Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"anspruchsvolle datenverarbeitung" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "anspruchsvolle datenverarbeitung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

anspruchsvolle datenverarbeitung-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "anspruchsvolle datenverarbeitung"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

anspruchsvolle exigente exigentes
datenverarbeitung computación informática

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Anspruchsvolle Datenverarbeitung und Intelligenz erfordern eine flexible Verwaltung von IoT-Geräten, -Sensoren und -Systemen

ES La inteligencia y el procesamiento de datos sofisticados requieren flexibilidad en la administración de sistemas, sensores y dispositivos de IoT (internet de las cosas)

Герман Испани
intelligenz inteligencia
erfordern requieren
flexible flexibilidad
sensoren sensores
geräten dispositivos
iot iot
verwaltung administración
und y
systemen sistemas
von de

DE Anspruchsvolle Datenverarbeitung und Intelligenz erfordern eine flexible Verwaltung von IoT-Geräten, -Sensoren und -Systemen

ES La inteligencia y el procesamiento de datos sofisticados requieren flexibilidad en la administración de sistemas, sensores y dispositivos de IoT (internet de las cosas)

Герман Испани
intelligenz inteligencia
erfordern requieren
flexible flexibilidad
sensoren sensores
geräten dispositivos
iot iot
verwaltung administración
und y
systemen sistemas
von de

DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.

ES Contar con un historial detallado de cambios en los registros de datos a lo largo de los años es de vital importancia para entender estos datos y para cumplir con el reglamento.

Герман Испани
verlauf historial
und y
ist es
entscheidender vital
bedeutung importancia
zu a
aufzeichnungen datos

DE Ich stimme der Datenverarbeitung gemäß dem italienischen Gesetz zur Datenverarbeitung zu.Lesen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen

ES Autorizo el tratamiento de mis datos con arreglo a la ley italiana sobre la privacidad.Lee nuestra política de privacidad

Герман Испани
datenschutz privacidad
lesen sie lee
zu a
sie nuestra

DE Ich stimme der Datenverarbeitung gemäß dem italienischen Gesetz zur Datenverarbeitung zu..Lesen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen

ES Autorizo el tratamiento de mis datos con arreglo a la ley italiana sobre la privacidad.Lee nuestra política de privacidad

Герман Испани
datenschutz privacidad
lesen sie lee
zu a
sie nuestra

DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.

ES Contar con un historial detallado de cambios en los registros de datos a lo largo de los años es de vital importancia para entender estos datos y para cumplir con el reglamento.

Герман Испани
verlauf historial
und y
ist es
entscheidender vital
bedeutung importancia
zu a
aufzeichnungen datos

DE So können Datenservices Organisationen dabei unterstützen, von der stapelorientierten Datenverarbeitung zur ereignisgesteuerten Datenverarbeitung überzugehen, indem sie Daten sofort beim Generieren verarbeiten

ES Por ejemplo, gracias a estos servicios, las empresas pueden trabajar con los datos a medida que se generan y, así, pasar del procesamiento por lotes a uno basado en eventos

Герман Испани
organisationen empresas
unterstützen servicios
generieren generan
verarbeiten procesamiento
können pueden
daten datos
der y
zur en
so así

DE Neue 5G-Netzwerke haben außerdem eine dichte Architektur mit verteiltem Zugriff und bringen die Datenverarbeitung näher zum Edge und zu den Benutzern, um eine schnellere Datenverarbeitung zu ermöglichen.

ES Las nuevas redes 5G también contarán con una arquitectura densa de acceso distribuido y moverán el procesamiento de datos más cerca del perímetro y los usuarios para habilitar un procesamiento de datos más rápido.

Герман Испани
architektur arquitectura
zugriff acceso
benutzern usuarios
ermöglichen habilitar
netzwerke redes
edge perímetro
neue nuevas
näher más cerca
schnellere más rápido
und y
bringen con
um cerca
zu para

DE So können Datenservices Organisationen dabei unterstützen, von der stapelorientierten Datenverarbeitung zur event-gesteuerten Datenverarbeitung überzugehen, indem sie Daten sofort beim Generieren verarbeiten

ES Por ejemplo, gracias a estos servicios, las empresas pueden trabajar con los datos a medida que se generan y, así, pasar del procesamiento por lotes a uno basado en eventos

DE Anspruchsvolle, hochpräzise Suche über Scopus ID und Zugehörigkeit oder EID eines Artikels.

ES Búsqueda sofisticada y de alta precisión a través de la afiliación y el número de identificación de Scopus o el EID de un artículo.

Герман Испани
suche búsqueda
scopus scopus
zugehörigkeit afiliación
und y
oder o
über de
artikels la

DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.

ES La sofisticada tecnología de F‑Secure combina la potencia del aprendizaje por máquina con la experiencia humana de sus laboratorios de seguridad reconocidos mundialmente para lograr un enfoque singular llamado Live Security.

Герман Испани
technik tecnología
maschine máquina
menschlichen humana
anerkannten reconocidos
ansatz enfoque
genannt llamado
vereint un
security seguridad

DE Wir lizenzieren unsere Kollektion bei Vimeo Stock, weil wir Vimeo und die Arbeit, die sie geleistet haben, um anspruchsvolle Kinematografie und Kreative wie uns zu fördern, honorieren wollen."

ES Decidimos licenciar nuestra colección con Vimeo Stock porque respetamos Vimeo y el trabajo que han realizado para promover la cinematografía de alto nivel y a los creadores como nosotros".

Герман Испани
kollektion colección
vimeo vimeo
stock stock
fördern promover
und y
arbeit trabajo
zu a
bei de
um para

DE "Vimeo ist eine anspruchsvolle Plattform, über die Unternehmen ihre Storys visuell und in hoher Qualität teilen können."

ES "Vimeo es una valiosa plataforma para que las empresas compartan sus historias visuales de alta calidad."

Герман Испани
vimeo vimeo
unternehmen empresas
storys historias
visuell visuales
hoher alta
qualität calidad
teilen compartan
plattform plataforma
ist es
und las
über de

DE Unterteilen Sie anspruchsvolle Projekte in überschaubare Phasen und kleine Einzelaufgaben, die Ihr Team meistern kann.

ES Divide los proyectos ambiciosos en fases más pequeñas y más fáciles de gestionar que tu equipo sea capaz de abordar.

Герман Испани
phasen fases
kleine pequeñas
team equipo
in en
und y
projekte proyectos
kann capaz
ihr de

DE Für KMU und anspruchsvolle Privatanwender

ES Para pymes y particulares exigentes

Герман Испани
kmu pymes
anspruchsvolle exigentes
privatanwender particulares
und y
für para

DE Komplettangebot für KMU und anspruchsvolle Privatanwender

ES Oferta completa para pymes y particulares exigentes

Герман Испани
kmu pymes
anspruchsvolle exigentes
privatanwender particulares
und y
für para

DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.

ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.

Герман Испани
kmu pymes
anspruchsvolle exigentes
privatanwender particulares
hosting alojamiento
betreiben gestionar
und y
adressen direcciones
websites sitios
web web
oder o
e electrónico
mehrere varios
mail correo
unter de

DE Sie absolvieren anspruchsvolle Kurse und führen praxisorientierte Projekte durch

ES Inscríbete en un programa especializado para desarrollar una habilidad profesional específica

Герман Испани
durch en
kurse programa
sie una
und para

DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit und steigern Sie die Agilität des Teams mit Zugriff auf Daten und anspruchsvolle Tools.

ES Ofrezca aplicaciones más rápido e impulse la agilidad del equipo con acceso a datos y herramientas sofisticadas.

Герман Испани
zugriff acceso
daten datos
agilität agilidad
tools herramientas
anwendungen aplicaciones
steigern más
schneller rápido
mit con
und e
teams equipo
auf a

DE White-Labeling schützt auch Ihre Marke und Ihre Kunden und schreckt ab anspruchsvolle Phishing-Betrüger von dir zu ihrem nächsten Ziel zu machen.

ES El etiquetado blanco también protege su marca y sus clientes, y disuade estafadores sofisticados de phishing de hacerte su próximo objetivo.

Герман Испани
schützt protege
kunden clientes
white blanco
betrüger estafadores
phishing phishing
ziel objetivo
und y
auch también
marke marca
von de
ihrem su

DE Sofort verfügbare mobile App-Sicherheit auch für besonders anspruchsvolle Release-Zeitpläne

ES Seguridad para aplicaciones móviles en el momento que se adapta incluso a los cronogramas de lanzamiento más exigentes

Герман Испани
sofort momento
mobile móviles
anspruchsvolle exigentes
sicherheit seguridad
app aplicaciones
zeitpläne cronogramas
besonders en
für de
auch a

DE Stark skalierbarer Storage für anspruchsvolle Anwendungen

ES Almacenamiento con gran capacidad de expansión para las aplicaciones exigentes

Герман Испани
storage almacenamiento
anspruchsvolle exigentes
anwendungen aplicaciones
für de

DE Mit Decision Manager können Unternehmen eine anspruchsvolle Entscheidungslogik in Branchenanwendungen einbinden und die zugrunde liegenden Geschäftsregeln flexibel an die wechselnden Marktbedingungen anpassen.

ES Con esta plataforma, las empresas podrán incorporar una lógica sofisticada de decisiones en las aplicaciones de la línea de negocio y actualizar rápidamente las reglas empresariales subyacentes a medida que cambien las condiciones del mercado.

Герман Испани
decision decisiones
und y
in en
unternehmen empresas
mit de
eine plataforma
einbinden aplicaciones
zugrunde subyacentes

DE Gehen Sie anspruchsvolle Musik- und Audio-Postproduktionen an

ES Aborda posproducciones de música y audio profesionales exigentes

Герман Испани
anspruchsvolle exigentes
und y
an profesionales
musik música
audio audio
gehen de

DE Das System wurde für anspruchsvolle Performances, Anpassungen und Erweiterungen entwickelt

ES Diseñado para el mayor rendimiento, personalización y expansión

Герман Испани
erweiterungen expansión
und y
entwickelt diseñado
für para
das el

DE Professionelle Fotobearbeitung und Retusche mit vollständigem Import und Export von PSD-Dateien, der Entwicklung von RAW-Bildern und einer Farbtiefe von 32 Bit für anspruchsvolle Projekte. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.

ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.

Герман Испани
bit bits
verfügbar disponible
macos macos
windows windows
ipad ipad
psd psd
projekte proyectos
und y
dateien archivos
import importación
export exportación
professionelle profesionales

DE Kein ganz einfacher Sonntagsspaziergang. Und doch verspricht diese anspruchsvolle Tageswanderung bei Queenstown Höhenflüge so hoch wie die Gipfel ringsum.

ES Esta excursión exigente de un día no es fácil como un paseo por el parque, pero promete subirte el ánimo tan alto como los Alpes del Sur.

Герман Испани
einfacher fácil
verspricht promete
anspruchsvolle exigente
so tan
bei de
kein es
wie como

DE Dieser fantastische Wanderweg folgt Cape Brett über seine gesamte Länge. Die anspruchsvolle Wanderung wird mit unvergesslichen Ausblicken belohnt.

ES Este sendero de excursionismo magnífico se extiende por todo el cabo Brett. Es un paseo difícil, así que necesitás estar en forma.

Герман Испани
wanderweg sendero
cape cabo
wanderung paseo
brett brett

DE Die einfache Integration mit anderen Marketingplattformen spart Stunden der Engineering-Arbeit und unterstützt anspruchsvolle Kampagnenworkflows.

ES Su sencilla integración con otras plataformas de marketing ahorra horas de trabajo de los ingenieros y permite llevar a cabo sofisticados flujos de trabajo de campaña.

Герман Испани
einfache sencilla
integration integración
anderen otras
spart ahorra
stunden horas
engineering ingenieros
und y
arbeit trabajo

DE Anspruchsvolle Kampagnen und A/B-Tests

ES Campañas sofisticadas y pruebas A/B

Герман Испани
kampagnen campañas
a a
und y
tests pruebas
b b

DE Rocksbox hat die enorme Flexibilität von Iterable genutzt, um anspruchsvolle Workflows zu erstellen und alle Aspekte ihrer Kampagnen zu optimieren.

ES Rocksbox ha aprovechado la tremenda flexibilidad de Iterable para crear flujos de trabajo sofisticados y optimizar todos los aspectos de sus campañas.

Герман Испани
flexibilität flexibilidad
iterable iterable
genutzt aprovechado
workflows flujos de trabajo
aspekte aspectos
kampagnen campañas
optimieren optimizar
und y
alle todos
erstellen crear

DE Leistungsfähiges wi-fi 6 für anspruchsvolle Umgebungen mit hoher Dichte und dedizierter Sicherheitsfunkeinheit.

ES Wi-Fi 6 basado en el rendimiento para entornos difíciles y de alta densidad con una radio de seguridad exclusiva.

Герман Испани
umgebungen entornos
hoher alta
dichte densidad
und y
mit de

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

ES Venga, descubra un lugar que supera todas las expectativas, esperando a viajeros exigentes que no se conforman con lo ordinario. Un lugar diferente al resto, esperándote.

Герман Испани
entdecken descubra
ort lugar
erwartungen expectativas
anspruchsvolle exigentes
reisende viajeros
rest resto
unterscheidet diferente
wartet esperando
nicht no
einen un
und las
sich se
alle todas
mit con
vom a
geben al

DE maßgeschneidert für besonders anspruchsvolle Workflow-Automatisierungen

ES con características especiales para los proyectos de automatización de flujos de trabajo más exigentes

Герман Испани
anspruchsvolle exigentes
besonders especiales
automatisierungen automatización
für de

DE Leistungsfähiger und attraktiver Registrar für Unternehmen und anspruchsvolle Privatnutzer

ES Un registrador completo y atractivo para empresas y particulares exigentes

Герман Испани
attraktiver atractivo
registrar registrador
unternehmen empresas
anspruchsvolle exigentes
und y
für para

DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.

ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.

Герман Испани
anspruchsvolle exigente
family family
garantiert garantiza
anderem otras
spielplätze parques infantiles
animation animación
unterkünfte alojamiento
unberührte virgen
natur naturaleza
destination destination
und y
unter de

DE Der Alpenpässeweg ist der Wilde und Anspruchsvolle unter den Schweizer Fernwanderwege

ES El Sendero de los puertos alpinos es el salvaje y exigente entre los senderos de gran recorrido suizos

Герман Испани
wilde salvaje
anspruchsvolle exigente
schweizer suizos
und y
ist es
unter de

DE Bei Vimeo Business erhältst du alle PRO-Funktionen sowie anspruchsvolle Video-Marketing- und Analysetools.

ES Con Vimeo Business obtienes cada una de las eficaces herramientas de marketing y de análisis de Vimeo PRO.

Герман Испани
erhältst obtienes
pro pro
und y
marketing marketing
vimeo vimeo
business business
du una
alle cada
bei de

DE Zuverlässige, voll einsatzfähige Bandbreite, die für anspruchsvolle Anwendungsanforderungen skalierbar ist. 

ES Ancho de banda fiable y totalmente comprometido que se amplía para satisfacer las exigentes necesidades de aplicación. 

Герман Испани
zuverlässige fiable
voll totalmente
anspruchsvolle exigentes
bandbreite ancho de banda
für de

DE Das Innenarchitektur- und Projektmanagement-Unternehmen LF91 hat eine schlicht anspruchsvolle Villa kreiert. Das reduzierte Design setzt den atemberaubenden Blick auf die Bucht perfekt in Szene.

ES La firma de interiorismo y gestión de proyectos LF91 ha creado una vivienda simple pero sofisticada, donde el discreto diseño no quita protagonismo a las impresionantes vistas a la bahía.

Герман Испани
schlicht simple
atemberaubenden impresionantes
blick vistas
bucht bahía
innenarchitektur interiorismo
kreiert creado
design diseño
und y
unternehmen gestión
setzt de

DE W bringt gewagtes Design in die anspruchsvolle Szene dieses alpinen Spielplatzes

ES W aporta un diseño atrevido a la escena de sofisticación de este lugar de entretenimiento alpino

Герман Испани
w w
bringt aporta
alpinen alpino
design diseño
szene escena

DE Eine anspruchsvolle Auswahl an temperamentvollen Getränken:

ES Una gama sofisticada de bebidas alcohólicas:

Герман Испани
auswahl gama
getränken bebidas

DE Das Buchen von Reisen für Ihre Kunden ist eine anspruchsvolle Aufgabe

ES Reservar viajes para sus clientes es una tarea complicada

Герман Испани
buchen reservar
reisen viajes
kunden clientes
aufgabe tarea
für para
ihre sus
ist es
eine una

DE Elegante, anspruchsvolle und zeitlose Elemente sorgen für eine perfekt gelungene Feier.

ES Se combinan elementos elegantes, sofisticados y clásicos para inspirar la celebración perfecta.

Герман Испани
perfekt perfecta
feier celebración
und y
elegante elegantes
elemente elementos
für para

DE Die Cronto®-Lösungen von OneSpan sollen das Vertrauen in Online-Banking-Transaktionen stärken, anspruchsvolle Bedrohungen bekämpfen und gleichzeitig den Benutzern ein reibungsloses Erlebnis bieten.

ES Las soluciones Cronto® de OneSpan están diseñadas para elevar la confianza en las transacciones bancarias en línea, combatir amenazas sofisticadas y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia sin fricciones para los usuarios.

Герман Испани
vertrauen confianza
bedrohungen amenazas
bekämpfen combatir
erlebnis experiencia
bieten ofrecer
lösungen soluciones
transaktionen transacciones
banking bancarias
und y
benutzern usuarios
in en

DE Dies ist die Nummer 1, die Sie tun können, um Ihre Marke und Ihre Kunden zu schützen und anspruchsvolle Betrüger davon abzuhalten, Sie zum nächsten Ziel zu machen

ES Esto es lo primero que puede hacer para proteger su marca y a sus clientes, y disuadir a los estafadores sofisticados de convertirle en su próximo objetivo

Герман Испани
kunden clientes
schützen proteger
betrüger estafadores
und y
können puede
ziel objetivo
ist es
marke marca
zu a

DE Tatsächlich ist es sogar stärker und steifer als Onyx und bietet einer ähnlich tadellose Oberflächengüte, was es zum bevorzugten Material für anspruchsvolle Anwendungen macht.

ES De hecho, es más fuerte y rígido que Onyx y cuenta con el mismo acabado superficial casi perfecto, lo que lo convierte en el material de referencia para aplicaciones avanzadas.

Герман Испани
material material
tatsächlich de hecho
und y
stärker más
anwendungen aplicaciones
es lo
ist es
ähnlich mismo
macht el

DE Die Generierung hochwertiger Backlinks auf Ihre Website ist jedoch nicht immer die einfachste Vorgehensweise. In der Tat könnte dies eine anspruchsvolle Aufgabe sein, für deren Bewältigung fokussiertes Fachwissen erforderlich ist.

ES Pero generar vínculos de retroceso de alta calidad para tu sitio web no es siempre lo más fácil de hacer. De hecho, puede ser una tarea minuciosa y requerir un experto para llevarla a cabo.

Герман Испани
generierung generar
hochwertiger alta calidad
backlinks vínculos de retroceso
fachwissen experto
erforderlich requerir
einfachste más fácil
aufgabe tarea
nicht no
immer siempre
könnte ser

DE Sieh genau die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob das anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken sind, Radfernwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.

Герман Испани
karte mapas
sportart deporte
ob si
oder o
sind son
die lo

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.

Герман Испани
karte mapas
sportart deporte
ob si
oder o
sind son
die lo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

anspruchsvolle umgebungen anspruchsvolle anspruchsvolle singletrails anspruchsvolle phishing liest anspruchsvolle anspruchsvolle projekte anspruchsvolle privatanwender anspruchsvolle privatnutzer anspruchsvolle kampagnen ob das anspruchsvolle anspruchsvolle unternehmensanforderungen erfuellen unterteilen sie anspruchsvolle anspruchsvolle unternehmensanforderungen anspruchsvolle kombination verschiedener anspruchsvolle wissenschaftliche inhalte anspruchsvolle arbeitsabläufe entwickelt anspruchsvolle themenfelder kennenlernen anspruchsvolle konferenzumgebungen stehen unterstützt anspruchsvolle datenverarbeitung datenverarbeitung umfasst schnelle datenverarbeitung datenverarbeitung erfolgt lokale datenverarbeitung datenverarbeitung von drittanbietern du der datenverarbeitung zweck der datenverarbeitung gegenstand der datenverarbeitung gesamte datenverarbeitung hochgeschwindigkeits datenverarbeitung datenverarbeitung verantwortliche stelle datenverarbeitung verantwortlichen helfen zusatzvereinbarung zur datenverarbeitung datenverarbeitung ihrer personenbezogenen datenverarbeitung verantwortlicher tragen verarbeitungslasten unternehmensanwendungen datenverarbeitung datenverarbeitung zur vertragsabwicklung datenverarbeitung widersprechen möchtest datenverarbeitung zur zahlungsabwicklung umfangreiche parallele datenverarbeitung datenverarbeitung verantwortlichen tragen bereich der datenverarbeitung leistungsstarke datenverarbeitung gestellten bringen die datenverarbeitung workflows zur datenverarbeitung verlauf ihrer datenverarbeitung datenverarbeitung weniger hardware unternehmensgruppe zur datenverarbeitung visuelle datenverarbeitung etl datenverarbeitung