DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
Герман хэл дээрх "überwachen sie fragebögen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
EN Yes, there is a difference between surveys and questionnaires, of course there is, and of course our online survey and questionnaire form creator can handle both!
Герман | Англи |
---|---|
unterschied | difference |
handhaben | handle |
online | online |
ja | yes |
natürlich | of course |
kann | can |
fragebogen | questionnaire |
einen | a |
zwischen | between |
fragebögen | questionnaires |
unser | our |
und | and |
umfrage | survey |
umfragen | surveys |
DE Deswegen ist unser Online-Fragebogen-Gestalter dazu in der Lage, Ihnen mobile Umfragen, Fragebögen und Meinungsumfragen zu bieten
EN That’s why our online questionnaire creator is fully ready to provide you with mobile surveys, questionnaires, and polls
Герман | Англи |
---|---|
mobile | mobile |
online | online |
fragebogen | questionnaire |
bieten | provide |
und | and |
zu | to |
ist | is |
umfragen | surveys |
fragebögen | questionnaires |
unser | our |
DE Erneut konnten Mitglieder des Textilbündnisses und Unterzeichner des niederländischen AGT den Fragebogen zu ihren Einkaufspraktiken ausfüllen und mit einem weiteren Fragebogen das Feedback ihrer Lieferanten einholen.
EN Once again, members of the Textiles Partnership and signatories of the AGT were invited to complete purchasing practices self-assessment and obtain feedback from their suppliers with another questionnaire.
Герман | Англи |
---|---|
mitglieder | members |
fragebogen | questionnaire |
feedback | feedback |
lieferanten | suppliers |
erneut | again |
ausfüllen | complete |
mit | with |
weiteren | to |
und | and |
einholen | obtain |
den | the |
DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.
EN The Standard Information Gathering (SIG) Lite questionnaire is a standardized questionnaire developed by Shared Assessments and used by organizations to provide information surrounding their control environment.
Герман | Англи |
---|---|
sig | sig |
standard | standard |
shared | shared |
assessments | assessments |
fragebogen | questionnaire |
organisationen | organizations |
genutzt | used |
informationen | information |
bereitstellung | provide |
ein | a |
wird | the |
DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.
EN The Standard Information Gathering (SIG) Lite questionnaire is a standardized questionnaire developed by Shared Assessments and used by organizations to provide information surrounding their control environment.
Герман | Англи |
---|---|
sig | sig |
standard | standard |
shared | shared |
assessments | assessments |
fragebogen | questionnaire |
organisationen | organizations |
genutzt | used |
informationen | information |
bereitstellung | provide |
ein | a |
wird | the |
DE Weisen Sie Aufgaben zu, verteilen und überwachen Sie Fragebögen und Bewertungsumfragen, senden Sie Anfragen und Wiedervorlagen und verfolgen Sie Ihren Fortschritt anhand von vorgegebenen Zielen - alles mit ein paar wenigen Klicks.
EN Assign tasks, deploy and monitor questionnaires and assessment surveys, send requests and follow-ups, and track your progress against goals—all in a few simple clicks.
Герман | Англи |
---|---|
verteilen | deploy |
senden | send |
anfragen | requests |
fortschritt | progress |
zielen | goals |
klicks | clicks |
aufgaben | tasks |
überwachen | monitor |
verfolgen | track |
zu | and |
fragebögen | questionnaires |
ihren | your |
alles | all |
wenigen | few |
ein | a |
anhand | in |
DE Weisen Sie Aufgaben zu, verteilen und überwachen Sie Fragebögen und Bewertungsumfragen, senden Sie Anfragen und Wiedervorlagen und verfolgen Sie Ihren Fortschritt anhand von vorgegebenen Zielen - alles mit ein paar wenigen Klicks.
EN Assign tasks, deploy and monitor questionnaires and assessment surveys, send requests and follow-ups, and track your progress against goals—all in a few simple clicks.
Герман | Англи |
---|---|
verteilen | deploy |
senden | send |
anfragen | requests |
fortschritt | progress |
zielen | goals |
klicks | clicks |
aufgaben | tasks |
überwachen | monitor |
verfolgen | track |
zu | and |
fragebögen | questionnaires |
ihren | your |
alles | all |
wenigen | few |
ein | a |
anhand | in |
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
Герман | Англи |
---|---|
sem | sem |
datei | file |
überwachen | monitor |
mit | with |
können | can |
DE Verfolgen Sie die Nutzung Ihrer MoodleCloud-Site und überwachen Sie Statistiken im MoodleCloud-Portal. Überwachen Sie das Wachstum Ihrer Website mit Studenten, Kursen und Uploads.
EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.
Герман | Англи |
---|---|
statistiken | statistics |
wachstum | growth |
studenten | students |
kursen | courses |
uploads | uploads |
überwachen | monitor |
portal | portal |
verfolgen | track |
mit | with |
und | and |
nutzung | usage |
website | site |
DE Wählen Sie einfach die Art von Fragen aus, die Sie stellen möchten, ziehen Sie sie in Ihre Umfrage rüber, ändern Sie sie nach Ihren Wünschen, et voilà - fertig ist Ihr Fragebogen!
EN Simply choose the type of question you want to ask, drag it over into your survey, modify it the way you want, et voilà - that's your questionnaire done!
Герман | Англи |
---|---|
ziehen | drag |
et | et |
umfrage | survey |
fragebogen | questionnaire |
wählen | choose |
einfach | it |
fragen | ask |
über | over |
ändern | to |
die | modify |
von | of |
möchten | want to |
ist | question |
ihr | your |
sie | want |
fertig | done |
stellen | the |
DE Mit NetCrunch können Sie Cisco IP SLA-Vorgänge überwachen und deren Statusänderung feststellen. Auf diese Weise können Sie die SLA und die Servicequalität überwachen.
EN NetCrunch allows you to monitor Cisco IP SLA operations and alert on their status change. This enables you to monitor SLA and quality of service.
Герман | Англи |
---|---|
cisco | cisco |
ip | ip |
sla | sla |
status | status |
änderung | change |
können | enables |
überwachen | monitor |
vorgänge | operations |
sie | you |
und | and |
diese | this |
DE Cisco-Router werden häufig verwendet und für ihre Stabilität und Sicherheit geschätzt. Mit NetCrunch können Sie Cisco-Router mit SNMP und NetFlow überwachen. NetCrunch unterstützt NBAR v2, mit dem Sie den Anwendungsverkehr überwachen können.
EN Cisco routers are commonly used and prized for their stability and security. NetCrunch allows you to monitor Cisco routers with SNMP and NetFlow. NetCrunch supports NBAR v2, which allows you to monitor the application traffic.
Герман | Англи |
---|---|
häufig | commonly |
snmp | snmp |
unterstützt | supports |
cisco | cisco |
router | routers |
stabilität | stability |
überwachen | monitor |
verwendet | used |
für | for |
mit | with |
und | and |
sicherheit | security |
den | the |
DE Mit NetCrunch können Sie die Leistung von Apache-Webservern überwachen. Mit dem Apache-Sensor können Sie verschiedene Leistungsmetriken überwachen, die in Objekten wie Land, Zusammenfassung und Virtueller Host gruppiert sind.
EN NetCrunch allows the monitoring performance of Apache web servers. The Apache sensor allows you to monitor various performance metrics grouped in objects like Country, Summary, and Virtual Host.
Герман | Англи |
---|---|
objekten | objects |
land | country |
zusammenfassung | summary |
virtueller | virtual |
gruppiert | grouped |
apache | apache |
sensor | sensor |
host | host |
überwachen | monitor |
in | in |
leistung | performance |
und | and |
verschiedene | various |
von | of |
dem | the |
DE Überwachen und ordnen Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur mit SNMP, unabhängig von Ihren Herstellerlösungen. Überwachen Sie problemlos die Bandbreite und den Datenverkehr (Netflow, NBAR, sFlow und andere unterstützte Flow-Protokolle).
EN Monitor and map your network infrastructure with SNMP regardless of your vendor solutions. Easily track bandwidth and traffic through flows (Netflow, NBAR, sFlow, and other flow protocols supported).
Герман | Англи |
---|---|
snmp | snmp |
problemlos | easily |
bandbreite | bandwidth |
datenverkehr | traffic |
unterstützte | supported |
protokolle | protocols |
andere | other |
flow | flow |
mit | with |
unabhängig | regardless |
und | and |
von | of |
DE Unternehmensnetzwerke umfassen heutzutage mehr Geräte, Betriebssysteme und Standorte denn je. Sie können Devices und Endpunkte nur dann proaktiv überwachen, wenn Sie alles erfassen und überwachen.
EN Business networks are evolving rapidly with more devices, operating systems, and locations than ever before. Spotting, identifying, and monitoring is the only way to ensure devices and endpoints are proactively managed.
Герман | Англи |
---|---|
betriebssysteme | operating systems |
endpunkte | endpoints |
proaktiv | proactively |
überwachen | monitoring |
je | ever |
mehr | more |
devices | devices |
nur | only |
wenn | to |
erfassen | and |
DE Erfassen, überwachen und analysieren Sie NetFlow-, sFlow-, J-Flow-, IPFIX- und NetStream-Daten, um den Datenverkehr zu überwachen und die verwendeten Anwendungen zu identifizieren.
EN Be able to collect, monitor, and analyze NetFlow, sFlow, J-Flow, IPFIX, and NetStream data to help you identify how much traffic is on your network and which applications are being used.
Герман | Англи |
---|---|
analysieren | analyze |
datenverkehr | traffic |
daten | data |
überwachen | monitor |
anwendungen | applications |
verwendeten | used |
identifizieren | identify |
zu | to |
sie | you |
erfassen | and |
DE Aufgrund der Hebelwirkung und der Geschwindigkeit, mit der Gewinne oder Verluste anfallen können, ist es wichtig, dass Sie Ihre Positionen genau überwachen. Es liegt immer in Ihrer Verantwortung, Ihre Trades und Transaktionen zu überwachen.
EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.
Герман | Англи |
---|---|
hebelwirkung | leverage |
geschwindigkeit | speed |
gewinne | profits |
verluste | losses |
anfallen | incurred |
wichtig | important |
positionen | positions |
verantwortung | responsibility |
transaktionen | transactions |
es | it |
oder | or |
überwachen | monitor |
und | and |
können | can |
ihre | your |
immer | always |
liegt | is |
zu | to |
dass | that |
DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.
EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.
Герман | Англи |
---|---|
link | link |
alerts | alerts |
backlinks | backlinks |
erwirbt | acquires |
historie | history |
wachstum | growth |
hilft | helps |
überwachen | monitor |
website | site |
zeit | time |
es | it |
so | so |
zu | to |
eine | a |
erstellen | create |
sie | you |
können | can |
ihr | your |
dass | that |
DE Netskope kann über mehrere Clouds verteilte Assets kontinuierlich überwachen und absichern. Über eine zentrale Konsole können Sie Risiken reduzieren und die Compliance überwachen.
EN Netskope continuously monitors and secures your multi-cloud estate, reducing risk and maintaining compliance from a single console.
DE Ermitteln Sie die Zufriedenheit Ihrer Patienten, befragen Sie Ihre Mitarbeiter und verbessern Sie Ihren Service. Erstellen Sie Fragebögen zur medizinischen Forschung.
EN Assess your patient satisfaction, question your employees and improve your service. Create medical research questionnaires.
Герман | Англи |
---|---|
ermitteln | assess |
zufriedenheit | satisfaction |
patienten | patient |
mitarbeiter | employees |
service | service |
fragebögen | questionnaires |
medizinischen | medical |
forschung | research |
verbessern | improve |
zur | question |
erstellen | create |
und | and |
DE Exportieren Sie Ihre Fragebögen mit nur wenigen Klicks und teilen Sie sie mit Ihren Mitarbeitern. Optimieren Sie die Entscheidungsfindung.
EN Export results of your surveys in a click and share them with your colleagues. Optimize decision making.
Герман | Англи |
---|---|
exportieren | export |
fragebögen | surveys |
klicks | click |
mitarbeitern | colleagues |
wenigen | a |
teilen | share |
optimieren | optimize |
mit | with |
entscheidungsfindung | decision making |
und | and |
DE Generieren Sie einfach den QR-Code oder URL-Link und drucken Sie ihn aus, um Gäste-Feedback sofort für Sie nutzbar zu machen. Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen individuell an, um diese optimal auf die Marke Ihres Hotels abzustimmen.
EN You can start leveraging guest feedback right away by simply generating and printing the QR code or URL link. Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand.
Герман | Англи |
---|---|
generieren | generating |
printing | |
fragebögen | surveys |
optimal | better |
hotels | hotel |
gäste | guest |
feedback | feedback |
qr | qr |
code | code |
url | url |
link | link |
oder | or |
einfach | simply |
passen | customize |
marke | brand |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Generieren Sie einfach den QR-Code oder URL-Link und drucken Sie ihn aus, um Gäste-Feedback sofort für Sie nutzbar zu machen. Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen individuell an, um diese optimal auf die Marke Ihres Hotels abzustimmen.
EN Live Survey allows guests to communicate their immediate thoughts and impressions. Identify issues while guests are at your property and initiate fast service recovery to improve the guest experience.
Герман | Англи |
---|---|
fragebögen | survey |
optimal | improve |
feedback | thoughts |
gäste | guests |
und | and |
den | the |
zu | to |
DE Exportieren Sie Ihre Fragebögen mit nur wenigen Klicks und teilen Sie sie mit Ihren Mitarbeitern. Optimieren Sie die Entscheidungsfindung.
EN Export results of your surveys in a click and share them with your colleagues. Optimize decision making.
DE Ermitteln Sie die Zufriedenheit Ihrer Patienten, befragen Sie Ihre Mitarbeiter und verbessern Sie Ihren Service. Erstellen Sie Fragebögen zur medizinischen Forschung.
EN Assess your patient satisfaction, question your employees and improve your service. Create medical research questionnaires.
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
Герман | Англи |
---|---|
iso | iso |
keyword | keyword |
global | globally |
verwende | use |
code | code |
oder | or |
überwachen | monitor |
um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
Герман | Англи |
---|---|
verwende | use |
tablet | tablet |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
oder | or |
daten | data |
gerät | device |
zu | to |
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
Герман | Англи |
---|---|
lab | lab |
überwachen | monitor |
mehr | more |
zu | to |
weg | way |
es | one |
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
Герман | Англи |
---|---|
iso | iso |
keyword | keyword |
global | globally |
verwende | use |
code | code |
oder | or |
überwachen | monitor |
um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
Герман | Англи |
---|---|
verwende | use |
tablet | tablet |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
oder | or |
daten | data |
gerät | device |
zu | to |
DE Der NetCrunch-Dateisensor kann Textprotokolldateien überwachen und Linux-Dateien mit FTP/s oder HTTP/s, Windows/SMB und SSH/Bash überwachen.
EN The NetCrunch file sensor can monitor text log files and can be used to monitor Linux files using FTP/s or HTTP/s, Windows/SMB, and SSH/Bash.
Герман | Англи |
---|---|
ftp | ftp |
s | s |
http | http |
smb | smb |
ssh | ssh |
bash | bash |
oder | or |
windows | windows |
linux | linux |
überwachen | monitor |
dateien | files |
und | and |
kann | can |
der | the |
mit | to |
DE Überwachen: Schließlich muss das Unternehmen auch den Zugriff auf sensible Daten überwachen, um laufende oder kürzlich stattgefundene Angriffe böswilliger Insider, privilegierte Nutzer, ATPs und sonstige Cyberbedrohungen zu erkennen
EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs, and other cyberthreats
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | enterprise |
zugriff | access |
sensible | sensitive |
laufende | ongoing |
oder | or |
kürzlich | recent |
angriffe | attacks |
insider | insiders |
nutzer | users |
sonstige | other |
überwachen | monitor |
daten | data |
und | and |
zu | to |
erkennen | identify |
schließlich | finally |
den | the |
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
Герман | Англи |
---|---|
iso | iso |
keyword | keyword |
global | globally |
verwende | use |
code | code |
oder | or |
überwachen | monitor |
um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
Герман | Англи |
---|---|
verwende | use |
tablet | tablet |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
oder | or |
daten | data |
gerät | device |
zu | to |
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
Герман | Англи |
---|---|
lab | lab |
überwachen | monitor |
mehr | more |
zu | to |
weg | way |
es | one |
DE Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen individuell, damit sie optimal zur Marke Ihres Hotels passen. Ändern Sie Farben, Schriftarten und Kopfzeilen sowie die Ausrichtung von Fragen, um ein einheitliches Bild zu präsentieren.
EN With TrustYou's powerful semantic technology, collect and analyze open-ended survey responses and make adjustments based on more than 20 hotel categories.
Герман | Англи |
---|---|
fragebögen | survey |
hotels | hotel |
optimal | more |
und | and |
sie | responses |
zu | make |
sowie | with |
DE Zeigen Sie Ihre eigenen Fragebögen bei Google neben den wichtigsten Reiseseiten wie Expedia und Priceline.com an. Erhalten Sie eine direkte Verlinkung zurück zu Ihrer Webseite und leiten Sie den Traffic von Ihren Konkurrenten weg.
EN Publish your collected survey responses directly online, either on Google or Tripadvisor to impact your scores and rankings.
Герман | Англи |
---|---|
fragebögen | survey |
webseite | online |
sie | responses |
direkte | directly |
zu | to |
und | and |
an | on |
DE Wenn Sie die Ergebnisse Ihrer Fragebögen nachvollziehen möchten, verwenden Sie die Frage-Segmentierung, um nach bestimmten Fragen zu suchen. Finden Sie in nur einem Schritt heraus, welche Gäste wieder bei Ihnen übernachten würden.
EN When understanding your survey responses, use question segmentation to search by specific question. In just one step, find out what guests would stay with your property again.
Герман | Англи |
---|---|
gäste | guests |
segmentierung | segmentation |
nur | just |
wieder | again |
in | in |
frage | question |
finden | find |
schritt | step |
fragebögen | survey |
verwenden | use |
sie | responses |
zu | to |
ihrer | your |
möchten | would |
DE Richten Sie Performance-Analysen ein, automatisieren Sie das Reporting für Führungskräfte und versenden Sie individuelle, an Ihre Marke angepasste Fragebögen – für alle Hotels in Ihrem Portfolio.
EN For all hotels in your portfolio, set up performance measures, automate reporting for executives, and send out your own branded surveys.
Герман | Англи |
---|---|
hotels | hotels |
portfolio | portfolio |
performance | performance |
automatisieren | automate |
führungskräfte | executives |
marke | branded |
reporting | reporting |
in | in |
alle | all |
und | and |
richten | set |
ihre | your |
an | send |
DE Mit unserem intuitiven Drag-and-Drop-Umfrageeditor können Sie ganz einfach Online-Fragebögen erstellen. Sie können aus einer Vielzahl von Fragetypen wählen und sie an Ihre Bedürfnisse anpassen.
EN Our wonderful drag and drop builder lets you create online questionnaires in no time. You can choose from a wide variety of question types and modify them to suite your needs.
Герман | Англи |
---|---|
fragetypen | question types |
drag | drag |
online | online |
fragebögen | questionnaires |
vielzahl | variety |
wählen | choose |
bedürfnisse | needs |
drop | drop |
können | can |
aus | from |
ihre | your |
mit | our |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
ganz | to |
DE Nutzen Sie den Fragebogen der Consensus Assessment Initiative und wählen Sie nur die SaaS-Anbieter aus, die die nötigen Tools bieten, damit Sie die Vorschriften für Ihre Daten auch in SaaS-Clouds erfüllen können.
EN Use the Consensus Assessment Initiative Questionnaire to identify and select only the SaaS providers that offer the tools to ensure that compliance mandates for your data extend to SaaS clouds.
Герман | Англи |
---|---|
fragebogen | questionnaire |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
erfüllen | compliance |
saas | saas |
anbieter | providers |
clouds | clouds |
tools | tools |
bieten | offer |
nutzen | use |
wählen | select |
für | for |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
den | the |
nur | only |
damit | to |
DE Füllen Sie diesen kurzen Fragebogen zur Selbsteinschätzung aus und lassen Sie sich von unseren Experten Lektionen und Tools empfehlen, die perfekt auf Sie und Ihr Unternehmen zugeschnitten sind.
EN Take this short self-assessment questionnaire and let our experts instantly recommend lessons and tools that are exactly right for you and your business.
