"zuvor verdiente inhalte" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "zuvor verdiente inhalte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Bitte beachtet, dass zuvor verdiente Inhalte für Modern Warfare nur in Modern Warfare und Warzone verfügbar und einsatzbereit sind.

EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.

Герман Англи
bitte please
inhalte content
modern modern
warfare warfare
warzone warzone
nur only
dass that
in in
und and
verfügbar available

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

EN What about PSP content that you already own? Youll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

DE Sie waren traditionell den Häuptlingen und Ältesten des Stammes vorbehalten, aber konnten auch als Auszeichnung für Familienmitglieder oder verdiente Stammesangehörige angefertigt werden.

EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.

Герман Англи
traditionell traditionally
vorbehalten reserved
familienmitglieder family members
oder or
angefertigt made
auch also
für for
und and
aber but

DE Oben sein, Aussicht geniessen und bereit machen für den Höhepunkt: Die verdiente Abfahrt im stiebenden Pulverschnee.?

EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.

Герман Англи
aussicht view
geniessen enjoy
bereit ready
höhepunkt highlight
pulverschnee powder
für for
den snow
oben the
und and

DE Firmengründer Carl Friedrich Eduard Reichstein verdiente gutes Geld mit Korbwaren und Korbmöbeln aller Art; seit 1835 war er als Meister selbständig

EN Company founder Carl Friedrich Eduard Reichstein earned good money with basketry and wicker furniture of all kinds; and since 1835 had been self-employed as a master craftsman

Герман Англи
carl carl
gutes good
geld money
art kinds
meister master
mit with
als as
seit of
und and
aller a

DE Mit der Analysefunktion können Sie die Gesamtleistung Ihrer Social Media-Aktivitäten in mehreren sozialen Netzwerken messen. Die Analysefunktion misst organische, eigene und verdiente Metriken auf Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn.

EN You can use the analytics feature to measure the overall performance of your social media activity across multiple social networks. The analytics feature measures organic, owned, and earned metrics on Facebook, Instagram, Twitter, and LinkedIn.

Герман Англи
gesamtleistung overall performance
misst measures
organische organic
media media
aktivitäten activity
metriken metrics
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
instagram instagram
messen measure
und and
können can
social social
eigene your
mehreren multiple

DE Eine Auszahlung der Provisionen erfolgt, sobald der verdiente Gesamtbetrag 100 $ erreicht. Zahlungen erfolgen entweder per Scheck oder elektronisch über PayPal. Zahlungsanfragen können über das Dashboard gestellt werden (https://dash.radaar.io/).

EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)

Герман Англи
erreicht reaches
scheck check
elektronisch electronically
dashboard dashboard
https https
dash dash
io io
provisionen commissions
erfolgt made
paypal paypal
sobald once
zahlungen payments
können can
auszahlung payment
per via
oder or

DE Die Analysefunktion misst organische, eigene und verdiente Metriken auf Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn

EN The analytics feature measures organic, owned, and earned metrics on Facebook, Instagram, Twitter, and LinkedIn

Герман Англи
misst measures
organische organic
metriken metrics
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
instagram instagram
und and

DE So viel verdiente ein Webinar-Veranstalter mit dem erfolgreichsten kostenpflichtigen Event.

EN This is how much a webinar host earned on the most successful paid event.

Герман Англи
erfolgreichsten most successful
kostenpflichtigen paid
event event
webinar webinar
veranstalter host
viel much
dem the
ein a

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

Герман Англи
chef boss
t-shirts shirts
kreativen creative
anerkennung recognition
spreadshop spreadshop
shirts t-shirts
willst you want
sein be
verkaufen selling
geld money
verdienen deserve
erhalten get

DE Wer leicht verdiente Boni verspricht, verbrennt sich dagegen schnell den Ruf - sicher nicht unser Ding! Wir wollen langfristige Beziehungen zu Kunden und Partnern aufbauen.

EN Those who promise easy bonuses, on the other hand, quickly burn their reputation - certainly not our thing! We want to build long-term relationships with customers and partners.

Герман Англи
boni bonuses
verspricht promise
dagegen on the other hand
ruf reputation
ding thing
langfristige long-term
kunden customers
beziehungen relationships
partnern partners
schnell quickly
leicht easy
wer who
nicht not
wir we
und and
wollen want
zu to
den the

DE Arbeiten Sie mit für Cross-Play-Gaming entwickelten Lösungen, damit Ihr Titel das verdiente Publikum erreicht.

EN Work with solutions that are built to enable cross-play gaming, letting you reach the audience your title deserves.

Герман Англи
arbeiten work
lösungen solutions
publikum audience
erreicht reach
gaming gaming
ihr your
mit with
titel title
damit to

DE Möchten Sie mehr Kunden gewinnen und den Umsatz steigern? Mit dem Modul RefPRO können Sie ein mehrstufiges Partnerprogramm organisieren. Die Benutzerbilanz ermöglicht es, verdiente Boni für Einkäufe im Geschäft auszugeben.

EN The Professional Affiliate Program RefPRO module allows you to organize a classical multi-level affiliate program and to customize it flexibly for your purposes. User internal balance allows to spend the earned bonuses for purchases in the store.

Герман Англи
modul module
ermöglicht allows
boni bonuses
einkäufe purchases
geschäft store
auszugeben to spend
es it
im in the
organisieren organize
für for
und and
mit spend
den the
ein a
mehr to
partnerprogramm affiliate

DE Verdiente Anerkennung in 2020 ? zum zweiten Mal von EHS Today als eines der sichersten Unternehmen Amerikas ausgezeichnet

EN Earning recognition in 2020, for the second time, as one of America?s Safest Companies by EHS Today

Герман Англи
anerkennung recognition
unternehmen companies
amerikas america
in in
today today
zweiten the second
als as

DE So viel verdiente ein Webinar-Veranstalter mit dem erfolgreichsten kostenpflichtigen Event.

EN This is how much a webinar host earned on the most successful paid event.

Герман Англи
erfolgreichsten most successful
kostenpflichtigen paid
event event
webinar webinar
veranstalter host
viel much
dem the
ein a

DE Der Verkauf dieser Werke bei Sotheby's in London ermöglichte es, das verdiente Geld - ungefähr 250.000 € - an die betreffende brasilianische Gemeinschaft weiterzugeben.

EN The sale of these works at Sotheby's in London made it possible to redistribute the money earned - around € 250,000 - to the Brazilian community in question.

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

Герман Англи
chef boss
t-shirts shirts
kreativen creative
anerkennung recognition
spreadshop spreadshop
shirts t-shirts
willst you want
sein be
verkaufen selling
geld money
verdienen deserve
erhalten get

DE Wer leicht verdiente Boni verspricht, verbrennt sich dagegen schnell den Ruf - sicher nicht unser Ding! Wir wollen langfristige Beziehungen zu Kunden und Partnern aufbauen.

EN Those who promise easy bonuses, on the other hand, quickly burn their reputation - certainly not our thing! We want to build long-term relationships with customers and partners.

Герман Англи
boni bonuses
verspricht promise
dagegen on the other hand
ruf reputation
ding thing
langfristige long-term
kunden customers
beziehungen relationships
partnern partners
schnell quickly
leicht easy
wer who
nicht not
wir we
und and
wollen want
zu to
den the

DE Ready to Race! Das günstigste Bike im Test ist der verdiente Testsieger – der Chef-Aluminat 2018!

EN Youre ready to race! The cheapest bike in our test field deserves our coveted Best in Test — the 2018 Aluminati boss!

DE In den wettbewerbsorientierten Spielen des Jahres 1999 erhielt Schlurp (Dschungel, 38/64) nie wirklich die Anerkennung, die es verdiente

EN During competitive play back in 1999, Lickitung (Jungle, 38/64) never really got the credit it deserved

Герман Англи
wettbewerbsorientierten competitive
spielen play
dschungel jungle
wirklich really
anerkennung credit
es it
in in
den the

DE Wie Schlurp ist auch Dunkles Giflor (Team Rocket, 13/82) ein weiteres Pokémon, das nicht die Anerkennung erhielt, die es verdiente

EN Like Lickitung, Dark Vileplume (Team Rocket, 13/82) is another Pokémon that did not receive the credit it deserved

Герман Англи
dunkles dark
team team
rocket rocket
pokémon pokémon
anerkennung credit
es it
nicht not
weiteres the
ist is

DE Oben sein, Aussicht geniessen und bereit machen für den Höhepunkt: Die verdiente Abfahrt im stiebenden Pulverschnee.?

EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.

Герман Англи
aussicht view
geniessen enjoy
bereit ready
höhepunkt highlight
pulverschnee powder
für for
den snow
oben the
und and

DE Die großen sozialen Netzwerke sind zuallererst Werbeunternehmen: 2019 verdiente Facebook mit Werbung fast 69 Milliarden Dollar

EN The large social networks are primarily advertising companies: Facebook earned almost 69 billion Dollars with advertising in 2019, equating to 98 percent of Facebook’s overall global income

Герман Англи
facebook facebook
werbung advertising
fast almost
milliarden billion
dollar dollars
großen large
sind are
mit with
die the
netzwerke networks
sozialen social

DE Das SnapLogic Partner Connect-Programm bietet Partnern die Möglichkeit, sich durch verdiente Spezialisierungen in technischen, funktionalen und branchenspezifischen Lösungsbereichen zu differenzieren

EN The SnapLogic Partner Connect Program offers partners the opportunity to differentiate themselves with earned Specializations across Technical, Functional, and Industry Vertical solution areas

DE Das SnapLogic Partner Connect Programm bietet Partnern die Möglichkeit, sich durch verdiente Spezialisierungen in technischen, funktionalen und branchenvertikalen Lösungsbereichen zu differenzieren

EN The SnapLogic Partner Connect Program offers partners the opportunity to differentiate themselves with earned Specializations across Technical, Functional, and Industry Vertical solution areas

DE Das SnapLogic Partner Connect Programm bietet Partnern die Möglichkeit, sich durch verdiente Spezialisierungen in technischen, funktionalen und branchenspezifischen Lösungsbereichen zu differenzieren

EN The SnapLogic Partner Connect Program offers partners the opportunity to differentiate themselves with earned Specializations across Technical, Functional, and Industry Vertical solution areas

DE Hinweis: Die Conversion-Statistiken von Nutzern, die mit deinen Anzeigen interagieren, umfassen alle Downstream-Aktivitäten, die auf deinen Anzeigen auftreten (so genannte verdiente Metriken).

EN Note: Conversion stats from people who interact with your ads include any downstream activity that occurs on your ads, known as earned metrics.

DE Sie haben Lucas Perrin zum Spieler des Monats November bei Crédit Agricole Alsace Vosges gewählt! Verdiente...

EN You elected Lucas Perrin player of the month for November with Crédit Agricole Alsace Vosges! It’s a deserved...

DE Weisen Sie Benutzerrechte zu, um Inhalte freizugeben mit der Möglichkeit, Zugriff auf zuvor freigegebene Inhalte nach Bedarf zu widerrufen.

EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.

Герман Англи
inhalte content
möglichkeit ability
zugriff access
widerrufen revoke
zu to
mit with
bedarf needed

DE Weisen Sie Benutzerrechte zu, um Inhalte freizugeben mit der Möglichkeit, Zugriff auf zuvor freigegebene Inhalte nach Bedarf zu widerrufen.

EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.

Герман Англи
inhalte content
möglichkeit ability
zugriff access
widerrufen revoke
zu to
mit with
bedarf needed

DE Diese Inhalte werden von ASKfm solange gespeichert, bis sie vom Nutzer gelöscht werden. Ein Nutzer sollte keine Inhalte löschen können, für die ASKfm zuvor eine Speicheraufforderung erhalten hat.

EN Such content is maintained by ASKfm as long as the user does not delete such content. A user should not be able to delete content where a preservation request has been previously received by ASKfm.

Герман Англи
inhalte content
askfm askfm
löschen delete
sollte should
hat has
solange as
nutzer user
keine not

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

EN By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Герман Англи
bearbeitung processing
google google
website website
zweck purposes
in in
daten data
weise manner
zu to
einverstanden consent to
und and

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch EZOIC in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

EN By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by EZOIC in the manner described above and for the purpose stated above.

Герман Англи
bearbeitung processing
beschriebenen described
zweck purpose
website website
in in
daten data
weise manner
zu to
einverstanden consent to
und and

DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.

EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google Über uns in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

EN By using the Site, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Герман Англи
bearbeitung processing
google google
website site
zweck purposes
in in
daten data
weise manner
zu to
einverstanden consent to
und and

DE Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen zuvor nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren. 

EN Should we wish to process your personal data for a purpose not listed above, we will inform you of this in advance pursuant to applicable law. 

Герман Англи
zweck purpose
verarbeiten process
informieren inform
genannten listed
daten data
nicht not
wir we
ihre your
für for
einen a
über above
der of
personenbezogenen personal
darüber to
zuvor in
sie you
sollten should

DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.

EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.

DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.

EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.

Герман Англи
ansprechende engaging
inhalte content
funktion feature
sortieren sort
kategorien categories
schnell quickly
relevante relevant
füllen gaps
finden find
entdecken discover
von by
teilen share
und and
zu to
ihre your

DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.

Герман Англи
mediendateien media files
dynamische dynamic
automatisch automatically
erkannt detected
drittanbieter third-party
apps apps
inhalte content
mithilfe with
weglot weglot
werden are
website website
ihre your
und and
aus from

DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.

EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all contentincluding content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.

DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.

Герман Англи
mediendateien media files
dynamische dynamic
automatisch automatically
erkannt detected
drittanbieter third-party
apps apps
inhalte content
mithilfe with
weglot weglot
werden are
und and
aus from

DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.

EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.

Герман Англи
empfehlungen recommendations
inhalte content
sichtbar visible
keyword keyword
intelligenz intelligence
du you
generieren create
sodass to
höhere more
die thus
den the
nutzer user

DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;

EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.

Герман Англи
uns us

DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.

EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.

Герман Англи
interaktive interactive
inhalte content
käufer buyers
statische static
designern designers
wirkungsvoll impactful
tipps tips
möglich possible
viel much
als as

DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.

EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.

Герман Англи
inhalte content
suchergebnissen search results
verbindung contact
gilt applies
es it
google google
kann can
entfernen removing
direkt directly
personen people
zu to
eigene your
als as
aus from

DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.

DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).

EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).

DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.

EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed. 

DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen

EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна