DE Die Übernahme von Daten aus Ihren Altsystemen wird von Salesforce out-of-the-box unterstützt. Wir helfen Ihnen bei der Datenextraktion, -bereinigung und -übernahme.
"übernahme von unternehmen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "übernahme von unternehmen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
übernahme von unternehmen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "übernahme von unternehmen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Data transfer from your legacy systems is supported by Salesforce out of the box. We help you with data extraction, data cleansing and data transfer.
| Герман | Англи |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| box | box |
| ihren | your |
| unterstützt | supported |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| out | out |
| wird | the |
| helfen | help |
DE Die Übernahme von Daten aus Ihren Altsystemen wird von Salesforce out-of-the-box unterstützt. Wir helfen Ihnen bei der Datenextraktion, -bereinigung und -übernahme.
EN Data transfer from your legacy systems is supported by Salesforce out of the box. We help you with data extraction, data cleansing and data transfer.
| Герман | Англи |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| box | box |
| ihren | your |
| unterstützt | supported |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| out | out |
| wird | the |
| helfen | help |
DE Endlich ist die Übernahme einer Domain möglich. Finden Sie die Inhaber-Kontaktangaben mithilfe von Infomaniaks WHOIS-Tool heraus und handeln Sie die Übernahme persönlich aus.
EN Finally, it is feasible to buy a domain. To do this, find the contact details for the owner using the Infomaniak WHOIS tool in order to negotiate the purchase directly.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | find |
| möglich | feasible |
| inhaber | owner |
| whois | whois |
| tool | tool |
| domain | domain |
| handeln | do |
| ist | is |
| heraus | to |
| mithilfe | using |
| endlich | finally |
| einer | a |
DE Vollzugsvoraussetzungen für die Übernahme des australischen Betonschwellenherstellers vollständig erfüllt; Übernahme von Austrak stärkt Wettbewerbsposition im Wachstumsmarkt Australien [...]
EN Closing conditions for the acquisition of the Australian concrete ties manufacturer completely fulfilled; Austrak acquisition strengthens competitive position in the Australian growth market [...]
| Герман | Англи |
|---|---|
| vollständig | completely |
| erfüllt | fulfilled |
| stärkt | strengthens |
| wachstumsmarkt | growth market |
| im | in the |
| für | for |
| australischen | australian |
| von | of |
| des | the |
DE Weitere Beteiligungen im Bereich Terminal- und Plattform-Technologie (u.a. Tillhub) sowie Übernahme des Paylater-Geschäfts der Paysafe Group sowie Übernahme des führenden technischen Netzbetreiber Lavego.
EN Further investments in the field of terminal and platform technology (including Tillhub), as well as acquisition of the Pay Later business from the Paysafe Group and takeover of the leading technical network operator Lavego.
| Герман | Англи |
|---|---|
| führenden | leading |
| netzbetreiber | network operator |
| terminal | terminal |
| plattform | platform |
| im | in the |
| group | group |
| technischen | technical |
| technologie | technology |
| geschäfts | business |
| weitere | further |
| u | and |
DE Weitere Beteiligungen im Bereich Terminal- und Plattform-Technologie (u.a. Tillhub) sowie Übernahme des Paylater-Geschäfts der Paysafe Group sowie Übernahme des führenden technischen Netzbetreiber Lavego.
EN Further investments in the field of terminal and platform technology (including Tillhub), as well as acquisition of the Pay Later business from the Paysafe Group and takeover of the leading technical network operator Lavego.
| Герман | Англи |
|---|---|
| führenden | leading |
| netzbetreiber | network operator |
| terminal | terminal |
| plattform | platform |
| im | in the |
| group | group |
| technischen | technical |
| technologie | technology |
| geschäfts | business |
| weitere | further |
| u | and |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten: Die Übertragung der Hypothek auf Ihre neue Immobilie oder die Übernahme der Hypothek durch den Käufer. Details zur Übernahme der Hypothek gibt es bei FinanceScout24.
EN There are two options: you can transfer the mortgage to your new property, or the buyer can take it on. You can find details about the buyer taking on the mortgage on FinanceScout24
| Герман | Англи |
|---|---|
| hypothek | mortgage |
| neue | new |
| immobilie | property |
| käufer | buyer |
| details | details |
| es | it |
| oder | or |
| ihre | your |
| den | the |
DE im Falle einer Fusion mit einem anderen Unternehmen oder einer Übernahme durch ein anderes Unternehmen
EN if we merge with or are acquired by another company
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | company |
| oder | or |
| falle | if |
| mit | with |
| anderen | another |
| durch | by |
| einem | are |
DE Mit der Übernahme von Signal Sciences haben wir den Grundstein für ein Unternehmen gelegt, das sich um den gesamten Bereitstellungspfad kümmert und diesen nicht nur robust und performant, sondern auch von Grund auf sicher macht.
EN When we acquired Signal Sciences, we put a stake in the ground as a company that cares about the complete delivery path and making it not just resilient and performant, but inherently secure as well.
| Герман | Англи |
|---|---|
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| unternehmen | company |
| kümmert | cares about |
| performant | performant |
| wir | we |
| nicht | not |
| grund | ground |
| den | the |
| ein | a |
| sondern | it |
| und | and |
DE Vor einem Monat haben wir die Übernahme von Canyon an, einem Unternehmen, das den Prozess der Vorbereitung und Validierung von Dok...
EN Now that you all know the difference between digitisation and digitalisation (well, at least, you better!), we need to dive into t...
| Герман | Англи |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Nachhaltige Beschaffung ist die Übernahme und Integration von Grundsätzen der sozialen Verantwortung von Unternehmen (CSR), einschließlich ökologischer und ethischer Kriterien, in Ihre Beschaffungsprozesse.
EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes
| Герман | Англи |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| beschaffung | procurement |
| integration | integration |
| grundsätzen | principles |
| sozialen | social |
| verantwortung | responsibility |
| einschließlich | including |
| kriterien | criteria |
| csr | csr |
| in | into |
| ist | is |
| unternehmen | corporate |
| ihre | your |
DE Das Unternehmen hat den Plan zur Übernahme von Four51 im vergangenen Monat bekanntgegeben.
EN The company announced plans to acquire Four51 last month.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vergangenen | last |
| monat | month |
| unternehmen | company |
| plan | plans |
| den | the |
DE Die letzten 15 Jahre arbeitete Marc als Finanzvorstand für Technologieunternehmen wie Wysdom, Lyrtech und Cognicase, die er 1997 dabei half bei Nasdaq und dem TSX einzusteigen und die Übernahme von 18 Unternehmen beaufsichtigte.
EN For the prior 15 years, Marc worked as Chief financial officer for technology companies, such as Wysdom, Lyrtech and Cognicase which he helped bring public on Nasdaq and the TSX in 1997 and where he supervised the acquisition of 18 companies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| jahre | years |
| er | he |
| half | helped |
| marc | marc |
| arbeitete | worked |
| dabei | for |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| als | as |
| dem | the |
| von | of |
DE Sie unterstützen dich während deines Wachstums mit proaktiver Planung und strategischen Ratschlägen für ein optimales Verständnis und eine reibungslose Übernahme von Best Practices für Jira Align in deinem Unternehmen.
EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wachstums | grow |
| practices | practices |
| jira | jira |
| align | align |
| unterstützen | guidance |
| deines | your |
| planung | planning |
| sie | you |
| strategischen | strategic |
| optimales | best |
| verständnis | understanding |
DE Mit der Übernahme von Signal Sciences haben wir den Grundstein für ein Unternehmen gelegt, das sich um den gesamten Bereitstellungspfad kümmert und diesen nicht nur robust und performant…
EN When we acquired Signal Sciences, we put a stake in the ground as a company that cares about the complete delivery path and making it not just resilient and performant, but inherently secure…
DE Das Unternehmen hat den Plan zur Übernahme von Moosend Anfang Mai bekanntgegeben.
EN The company announced plans to acquire Moosend at the beginning of May.
| Герман | Англи |
|---|---|
| anfang | beginning |
| unternehmen | company |
| plan | plans |
| mai | may |
| den | the |
| von | of |
DE Vorbereitung von unternehmen auf die übernahme einer führenden rolle im neuen technologischen zeitalter
EN Embed the ability to constantly transform into your organization's DNA
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| im | into |
DE DAS UNTERNEHMEN KARL SCHEUFELE DIE ÜBERNAHME VON CHOPARD
EN Karl Scheufele and the takeover of Chopard
| Герман | Англи |
|---|---|
| chopard | chopard |
| karl | karl |
| von | of |
DE Nach der Übernahme von Cognos durch IBM blieb er sechs weitere Jahre lang im Unternehmen als Leiter der globalen Entwicklungsabteilungen für Financial Performance Management und BI in den verschiedenen Cognos-Produktlinien
EN After IBM’s acquisition of Cognos, he spent six years with the company leading global development organizations for Financial Performance Management and BI across the various Cognos product lines
| Герман | Англи |
|---|---|
| er | he |
| globalen | global |
| bi | bi |
| verschiedenen | various |
| jahre | years |
| performance | performance |
| management | management |
| sechs | six |
| unternehmen | company |
| financial | financial |
| und | and |
| weitere | for |
| den | the |
DE 1987 gründete das Unternehmen ein MS Mail-Team, aber erst 1991 nach der Übernahme von Consumers Software gab es ein Messaging-Produkt
EN In 1987, the company formed an MS Mail team, but it was not until 1991, after the acquisition of Consumers Software, that there was a messaging product
| Герман | Англи |
|---|---|
| ms | ms |
| software | software |
| produkt | product |
| gab | the |
| team | team |
| messaging | messaging |
| unternehmen | company |
| es | it |
| aber | but |
| erst | a |
DE Gemeinsam mit deiner Mentorin oder deinem Mentor bereiten wir dich auf die Übernahme von Führungsaufgaben in unserem Unternehmen vor
EN Together with your mentor, we prepare you for taking on managerial tasks in our company
| Герман | Англи |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| unternehmen | company |
| in | in |
| mentor | mentor |
| dich | your |
| auf | on |
| mit | with |
DE Wenn das Unternehmen an einer Fusion, einer Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt ist, können Ihre persönlichen Daten übertragen werden
EN If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | company |
| fusion | merger |
| verkauf | sale |
| beteiligt | involved |
| oder | or |
| wenn | if |
| ist | is |
| ihre | your |
| daten | data |
| werden | be |
| einer | a |
DE Die letzten 15 Jahre arbeitete Marc als Finanzvorstand für Technologieunternehmen wie Wysdom, Lyrtech und Cognicase, die er 1997 dabei half bei Nasdaq und dem TSX einzusteigen und die Übernahme von 18 Unternehmen beaufsichtigte.
EN For the prior 15 years, Marc worked as Chief financial officer for technology companies, such as Wysdom, Lyrtech and Cognicase which he helped bring public on Nasdaq and the TSX in 1997 and where he supervised the acquisition of 18 companies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| jahre | years |
| er | he |
| half | helped |
| marc | marc |
| arbeitete | worked |
| dabei | for |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| als | as |
| dem | the |
| von | of |
DE 1987 gründete das Unternehmen ein MS Mail-Team, aber erst 1991 nach der Übernahme von Consumers Software gab es ein Messaging-Produkt
EN In 1987, the company formed an MS Mail team, but it was not until 1991, after the acquisition of Consumers Software, that there was a messaging product
| Герман | Англи |
|---|---|
| ms | ms |
| software | software |
| produkt | product |
| gab | the |
| team | team |
| messaging | messaging |
| unternehmen | company |
| es | it |
| aber | but |
| erst | a |
DE DAS UNTERNEHMEN KARL SCHEUFELE DIE ÜBERNAHME VON CHOPARD
EN Karl Scheufele and the takeover of Chopard
| Герман | Англи |
|---|---|
| chopard | chopard |
| karl | karl |
| von | of |
DE Damit geht das Unternehmen einen weiteren Schritt, um durch die Übernahme von speziellen Risiken der neuen Technologien diesen den Markteintritt zu erleichtern
EN By taking on special risks entailed in new technologies, Munich Re is going a step further to facilitate the introduction of these technologies to the market
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | market |
| risiken | risks |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| schritt | step |
| weiteren | to |
| erleichtern | facilitate |
| den | the |
DE Januar 2021 — Die SAP SE und Signavio haben heute den Abschluss einer Vereinbarung zur Übernahme von Signavio bekanntgegeben, einem führenden Unternehmen im Bereich Business Process Intelligence und Prozessmanagement
EN 27, 2021 — SAP SE (NYSE: SAP) and Signavio GmbH today announced that SAP has entered into an agreement to acquire Signavio, a leader in the enterprise business process intelligence and process management space
DE Atlassian gab diese Woche die Übernahme von Halp bekannt, einem modernen und jungen Unternehmen für Helpdesk- und Ticketing-Lösungen
EN Atlassian this week announced the acquisition of Halp, a modern and young help desk and ticketing solutions company
| Герман | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| woche | week |
| modernen | modern |
| jungen | young |
| lösungen | solutions |
| gab | the |
| unternehmen | company |
| und | and |
| von | of |
DE Im Jahr 2007 konnte das Unternehmen nach der Übernahme des weltweit bekannten italienischen Helmproduzenten AGV schließlich Linos ursprünglichen Traum in die Wirklichkeit umsetzen: den Schutz von Kopf bis Fuß.
EN In 2007, the company achieved Lino’s original dream of providing protection from head to toe when it acquired the world-renowned Italian helmet manufacturer AGV.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | company |
| weltweit | world |
| bekannten | renowned |
| ursprünglichen | original |
| traum | dream |
| schutz | protection |
| kopf | head |
| in | in |
| italienischen | the |
| der | italian |
| schließlich | of |
DE Gemeinsam mit deiner Mentorin oder deinem Mentor bereiten wir dich auf die Übernahme von Führungsaufgaben in unserem Unternehmen vor
EN Together with your mentor, we prepare you for taking on managerial tasks in our company
| Герман | Англи |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| unternehmen | company |
| in | in |
| mentor | mentor |
| dich | your |
| auf | on |
| mit | with |
DE Umstrukturierung, Fusion und Übernahme von Unternehmen
EN Corporate Restructuring, M&A
| Герман | Англи |
|---|---|
| umstrukturierung | restructuring |
| von | a |
| unternehmen | corporate |
DE Umstrukturierung, Fusion und Übernahme von Unternehmen (FIN II)
EN Corporate Restructuring, M&A (FIN II)
| Герман | Англи |
|---|---|
| umstrukturierung | restructuring |
| von | a |
| unternehmen | corporate |
| fin | fin |
| ii | ii |
DE Umstrukturierung, Fusion und Übernahme von Unternehmen (curr. LP, DCA)
EN Advanced Financial Statement Analysis
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | financial |
DE Umstrukturierung, Fusion und Übernahme von Unternehmen (FIN II) (curr. FIN)
EN Corporate Restructuring, M&A (FIN II) (curr. FIN)
| Герман | Англи |
|---|---|
| umstrukturierung | restructuring |
| von | a |
| unternehmen | corporate |
| fin | fin |
| ii | ii |
DE Sie unterstützen dich während deines Wachstums mit proaktiver Planung und strategischen Ratschlägen für ein optimales Verständnis und eine reibungslose Übernahme von Best Practices für Jira Align in deinem Unternehmen.
EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wachstums | grow |
| practices | practices |
| jira | jira |
| align | align |
| unterstützen | guidance |
| deines | your |
| planung | planning |
| sie | you |
| strategischen | strategic |
| optimales | best |
| verständnis | understanding |
DE Heute treten die beiden Unternehmen in die letzte Phase der Übernahme ein, der vorbehaltlich der Zustimmung der zuständigen Behörden am 1
EN The EPFL and Groupe Mutuel have signed a partnership and are launching Tech4Eva, an acceleration programme for start-ups in the FemTech field
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | in |
| treten | the |
| ein | a |
| unternehmen | partnership |
DE Das Unternehmen trägt unter anderem auch mit der Übernahme des Protokolls Vignes fleuries (2014) und der Zertifizierung SQNPI (Nationales Qualitätssystem für die integrierte Produktion, 2018) zum Schutz dieser einmaligen Landschaft bei
EN The company helps to protect the area by espousing schemes such as Vignes Fleuries (since 2014) and the Italian National Integrated Crop Management Quality System (SQNPI), for which it has been certified since 2018
| Герман | Англи |
|---|---|
| zertifizierung | certified |
| nationales | national |
| integrierte | integrated |
| landschaft | area |
| unternehmen | company |
| schutz | protect |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| der | italian |
DE Seit seiner Gründung im Jahr 2003 hat sich Unzer durch die Übernahme zahlreicher Kompetenzzentren zu einem der am schnellsten wachsenden Fintech-Unternehmen in Europa entwickelt
EN Since its foundation in 2003, Unzer has become one of the fastest growing FinTech companies in Europe through acquisitions of many centers of excellence
| Герман | Англи |
|---|---|
| unzer | unzer |
| wachsenden | growing |
| europa | europe |
| fintech | fintech |
| unternehmen | companies |
| zahlreicher | many |
| in | in |
| gründung | foundation |
| schnellsten | fastest |
| hat | has |
| seit | of |
DE Er war der erste Engineer bei Plumtree Software und arbeitete bis zum Börsengang und der folgenden Übernahme durch BEA für das Unternehmen.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
| Герман | Англи |
|---|---|
| engineer | engineer |
| software | software |
| börsengang | ipo |
| unternehmen | company |
| folgenden | subsequent |
| er | he |
| war | was |
| und | and |
| erste | the first |
| durch | by |
DE Wenn bei einem der Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) festgestellt wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung.
EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| Герман | Англи |
|---|---|
| usw | etc |
| benachrichtigung | alerts |
| partnerschaft | partnership |
| wenn | when |
| ein | a |
| wird | the |
DE Ein Event oder Ereignis-Alert wird ausgelöst, wenn Meltwater bei den Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) feststellt.
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| Герман | Англи |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| usw | etc |
| alert | alert |
| event | event |
| partnerschaft | partnership |
| ein | a |
| wenn | when |
DE Die zentralen Erkenntnisse und detaillierte Analyse unserer Studie über die Filesharing-Praktiken europäischer Unternehmen, deren Tool-Nutzung, E2EE-Übernahme und weitere Datenschutzmaßnahmen
EN The key findings & in-depth analysis of our survey on European companies’ filesharing practices, tool usage, E2EE adoption & other data protection measures
| Герман | Англи |
|---|---|
| zentralen | key |
| erkenntnisse | findings |
| europäischer | european |
| unternehmen | companies |
| detaillierte | in-depth |
| praktiken | practices |
| tool | tool |
| nutzung | usage |
| analyse | analysis |
| weitere | other |
| studie | survey |
DE Optimieren Sie den Prozess der Übernahme analytischer Workloads in den Produktivbetrieb und verwalten Sie ML-Anwendungsfälle im gesamten Unternehmen intelligent und in großem Maßstab.
EN Streamline the process of moving analytic workloads into production and intelligently manage ML use cases across the business at scale.
| Герман | Англи |
|---|---|
| workloads | workloads |
| intelligent | intelligently |
| maßstab | scale |
| ml | ml |
| optimieren | streamline |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
| im | across |
DE Wenn bei einem der Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) festgestellt wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung.
EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| Герман | Англи |
|---|---|
| usw | etc |
| benachrichtigung | alerts |
| partnerschaft | partnership |
| wenn | when |
| ein | a |
| wird | the |
DE Ein Event oder Ereignis-Alert wird ausgelöst, wenn Meltwater bei den Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) feststellt.
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| Герман | Англи |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| usw | etc |
| alert | alert |
| event | event |
| partnerschaft | partnership |
| ein | a |
| wenn | when |
DE Die zentralen Erkenntnisse und detaillierte Analyse unserer Studie über die Filesharing-Praktiken europäischer Unternehmen, deren Tool-Nutzung, E2EE-Übernahme und weitere Datenschutzmaßnahmen
EN The key findings & in-depth analysis of our survey on European companies’ filesharing practices, tool usage, E2EE adoption & other data protection measures
| Герман | Англи |
|---|---|
| zentralen | key |
| erkenntnisse | findings |
| europäischer | european |
| unternehmen | companies |
| detaillierte | in-depth |
| praktiken | practices |
| tool | tool |
| nutzung | usage |
| analyse | analysis |
| weitere | other |
| studie | survey |
DE Optimieren Sie den Prozess der Übernahme analytischer Workloads in den Produktivbetrieb und verwalten Sie ML-Anwendungsfälle im gesamten Unternehmen intelligent und in großem Maßstab.
EN Streamline the process of moving analytic workloads into production and intelligently manage ML use cases across the business at scale.
| Герман | Англи |
|---|---|
| workloads | workloads |
| intelligent | intelligently |
| maßstab | scale |
| ml | ml |
| optimieren | streamline |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
| im | across |
DE Seit seiner Gründung im Jahr 2003 hat sich Unzer durch die Übernahme zahlreicher Kompetenzzentren zu einem der am schnellsten wachsenden Fintech-Unternehmen in Europa entwickelt
EN Since its foundation in 2003, Unzer has become one of the fastest growing FinTech companies in Europe through acquisitions of many centers of excellence
| Герман | Англи |
|---|---|
| unzer | unzer |
| wachsenden | growing |
| europa | europe |
| fintech | fintech |
| unternehmen | companies |
| zahlreicher | many |
| in | in |
| gründung | foundation |
| schnellsten | fastest |
| hat | has |
| seit | of |
DE Seit 1995 macht die gezielte Übernahme neuer Unternehmen, die sich auf Faltschachteln in Europa und der ganzen Welt spezialisiert haben, Autajon zu einer internationalen Gruppe.
EN By 1995, the targeted acquisition of new companies specialised in folding boxes, both in France and abroad, enables Autajon to become an international Group.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gezielte | targeted |
| neuer | new |
| spezialisiert | specialised |
| unternehmen | companies |
| internationalen | international |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| seit | of |
| und | and |
DE Im Mai 2022 gab Mimecast den Abschluss der Übernahme des Unternehmens durch Permira bekannt, womit das Unternehmen in die Privatwirtschaft überführt wurde und eine neue Ära der Eigentümerschaft und der Umgestaltung begann
EN In May 2022, Mimecast announced the completion of Permira?s acquisition of the company, taking it private and marking a new era of ownership and transformation
| Герман | Англи |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| abschluss | completion |
| neue | new |
| eigentümerschaft | ownership |
| gab | the |
| in | in |
| die | transformation |
| und | taking |
| mai | may |
| der | private |
| unternehmens | company |
| eine | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
übernahme von unternehmen übernahme von daten übernahme von elementen übernahme von stärken übernahme von infotehna übernahme von eurodoc übernahme von six übernahme von signal übernahme von produktion übernahme von konten übernahme von widen übernahme von mitarbeitenden übernahme von ansaldo übernahme von thinktilt übernahme von signavio übernahme von verantwortung übernahme von jet übernahme von windsor übernahme von bamboo übernahme von docconsult übernahme von aisight übernahme von sajan übernahme von swix übernahme von austrak übernahme von authy übernahme von messwerten übernahme von patenschaften übernahme von activision übernahme von canyon übernahme von distimo übernahme von amplexor übernahme von infocyte übernahme von cyberrisiken übernahme von ärztlich übernahme von travelbird übernahme von schulden übernahme von salesforce übernahme von twitter übernahme übernahme bestehender daten schliesst die übernahme übernahme der firma übernahme der bestehenden übernahme durch tiger übernahme der verlagsrechte übernahme der reisekosten übernahme des protokolls übernahme im laufenden übernahme sämtlicher benutzer übernahme durch microsoft
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон