DE Produkte, die zwischen Shop-Seiten verschoben wurden, und Videos, die zwischen Videoseiten verschoben wurden, verlieren ihre Kategorien, da Kategorien für jeden Shop und jede Videosammlung spezifisch sind
Герман хэл дээрх "zwischen videoseiten verschoben"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Produkte, die zwischen Shop-Seiten verschoben wurden, und Videos, die zwischen Videoseiten verschoben wurden, verlieren ihre Kategorien, da Kategorien für jeden Shop und jede Videosammlung spezifisch sind
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
DE Ausführliche Informationen zum Ändern des Stils und des Formats von Videoseiten und Videodetailseiten findest du unter Videoseiten gestalten.
EN For detailed information on changing the style and format of videos pages and video details pages, visit Styling videos page.
DE Du kannst Inhalte zwischen Blog-Seiten, Events-Seiten, Shop-Seiten und Videoseiten verschieben.
EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.
DE Die Spalte „Erstellt von“ zeigt den Benutzer, der die Zeile verschoben oder kopiert hat. Wenn die Zeile durch eine Automatisierung verschoben oder kopiert wurde, wird automation@smartsheet.com angezeigt.
EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com
Герман | Англи |
---|---|
erstellt | created |
spalte | column |
benutzer | user |
verschoben | moved |
oder | or |
kopiert | copied |
zeile | row |
wenn | if |
die | it |
smartsheet | smartsheet |
von | by |
automatisierung | automation |
zeigt | show |
DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
Герман | Англи |
---|---|
zellendaten | cell data |
verschoben | moved |
blatt | sheet |
oder | or |
zeile | row |
welches | the |
aber | but |
wurde | was |
DE Die EA Sports PGA Tour wurde verschoben, da die Veröffentlichung von "Frühling 2022" auf ein unbekanntes Datum verschoben wurde
EN EA Sports PGA Tour has been delayed, with 'Spring 2022' release pushed back to unknown date
Герман | Англи |
---|---|
ea | ea |
sports | sports |
frühling | spring |
unbekanntes | unknown |
tour | tour |
datum | date |
wurde | been |
DE Wiederhergestellte Artikel werden zurück an ihren ursprünglichen Speicherort verschoben. Wenn der ursprüngliche Speicherort eines Objektes nicht mehr vorhanden ist, wird es in „Alle Dateien“ verschoben.
EN Restored items are moved back to their original locations. If an item's original location no longer exists, the item moves to All Files.
DE Die Spalte Erstellt von zeigt den Benutzer, der die Zeile verschoben oder kopiert hat. Wenn die Zeile durch eine Automatisierung verschoben oder kopiert wurde, wird automation@smartsheet.com angezeigt.
EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.
DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
DE Identifizieren Sie die besten Videoseiten und Apps, um Ihre Kampagnenziele zu erreichen, indem Sie diese miteinander vergleichen und Co-Viewing berücksichtigen.
EN Identify the best video properties to meet your campaign objectives by comparing properties side-by-side, and accounting for co-viewing.
Герман | Англи |
---|---|
identifizieren | identify |
vergleichen | comparing |
indem | by |
um | for |
zu | to |
erreichen | meet |
ihre | your |
und | and |
miteinander | the |
DE StreamFab unterstützt das Herunterladen von 1080p-Videos von über 30 beliebten Streamingdiensten und über 1000 kostenlosen Online-Videoseiten.
EN StreamFab supports to download 1080p videos from 30+ popular streaming services and 1000+ free online video sites.
Герман | Англи |
---|---|
beliebten | popular |
kostenlosen | free |
online | online |
unterstützt | supports |
herunterladen | download |
videos | videos |
und | and |
DE Ein paar Tags sind auf den internen Videoseiten verfügbar, aber das war's auch schon
EN A few tags are available on the internal video pages but that’s about it
Герман | Англи |
---|---|
tags | tags |
verfügbar | available |
sind | are |
den | the |
internen | internal |
aber | but |
schon | a |
DE Die Videoseiten in Ihrer App sind darauf ausgelegt, den je nach Plattform verfügbaren Platz optimal zu nutzen
EN The video pages within your app are designed to make the absolute most of the space available, depending on the platform
Герман | Англи |
---|---|
platz | space |
app | app |
plattform | platform |
je nach | depending |
zu | to |
den | the |
verfügbaren | are |
optimal | most |
DE Die Videoseiten in Ihrer App sind darauf ausgelegt, den je nach Plattform verfügbaren Platz optimal zu nutzen
EN The video pages within your app are designed to make the absolute most of the space available, depending on the platform
Герман | Англи |
---|---|
platz | space |
app | app |
plattform | platform |
je nach | depending |
zu | to |
den | the |
verfügbaren | are |
optimal | most |
DE StreamFab unterstützt das Herunterladen von 1080p-Videos von über 30 beliebten Streamingdiensten und über 1000 kostenlosen Online-Videoseiten.
EN StreamFab supports to download 1080p videos from 30+ popular streaming services and 1000+ free online video sites.
Герман | Англи |
---|---|
beliebten | popular |
kostenlosen | free |
online | online |
unterstützt | supports |
herunterladen | download |
videos | videos |
und | and |
DE Nur die Eigentümer der Videos sehen den Button „Teilen“ auf den Videoseiten dieser Videos.
EN Only video owners see the "Share" button on the video pages of those videos.
Герман | Англи |
---|---|
eigentümer | owners |
teilen | share |
button | button |
auf | on |
videos | videos |
sehen | see |
nur | only |
die | of |
DE Du kannst Videos, die in den Video-Block, in Abschnittshintergründe und auf Videoseiten hochgeladen werden, wiederverwenden.
EN You can reuse videos uploaded to the video block, section backgrounds, and videos pages.
DE Wenn ein URL-Slug für Videoseiten beispielsweise /yoga-library lautet und ein zu dieser Seite hinzugefügtes Video den Titel Basic Flow hat, lautet die URL der Videodetailseite /yoga-library/v/basic-flow.
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
DE Um mehr zu erfahren, besuche Videos von Videoseiten organisieren.
EN To learn more, visit Organizing videos page videos.
DE Videoseiten werden nur in Version 7.1 unterstützt
EN Videos pages are only supported in version 7.1
DE Ein beliebter Ansatz ist das Hinzufügen von Navigationslinks zu verschiedenen Kategorien einer Blog-Seite. Du kannst diese Methode auch für Produkte, Galerie-/Projektbilder, Events, Album-Tracks und Videoseiten verwenden.
EN A popular approach is to add navigation links to different categories of one blog page. You can also use this method for products, gallery/project images, events, album tracks, videos pages.
DE Tipp: Shop-Seiten und Videoseiten enthalten automatisch eine eigene Kategorie-Navigation.
EN Tip: Store pages and videos pages automatically include their own category navigation.
DE Videoseiten – Für Kategorien zeigt die Kategorie-Navigation diese Kategorie als aktiv an.
EN Videos pages - For categories, the category navigation shows that category as active.
DE Videoseiten – Bis zu 10.000 Videos, aber es gelten die Videobeschränkungen und -anforderungen
EN Videos pages - Up to 10,000 videos, but the video limits and requirements apply
DE Wir bieten eine große Auswahl an kostenlosen, mobil-optimierten HTML-Vorlagen für die Gestaltung von tollen und hoch konvertierenden Verkaufs- und Videoseiten, Squeeze Pages, Werbewebsites und Aktionsangeboten
EN We offer a wide selection of free, mobile-friendly HTML templates for building beautiful, high-converting sales pages, video landing pages, squeeze pages, commercial websites and promo offers
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
Герман | Англи |
---|---|
zunächst | initially |
kreis | circle |
fünf | five |
so | so |
sieben | seven |
gelb | yellow |
werden | are |
zwischen | between |
drei | three |
und | and |
blau | blue |
den | the |
DE Mithilfe von Containern können Anwendungen zusammen mit der gesamten Laufzeitumgebung paketiert und isoliert werden, sodass containerisierte Apps leichter zwischen den Umgebungen verschoben werden können.
EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.
Герман | Англи |
---|---|
containern | containers |
leichter | easier |
umgebungen | environments |
anwendungen | applications |
apps | app |
sodass | to |
zwischen | between |
mithilfe | with |
gesamten | entire |
den | the |
und | and |
DE Wenn ich zwischen der Schema- und der Text-/Grid-Ansicht von XMLSpy wechsle, werden einige meiner Kommentare verschoben. Was kann ich tun?
EN When switching between the Schema and Text / Grid views of XMLSpy, some of my comments are moved. What can I do?
Герман | Англи |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
verschoben | moved |
schema | schema |
grid | grid |
ansicht | views |
kann | can |
text | text |
ich | i |
zwischen | between |
einige | some |
werden | are |
wenn | when |
tun | do |
und | comments |
DE Bei richtiger Konfiguration können virtuelle Maschinen zwischen verschiedenen Host-Systemen verschoben werden, ohne dass die VMs davon maßgeblich beeinflusst werden würden
EN When correctly configured, virtual machines can be transferred between host systems without any significant consequences for the VMs
Герман | Англи |
---|---|
virtuelle | virtual |
vms | vms |
host | host |
maschinen | machines |
systemen | systems |
können | can |
ohne | without |
zwischen | between |
werden | be |
DE Bei allen anderen 5 Board-Typen werden Arbeitspakete (Karten) beim Verschieben zwischen zwei Listen automatisch aktualisiert, basierend auf der Liste, in die sie verschoben wurden.
EN In all other 5 board types, moving work packages (cards) between two lists will update them automatically, based on the list to which they’re moved.
Герман | Англи |
---|---|
arbeitspakete | work packages |
automatisch | automatically |
aktualisiert | update |
typen | types |
anderen | other |
karten | cards |
basierend | based on |
verschoben | moved |
verschieben | moving |
in | in |
zwischen | between |
liste | list |
listen | lists |
board | board |
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, dass 302 als etwas mehrdeutig angesehen wird, während 307 klarstellt, dass die angeforderte URL vorübergehend verschoben wurde und in einiger Zeit zurückkehren wird
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
Герман | Англи |
---|---|
angesehen | considered |
angeforderte | requested |
url | url |
vorübergehend | temporarily |
verschoben | moved |
zurückkehren | back |
zwischen | between |
dass | that |
und | and |
wird | the |
in | in |
DE Inhalte können nur von Smartsheet in Brandfolder verschoben werden. Inhalte werden nicht zwischen Smartsheet und Brandfolder synchronisiert.
EN Content can only be moved from Smartsheet to Brandfolder. There is no syncing of content between Smartsheet and Brandfolder.
Герман | Англи |
---|---|
inhalte | content |
smartsheet | smartsheet |
verschoben | moved |
synchronisiert | syncing |
nur | only |
können | can |
zwischen | between |
und | and |
von | of |
werden | to |
DE Wenn Sie Smartsheet for Jira verwenden, können Sie anhand der Feldzuordnung und von Filtern steuern, welche Daten ausgetauscht werden und wie sie zwischen den beiden Systemen verschoben werden.
EN When you use Smartsheet for Jira, field mapping and filters give you control over what data is exchanged and how it moves between the two systems.
Герман | Англи |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
filtern | filters |
steuern | control |
ausgetauscht | exchanged |
systemen | systems |
verwenden | use |
beiden | is |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
wenn | when |
von | field |
den | the |
DE Jede Speicherhardware kann unterbrechungsfrei hinzugefügt, außer Betrieb genommen und geändert werden, und Daten können transparent zwischen Geräten verschoben werden, ohne den Anwendungszugriff zu beeinträchtigen
EN Any storage hardware can be added, decommissioned, and changed non-disruptively and data can be migrated transparently between devices without affecting application access
Герман | Англи |
---|---|
hinzugefügt | added |
geändert | changed |
transparent | transparently |
beeinträchtigen | affecting |
daten | data |
geräten | devices |
ohne | without |
zwischen | between |
und | and |
kann | can |
werden | be |
DE Dateien werden anhand benutzerdefinierter Richtlinien dynamisch zwischen Systemen verschoben, sodass Leistungs-, Verfügbarkeits-, Kosten- und Compliance-Vorgaben erfüllt werden
EN Files can be dynamically migrated behind the scenes between systems based on custom policies to meet performance, availability, cost, and compliance requirements
Герман | Англи |
---|---|
dateien | files |
benutzerdefinierter | custom |
dynamisch | dynamically |
leistungs | performance |
kosten | cost |
und | and |
richtlinien | policies |
systemen | systems |
compliance | compliance |
erfüllt | meet |
vorgaben | requirements |
zwischen | between |
sodass | to |
anhand | on |
DE Mithilfe von Containern können Anwendungen zusammen mit der gesamten Laufzeitumgebung paketiert und isoliert werden, sodass containerisierte Apps leichter zwischen den Umgebungen verschoben werden können.
EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.
Герман | Англи |
---|---|
containern | containers |
leichter | easier |
umgebungen | environments |
anwendungen | applications |
apps | app |
sodass | to |
zwischen | between |
mithilfe | with |
gesamten | entire |
den | the |
und | and |
DE Zeilen nicht trennen wird verwendet, um Zeilen zusammenzuhalten, sodass nur ganze Absätze auf die neue Seite verschoben werden (d.h. es gibt keinen Seitenumbruch zwischen den Zeilen innerhalb eines einzelnen Absatzes).
EN Keep Lines Together - is used to keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph).
Герман | Англи |
---|---|
verwendet | used |
absätze | paragraphs |
seite | page |
verschoben | moved |
seitenumbruch | page break |
neue | new |
zeilen | lines |
zwischen | between |
sodass | to |
nur | only |
ganze | whole |
innerhalb | within |
DE Absatz zusammenhalten wird verwendet, um Zeilen zusammenzuhalten, sodass nur ganze Absätze auf die neue Seite verschoben werden (d.h. es gibt keinen Seitenumbruch zwischen den Zeilen innerhalb eines einzelnen Absatzes),
EN Keep Lines Together - is used to keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph).
Герман | Англи |
---|---|
absatz | paragraph |
verwendet | used |
absätze | paragraphs |
seite | page |
verschoben | moved |
seitenumbruch | page break |
neue | new |
zeilen | lines |
zwischen | between |
sodass | to |
nur | only |
ganze | whole |
innerhalb | within |
DE Betriebliche Effizienz zur Kostenreduzierung – Schlüssel können frei zwischen der Cloud und on-premises hin und her verschoben werden.
EN Operational efficiency for reduced costs – flexibility to move keys freely between cloud and on premises and vice versa
DE Mit der Cloudera Data Platform können Daten reibungslos und in beliebiger Richtung zwischen den Clouds verschoben werden, ohne kostspielige Umschreibungen oder Überarbeitungen.
EN With Cloudera Data Platform, data moves friction-free and in any direction between clouds without costly rewrites or refactors.
Герман | Англи |
---|---|
cloudera | cloudera |
platform | platform |
clouds | clouds |
kostspielige | costly |
oder | or |
in | in |
zwischen | between |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
richtung | direction |
DE Mit der Cloudera Data Platform können Daten reibungslos und in beliebiger Richtung zwischen den Clouds verschoben werden, ohne kostspielige Umschreibungen oder Überarbeitungen.
EN With Cloudera Data Platform, data moves friction-free and in any direction between clouds without costly rewrites or refactors.
Герман | Англи |
---|---|
cloudera | cloudera |
platform | platform |
clouds | clouds |
kostspielige | costly |
oder | or |
in | in |
zwischen | between |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
richtung | direction |
DE Bei allen anderen 5 Board-Typen werden Arbeitspakete (Karten) beim Verschieben zwischen zwei Listen automatisch aktualisiert, basierend auf der Liste, in die sie verschoben wurden.
EN In all other 5 board types, moving work packages (cards) between two lists will update them automatically, based on the list to which they’re moved.
Герман | Англи |
---|---|
arbeitspakete | work packages |
automatisch | automatically |
aktualisiert | update |
typen | types |
anderen | other |
karten | cards |
basierend | based on |
verschoben | moved |
verschieben | moving |
in | in |
zwischen | between |
liste | list |
listen | lists |
board | board |
DE Wenn ich zwischen der Schema- und der Text-/Grid-Ansicht von XMLSpy wechsle, werden einige meiner Kommentare verschoben. Was kann ich tun?
EN When switching between the Schema and Text / Grid views of XMLSpy, some of my comments are moved. What can I do?
Герман | Англи |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
verschoben | moved |
schema | schema |
grid | grid |
ansicht | views |
kann | can |
text | text |
ich | i |
zwischen | between |
einige | some |
werden | are |
wenn | when |
tun | do |
und | comments |
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, dass 302 als etwas mehrdeutig angesehen wird, während 307 klarstellt, dass die angeforderte URL vorübergehend verschoben wurde und in einiger Zeit zurückkehren wird
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
Герман | Англи |
---|---|
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
diagrammen | diagrams |
apps | apps |
plattformen | platforms |
und | and |
sie | without |
zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
Герман | Англи |
---|---|
corona | corona |
potenzial | potential |
strukturellen | structural |
ungleichheiten | inequalities |
europa | europe |
gering | low |
familien | families |
singles | singles |
nord | northern |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
Герман | Англи |
---|---|
anforderung | requirements |
nvme | nvme |
speicherkapazität | storage capacity |
gb | gb |
php | php |
mb | mb |
konten | accounts |
memory | memory |
limit | limit |
bieten | offer |
dir | your |
je nach | depending |
zwischen | between |
und | and |
diese | these |
nach | on |
ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
Герман | Англи |
---|---|
corona | corona |
potenzial | potential |
strukturellen | structural |
ungleichheiten | inequalities |
europa | europe |
gering | low |
familien | families |
singles | singles |
nord | northern |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
Герман | Англи |
---|---|
nutzt | uses |
merkmale | features |
abstand | distance |
punkte | points |
oder | or |
messen | measure |
um | for |
winkel | angle |
zwischen | between |
beispiel | example |
punkt | point |
und | and |
linien | lines |
zu | to |
den | the |
einer | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна