Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bietet den effizienten" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "bietet den effizienten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bietet den effizienten-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "bietet den effizienten"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bietet a a la a los a través de acceso ahora al algunos aplicaciones aplicación asistencia ayuda beneficios bien brinda cada calidad capacidad características casa comodidades con conjunto correo crear cualquier da de de la de las de los del desde disponible donde el el servicio en en el entre es esta este esto está forma funciones función gestión hasta hay herramientas la las los línea más no nuestra nuestro nuestros o ofrece ofrecen ofrecer ofrezca paquete para para el parte permite por productos proporciona puede que qué rendimiento sea segura seguridad servicio servicio de servicios servicios de servidor servidores sistema sobre software solo son soporte su sus también todo todos trabajo tu tus un una uno usar uso usted y y el
den a a continuación a la a las a los a través de acceder además además de ahora al alto antes antes de aquí así así como año años cada cantidad como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de donde dos durante día días e el ellos en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este esto estos está están familia forma fue fácil grupo ha hace hacer hacia hasta hay herramientas incluye información junto junto con la la mayoría las le lo lo que los luego lugar mayoría mejor mejores mientras mucho muy más necesita negocio no nombre nuestro nuestros o obtener otros para para el para que pero personas por por el preguntas primera productos puede pueden página que respuesta se sea si sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus también tanto te tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una unos usar usted usuario utilizar ver vez web y y el ya única
effizienten alta eficaz eficiente eficientes funciones rápido ya

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Zscaler bietet uns diese Möglichkeit sowie einen effizienten Weg, den Schutz und die Kontrolle aufrechtzuerhalten, um den Schülern ein sicheres Bildungserlebnis zu bieten.“

ES Zscaler nos da esa capacidad, así como una forma eficiente de mantener las protecciones y los controles para garantizar que los estudiantes tengan una experiencia educativa segura".

Герман Испани
zscaler zscaler
möglichkeit capacidad
weg forma
effizienten eficiente
kontrolle controles
schülern estudiantes
bietet da
schutz protecciones
aufrechtzuerhalten mantener
bieten garantizar
sicheres segura
und y
sowie así
uns nos
die de
diese esa
ein una
zu para

DE Zscaler bietet uns diese Möglichkeit sowie einen effizienten Weg, den Schutz und die Kontrolle aufrechtzuerhalten, um den Schülern ein sicheres Bildungserlebnis zu bieten.“

ES Zscaler nos da esa capacidad, así como una forma eficiente de mantener las protecciones y los controles para garantizar que los estudiantes tengan una experiencia educativa segura".

Герман Испани
zscaler zscaler
möglichkeit capacidad
weg forma
effizienten eficiente
kontrolle controles
schülern estudiantes
bietet da
schutz protecciones
aufrechtzuerhalten mantener
bieten garantizar
sicheres segura
und y
sowie así
uns nos
die de
diese esa
ein una
zu para

DE Zscaler bietet uns diese Möglichkeit sowie einen effizienten Weg, den Schutz und die Kontrolle aufrechtzuerhalten, um den Schülern ein sicheres Bildungserlebnis zu bieten.“

ES Zscaler nos da esa capacidad, así como una forma eficiente de mantener las protecciones y los controles para garantizar que los estudiantes tengan una experiencia educativa segura".

Герман Испани
zscaler zscaler
möglichkeit capacidad
weg forma
effizienten eficiente
kontrolle controles
schülern estudiantes
bietet da
schutz protecciones
aufrechtzuerhalten mantener
bieten garantizar
sicheres segura
und y
sowie así
uns nos
die de
diese esa
ein una
zu para

DE Zscaler bietet uns diese Möglichkeit sowie einen effizienten Weg, den Schutz und die Kontrolle aufrechtzuerhalten, um den Schülern ein sicheres Bildungserlebnis zu bieten.“

ES Zscaler nos da esa capacidad, así como una forma eficiente de mantener las protecciones y los controles para garantizar que los estudiantes tengan una experiencia educativa segura".

Герман Испани
zscaler zscaler
möglichkeit capacidad
weg forma
effizienten eficiente
kontrolle controles
schülern estudiantes
bietet da
schutz protecciones
aufrechtzuerhalten mantener
bieten garantizar
sicheres segura
und y
sowie así
uns nos
die de
diese esa
ein una
zu para

DE Dies bietet den Kunden Flexibilität bei dem Einsatz von uCPE-Anwendungen, Agilität bei der effizienten Bereitstellung von VNFs, wann und wo sie benötigt werden, und mindert die DIY-Komplexität bei der Verwaltung von mehreren Lieferanten

ES Esto proporciona a los clientes flexibilidad para implementar aplicaciones uCPE, agilidad para entregar VNF de forma eficaz cuando y donde se necesitan y mitigar la complejidad DIY de la gestión de múltiples proveedores

Герман Испани
effizienten eficaz
benötigt necesitan
verwaltung gestión
komplexität complejidad
flexibilität flexibilidad
wo donde
lieferanten proveedores
und y
anwendungen aplicaciones
agilität agilidad
bietet proporciona
bereitstellung implementar
kunden clientes
mehreren múltiples

DE Es bietet den effizienten Zugang zum allumfassenden Angebot mit mehr als 41 000 Fahrzeugteilen und Zubehör der Produktmarken DT Spare Parts und SIEGEL Automotive.

ES Proporciona un acceso eficaz y completo a más de 41 000 recambios y accesorios para automoción de las marcas DT Spare Parts y SIEGEL Automotive.

Герман Испани
bietet proporciona
effizienten eficaz
zugang acceso
zubehör accesorios
und y
mehr más

DE Alcatel-Lucent Enterprise bietet mit „Privacy by Design” einen vierstufigen Ansatz, der den Aufbau und die Pflege einer effizienten und rechtssicheren digitalen Infrastruktur ermöglicht.

ES Alcatel-Lucent Enterprise ofrece un enfoque de cuatro pasos, Privacidad por Diseño, que marca el ritmo para construir y mantener una infraestructura digital eficiente y que cumpla la legislación.

Герман Испани
enterprise enterprise
ansatz enfoque
privacy privacidad
pflege mantener
infrastruktur infraestructura
digitalen digital
effizienten eficiente
bietet ofrece
design diseño
aufbau construir
einen un
und y
die la
mit para
der el

DE Für den sicheren und effizienten Betrieb Ihrer Ausrüstung bietet Epiroc ein komplettes Sortiment an Support-Leistungen speziell für diese technisch fortgeschrittenen und hochentwickelten Komponenten.

ES Para garantizar el más seguro y eficiente funcionamiento de su equipo, ofrecemos un soporte completo y específico para estos componentes de avanzada tecnología.

Герман Испани
effizienten eficiente
ausrüstung equipo
technisch tecnología
komponenten componentes
komplettes completo
und y
support soporte
an a
betrieb funcionamiento
bietet garantizar

DE Es bietet den effizienten Zugang zum allumfassenden Angebot mit mehr als 41 000 Fahrzeugteilen und Zubehör der Produktmarken DT Spare Parts und SIEGEL Automotive.

ES Proporciona un acceso eficaz y completo a más de 41 000 recambios y accesorios para automoción de las marcas DT Spare Parts y SIEGEL Automotive.

Герман Испани
bietet proporciona
effizienten eficaz
zugang acceso
zubehör accesorios
und y
mehr más

DE Zusätzlich zu seinen Videoüberwachungsprodukten bietet Hikvision auch Schulungen, technischen Support und Wartungsdienste an, um den Benutzern bei der Installation und dem effizienten Einsatz ihrer Produkte zu helfen

ES Además de sus productos de videovigilancia, Hikvision también ofrece servicios de formación, asistencia técnica y mantenimiento para ayudar a los usuarios a instalar y utilizar sus productos con eficacia

DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.

ES JSON se usa para almacenar o transmitir datos de forma eficiente pero sencilla, mientras que XML proporciona un entorno rico que incluye entidades y un mecanismo de soporte de metadatos y de ampliación del sistema.

Герман Испани
json json
effizienten eficiente
speicherung almacenar
xml xml
umgebung entorno
mechanismus mecanismo
und y
metadaten metadatos
daten datos
während mientras
unterstützung soporte

DE Es bietet zentralisiertes Cloud-Management, hilft bei der effizienten Verwaltung der Bandbreite und gewährleistet eine hohe Leistung für kritische Anwendungen

ES Ofrece una gestión en la nube centralizada, ayuda a administrar el ancho de banda de manera eficiente y garantiza un rendimiento de alto nivel para aplicaciones críticas

Герман Испани
bietet ofrece
zentralisiertes centralizada
effizienten eficiente
leistung rendimiento
cloud nube
hilft ayuda
anwendungen aplicaciones
und y
bandbreite ancho de banda
management gestión
bei de

DE Red Hat bietet Ihnen Enterprise-Lösungen, Lifecycle-Management, Software-Interoperabilität und Zugriff auf Experten und Werkzeuge für einen effizienten und sicheren Einsatz in Ihrem Unternehmen

ES Las suscripciones a Red Hat le ofrecen código listo para la producción, gestión del ciclo de vida, interoperabilidad del software y acceso a especialistas y herramientas para que pueda dirigir su empresa

Герман Испани
experten especialistas
interoperabilität interoperabilidad
zugriff acceso
und y
software software
management gestión
unternehmen empresa
einen de
bietet del
ihrem su
sicheren a

DE Businesscoot ist neu in der Welt der Marktforschung und bietet prägnante und auf dem neuesten Stand Marktstudiendurch ein Netzwerk von freiberuflichen Analysten und einen effizienten Publikationsprozess..

ES Nuevo en el mundo de la investigación de mercados, Businesscoot ofrece estudios concisos y actualizadosgracias a una red de analistas independientes y a un proceso de publicación eficaz.

Герман Испани
welt mundo
bietet ofrece
analysten analistas
effizienten eficaz
netzwerk red
und y
in en
neu a

DE Digital Audio bietet die Möglichkeit, eine Vielzahl von aufmerksamen und engagierten Nutzern zu erreichen. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Set an effizienten Werbemöglichkeiten bei führenden Radio- und Musik-Publishern.

ES Nos comprometemos con los oyentes en TODAS las dimensiones del audio digital. Nuevos y exclusivos entornos de audio. en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.

Герман Испани
digital digital
audio audio
und y

DE Entrust bietet UV-härtende Drop-on-Demand-Tinte in Schwarz, Weiß, Lack und farbigen Tinten an. Die innovative Handhabung der Tinte gewährleistet hohe Druckqualität und effizienten Tintenverbrauch.

ES Entrust ofrece con impresión goteo controlado, curado UV y diferentes tintas: blancas, negras, barnizadas y de color. Garantizamos impresión de alta calidad y un uso eficiente de la tinta.

Герман Испани
bietet ofrece
effizienten eficiente
und y
tinte tinta
tinten tintas
hohe alta
in con

DE Das hochgradig angepasste Warnsystem Dotcom-Monitor bietet Ihnen einen effizienten Warnbenachrichtigungsdienst

ES El sistema de alertas Dotcom-Monitor altamente personalizado le proporciona un servicio de notificación de alertas eficiente

Герман Испани
hochgradig altamente
angepasste personalizado
effizienten eficiente
bietet proporciona

DE Acronis Cyber Files Cloud bietet mobilen Anwendern viele Funktionen zur Synchronisierung und Freigabe von Dateien in einer einfachen, effizienten und sicheren Cloud-Hosting-Lösung. Funktionen:

ES Acronis Cyber Files Cloud ofrece a los usuarios móviles funcionalidades de file sync & share en una solución de hosting cloud simple, eficiente y segura. Características principales:

Герман Испани
acronis acronis
cloud cloud
bietet ofrece
mobilen móviles
anwendern usuarios
synchronisierung sync
effizienten eficiente
cyber cyber
files files
dateien file
hosting hosting
und y
lösung solución
funktionen características
in en
einfachen de

DE Mobile Virtuelle Nummernvermietung bietet einen zuverlässigen, 24/7 und effizienten Service (mit einer Laufzeit von 99,999%). Die Überwachung und Überwachung von NVM ermöglicht es, Verfügbarkeit und Leistung zu garantieren.

ES Los alquileres de números virtuales móviles proporcionan un servicio confiable, 24/7 y eficiente (con un tiempo de actividad de 99,999%). La monitorización y monitorización de NVM permite garantizar la disponibilidad y el rendimiento.

Герман Испани
mobile móviles
virtuelle virtuales
zuverlässigen confiable
effizienten eficiente
service servicio
laufzeit tiempo
ermöglicht permite
verfügbarkeit disponibilidad
und y
leistung rendimiento
bietet proporcionan

DE Die Angebotsbibliothek bietet über 80 vorausgefüllte Angebote in 7 Kategorien, um Hoteliers bei der effizienten Erstellung eines neuen Angebots zu helfen

ES La biblioteca de ofertas ofrece más de 80 ofertas previamente completadas en 7 categorías para ayudar a los hoteleros a configurar de manera eficiente una nueva oferta

Герман Испани
kategorien categorías
hoteliers hoteleros
effizienten eficiente
neuen nueva
bietet ofrece
angebote ofertas
angebots oferta
in en
helfen ayudar
zu a

DE Die Oaky Deal Library bietet über 80 vorausgefüllte Angebote in 7 Kategorien, um Hoteliers bei der effizienten Erstellung eines neuen Angebots zu unterstützen

ES La biblioteca Oaky Deal Library ofrece más de 80 ofertas precargadas en 7 categorías para ayudar a los hoteleros a establecer de manera eficiente una nueva oferta

Герман Испани
kategorien categorías
hoteliers hoteleros
effizienten eficiente
neuen nueva
bietet ofrece
angebote ofertas
in en
deal oferta
unterstützen ayudar
library library
zu a

DE Mit einer exzellenten und effizienten Rechenleistung, auf diesem Notebook mit seriellen Anschlüssen, bietet es eine komfortable Arbeitsfläche, die praktisch alles bewältigen kann, dass Sie ihm abverlangen.

ES Con una excelente y eficiente potencia de cálculo, este portátil con puertos serie ofrece una cómoda superficie de trabajo que puede soportar prácticamente cualquiera cosa.

Герман Испани
effizienten eficiente
notebook portátil
bietet ofrece
praktisch prácticamente
komfortable cómoda
und y
kann puede
mit de

DE Die verschlüsselte VPN-Verbindung bietet einen effizienten Schutz gegen derartige Angriffe.

ES La conexión VPN cifrada proporciona una protección eficaz contra este tipo de ataques.

Герман Испани
bietet proporciona
effizienten eficaz
schutz protección
angriffe ataques
verbindung conexión
vpn vpn
einen de

DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.

ES JSON se usa para almacenar o transmitir datos de forma eficiente pero sencilla, mientras que XML proporciona un entorno rico que incluye entidades y un mecanismo de soporte de metadatos y de ampliación del sistema.

Герман Испани
json json
effizienten eficiente
speicherung almacenar
xml xml
umgebung entorno
mechanismus mecanismo
und y
metadaten metadatos
daten datos
während mientras
unterstützung soporte

DE Red Hat bietet Ihnen Enterprise-Lösungen, Lifecycle-Management, Software-Interoperabilität und Zugriff auf Experten und Werkzeuge für einen effizienten und sicheren Einsatz in Ihrem Unternehmen

ES Las suscripciones a Red Hat le ofrecen código listo para la producción, gestión del ciclo de vida, interoperabilidad del software y acceso a especialistas y herramientas para que pueda dirigir su empresa

Герман Испани
experten especialistas
interoperabilität interoperabilidad
zugriff acceso
und y
software software
management gestión
unternehmen empresa
einen de
bietet del
ihrem su
sicheren a

DE Eine Digital Asset Management-Lösung ist eine Software- und Systemlösung, die einen systematischen Ansatz zur effizienten Speicherung, Organisation, Verwaltung, Abfrage und Verteilung der digitalen Assets eines Unternehmens bietet

ES Una solución de gestión de activos digitales es una solución de software y sistemas que proporciona un enfoque sistemático para almacenar, organizar, gestionar, recuperar y distribuir de forma eficiente los activos digitales de una organización

DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern den Zugriff auf Arbeitscomputer von überall aus und der IT-Abteilung und den Helpdesks einen effizienten Support für Computer und Geräte.

ES Permita que los empleados accedan a los ordenadores del trabajo desde cualquier lugar y que los departamentos de TI y de asistencia técnica presten un apoyo eficaz a los ordenadores y dispositivos.

Герман Испани
ermöglichen permita
mitarbeitern empleados
effizienten eficaz
computer ordenadores
geräte dispositivos
zugriff accedan
abteilung departamentos
it ti
support asistencia
und y
überall a

DE Er verfügt über einen taktilen und effizienten Bedienknopf, strukturiertes schwarzes Vinyl und den Marshall-Schriftzug sowie genau die richtige Robustheit, um den rauen Alltag zu überstehen.

ES Cuentan con un eficiente botón de control táctil, vinilo negro texturizado y el logotipo de Marshall caligrafiado, además de una gran durabilidad que es necesaria en la anarquía del día a día.

Герман Испани
effizienten eficiente
schwarzes negro
vinyl vinilo
richtige gran
robustheit durabilidad
zu a
und y
alltag día a día

DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern den Zugriff auf Arbeitscomputer von überall aus und der IT-Abteilung und den Helpdesks einen effizienten Support für Computer und Geräte.

ES Permita que los empleados accedan a los ordenadores del trabajo desde cualquier lugar y que los departamentos de TI y de asistencia técnica presten un apoyo eficaz a los ordenadores y dispositivos.

Герман Испани
ermöglichen permita
mitarbeitern empleados
effizienten eficaz
computer ordenadores
geräte dispositivos
zugriff accedan
abteilung departamentos
it ti
support asistencia
und y
überall a

DE Ob Sie zum Erstellen und Verwalten von Modulen den Design-Manager oder das CLI verwenden, hängt von den Präferenzen Ihres Teams ab. Empfehlungen finden Sie unter Erstellen eines effizienten Entwicklungsworkflows.

ES Si utilizas el administrador de diseño o la CLI para crear y administrar módulos depende de las preferencias de tu equipo. Consulta la creación de un workflow eficiente para desarrolladores para recomendaciones.

DE Aufgrund dieser Unsicherheiten ist für den effizienten Umgang mit Risiken eine sehr gute Vorbereitung erforderlich.

ES Debido a esta incertidumbre, el riesgo del proyecto requiere una preparación seria para gestionarlo de manera eficiente.

Герман Испани
effizienten eficiente
risiken riesgo
vorbereitung preparación
erforderlich requiere
aufgrund de

DE Integrieren Sie Aircall spielerisch mit den Business-Tools Ihrer Abteilungen und legen Sie die Grundsteine für einen reibungslosen und effizienten Kundenservice.

ES Conecta fácilmente la telefonía con todas las herramientas de gestión de trabajo que tu equipo utiliza a diario.

Герман Испани
business gestión
tools herramientas
einen de
und trabajo

DE Wenn Sie wissen, wo Sie fotografieren und einen effizienten Ablaufplan haben, dem Sie folgen können, machen Sie bessere Aufnahmen, mehr Aufnahmen und bringen den Zeitplan Ihrer Kunden nicht durcheinander

ES Saber dónde vas a sacar las fotos y tener prevista una ruta que puedas seguir te ayudará a conseguir más y mejores imágenes, y que tus clientes lleguen a tiempo

Герман Испани
kunden clientes
bessere mejores
wo dónde
und y
aufnahmen imágenes
mehr más
wissen saber
sie una

DE Aufgrund dieser „neuen Normalität“ gibt es mehrere zwingende Gründe, warum jetzt der ideale Zeitpunkt ist, um den effizienten und umweltfreundlichen digitalen Textildirektdruck (DTG) in Ihre Produktionsumgebung ?customized readmore text

ES Esta “nueva normalidad” presenta varias razones de peso por las que ahora es el momento ideal para ?customized readmore text

DE Liefern Sie effizienten Service vor Ort, indem Sie den Außendienstmitarbeitern und Disponenten die Tools zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um Aufträge beim ersten Mal schnell auszuführen – auch aus der Ferne.

ES Lo mejor de todo es que el equipo de asistencia al cliente está disponible las 24 horas del día para garantizar que tu proyecto sea un éxito.

Герман Испани
tools equipo
service asistencia
verfügung disponible
die lo
sie tu
stellen garantizar
und las
um para
der el

DE Für jedes Szenario, in dem „Wenn A, dann B“ immer wahr sein muss, können Sie eine Automatisierungsregel erstellen, um das Ticket an den richtigen Empfänger weiterzuleiten und einen schnellen und effizienten Support zu leisten.

ES Si existe una situación en la que ?si A, luego B? es siempre cierto, puede crear una regla de automatización de tickets para llevar el ticket a la persona correcta y obtener un soporte eficiente y rápido.

Герман Испани
b b
richtigen correcta
effizienten eficiente
schnellen rápido
wenn si
können puede
dann luego
support soporte
das la
in en
und y
ticket ticket
immer siempre
erstellen crear
zu a
eine un
für de

DE AUTO1.com ist Europas größte Handelsplattform für Gebrauchtwagen. Mehr als 60.000 Partnerhändler nutzen AUTO1.com in über 30 Ländern für den effizienten An- und Verkauf von verifizierten Gebrauchtwagen.

ES AUTO1.com es la mayor plataforma de vehículos de segunda mano para profesionales en Europa. Más de 60.000 profesionales en más de 30 países utilizan AUTO1.com para una compra y venta eficiente de vehículos usados.

Герман Испани
nutzen utilizan
effizienten eficiente
verkauf venta
ländern países
und y
europas europa
in en
ist es
größte la mayor
mehr más

DE Mit einer strategischen Interaktion, effizienten Prozessen und Plattformen, die tun, was Sie erwarten, legen Sie die Fundamente für den Ausbau Ihrer Serviceleistung.

ES Las conversaciones estratégicas, los procesos eficientes y las plataformas adaptadas a sus características contribuyen a la mejora de la forma en la que presta su servicio.

Герман Испани
strategischen estratégicas
effizienten eficientes
prozessen procesos
plattformen plataformas
und y

DE Geplant sind unter anderem die Installierung einer Aufladestation für elektrische Autos, eine Verbesserung der bisherigen Recycling-Möglichkeiten sowie der Einbau von energie-effizienten Einrichtungen und Ausstattung in den Restaurants und Geschäften

ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas

Герман Испани
elektrische eléctricos
verbesserung mejorar
einbau instalar
restaurants restaurantes
geschäften tiendas
recycling reciclaje
und y
unter de
bisherigen a
ausstattung equipos

DE Mit unserem integrierten, effizienten Online-Auftragsmanagementsystem, das RFID-Daten nutzt, können Sie den kompletten Bestand – ob in Lagern und Stores oder entlang der Supply Chain – überblicken.

ES Crea una vista holística del stock de los almacenes, las tiendas y la cadena de suministro en general mediante una gestión de los pedidos online integrada y eficiente basada en datos de RFID.

Герман Испани
stores tiendas
chain cadena
supply suministro
online online
integrierten integrada
effizienten eficiente
rfid rfid
das la
und y
daten datos
in en
mit basada
der del

DE Fokussierung auf Technologien für den sicheren und effizienten Personen- und Warenverkehr.

ES Centrarse en las tecnologías para el movimiento más seguro y eficiente de personas y mercancías.

Герман Испани
technologien tecnologías
effizienten eficiente
personen personas
und y

DE Ziel der Selbstregulierungsarbeit ist es daher, den europäischen Markt für Cloud-Dienste flüssiger zu machen und großen und kleinen Unternehmen sowie neuen Marktteilnehmern einen fairen und effizienten Wettbewerb zu ermöglichen

ES El objetivo del trabajo de autorregulación es el de permitir una major fluidez del mercado europeo de servicios en la nube y permitir a empresas de pequeñas y grandes dimensiones y a nuevos operadores de mercado competir de manera equa y eficiente

Герман Испани
europäischen europeo
neuen nuevos
effizienten eficiente
ermöglichen permitir
dienste servicios
cloud nube
wettbewerb competir
ziel objetivo
markt mercado
unternehmen empresas
kleinen pequeñas
und y
großen grandes
ist es
zu a
einen de

DE Das Kamm-Tail-Design an den Schnittstellen der jeweiligen Rohre machen das Aerolight zu einem 100 % aerodynamisch effizienten Rad.

ES Las formas Kamm Tail en las secciones de los tubos hacen de la Aerolight una bicicleta 100% eficiente aerodinámicamente.

Герман Испани
rohre tubos
effizienten eficiente
rad bicicleta
tail tail

DE Lernsysteme in globalen Unternehmen müssen engmaschig überwacht und verwaltet werden, um den effizienten Einsatz der Lernressourcen zu garantieren

ES El aprendizaje organizacional a escala global exige solidez en la supervisión y gestión a fin de hacer un uso eficiente de sus recursos para la incorporación de conocimientos

Герман Испани
globalen global
effizienten eficiente
einsatz uso
und y
in en
verwaltet gestión
zu a
garantieren para

DE "Payt ist ein zuverlässiges System, mit dem Sie offene Rechnungen korrekt einziehen können. Sie behalten die Kontrolle über den Prozess; gut für die Kundenbeziehung, gut für die effizienten Zahlungen."

ES "Payt" es un sistema fiable con el que se pueden cobrar correctamente las facturas pendientes. Mantienes el control del proceso; bueno para la relación con el cliente, bueno para los pagos eficientes".

Герман Испани
zuverlässiges fiable
rechnungen facturas
kontrolle control
kundenbeziehung relación con el cliente
effizienten eficientes
behalten mantienes
korrekt correctamente
prozess proceso
zahlungen pagos
ist es
ein un
system sistema
können pueden
für para
mit con
gut bueno
über que

DE Mit effizienten Lösungen die Art und Weise der Wärmeausbreitung verändern. Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Heizmatten den Aushärtungsprozess bei der Reparatur von Rotorblättern beschleunigen.

ES Transformar la manera en la que el calor se distribuye con soluciones eficaces, explorar cómo las mantas de calefacción aceleran el proceso de curado para la reparación de palas eólicas.

Герман Испани
lösungen soluciones
reparatur reparación
beschleunigen aceleran
weise manera
in en
und las
sie transformar

DE Aufgrund dieser Unsicherheiten ist für den effizienten Umgang mit Risiken eine sehr gute Vorbereitung erforderlich.

ES Debido a esta incertidumbre, el riesgo del proyecto requiere una preparación seria para gestionarlo de manera eficiente.

Герман Испани
effizienten eficiente
risiken riesgo
vorbereitung preparación
erforderlich requiere
aufgrund de

DE Liefern Sie effizienten Service vor Ort, indem Sie den Außendienstmitarbeitern und Disponenten die Tools zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um Aufträge beim ersten Mal schnell auszuführen – auch aus der Ferne.

ES Los wikis, los blogs y los foros proporcionan bases de conocimiento social para un mejor trabajo en equipo.

Герман Испани
tools equipo
beim en
und y
die de
der los
um para

DE Geplant sind unter anderem die Installierung einer Aufladestation für elektrische Autos, eine Verbesserung der bisherigen Recycling-Möglichkeiten sowie der Einbau von energie-effizienten Einrichtungen und Ausstattung in den Restaurants und Geschäften

ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas

Герман Испани
elektrische eléctricos
verbesserung mejorar
einbau instalar
restaurants restaurantes
geschäften tiendas
recycling reciclaje
und y
unter de
bisherigen a
ausstattung equipos

DE Geplant sind unter anderem die Installierung einer Aufladestation für elektrische Autos, eine Verbesserung der bisherigen Recycling-Möglichkeiten sowie der Einbau von energie-effizienten Einrichtungen und Ausstattung in den Restaurants und Geschäften

ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas

Герман Испани
elektrische eléctricos
verbesserung mejorar
einbau instalar
restaurants restaurantes
geschäften tiendas
recycling reciclaje
und y
unter de
bisherigen a
ausstattung equipos

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна