, seguido del texto de la etiqueta.

DE Weltkarte ohne Beschriftung und Weltkarte mit Beschriftung.

ES Agregue sus propios valores de datos para crear su propio mapa personalizado.

DE Möchten Sie eine Weltkarte ohne Beschriftung erstellen? Suchen Sie nach einer Europakarte ohne Beschriftung? Vielleicht müssen Sie eine interaktive Weltkarte finden? Visme hilft Ihnen!

ES Pegue sus datos en el editor de mapas y observe cómo su mapa cobra vida. Crea un mapa interactivo que permita a su audiencia pasar el cursor sobre cada región para obtener más información.

DE Kann ich eine Weltkarte ohne Beschriftung oder eine Weltkarte mit Beschriftung erstellen?

ES ¿Puedo elegir cualquier país del mundo para hacer un mapa?

DE Auf der X-Achse blendest du zwischen den Vocal-Layern über, auf der Y-Achse steuerst du die Spannungskurve.

ES Transita entre distintas capas vocales en el eje X, y aumenta su intensidad emotiva en el eje Y.

Герман Испани
achse eje
x x
der el

DE So blendest du Felder in erweiterten Formularen aus.

ES Ocultar campos en Formularios avanzados

Герман Испани
felder campos
formularen formularios
in en

DE Sie wissen nicht genau, wie lang 125 Zeichen sind? Zum Glück gibt es mehrere Möglichkeiten, die Anzahl der Zeichen für die Beschriftung von Beiträgen, Ideen für Nutzernamen, Anzeigenbeschriftungen und die Biografie zu ermitteln. 

ES ¿No estás seguro de la longitud de 125 caracteres? Afortunadamente, hay varias formas de obtener el recuento de caracteres para los títulos de tus publicaciones, las ideas de nombres de usuario, los títulos de los anuncios y la biografía. 

Герман Испани
zeichen caracteres
ideen ideas
nutzernamen usuario
biografie biografía
lang longitud
zu a
und y
nicht no
glück las
es hay
möglichkeiten formas
mehrere varias

DE Sie wissen nicht genau, wie lang 125 Zeichen sind? Zum Glück gibt es mehrere Möglichkeiten, die Anzahl der Zeichen für die Beschriftung von Beiträgen, Ideen für Nutzernamen, Anzeigenbeschriftungen und die Biografie zu ermitteln. 

ES ¿No estás seguro de la longitud de 125 caracteres? Afortunadamente, hay varias formas de obtener el recuento de caracteres para los títulos de tus publicaciones, las ideas de nombres de usuario, los títulos de los anuncios y la biografía. 

DE Verwende im Tab Settings (Einstellungen) die Dropdown-Menüs, um die Position deiner Beschriftung und deines Bildes auszuwählen

ES En la pestaña Settings (Opciones), selecciona en los menús desplegables la posición del subtítulo y la imagen

Герман Испани
tab pestaña
position posición
menüs menús
dropdown desplegables
und y
settings settings
im en
auszuwählen selecciona
bildes la imagen
beschriftung a
deines la

DE Suche die Spalte mit der Beschriftung Email Marketing (E-Mail-Marketing) in der Kontakttabelle. In dieser Spalte werden Badges angezeigt, die den jeweiligen Kontakttyp kennzeichnen.

ES Localiza la columna Email Marketing (Marketing por correo electrónico) en la tabla de contactos. Esta columna muestra insignias para indicar el tipo de cada contacto.

Герман Испани
spalte columna
marketing marketing
angezeigt muestra
suche localiza
in en
e electrónico
mail email
email correo electrónico

DE Sie können den Betreff, den Titel, die Beschreibung und die Beschriftung der Schaltfläche vor dem Versenden Ihrer E-Mail bearbeiten.

ES No dudes en editar el asunto, el título, la descripción y la etiqueta del botón antes de enviar tu email.

Герман Испани
betreff asunto
beschreibung descripción
schaltfläche botón
bearbeiten editar
und y
mail email
versenden enviar

DE Erstellen Sie einen digitalen Korrekturabzug mit einer Beschriftung, die die technischen Elemente wie Beschnitt, Stanzlinien, Ösen, Lack, ein Inhaltsverzeichnis aller verwendeten Farben usw

ES Genera una prueba digital con una leyenda que muestre los elementos técnicos, como el sangrado, las líneas de corte, los ojales, el barniz, la banda de control cromático, etc

Герман Испани
lack barniz
usw etc
erstellen genera
digitalen digital
technischen técnicos
einen de
elemente los
farben el

DE Tippen Sie auf die Beschriftung Suchen neben dem Eingabefeld. Die erste Zelle mit den erforderlichen Zeichen wird ausgewählt.

ES puntee el texto Buscar junto al campo de entrada - se seleccionará la primera celda que contiene los carácteres requeridos,

Герман Испани
tippen puntee
zelle celda
erforderlichen requeridos
ausgewählt seleccionar
erste primera

DE Verstanden? Das Coupé fühlt sich wie eine Strecke an, aber obwohl es nicht wie eine traditionelle Strecke aussieht, ist die Dachlinie gerade so rau, dass die Beschriftung weggetragen werden kann.

ES ¿Entendido? Coupe se siente como un tramo, pero si bien puede no parecerse a uno tradicional, la línea del techo es lo suficientemente desgarbada como para llevar el etiquetado.

Герман Испани
traditionelle tradicional
verstanden entendido
strecke tramo
aber pero
es lo
nicht no
fühlt siente
ist es
sich se
eine línea
obwohl si bien
beschriftung a
kann puede

DE Erstellen Sie einen digitalen Korrekturabzug mit einer Beschriftung, die die technischen Elemente wie Beschnitt, Stanzlinien, Ösen, Lack, ein Inhaltsverzeichnis aller verwendeten Farben usw

ES Genera una prueba digital con una leyenda que muestre los elementos técnicos, como el sangrado, las líneas de corte, los ojales, el barniz, la banda de control cromático, etc

Герман Испани
lack barniz
usw etc
erstellen genera
digitalen digital
technischen técnicos
einen de
elemente los
farben el

DE Sie können den Betreff, den Titel, die Beschreibung und die Beschriftung der Schaltfläche vor dem Versenden Ihrer E-Mail bearbeiten.

ES No dudes en editar el asunto, el título, la descripción y la etiqueta del botón antes de enviar tu email.

Герман Испани
betreff asunto
beschreibung descripción
schaltfläche botón
bearbeiten editar
und y
mail email
versenden enviar

DE Fügen Sie eine Legende oder Beschriftung hinzu, damit Ihr Publikum weiß, wofür die Symbole stehen und was die einzelnen Zahlen, Farben und Symbole bedeuten.

ES Añade una leyenda o etiquetas para que tu público sepa qué representan tus iconos y qué significa cada uno de los números, colores e iconos.

DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

Герман Испани
extras extras
kostenlose gratuitas
testversionen pruebas
endbenutzer usuarios
berichterstellung informes
relay relay
reincubate reincubate
tage días
weiß blanca

DE Verwende die Tools im Tab Style (Stil), um Änderungen an deinem Text vorzunehmen, und lege eine Hintergrundfarbe für dein Video und deine Beschriftung fest

ES Usa las herramientas de la pestaña Style (Estilo) para modificar el texto y definir un color de fondo para el vídeo y el subtítulo

Герман Испани
verwende usa
tab pestaña
video vídeo
stil estilo
an a
und y
tools herramientas
style style
text texto
für de

DE Speechlo wandelt Text mit menschlicher Stimme in Videos um. Sie können Videos auch in Untertitel konvertieren, indem Sie es verwenden. Es kann die Sprache im Video identifizieren und auch eine Beschriftung für diese Sprache erstellen.

ES Speechlo convierte texto en videos con voz humana. También puede convertir videos a subtítulos usándolo. Puede identificar el idioma en el video y hacer un título para ese idioma también.

Герман Испани
menschlicher humana
untertitel subtítulos
identifizieren identificar
im en el
und y
in en
videos videos
auch también
video video
text texto
mit con
eine un
sie convertir
indem a
für para
stimme voz

DE Manchmal, wenn du alle Inhalte aus dem mittleren Blockbereich löschst, verschwindet die Beschriftung in der Spaltenansicht. Um dies zu beheben, wechselst du vorübergehend zum gestapelten Layout:

ES A veces, cuando borras todos los contenidos del área de bloques medios, desaparecerán sus anotaciones en la vista Columnas. Para solucionarlo, cambia transitoriamente al diseño apilado:

Герман Испани
inhalte contenidos
layout diseño
in en
alle todos

DE McElroy's hat die Blechmodellierung in Autodesk Fabrication CADmep erfolgreich durchgeführt und das Modell zum Verschachteln, zur Beschriftung und zum Brennen auf den Plasmatisch in Autodesk Fabrication CAMduct importiert. 

ES McElroy's modeló con éxito el metal laminado en Autodesk Fabrication CADmep y lo importó a Autodesk Fabrication CAMduct para anidar, etiquetar y quemar en su mesa de plasma. 

Герман Испани
autodesk autodesk
und y
in en
erfolgreich éxito

DE Schritt 2. Markieren Sie den Datumsstempel oder die Beschriftung und löschen Sie sie

ES Paso 2. Marca y borra la marca de la fecha o el título

Герман Испани
markieren marca
löschen borra
schritt paso
und y
oder o
den de

DE Instagram verwendet jetzt KI, um vorzuschlagen, dass Sie die anstößige Beschriftung Ihres Posts bearbeiten

ES Instagram ahora usa IA para sugerirte que edites el subtítulo ofensivo de tu publicación

Герман Испани
instagram instagram
verwendet usa
ki ia
jetzt ahora
posts publicación
um para

DE Jeder Absatz steht für einen neuen Redner. Dropdown, um auszuwählen, wer was gesagt hat. Verwenden Sie mehrspurige Uploads für die beste Beschriftung.

ES Cada párrafo representa un nuevo orador. desplegable para elegir quién dijo qué. Utiliza subidas multipista para obtener el mejor etiquetado.

Герман Испани
absatz párrafo
neuen nuevo
dropdown desplegable
auszuwählen elegir
gesagt dijo
uploads subidas
einen un
verwenden utiliza
wer quién
für para
beste el mejor

DE Wenn Ihre Beschriftung auf 125 Zeichen gekürzt wird und die Nutzer nicht auf "

ES De este modo, si el pie de foto se trunca a 125 caracteres y los usuarios no hacen clic en "

Герман Испани
zeichen caracteres
nutzer usuarios
und y
nicht no
wenn si

DE Doch wie sieht es mit der Reinigung aus? Viele Whiteboard-Reiniger entfernen die Beschriftung nicht rückstandslos, wodurch ein leichter Film auf der Oberfläche zurückbleibt

ES Pero ¿y a la hora de limpiarlas? Muchos limpiadores de pizarras blancas no eliminan del todo la tinta, con lo que queda una fina película sobre la superficie

Герман Испани
film película
oberfläche superficie
es lo
nicht no
sieht que

DE Für die Kennzeichnung und Beschriftung von Regalen in Ladengeschäften eignen sich magnetische Schilderhalter wunderbar

ES Para rotular estanterías en establecimientos comerciales son ideales los portacarteles magnéticos

Герман Испани
magnetische magnéticos
eignen son
in en
für para

DE Gemacht für die Industrie aber benutzerfreundlich wie ein Haushaltsprodukt - präzise Beschriftung für jedermann

ES Aunque la marcadora láser de Brother está diseñada para el sector industrial, por su facilidad de uso cualquier persona puede hacer impresiones claras como si fuera una impresora doméstica

Герман Испани
gemacht hacer
industrie sector
jedermann cualquier persona

DE Um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen, halten Sie die Beschriftung Ersetzen neben dem Eingabefeld gedrückt, bis das Menü mit der Option Alles ersetzen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

ES para reemplazar todas las ocurrencias encontradas, mantenga presionado el texto Reemplazar junto al campo de entrada hasta que aparezca el menú con la opción Reemplazar todo, luego puntee esta opción.

Герман Испани
gefundenen encontradas
ersetzen reemplazar
halten mantenga
gedrückt presionado
tippen puntee
option opción
alles todo
und las
alle todas
bis hasta
darauf para

DE Schritt 2. Markieren Sie den Datumsstempel oder die Beschriftung und löschen Sie sie

ES Paso 2. Marca y borra la marca de la fecha o el título

Герман Испани
markieren marca
löschen borra
schritt paso
und y
oder o
den de

DE Sie können Fotos, Videos oder Karussells hochladen. Stellen Sie eine Beschriftung, einen Standort, eine Uhrzeit und ein Datum ein.Sie können sogar die verspäteten Veröffentlichungen jederzeit bearbeiten.

ES Puedes subir fotos, imágenes, vídeos o publicar un carrusel. Agrega un título, pon la ubicación, hora y fecha.Incluso puedes editar las publicaciones retrasadas en cualquier momento.

Герман Испани
videos vídeos
fotos fotos
hochladen subir
bearbeiten editar
und y
veröffentlichungen publicaciones
oder o
standort ubicación
einen un
jederzeit cualquier momento
datum fecha
sie können puedes
uhrzeit hora
stellen en

DE Dies ermöglicht eine effektive Beschriftung von Drohnen, und außerdem profitieren unbemannte Luftfahrzeuge von den vielseitigen, anpassbaren Gläsern von SCHOTT, die hervorragende Sichtfelder ermöglichen.

ES Esto proporciona un etiquetado eficaz de los drones, mientras que los UAV también se benefician de las lentes versátiles y personalizables de SCHOTT, lo que permite campos de visión sobresalientes.

Герман Испани
effektive eficaz
drohnen drones
profitieren benefician
anpassbaren personalizables
schott schott
ermöglicht permite
und y

DE Editieren Sie Diagramme und Tabellen, filtern Sie Daten, ändern Sie die Beschriftung

ES Edite gráficos y tablas, filtre datos, modifique notas explicativas

Герман Испани
daten datos
und y
tabellen tablas
diagramme gráficos

DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

Герман Испани
extras extras
kostenlose gratuitas
testversionen pruebas
endbenutzer usuarios
berichterstellung informes
relay relay
reincubate reincubate
tage días
weiß blanca

DE Manchmal, wenn du alle Inhalte aus dem mittleren Blockbereich löschst, verschwindet die Beschriftung in der Spaltenansicht. Um dies zu beheben, wechselst du vorübergehend zum gestapelten Layout:

ES A veces, cuando borras todos los contenidos del área de bloques medios, desaparecerán sus anotaciones en la vista Columnas. Para solucionarlo, cambia transitoriamente al diseño apilado:

Герман Испани
inhalte contenidos
layout diseño
in en
alle todos

DE Jeder Absatz steht für einen neuen Redner. Dropdown, um auszuwählen, wer was gesagt hat. Verwenden Sie mehrspurige Uploads für die beste Beschriftung.

ES Cada párrafo representa un nuevo orador. desplegable para elegir quién dijo qué. Utiliza subidas multipista para obtener el mejor etiquetado.

Герман Испани
absatz párrafo
neuen nuevo
dropdown desplegable
auszuwählen elegir
gesagt dijo
uploads subidas
einen un
verwenden utiliza
wer quién
für para
beste el mejor

DE In diesem Beitrag erfahren Sie mehr über die Anzahl der Zeichen sowie Tipps und Tricks, wie Sie den Platz für Ihre Beschriftung optimal nutzen können.

ES En este post te contamos el número de caracteres y los consejos y trucos para aprovechar al máximo el espacio de los pies de foto.

DE Wetten Sie? Der Online Map Maker verfügt über alle Länder der Welt. Sie können eine Landkarte von nur einem Land erstellen und die Bundesstaaten oder Landkreise farblich kennzeichnen. Sie können also eine Weltkarte ohne Beschriftung erstellen.

ES Seguro que sí. El Map Maker tiene todos los países del mundo disponibles. Puede crear un mapa de un solo país y codificar por colores los estados o condados.

DE Muss ich die Beschriftung des Online Map Maker verwenden oder kann ich eine Landkarte ohne Beschriftungen erstellen?

ES ¿Necesito usar el etiquetado del editor de mapas o puedo hacer un mapa sin etiquetas?

DE Die Grafiken in Ihren Instagram-Posts werden normalerweise von Text oder einer Beschriftung sowie Hashtags begleitet.

ES Las imágenes en tus publicaciones de Instagram suelen ir acompañadas de texto o una leyenda, además de hashtags.

DE Wie du neue Ideen für die Strukturierung und Beschriftung deiner Website-Informationen entwickelst

ES Cómo encontrar ideas nuevas para estructurar y etiquetar la información de tu sitio web.

DE gebucht, bücherwurm, buchliebhaber, bücher, buch, lesen, leser, beschriftung, handschrift, wochenende gebucht, mein wochenende ist ausgebucht, entschuldigung

ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado

Герман Испани
gebucht reservado
beschriftung letras
leser lector
mein mi
bücher libros
buch libro
lesen leyendo
ist está

DE Klicke auf Beschriftung und wähle Aus.

ES Haz clic en Leyenda y, a continuación, selecciona Desactivado.

Герман Испани
wähle selecciona
und y
klicke clic
auf en

DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.

ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.

Герман Испани
zeigen muestran
hauptsächlich principalmente
beschreibung descripción
automatisch automáticamente
hinzufügen agregas
und y
bilder imágenes
bild imagen
wenn si

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна