DE So verfolgen Helle und Claudio ihre eigene Philosophie und Methode, wenn sie potenzielle, neue Mitarbeiter interviewen, um herauzufinden, ob sie sich ganz mit ihrer Philosophie identifizieren können
Герман хэл дээрх "vermitteln eine philosophie"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE So verfolgen Helle und Claudio ihre eigene Philosophie und Methode, wenn sie potenzielle, neue Mitarbeiter interviewen, um herauzufinden, ob sie sich ganz mit ihrer Philosophie identifizieren können
EN Helle and Claudio designed their method of interviewing prospective staff to identify candidates who would fully embrace their own hospitality philosophy
Герман | Англи |
---|---|
philosophie | philosophy |
potenzielle | prospective |
methode | method |
mitarbeiter | staff |
identifizieren | identify |
und | and |
wenn | to |
ihrer | their |
DE Er ist Honorarprofessor für Philosophie an der Leuphana Universität Lüneburg sowie Honorarprofessor für Philosophie und Ästhetik an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin
EN He is honorary professor of philosophy at Leuphana University Lüneburg and honorary professor of philosophy and aesthetics at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin
Герман | Англи |
---|---|
philosophie | philosophy |
musik | music |
berlin | berlin |
leuphana | leuphana |
er | he |
in | in |
universität | university |
und | and |
ist | is |
DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien
EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium
Герман | Англи |
---|---|
erhielt | received |
philosophie | philosophy |
experimenteller | experimental |
psychologie | psychology |
phd | phd |
university | university |
belgien | belgium |
ma | ma |
in | in |
und | and |
einen | a |
der | she |
DE So verfolgen Helle und Claudio ihre eigene Philosophie und Methode, wenn sie potenzielle, neue Mitarbeiter interviewen, um herauzufinden, ob sie sich ganz mit ihrer Philosophie identifizieren können
EN Helle and Claudio designed their method of interviewing prospective staff to identify candidates who would fully embrace their own hospitality philosophy
Герман | Англи |
---|---|
philosophie | philosophy |
potenzielle | prospective |
methode | method |
mitarbeiter | staff |
identifizieren | identify |
und | and |
wenn | to |
ihrer | their |
DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien
EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium
Герман | Англи |
---|---|
erhielt | received |
philosophie | philosophy |
experimenteller | experimental |
psychologie | psychology |
phd | phd |
university | university |
belgien | belgium |
ma | ma |
in | in |
und | and |
einen | a |
der | she |
DE PADI Kurse stärken auch das Bewusstsein für unsere Umwelt und vermitteln eine Philosophie, die dem Taucher aufzeigt, wie wichtig der Schutz des fragilen aquatischen Ökosystems für uns alle ist
EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems
Герман | Англи |
---|---|
padi | padi |
kurse | courses |
bewusstsein | awareness |
umwelt | environmental |
aquatischen | aquatic |
wichtig | importance |
schutz | protection |
und | and |
DE PADI Kurse stärken auch das Bewusstsein für unsere Umwelt und vermitteln eine Philosophie, die dem Taucher aufzeigt, wie wichtig der Schutz des fragilen aquatischen Ökosystems für uns alle ist
EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems
Герман | Англи |
---|---|
padi | padi |
kurse | courses |
bewusstsein | awareness |
umwelt | environmental |
aquatischen | aquatic |
wichtig | importance |
schutz | protection |
und | and |
DE Die CPMs vermitteln unsere Philosophie sowie Informationen über Prozesse, Performance, Portfoliopositionierung und Risikomanagement.
EN They are responsible for communicating the firm’s philosophy, process, performance, portfolio positioning and risk management.
Герман | Англи |
---|---|
philosophie | philosophy |
prozesse | process |
performance | performance |
risikomanagement | risk management |
und | and |
DE Jugendstil-Design wird häufig für visuelle Identitäten verwendet, die vermitteln wollen, dass sie organisch oder originell sind, die Natur bewundern, Leben und Schönheit in alle Dinge bringen und einen Hauch von Eleganz vermitteln
EN Art Nouveau design is often used for visual identities that want to communicate being organic or original, admiring nature, rooted in bringing life and beauty to all things as well as conveying an air of elegance
Герман | Англи |
---|---|
häufig | often |
visuelle | visual |
identitäten | identities |
verwendet | used |
originell | original |
hauch | air |
jugendstil | nouveau |
oder | or |
natur | nature |
schönheit | beauty |
eleganz | elegance |
organisch | organic |
in | in |
design | design |
wird | is |
für | for |
leben | life |
und | bringing |
vermitteln | as |
alle | all |
dass | that |
von | of |
DE Es hilft, die Botschaft zu vermitteln, die die Autoren, Schauspieler und Regisseure zu vermitteln versuchen
EN It helps relay the message the writers, actors, and directors are trying to convey
Герман | Англи |
---|---|
vermitteln | convey |
autoren | writers |
schauspieler | actors |
regisseure | directors |
versuchen | trying |
es | it |
hilft | helps |
zu | to |
botschaft | the |
und | and |
DE Die Dashboards von Meltwater vermitteln klare Einblicke, die es Ihnen einfach machen, Ihre Ergebnisse allen Stakeholdern auf verständliche Weise zu vermitteln - auch denen, die außer LinkedIn keine sozialen Netzwerke nutzen!
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
DE Obwohl Agile oft als solches beschrieben wird, handelt es sich nicht um eine Task-Management-Technik, sondern um eine Philosophie oder eine Reihe von Prinzipien, die ursprünglich für Softwareentwicklungsprojekte entwickelt wurden
EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects
Герман | Англи |
---|---|
agile | agile |
beschrieben | described |
philosophie | philosophy |
prinzipien | principles |
entwickelt | development |
task | task |
management | management |
technik | technique |
oder | or |
reihe | set |
obwohl | although |
wird | is |
als | as |
nicht | not |
eine | a |
ursprünglich | initially |
es | exactly |
oft | of |
um | for |
DE Obwohl Agile oft als solches beschrieben wird, handelt es sich nicht um eine Task-Management-Technik, sondern um eine Philosophie oder eine Reihe von Prinzipien, die ursprünglich für Softwareentwicklungsprojekte entwickelt wurden
EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects
Герман | Англи |
---|---|
agile | agile |
beschrieben | described |
philosophie | philosophy |
prinzipien | principles |
entwickelt | development |
task | task |
management | management |
technik | technique |
oder | or |
reihe | set |
obwohl | although |
wird | is |
als | as |
nicht | not |
eine | a |
ursprünglich | initially |
es | exactly |
oft | of |
um | for |
DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | company |
aufzubauen | building |
grundsätzlich | fundamentally |
verändert | changes |
benötigt | requires |
philosophie | philosophy |
gründer | founders |
tableau | tableau |
menschen | people |
daten | data |
wie | how |
sehen | see |
von | of |
ein | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Ein CRM ist nicht nur eine Technologie, sondern auch eine Strategie und Philosophie.
EN CRM is not just technology, but a strategy and a philosophy.
Герман | Англи |
---|---|
crm | crm |
philosophie | philosophy |
technologie | technology |
strategie | strategy |
und | and |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
nur | just |
sondern | but |
DE Dank unserer Schweizer Wurzeln sind Wandern, gutes Essen und Fitness Teil unserer Natur. Bei Swissôtel ist Vitalität nicht nur eine Zutat, sondern steht für einen Lebensstil und eine Philosophie, die Körper, Geist und Seele vereinen.
EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
Герман | Англи |
---|---|
wurzeln | roots |
wandern | hiking |
vitalität | vitality |
zutat | ingredient |
philosophie | philosophy |
natur | nature |
körper | body |
schweizer | switzerland |
sind | are |
nicht | not |
steht | is |
seele | soul |
und | and |
teil | of |
dank | with |
DE Egal ob die Kopfbedeckung wärmen oder Regen, Wind und Sonne abhalten soll: bei Stöhr wird sie ist auch eine Lebensform, ein echtes Kommunikationsmittel! Für Stöhr ist das seit 50 Jahren eine Philosophie
EN No matter whether the headgear is supposed to keep you warm or keep out rain, wind and sun: at Stöhr it is also a way of life, a real means of communication! For Stöhr this has been a philosophy for 50 years
Герман | Англи |
---|---|
wärmen | warm |
regen | rain |
wind | wind |
sonne | sun |
philosophie | philosophy |
oder | or |
jahren | years |
ob | whether |
abhalten | keep |
wird | the |
ein | a |
und | and |
DE Egal ob die Kopfbedeckung wärmen oder Regen, Wind und Sonne abhalten soll: bei Stöhr wird sie ist auch eine Lebensform, ein echtes Kommunikationsmittel! Für Stöhr ist das seit 50 Jahren eine Philosophie
EN No matter whether the headgear is supposed to keep you warm or keep out rain, wind and sun: at Stöhr it is also a way of life, a real means of communication! For Stöhr this has been a philosophy for 50 years
Герман | Англи |
---|---|
wärmen | warm |
regen | rain |
wind | wind |
sonne | sun |
philosophie | philosophy |
oder | or |
jahren | years |
ob | whether |
abhalten | keep |
wird | the |
ein | a |
und | and |
DE Beiden gemeinsam ist die Philosophie, dass nachhaltiges Gewinnwachstum eine Grundvoraussetzung für eine langfristige Performance ist
EN A consistent feature of our boutiques is the philosophy that long-term performance is driven by sustainable earnings growth
Герман | Англи |
---|---|
philosophie | philosophy |
performance | performance |
nachhaltiges | sustainable |
langfristige | long-term |
dass | that |
beiden | is |
eine | a |
DE Ein CRM ist nicht nur eine Technologie, sondern auch eine Strategie und Philosophie.
EN CRM is not just technology, but a strategy and a philosophy.
Герман | Англи |
---|---|
crm | crm |
philosophie | philosophy |
technologie | technology |
strategie | strategy |
und | and |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
nur | just |
sondern | but |
DE Ein CRM ist nicht nur eine Technologie, sondern auch eine Strategie und Philosophie.
EN CRM is not just technology, but a strategy and a philosophy.
Герман | Англи |
---|---|
crm | crm |
philosophie | philosophy |
technologie | technology |
strategie | strategy |
und | and |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
nur | just |
sondern | but |
DE Ein CRM ist nicht nur eine Technologie, sondern auch eine Strategie und Philosophie.
EN CRM is not just technology, but a strategy and a philosophy.
Герман | Англи |
---|---|
crm | crm |
philosophie | philosophy |
technologie | technology |
strategie | strategy |
und | and |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
nur | just |
sondern | but |
DE Ein CRM ist nicht nur eine Technologie, sondern auch eine Strategie und Philosophie.
EN CRM is not just technology, but a strategy and a philosophy.
Герман | Англи |
---|---|
crm | crm |
philosophie | philosophy |
technologie | technology |
strategie | strategy |
und | and |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
nur | just |
sondern | but |
DE Ein CRM ist nicht nur eine Technologie, sondern auch eine Strategie und Philosophie.
EN CRM is not just technology, but a strategy and a philosophy.
Герман | Англи |
---|---|
crm | crm |
philosophie | philosophy |
technologie | technology |
strategie | strategy |
und | and |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
nur | just |
sondern | but |
DE Ein CRM ist nicht nur eine Technologie, sondern auch eine Strategie und Philosophie.
EN CRM is not just technology, but a strategy and a philosophy.
Герман | Англи |
---|---|
crm | crm |
philosophie | philosophy |
technologie | technology |
strategie | strategy |
und | and |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
nur | just |
sondern | but |
DE Unsere Vision war es, eine Marke zu schaffen, eine Plattform, auf der wir die Philosophie des Yoga verbreiten können
EN The vision was to create a brand, a platform, where we could spread the philosophy of yoga
Герман | Англи |
---|---|
vision | vision |
plattform | platform |
philosophie | philosophy |
yoga | yoga |
verbreiten | spread |
war | was |
marke | brand |
eine | a |
zu | to |
DE Mit 111 West 57th Street hat William Sofield diese Philosophie mit seiner historizistischen Ausbildung verschmolzen, um eine besonnene und zeitgenössische Antwort auf die sich wandelnde Skyline von Manhattan zu entwickeln.
EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.
Герман | Англи |
---|---|
william | william |
philosophie | philosophy |
ausbildung | training |
zeitgenössische | contemporary |
skyline | skyline |
manhattan | new york city |
west | west |
entwickeln | develop |
zu | to |
mit | with |
eine | a |
street | street |
hat | has |
DE Mit 111 West 57th Street hat William Sofield diese Philosophie mit seiner Ausbildung als Historist verschmolzen, um eine besonnene und zeitgenössische Antwort auf die sich wandelnde Skyline von Manhattan zu entwickeln.
EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.
Герман | Англи |
---|---|
william | william |
philosophie | philosophy |
ausbildung | training |
zeitgenössische | contemporary |
skyline | skyline |
manhattan | new york city |
west | west |
entwickeln | develop |
zu | to |
mit | with |
eine | a |
street | street |
hat | has |
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
Герман | Англи |
---|---|
offenes | open |
philosophie | philosophy |
ursprünglichen | original |
studien | research |
teamarbeit | teamwork |
eine | a |
praxis | practice |
arbeiten | work |
und | and |
unsere | our |
nur | just |
in | deep |
um | around |
DE E-Mail-Anbieter gibt es viele, doch der Provider Posteo sticht aus der Masse heraus. Das kleine Unternehmen aus Berlin setzt nicht nur auf optimale Sicherheit und Datenschutz, sondern verfolgt auch eine besonders nachhaltige Philosophie.
EN There are many email providers, but Posteo stands out from the crowd. The small Berlin company not only operates with optimum security and privacy, but also has an especially sustainable philosophy.
Герман | Англи |
---|---|
masse | crowd |
kleine | small |
berlin | berlin |
optimale | optimum |
nachhaltige | sustainable |
philosophie | philosophy |
sicherheit | security |
datenschutz | privacy |
besonders | especially |
posteo | posteo |
auch | also |
anbieter | providers |
viele | many |
nicht | not |
und | and |
aus | from |
unternehmen | company |
nur | only |
der | the |
sondern | but |
setzt | with |
DE Die Gründerin von Hema Interiors erzählt uns, wie eine zen-buddhistische Philosophie ihre Entwürfe für schöne und warmherzige Häuser beeinflusst.
EN The founder of Hema Interiors shares with us how a Zen Buddhist philosophy inspires her designs for beautiful, soulful and happy homes.
Герман | Англи |
---|---|
gründerin | founder |
philosophie | philosophy |
entwürfe | designs |
schöne | beautiful |
häuser | homes |
zen | zen |
für | for |
und | and |
von | of |
uns | us |
eine | a |
DE The Vagabond Club ist eine Verkörperung der Philosophie von Jacques Garcia (?Alles im Überfluss?) und dient als Spielwiese für spirituelle, spitzbübische und spaßliebende Menschen.
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
Герман | Англи |
---|---|
club | club |
philosophie | philosophy |
jacques | jacques |
spielwiese | playground |
ist | is |
alles | all |
eine | a |
für | for |
DE 7. Entwickeln Sie eine CRM-Strategie und CRM-Philosophie
EN 7. Define a CRM strategy and adopt a CRM philosophy
Герман | Англи |
---|---|
crm | crm |
strategie | strategy |
philosophie | philosophy |
und | and |
eine | a |
DE Die Aussage ?Dieses Jahr arbeiten wir mit CRM? ist keine Strategie. Ebenso wenig ist der Satz ?Ab sofort arbeiten wir nach der CRM-Methode? eine Philosophie.
EN Saying ?Let?s do CRM this year? is not a strategy. Neither saying ?We?ll work in a CRM way from now on? is a philosophy.
Герман | Англи |
---|---|
jahr | year |
crm | crm |
strategie | strategy |
philosophie | philosophy |
methode | way |
ab | from |
wir | we |
dieses | this |
arbeiten | work |
keine | not |
die | neither |
ist | is |
wenig | a |
DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren
EN Despite boasting a philosophy of pro-privacy and anti-censorship, it’s important to note that the program hosts its own set of restrictions intending on blocking any pornographic or illicit content
Герман | Англи |
---|---|
trotz | despite |
philosophie | philosophy |
wichtig | important |
beschränkungen | restrictions |
blockieren | blocking |
oder | or |
inhalte | content |
programm | program |
eine | a |
reihe | set |
zu | to |
darauf | and |
dass | that |
DE Fastly hat eine lange Tradition in Sachen Sicherheit – weit über unser Portfolio an Webanwendungs- und API-Sicherheitsprodukten hinaus. Unsere Philosophie der Befähigung von Entwicklern…
EN We want to help you build the best user experiences confidently, securely, and quickly in the face of any challenge — and our 2021 product vision is designed with this in mind. Let’s dig in…
DE Die Überzeugung, dass die Unternehmen eine wichtige Rolle innerhalb der Gesellschaft übernehmen müssen, ist tief in Infomaniaks Philosophie verankert.
EN The belief that companies must play an important role in the community is a key part of the Infomaniak philosophy.
Герман | Англи |
---|---|
philosophie | philosophy |
rolle | role |
in | in |
unternehmen | companies |
dass | that |
wichtige | important |
ist | is |
eine | a |
gesellschaft | community |
DE Die Philosophie von Sadhana Works ist eine bewusste Lebensweise und einen gesunder Lebensstil auf Mallorca zu unterstützen mit positivem Denken, guten Gewohnheiten und nahrhaftem Essen
EN The Sadhana Works message is to promote conscious living and a healthy lifestyle on Mallorca through positive thinking, good habits and nutritious food
Герман | Англи |
---|---|
bewusste | conscious |
gesunder | healthy |
mallorca | mallorca |
positivem | positive |
denken | thinking |
guten | good |
gewohnheiten | habits |
sadhana | sadhana |
works | works |
lebensstil | lifestyle |
unterstützen | promote |
zu | to |
ist | is |
und | and |
essen | food |
DE Er hatte schon immer Interesse an asiatischer Philosophie, einschließlich Kampfkunst, und nahm dort während seines Aufenthaltes das Hobby des japanischen Bogenschießens, Kyudo, auf, das viele als eine Art stehende Meditation bezeichnen
EN He had always had an interest in Asian philosophy, including martial arts, and while living there took up the hobby of Japanese archery, Kyudo, which many refer to as a type of standing meditation
Герман | Англи |
---|---|
immer | always |
interesse | interest |
asiatischer | asian |
philosophie | philosophy |
einschließlich | including |
hobby | hobby |
stehende | standing |
meditation | meditation |
er | he |
viele | many |
und | and |
an | an |
schon | a |
als | as |
japanischen | the |
DE Eine gute Zusammenarbeit mit Partnern ist ein wichtiger Teil der Philosophie der Galerie
EN Collaboration is an important part of their philosophy
Герман | Англи |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
wichtiger | important |
philosophie | philosophy |
ist | is |
DE „Ich bin eine große Verfechterin von der Philosophie ‚touch it once’”, sagt sie
EN “I am a big believer in ‘touch it once,’” she says
DE Ich umarme die Vielfalt und suche nach Wegen, einen Unterschied in der Welt zu machen - eine Philosophie, die der Identität von Worldsensing und seinen Teams entspricht
EN I embrace diversity and search for ways to help make a difference in the world, a philosophy that meets the identity of Worldsensing and its teams
Герман | Англи |
---|---|
ich | i |
vielfalt | diversity |
philosophie | philosophy |
entspricht | meets |
suche | search |
unterschied | difference |
welt | world |
identität | identity |
teams | teams |
in | in |
zu | to |
wegen | for |
und | and |
DE Dies war eine radikale Philosophie in der elitären Kunstwelt
EN This was a radical philosophy in the elitist art world
Герман | Англи |
---|---|
radikale | radical |
philosophie | philosophy |
in | in |
war | was |
eine | a |
der | the |
dies | this |
DE Das Markenbuch ist eine Broschüre, die Ihre Markenidentität erläutern wird. Es enthält Ihre Unternehmenswerte, Mission, Philosophie, Marktpositionierung usw. Das Markenbuch ist im PDF-Format verfügbar.
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
Герман | Англи |
---|---|
broschüre | brochure |
unternehmenswerte | company values |
philosophie | philosophy |
usw | etc |
es | it |
mission | mission |
ihre | your |
markenidentität | brand |
verfügbar | available |
eine | a |
die | values |
wird | the |
enthält | contains |
DE Es ist nicht nur eine Tagung. Es ist Philosophie, die Ihnen Inspiration verleiht.
EN It’s more than a meeting. It’s a philosophy that inspires.
Герман | Англи |
---|---|
tagung | meeting |
philosophie | philosophy |
die | that |
es | its |
DE Im Sinne der Effegibi-Philosophie sind alle Bauteile hochtechnologisch und zeichnen sich zugleich durch eine einfache und intuitive Bedienung aus
EN In line with the Effegibi philosophy all components are high-tech but completely intuitive and user-friendly
Герман | Англи |
---|---|
bauteile | components |
philosophie | philosophy |
intuitive | intuitive |
alle | all |
und | and |
der | the |
sind | are |
DE Seit unseren Anfängen haben wir uns von derselben Philosophie leiten lassen: das Zusammenspiel von den talentiertesten Profis der Branche und innovativen Werkzeugen garantiert eine schlagkräftige schlüsselfertige Online-Lösung.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
Герман | Англи |
---|---|
philosophie | philosophy |
leiten | leading |
profis | professionals |
branche | industry |
werkzeugen | tools |
lösung | solution |
online | online |
derselben | the same |
eine | a |
wir | we |
DE Heute machen, was morgen zählt: Häring zählt zu den führenden Herstellern von Präzisionsdrehteilen. Hinter dem Erfolg steht eine klare Philosophie.
EN Häring is not just among the world's leading partners of the automotive industry because of its 3,850 employees ...
Герман | Англи |
---|---|
führenden | leading |
steht | is |
den | the |
von | of |
DE Inspiriert vom revolutionären Geist der 60er Jahre entwickelte die Marke eine klare Philosophie – authentische Menschen und wahre Gemeinschaft zu feiern, ganz im Sinne des Markenversprechens: „Gut fühlen, gut aussehen”.
EN Inspired by the revolutionary spirit of the 60s the brand developed a clear philosophy – always celebrating real people and togetherness, in line with the brand's promise: “We want to make you feel good to look good”.
DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott
EN Shaped by the revolutionary spirit of the 1960s, the brand developed a clear philosophy: authenticity instead of unnatural perfectionism, solidarity instead of exclusion and colorful joie de vivre instead of the gray everyday grind
Герман | Англи |
---|---|
geprägt | shaped |
revolutionären | revolutionary |
spirit | spirit |
entwickelt | developed |
marke | brand |
klare | clear |
philosophie | philosophy |
authentizität | authenticity |
zusammenhalt | solidarity |
bunte | colorful |
grauem | gray |
statt | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна