"bewertet wurden" -г Испани руу орчуулах

DE „Wir wurden als eines der Unternehmen mit der umfangreichsten Inklusion in unserer Branche bewertet. Wie würden Sie unser Engagement für Vielfalt und Inklusion bewerten?“

• wurden als eines
• Inklusion in unserer
• bewertet
• würden Sie unser
• Vielfalt
• Inklusion bewerten

DE „Wir wurden als eines der Unternehmen mit der umfangreichsten Inklusion in unserer Branche bewertet. Wie würden Sie unser Engagement für Vielfalt und Inklusion bewerten?“

• wurden als eines
• Inklusion in unserer
• bewertet
• würden Sie unser
• Vielfalt
• Inklusion bewerten

DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen

• Kurse beinhalten aufgezeichnete
• welche automatisch bewertet
• anderen Kursteilnehmern bewertet
• außerdem Videovorträge
• Diskussionsforen

DE Der Kauf einer Laufuhr ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Hier finden Sie eine Übersicht der besten Uhren auf dem Markt, beginnend mit unserer Top-Laufuhr - alle von uns bewertet und bewertet.

• Kauf einer Laufuhr
• sehr persönliche Angelegenheit
• Markt
• beginnend mit unserer
• bewertet

DE Ein FDI-Vorschlag wird anhand der oben genannten Kriterien bewertet und mit einer Gesamtpunktzahl von 40 bewertet

• FDI-Vorschlag wird anhand
• oben genannten Kriterien
• Gesamtpunktzahl von bewertet

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Wird von 3PAO (Third-Party Assessment Organization) bewertet = Dieser Service wird derzeit von unserer unabhängigen Bewertungsorganisation 3PAO bewertet

• Third-Party Assessment Organization
• bewertet
• derzeit von unserer
• Bewertungsorganisation bewertet

DE Sie werden vom Userfeel-Team für den ersten Qualifikationstest bewertet, dann werden Sie von unseren Kunden für jeden bezahlten Test, den Sie absolvieren, bewertet

• Qualifikationstest bewertet
• dann werden Sie
• bezahlten Test
• absolvieren
• bewertet

DE Wenn deine persönlichen Daten für geschäftliche Zwecke offengelegt wurden, wurden die Arten der persönlichen Informationen und die Arten von Dritten offengelegt, an die die Informationen weitergegeben wurden.

• deine persönlichen Daten
• geschäftliche Zwecke offengelegt
• wurden die Arten
• persönlichen Informationen
• Arten von Dritten
• weitergegeben

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

• Studenten unserer Theologischen
• bessere Dienste erweisen
• Padre Silverio Modernisierungen
• Aula Magna bereits
• weitergeführt wurden

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

• geboren wurden
• würden
• Unternehmen werden würden
• gilt

DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.

• wurden für Voice-Overs
• Einstellungen wurden optimiert
• Geräusche wie Tastaturgeräusche

DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir das hochwertige Aluminiumdesign des Charge 3 nicht bevorzugen würden, aber das Inspire HR hat für seinen Preis von unter 100 £ so viel zu bieten

• würden lügen
• sagen würden
• bevorzugen würden
• viel zu bieten

DE Wenn deine persönlichen Daten für geschäftliche Zwecke offengelegt wurden, wurden die Arten der persönlichen Informationen und die Arten von Dritten offengelegt, an die die Informationen weitergegeben wurden.

• deine persönlichen Daten
• geschäftliche Zwecke offengelegt
• wurden die Arten
• persönlichen Informationen
• Arten von Dritten
• weitergegeben

DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.

• Queen Elizabeth II
• eines der beliebtesten

DE Es ist entscheidend, ob Sie mit 4,6 oder 4,9 bewertet wurden

• entscheidend
• bewertet wurden

DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden

• Transaktionen mit geringem
• Zahlungen
• Risiko bewertet wurden

DE Die Grafik zeigt, wie häufig Übersetzungen der jeweiligen Systeme besser bewertet wurden als alle anderen Übersetzungen

• Grafik zeigt
• Systeme besser bewertet
• anderen Übersetzungen

DE Wir haben eine separate Funktion , die die Optionen von Nest, Ring, Arlo und Netatmo im Detail vergleicht, aber hier ist unsere Auswahl der besten Video-Türklingeln, die alle von uns getestet und bewertet wurden.

• separate Funktion
• Optionen von Nest
• Ring
• Arlo
• Netatmo im Detail
• Auswahl der besten
• getestet
• bewertet

DE * Diese Aussagen wurden nicht von der Food and Drug Administration bewertet

• Food and Drug
• bewertet

DE Die Funktionen von YouTrack wurden am höchsten bewertet, während GitHub-Issues und GitLab-Issues die Dokumentationskategorie anführten.

• Funktionen von YouTrack
• höchsten bewertet
• während GitHub-Issues
• GitLab-Issues die Dokumentationskategorie

DE Customs and Border Protection (CBP) bewertet und erhebt Zölle auf US-Importe, einschließlich der zusätzlichen Zölle, die infolge der Zollmaßnahmen des Präsidenten eingeführt wurden

• Customs and Border
• CBP
• bewertet
• einschließlich der zusätzlichen
• infolge der Zollmaßnahmen
• Präsidenten eingeführt wurden

DE Unter diesen Fahrerassistenzsystemen gibt es zahlreiche unterschiedliche Typen. Auf dieser Seite können Sie festlegen, welche für Sie wichtig sind und welche von Euro NCAP seit 2009 getestet und bewertet wurden.

• zahlreiche unterschiedliche Typen
• festlegen
• welche für Sie
• welche von Euro
• seit getestet
• bewertet

DE Es ist entscheidend, ob Sie mit 4,6 oder 4,9 bewertet wurden

• entscheidend
• bewertet wurden

DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden

• Transaktionen mit geringem
• Zahlungen
• Risiko bewertet wurden

DE Ja, die AWS Cloud-Services wurden von einem unabhängigen IRAP-Prüfer anhand der geltenden ISM-Kontrollen bewertet

• Ja
• AWS Cloud-Services wurden
• unabhängigen IRAP-Prüfer anhand
• geltenden ISM-Kontrollen bewertet

DE Wir verwenden PRM, um Konten zu hosten, die noch nicht innerhalb oder außerhalb Ihres Vertriebsteams bewertet wurden

• verwenden PRM
• Konten zu hosten
• innerhalb
• außerhalb Ihres Vertriebsteams
• wurden

DE Die Funktionen von YouTrack wurden am höchsten bewertet, während GitHub-Issues und GitLab-Issues die Dokumentationskategorie anführten.

• Funktionen von YouTrack
• höchsten bewertet
• während GitHub-Issues
• GitLab-Issues die Dokumentationskategorie

DE Die erste in einer Reihe von Karten, die von 1990 bis 1993 in Packs eingefügt wurden, ist ein ungewöhnliches Artefakt für den Fußballliebhaber und wurde von der PSA mit Near Mint/Mint 8 bewertet.

• Karten
• Packs eingefügt wurden
• Fußballliebhaber
• PSA mit Near
• Mint

DE * Diese Aussagen wurden nicht von der Food and Drug Administration bewertet

• Food and Drug
• bewertet

DE * Diese Aussagen wurden nicht von der Food and Drug Administration bewertet

• Food and Drug
• bewertet

DE * Diese Aussagen wurden nicht von der Food and Drug Administration bewertet

• Food and Drug
• bewertet

DE Bewertet wurden Blockierungsrate, IP-Packet-Fragmentierung/TCP-Segmentierung, False-Positive-Tests, Stabilität und Zuverlässigkeit.

• Bewertet wurden Blockierungsrate
• IP-Packet-Fragmentierung
• TCP-Segmentierung
• False-Positive-Tests
• Stabilität

DE Folgende Punkte wurden von unseren Kunden in der Cloud besser oder gleichwertig im Vergleich zu Server und Data Center bewertet:

• Folgende Punkte wurden
• Cloud besser
• gleichwertig im Vergleich
• Server
• Data Center

DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.

• Queen Elizabeth II
• eines der beliebtesten

DE In allen Bereichen wurden Dokumentation, sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des ISMS, der SOPs (Standard Operation Procedures) und des BCM (Business Continuity Management) positiv bewertet

• allen Bereichen wurden
• SOPs
• Standard Operation Procedures
• BCM
• Business Continuity Management
• positiv bewertet

DE Dabei wurden neben den Informationen, die erstmals vor der Zulassung von Aspartam bewertet worden waren, auch aktuellere wissenschaftliche Literatur und Daten kritisch ausgewertet und interpretiert

• Dabei wurden neben
• Aspartam bewertet worden
• aktuellere wissenschaftliche Literatur
• kritisch ausgewertet
• interpretiert

DE Die EFSA hat etwa 2000 Aromastoffe auf diese Weise bewertet, die in die erste Fassung der 2012 veröffentlichten Unionsliste der Aromen  aufgenommen wurden.

• EFSA hat etwa
• Weise bewertet
• Unionsliste der Aromen

DE Veröffentlichung der letzten beiden Neubewertungen von Lebensmittelfarbstoffen und damit Abschluss dieses umfassenden Programms. Insgesamt wurden 41 Lebensmittelfarbstoffe erneut bewertet.

• Veröffentlichung der letzten
• Neubewertungen von Lebensmittelfarbstoffen
• damit Abschluss dieses
• Programms
• Insgesamt wurden Lebensmittelfarbstoffe

DE Neubewertung aller bereits zugelassenen Lebensmittelfarbstoffe abgeschlossen. Insgesamt hat das ANS-Gremium 41 Lebensmittelfarbstoffe erneut bewertet, wobei neue Studien, soweit vorhanden, berücksichtigt wurden.

• Neubewertung aller bereits
• Lebensmittelfarbstoffe abgeschlossen
• Lebensmittelfarbstoffe erneut bewertet
• wobei neue Studien
• soweit vorhanden
• berücksichtigt

DE Kommentare der Mitgliedstaaten dazu, wie alle von der GRG übermittelten Zusatzinformationen von der AGG bewertet wurden;

• Kommentare der Mitgliedstaaten
• GRG übermittelten Zusatzinformationen
• AGG bewertet wurden

DE Das bedeutet auch, dass Stoffe, die noch nicht bewertet wurden, nicht verwendet werden dürfen.

• Stoffe
• bewertet wurden

DE Und natürlich ist die Verwendung von Stoffen, die bewertet und für unsicher befunden wurden, nicht in Ordnung.

• Stoffen
• bewertet
• unsicher befunden wurden

DE Ja, Pluto TV ist kostenlos, es verdient sein Geld mit visueller Werbung, die sehr ähnlich strukturiert ist, wie das, was Sie sehen würden, wenn Sie tatsächlich fernsehen würden

• Ja
• verdient sein Geld
• visueller Werbung
• sehr ähnlich strukturiert
• sehen würden
• tatsächlich fernsehen würden

DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?

• Register
• Verwaltung von Mehrplatzlizenzen
• Lizenzen
• viele Lizenzen wurden

DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden

• Nichtsdestotrotz wurden Fehlalarme
• bedeutet
• bestimmte harmlose Dateien
• AVG als schädlich
• wurden

DE Alle Brücken wurden mit einem neuen Boden versehen und es wurden Geländer montiert

• neuen Boden versehen
• wurden Geländer montiert

DE Nutzer, die entweder als treu oder positiv identifiziert wurden, wurden mit einer Facebook Custom Audience synchronisiert, die dann Anzeigen mit spendenorientiertem CTA erhielt.

• Nutzer
• entweder als treu
• positiv identifiziert wurden
• Custom Audience synchronisiert
• CTA

DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldedaten Ihres Unternehmens durch ein Datenleck preisgegeben wurden, und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Konten kompromittiert wurden, damit Sie Ihre Passwörter sofort aktualisieren können.

• ob E-Mail-Adressen
• Anmeldedaten Ihres Unternehmens
• Datenleck preisgegeben wurden
• Konten kompromittiert wurden
• damit Sie Ihre
• sofort aktualisieren

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

• Erfahre
• ob
• wann
• oft deine E-Mails
• wurden
• oft deine Links