DE Das Peering-Portal zeigt das Datenvolumen zwischen Ihrem Netzwerk und dem von Cloudflare sowie den Bestimmungsort Ihrer Daten
Герман хэл дээрх "bestimmungsort"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
bestimmungsort | destino y |
DE Das Peering-Portal zeigt das Datenvolumen zwischen Ihrem Netzwerk und dem von Cloudflare sowie den Bestimmungsort Ihrer Daten
ES El Portal de acuerdo de interconexión muestra el volumen de datos entre tu red y la de Cloudflare, así como a dónde van tus datos
Герман | Испани |
---|---|
zeigt | muestra |
daten | datos |
portal | portal |
netzwerk | red |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
zwischen | de |
DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.
ES En la mayoría de casos, esas cuentas son conductos fraudulentos y el destino final es difícil de rastrear.
Герман | Испани |
---|---|
konten | cuentas |
betrügerische | fraudulentos |
endgültige | final |
schwer | difícil |
und | y |
fällen | casos |
bestimmungsort | destino |
zu | a |
ist | es |
DE Der internationale Geldversand mit Westpac kostet zwischen 10 und 20 US-Dollar, abhängig von der Zahlungsart und dem Bestimmungsort
ES Cuesta alrededor de $10- $20 enviar dinero internacionalmente con Westpac, según el tipo de pago y el destino
Герман | Испани |
---|---|
kostet | cuesta |
bestimmungsort | destino |
und | y |
zwischen | de |
DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.
ES Una buena logística no solo consiste en llevar cosas de un punto A a un punto B puntualmente. También consiste en garantizar que cada producto llegue al destino correcto, sin incidencias ni desviaciones.
Герман | Испани |
---|---|
logistik | logística |
bringen | llevar |
abweichungen | desviaciones |
bestimmungsort | destino |
a | a |
b | b |
richtigen | correcto |
auch | también |
nur | solo |
nicht | no |
DE Wir schätzen, dass deine Postkarten innerhalb von 1 Werktag gedruckt werden und innerhalb von 5–9 Werktagen an ihrem Bestimmungsort ankommen, je nachdem, wo sich deine Empfänger befinden
ES Calculamos que tus postales tardarán un día laborable en imprimirse y entre cinco y nueve días laborables en llegar a su destino, dependiendo de dónde se encuentren tus destinatarios
Герман | Испани |
---|---|
postkarten | postales |
empfänger | destinatarios |
und | y |
von | de |
wo | dónde |
dass | que |
deine | tus |
ihrem | destino |
DE Umfangreiche Beratung und Begleitung von der Projektphase bis zur Lieferung frei Baustelle / frei Bestimmungsort
ES Asesoramiento amplio y acompañamiento desde la fase de proyecto hasta la entrega en obra/destino
Герман | Испани |
---|---|
umfangreiche | amplio |
beratung | asesoramiento |
lieferung | entrega |
baustelle | obra |
bestimmungsort | destino |
und | y |
bis | hasta |
DE Vielleicht fragen Sie sich ja, wie Ihr Zeitmesser an seinen Bestimmungsort gelangt ist
ES Por ello, puede que se pregunte cómo llega su reloj a su destino
Герман | Испани |
---|---|
zeitmesser | reloj |
fragen | pregunte |
wie | cómo |
bestimmungsort | destino |
ihr | a |
sich | se |
seinen | su |
sie | ello |
DE Wir führen am Abgangs- und am Bestimmungsort Gewichtskontrollen durch.
ES Realizamos controles de peso en origen y destino.
Герман | Испани |
---|---|
bestimmungsort | destino |
und | y |
durch | de |
DE Wir stehen in ständigem Kontakt mit unseren Spediteuren, um Details wie den Lade-/Entladehafen zu klären und sicherzustellen, dass Ihre Ausrüstung am Bestimmungsort ankommt.
ES Estamos en constante contacto con nuestras agencias de transporte para tratar detalles como el puerto de carga/descarga asegurando que el equipo llegue a su destino.
Герман | Испани |
---|---|
kontakt | contacto |
details | detalles |
sicherzustellen | asegurando |
bestimmungsort | destino |
in | en |
zu | a |
um | para |
wie | como |
DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.
ES Una buena logística no solo consiste en llevar cosas de un punto A a un punto B puntualmente. También consiste en garantizar que cada producto llegue al destino correcto, sin incidencias ni desviaciones.
Герман | Испани |
---|---|
logistik | logística |
bringen | llevar |
abweichungen | desviaciones |
bestimmungsort | destino |
a | a |
b | b |
richtigen | correcto |
auch | también |
nur | solo |
nicht | no |
DE Vertriebshändler von Impfstoffen verwenden bildbasierte Barcode-Lesegeräte, um sicherzustellen, dass Impfstoffbestellungen schnell und effizient ihren Bestimmungsort erreichen
ES Los distribuidores de vacunas dependen de los lectores de códigos de barras basados en imágenes para garantizar que los pedidos de vacunas lleguen rápida y eficientemente a su destino
Герман | Испани |
---|---|
impfstoffen | vacunas |
sicherzustellen | garantizar |
bestimmungsort | destino |
schnell | rápida |
und | y |
effizient | eficientemente |
von | de |
um | para |
DE Im Mittelpunkt eines Logistiksystems stehen der genaue Druck und das richtige Anbringen eines Versandverfolgungsetiketts. Die Angaben auf diesem Etikett ermöglichen die Sortierung und Weiterleitung, von der Verpackung zum endgültigen Bestimmungsort.
ES El centro de un sistema logístico es la impresión y aplicación precisa de una etiqueta de rastreo de envíos. La información de esta etiqueta es lo que permite la clasificación y el enrutamiento, desde el empaque hasta el destino final.
Герман | Испани |
---|---|
genaue | precisa |
druck | impresión |
etikett | etiqueta |
ermöglichen | permite |
sortierung | clasificación |
weiterleitung | enrutamiento |
verpackung | empaque |
endgültigen | final |
bestimmungsort | destino |
und | y |
angaben | la información |
mittelpunkt | el centro |
DE Pakete genau sortieren und mit minimaler Verzögerung an ihren endgültigen Bestimmungsort versenden
ES Clasificar con precisión y enviar paquetes a su destino final con la mínima demora
Герман | Испани |
---|---|
pakete | paquetes |
sortieren | clasificar |
minimaler | mínima |
verzögerung | demora |
endgültigen | final |
bestimmungsort | destino |
und | y |
mit | con |
DE Damit die Pakete das Verteilzentrum verlassen und an ihren Bestimmungsort gelangen können, müssen sie zuverlässig dem richtigen Tor und dem richtigen Fahrzeug zugeordnet werden
ES Para dejar el centro de distribución y dirigirse a su destino final, los paquetes deben ser dirigidos de manera segura al muelle correcto, y en el vehículo correcto
Герман | Испани |
---|---|
pakete | paquetes |
zuverlässig | segura |
und | y |
bestimmungsort | destino |
können | deben |
gelangen | a |
fahrzeug | vehículo |
damit | de |
die | dejar |
DE Die Daten, die wir von Ihnen erfassen, können an einen Bestimmungsort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ("EWR") übertragen und dort gespeichert werden
ES Los datos que recopilamos sobre usted pueden ser transferidos a, y almacenados en, un destino situado fuera del Espacio Económico Europeo (“EEE”)
Герман | Испани |
---|---|
bestimmungsort | destino |
europäischen | europeo |
gespeichert | almacenados |
außerhalb | fuera |
daten | datos |
an | a |
einen | un |
dort | que |
DE Umfangreiche Beratung und Begleitung von der Projektphase bis zur Lieferung frei Baustelle / frei Bestimmungsort
ES Asesoramiento amplio y acompañamiento desde la fase de proyecto hasta la entrega en obra/destino
Герман | Испани |
---|---|
umfangreiche | amplio |
beratung | asesoramiento |
lieferung | entrega |
baustelle | obra |
bestimmungsort | destino |
und | y |
bis | hasta |
DE Das Peering-Portal zeigt das Datenvolumen zwischen Ihrem Netzwerk und dem von Cloudflare sowie den Bestimmungsort Ihrer Daten
ES El Portal de acuerdo de interconexión muestra el volumen de datos entre tu red y la de Cloudflare, así como a dónde van tus datos
Герман | Испани |
---|---|
zeigt | muestra |
daten | datos |
portal | portal |
netzwerk | red |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
zwischen | de |
DE Ein Traceroute erstellt eine Karte, die den Weg der Daten im Internet von ihrer Quelle zu ihrem Bestimmungsort zeigt.
ES Un traceroute proporciona un mapa de cómo viajan los datos en Internet desde su origen hasta su destino.
Герман | Испани |
---|---|
internet | internet |
bestimmungsort | destino |
karte | mapa |
daten | datos |
zu | hasta |
weg | de |
DE Traceroute berichtet über diesen Bestimmungsort
ES El traceroute informa sobre este punto de destino
Герман | Испани |
---|---|
bestimmungsort | destino |
über | de |
DE Ein Traceroute erstellt eine Karte, die den Weg der Daten im Internet von Ihrem Computer zu ihrem Bestimmungsort zeigt.
ES Un traceroute proporciona un mapa de cómo viajan los datos en Internet desde su computadora hasta su destino.
Герман | Испани |
---|---|
internet | internet |
computer | computadora |
bestimmungsort | destino |
karte | mapa |
daten | datos |
zu | hasta |
weg | de |
ihrem | su |
DE Firewalls erreichen diese Kontrolle, indem sie Datenpakete untersuchen, die im Grunde genommen Sammlungen von Daten sind, die Anweisungen zum Umgang mit den Daten auf Ihrem Weg zum Bestimmungsort enthalten
ES Los firewalls logran este control al inspeccionar los paquetes de datos, que son básicamente recopilaciones de datos que incluyen instrucciones sobre cómo manejar los datos a medida que viajan a su destino
Герман | Испани |
---|---|
firewalls | firewalls |
kontrolle | control |
anweisungen | instrucciones |
erreichen | logran |
daten | datos |
bestimmungsort | destino |
sind | son |
ihrem | su |
DE Schutz vor Daten, die keinen bestimmten Bestimmungsort haben: Wenn ein Router nicht weiß, an welchen Computer der eingehende Datenverkehr geleitet werden soll, verwirft er die Daten
ES Protección de datos sin un destino fijado previamente: A menos que un enrutador sepa a qué tráfico entrante de la computadora debe dirigirse, descarta los datos
Герман | Испани |
---|---|
schutz | protección |
bestimmungsort | destino |
router | enrutador |
computer | computadora |
datenverkehr | tráfico |
daten | datos |
DE Das Gremium stellte einen Bedarf an validierten schnellen Nachweismethoden für beide Schädlinge fest sowie die Notwendigkeit der Handhabung und Probennahme von eingeführten Bienen am angegebenen Bestimmungsort in einer insektensicheren Umgebung.
ES La Comisión Técnica identificó la necesidad de contar con unos métodos de detección rápida validados, tanto para plagas como para la gestión y el muestreo de abejas importadas en un entorno a prueba de insectos en el destino designado.
DE Wir versenden per UPS Worldwide Expedited und UPS Mail Innovations in die ganze Welt. Geben Sie Ihren Bestimmungsort und die Bestellsumme ein, um Ihre Versandkosten zu berechnen.
ES Enviamos a todo el mundo a través de UPS Worldwide Expedited y UPS Mail Innovations. Introduce tu destino y el total del pedido para calcular el costo del envío.
DE Geben Sie Ihren Bestimmungsort und die Bestellsumme ein, um Ihre Versandkosten zu berechnen.
ES Introduce tu destino y el total del pedido para calcular el costo de envío.
DE Die Versandkosten hängen vom Bestimmungsort und der Bestellsumme ab. Sie können diese unten eingeben, um Ihre Versandkosten zu berechnen.
ES Introduce tu destino y el total del pedido para calcular el costo de envío.
{Totalresult} орчуулгын 26 -г харуулж байна