Герман | Англи |
---|---|
kurzen | short |
fragebogen | questionnaire |
experten | experts |
lektionen | lessons |
tools | tools |
empfehlen | recommend |
unternehmen | business |
ihr | your |
diesen | this |
zur | for |
unseren | our |
und | and |
sind | are |
lassen | let |
sie | you |
DE Mit unserem intuitiven Drag-and-Drop-Umfrageeditor können Sie ganz einfach Online-Fragebögen erstellen. Sie können aus einer Vielzahl von Fragetypen wählen und sie an Ihre Bedürfnisse anpassen.
EN Our wonderful drag and drop builder lets you create online questionnaires in no time. You can choose from a wide variety of question types and modify them to suite your needs.
Герман | Англи |
---|---|
fragetypen | question types |
drag | drag |
online | online |
fragebögen | questionnaires |
vielzahl | variety |
wählen | choose |
bedürfnisse | needs |
drop | drop |
können | can |
aus | from |
ihre | your |
mit | our |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
ganz | to |
DE Erstellen Sie ein Firmenprofil, geben Sie Ihre Geschäftstätigkeit, Kontaktinformationen und wenige weitere Basisinformationen. an. Diese Informationen werden dann verwendet, um einen Fragebogen speziell für Sie anzupassen.
EN Create a company profile, specify your business activity, contact information, etc. This information is then used to customize a questionnaire specifically for you.
Герман | Англи |
---|---|
firmenprofil | company profile |
geschäftstätigkeit | business activity |
informationen | information |
verwendet | used |
fragebogen | questionnaire |
speziell | specifically |
kontaktinformationen | contact information |
dann | then |
sie | you |
diese | this |
erstellen | create |
wenige | a |
DE Zeigen Sie Ihre eigenen Fragebögen bei Google neben den wichtigsten Reiseseiten wie Expedia und Priceline.com an. Erhalten Sie eine direkte Verlinkung zurück zu Ihrer Webseite und leiten Sie den Traffic von Ihren Konkurrenten weg.
EN Display your own hotel survey reviews on Google next to major travel sites like Expedia and Priceline.com. Get a direct link back to your website and drive traffic away from your competitors.
Герман | Англи |
---|---|
zeigen | display |
fragebögen | survey |
wichtigsten | major |
verlinkung | link |
traffic | traffic |
konkurrenten | competitors |
expedia | expedia |
direkte | direct |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
von | drive |
webseite | website |
an | on |
zurück | back |
DE Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen individuell, damit sie optimal zur Marke Ihres Hotels passen. Ändern Sie Farben, Schriftarten und Kopfzeilen sowie die Ausrichtung von Fragen, um ein einheitliches Bild zu präsentieren.
EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand. Modify colors, fonts, and headers, as well as the alignment of questions to maintain familiarity.
Герман | Англи |
---|---|
fragebögen | surveys |
optimal | better |
hotels | hotel |
schriftarten | fonts |
kopfzeilen | headers |
ausrichtung | alignment |
fragen | questions |
marke | brand |
passen | customize |
und | and |
zu | to |
von | of |
DE Richten Sie Performance-Analysen ein, automatisieren Sie das Reporting für Führungskräfte und versenden Sie individuelle, an Ihre Marke angepasste Fragebögen – für alle Hotels in Ihrem Portfolio.
EN For all hotels in your portfolio, set up performance measures, automate reporting for executives, and send out your own branded surveys.
Герман | Англи |
---|---|
hotels | hotels |
portfolio | portfolio |
performance | performance |
automatisieren | automate |
führungskräfte | executives |
marke | branded |
reporting | reporting |
in | in |
alle | all |
und | and |
richten | set |
ihre | your |
an | send |
DE Wenn Sie die Ergebnisse Ihrer Fragebögen nachvollziehen möchten, verwenden Sie die Frage-Segmentierung, um nach bestimmten Fragen zu suchen. Finden Sie in nur einem Schritt heraus, welche Gäste wieder bei Ihnen übernachten würden.
EN When understanding your survey responses, use question segmentation to search by specific question. In just one step, find out what guests would stay with your property again.
Герман | Англи |
---|---|
gäste | guests |
segmentierung | segmentation |
nur | just |
wieder | again |
in | in |
frage | question |
finden | find |
schritt | step |
fragebögen | survey |
verwenden | use |
sie | responses |
zu | to |
ihrer | your |
möchten | would |
DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна