DE Namhafte Wagniskapitalgeber wie Project A Ventures, Vorwerk Ventures, Earlybird, Target Partners, IBB Ventures so wie die Facelift-Gründer Benjamin Schroeter und Teja Töpfer investieren insgesamt 6,5 Millionen Euro in den Zusammenschluss
"ventures" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "ventures" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Well-known venture capitalists such as Project A Ventures, Vorwerk Ventures, Earlybird, Target Partners, IBB Ventures as well as Facelift founders Benjamin Schroeter and Teja Töpfer are investing a total of 6.5 million euros in the merger
| Герман | Англи |
|---|---|
| namhafte | well-known |
| project | project |
| partners | partners |
| investieren | investing |
| millionen | million |
| euro | euros |
| zusammenschluss | merger |
| gründer | founders |
| benjamin | benjamin |
| a | a |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| so | such |
DE OSA erhielt insgesamt 20 Millionen US-Dollar von Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures und anderen
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
| Герман | Англи |
|---|---|
| millionen | million |
| storm | storm |
| anderen | others |
| intel | intel |
| und | and |
| dell | dell |
| von | of |
DE Solana Ventures, Lightspeed Ventures und FTX gründen Investmentfonds für Krypto-Gaming
EN American Airlines partners with decentralized travel market Winding Tree
| Герман | Англи |
|---|---|
| für | with |
DE Wir haben eine Serie-A-Investitionsrunde abgeschlossen, die von Kibo Ventures, Fundación Jose Manuel Entrecanales, Mitsui & Co., Cisco Ventures, Endeavor und früheren Investoren angeführt wurde.
EN We closed a Series A round of investment led by Kibo Ventures, Fundación Jose Manuel Entrecanales, Mitsui & Co., Cisco Ventures, Endeavor and previous investors.
| Герман | Англи |
|---|---|
| abgeschlossen | closed |
| amp | amp |
| co | co |
| cisco | cisco |
| investoren | investors |
| serie | series |
| jose | jose |
| manuel | manuel |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| früheren | previous |
DE _MEDIATE ist zentraler Teil des Aufbauteams von Raffay Media Ventures, befasst mit Themen der Strukturierung, des Vertriebs und der Betreuung der Medienhäuser, die Kunden von Raffay Media Ventures sind.
EN _MEDIATE, a central part of Raffay Media Ventures’ founding team, is in charge of structuring this venture, sales and relations to Raffay Media Ventures’ client companies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zentraler | central |
| media | media |
| strukturierung | structuring |
| vertriebs | sales |
| kunden | client |
| ist | is |
| und | and |
DE Darüber hinaus beteiligten sich alle bestehenden Investoren an der Runde, darunter Bayern Kapital, Continental, Fluxunit ? ams OSRAM Ventures, High-Tech Gründerfonds, Tengelmann Ventures und UVC Partners.
EN Furthermore, all existing investors participated in the round including Bayern Kapital, Continental, Fluxunit – ams OSRAM Ventures, High-Tech Gründerfonds, Tengelmann Ventures, and UVC Partners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| investoren | investors |
| runde | round |
| continental | continental |
| high-tech | tech |
| partners | partners |
| alle | all |
| an | and |
| darunter | the |
| hinaus | in |
DE Das Unternehmen wird finanziell unterstützt von Continental, Bayern Kapital, Fluxunit – OSRAM Ventures, TEV (Tengelmann Ventures), High-Tech Gründerfonds und Unternehmertum Venture Capital Partners.
EN Blickfeld is backed by Continental, Bayern Kapital, Fluxunit (the corporate venture arm of lighting company Osram), TEV (Tengelmann Ventures), High-Tech Gründerfonds, and Unternehmertum Venture Capital Partners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützt | backed |
| tech | high-tech |
| kapital | capital |
| partners | partners |
| und | and |
| venture | venture |
| von | by |
| unternehmen | company |
DE OSA erhielt insgesamt 20 Millionen US-Dollar von Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures und anderen
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
| Герман | Англи |
|---|---|
| millionen | million |
| storm | storm |
| anderen | others |
| intel | intel |
| und | and |
| dell | dell |
| von | of |
DE _MEDIATE ist zentraler Teil des Aufbauteams von Raffay Media Ventures, befasst mit Themen der Strukturierung, des Vertriebs und der Betreuung der Medienhäuser, die Kunden von Raffay Media Ventures sind.
EN _MEDIATE, a central part of Raffay Media Ventures’ founding team, is in charge of structuring this venture, sales and relations to Raffay Media Ventures’ client companies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zentraler | central |
| media | media |
| strukturierung | structuring |
| vertriebs | sales |
| kunden | client |
| ist | is |
| und | and |
DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
| Герман | Англи |
|---|---|
| easyship | easyship |
| partners | partners |
| november | november |
| angekündigt | announced |
| capital | capital |
| way | way |
| wurde | was |
| venture | venture |
| unternehmen | ventures |
| letzte | recent |
| und | and |
| one | in |
DE Wir verstehen, dass das Start eines neuen Business-Ventures entmutigend sein kann
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
| Герман | Англи |
|---|---|
| start | launching |
| neuen | new |
| business | business |
| verstehen | understand |
| wir | we |
| dass | that |
| kann | can |
| eines | a |
| sein | be |
DE Marcus Tober wird Chief Evangelist für den Search- und Content-Optimization-Spezialisten, arbeitet aber auch für externe Ventures.
EN Marcus Tober becomes Chief Evangelist for search and content optimization leader while also continuing work on external ventures.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wird | becomes |
| chief | chief |
| arbeitet | work |
| externe | external |
| search | search |
| content | content |
| optimization | optimization |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.
EN Usercentrics is backed by premier venture capital investors including ALSTIN, Reimann Investors and Cavalry Ventures.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützt | backed |
| investoren | investors |
| venture | venture |
| und | and |
| werden | is |
| von | by |
DE eine Bewerbung an Pega Ventures senden,
EN submit an application for Pega Ventures; or
| Герман | Англи |
|---|---|
| bewerbung | application |
| pega | pega |
| senden | submit |
| an | an |
DE Informationen über Ihr Geschäft, Ihre Geschäftspläne und andere in Ihrer Bewerbung bei Pega Ventures bzw. einem Partnerprogramm enthaltene Sachverhalte und Materialien sowie
EN information about your business, business plans and other items or materials contained in your application for Pega Ventures and other partner programs; and
| Герман | Англи |
|---|---|
| geschäft | business |
| bewerbung | application |
| pega | pega |
| materialien | materials |
| informationen | information |
| andere | other |
| enthaltene | contained |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| bzw | or |
DE Beurteilung Ihrer Bewerbung bei Pega Ventures und anderen Partnerprogrammen
EN evaluating your application for Pega Ventures and other partner programs;
| Герман | Англи |
|---|---|
| beurteilung | evaluating |
| bewerbung | application |
| pega | pega |
| anderen | other |
| und | and |
| bei | for |
| ihrer | your |
DE Vantage Towers Griechenland kündigt strategische Partnerschaft mit 5G Ventures an, um das griechische 5G-Ökosystem voranzutreiben
EN Vantage Towers Greece announces strategic partnership with 5G Ventures to drive the Greek 5G ecosystem
| Герман | Англи |
|---|---|
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| griechenland | greece |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| griechische | greek |
| mit | with |
| das | the |
| um | to |
DE Startups vom ersten Moment an unterstützen - genau diesen Ansatz verfolgt First Momentum Ventures (FMV). Der „First-Money-In“-Investor startete im Jahr...
EN Supporting startups from the very beginning - that's exactly the approach First Momentum Ventures (FMV) pursues. The "first-money-in" investor launched...
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| startups | startups |
| genau | exactly |
| ansatz | approach |
| verfolgt | pursues |
| investor | investor |
| startete | launched |
| ersten | first |
DE .VENTURES ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
EN .VENTURES is a new generic extension open to everyone.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| generische | generic |
| erweiterung | extension |
| offen | open |
| ist | is |
| eine | a |
DE Warum Ihre Domain .ventures bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
EN Why buy or transfer your domain ventures to Infomaniak?
| Герман | Англи |
|---|---|
| domain | domain |
| infomaniak | infomaniak |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .ventures ab?
EN How long does the registration and renewal for a domain .ventures take?
| Герман | Англи |
|---|---|
| registrierung | registration |
| verlängerung | renewal |
| domain | domain |
| und | and |
| einer | a |
DE Sie können eine .ventures-Domain für eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.
EN You can register or renew a domain .ventures for a duration of between 1 and 10 years.
| Герман | Англи |
|---|---|
| laufzeit | duration |
| anmelden | register |
| verlängern | renew |
| oder | or |
| jahren | years |
| domain | domain |
| sie | you |
| für | for |
| können | can |
| eine | a |
| von | of |
DE Ist die Erweiterung .ventures kompatibel mit DNSSEC?
EN Is the .ventures extension compatible with DNSSEC?
| Герман | Англи |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| dnssec | dnssec |
| mit | with |
| ist | is |
| die | the |
DE .ventures ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
EN .ventures is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
| Герман | Англи |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| option | option |
| kostenlos | free |
| besucher | visitors |
| schützt | protects |
| domain | domain |
| website | site |
| mit | with |
| ihre | your |
| sicher | guarantee |
| also | to |
| die | therefore |
| ist | really |
DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .ventures sein?
EN What is the maximum length for a domain name .ventures?
| Герман | Англи |
|---|---|
| domainname | domain name |
| der | the |
| ein | a |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .ventures-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .ventures?
| Герман | Англи |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .ventures?
EN How long is the activation time for a domain .ventures?
| Герман | Англи |
|---|---|
| lange | long |
| aktivierung | activation |
| domain | domain |
| zur | the |
| einer | a |
DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .ventures?
EN How long is the time to transfer a domain .ventures?
| Герман | Англи |
|---|---|
| lange | long |
| domain | domain |
| einer | a |
DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .ventures berücksichtigt wird.
EN The transfer of a .ventures requires 5 days to be taken into consideration.
| Герман | Англи |
|---|---|
| es | into |
| tage | days |
| einer | a |
| wird | the |
| bis | of |
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .ventures-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
EN The change of legal owner of a .ventures to Infomaniak is immediate.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| inhabers | owner |
| infomaniak | infomaniak |
| umgehend | immediate |
| zu | to |
| ist | is |
| einer | a |
DE Wie lange ist die Redemption-Phase einer .ventures-Erweiterung?
EN How long is the redemption period for a .ventures?
| Герман | Англи |
|---|---|
| lange | long |
| phase | period |
| ist | is |
| einer | a |
| die | the |
DE Sie können eine .ventures-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
EN You can recover a domain .ventures for 30 days after its expiry
| Герман | Англи |
|---|---|
| ablauf | expiry |
| tage | days |
| wiedererlangen | recover |
| domain | domain |
| sie | you |
| eine | a |
| können | can |
| nach | for |
DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .ventures zu verbergen?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .ventures?
| Герман | Англи |
|---|---|
| möglich | possible |
| whois | whois |
| angaben | information |
| es | it |
| zu | to |
| ist | is |
| einer | a |
DE Wie lange dauert die Übertragung einer .ventures-Erweiterung an einen anderen Registrar?
EN How long do you need to wait to transfer a .ventures to another registrar?
| Герман | Англи |
|---|---|
| lange | long |
| registrar | registrar |
| anderen | another |
| einen | a |
DE Eine Erweiterung auf .ventures kann 60 Tage nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
EN It is possible to transfer a .ventures to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kann | possible |
| tage | days |
| registrierung | registered |
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrar |
| anderen | another |
| ihrer | it |
| einen | a |
| übertragen | to |
DE Erstellen Sie eine Website mit Ihrer .ventures-Domain
EN Create a website with your domain.ventures
| Герман | Англи |
|---|---|
| erstellen | create |
| website | website |
| domain | domain |
| mit | with |
| eine | a |
| sie | your |
DE Registrieren Sie Ihre .ventures-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
EN Register your domain . ventures avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
| Герман | Англи |
|---|---|
| registrieren | register |
| themes | themes |
| leicht | easy |
| perfekt | perfectly |
| optimierte | optimized |
| nutzen | utilisez |
| mobilgeräte | mobile devices |
| website | website |
| domain | domain |
| ihre | your |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Serie-B-Finanzierung in Höhe von 6 Mio. USD unter Führung von Greycroft und e.ventures
EN Raises $6 million in Series B funding, led by Greycroft and e.ventures
| Герман | Англи |
|---|---|
| mio | million |
| e | e |
| serie | series |
| b | b |
| finanzierung | funding |
| in | in |
| und | and |
DE Im Jahr 2007 gründete Sylvie außerdem die Mutschler Ventures AG, die vor allem in Digital- und Technologieunternehmen in frühen Wachstumsphasen investiert
EN In 2007, Sylvie also founded Mutschler Ventures AG, which primarily invests in digital and technology companies during their early growth stages
| Герман | Англи |
|---|---|
| gründete | founded |
| investiert | invests |
| ag | ag |
| digital | digital |
| in | in |
| frühen | early |
| im | during |
| vor allem | primarily |
| und | and |
DE Gründung der Zühlke Ventures AG
EN Zühlke Engineering GmbH opens a new office in Hamburg (Germany)
| Герман | Англи |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
DE Er ist Mitglied des Zühlke Ventures Advisory Board und langjähriger Partner der Zühlke Gruppe.
EN He is a Member of the Zühlke Ventures Advisory Board and a long-time Partner in the Zühlke Group.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gruppe | group |
| zühlke | zühlke |
| er | he |
| partner | partner |
| und | and |
| ist | is |
| advisory | advisory |
| mitglied | member |
| board | board |
DE Er ist Mitglied des Verwaltungsrats der Gruppe und für die Entwicklung von Zühlke Ventures verantwortlich – ein Unternehmen innerhalb der Zühlke Gruppe, das junge Technologie-Start-ups finanziert und coacht.
EN He serves on the Group Board of Directors and is responsible for the development of Zühlke Ventures, the organization within the Zühlke group which finances and coaches early-stage Technology Startups.
| Герман | Англи |
|---|---|
| er | he |
| verantwortlich | responsible |
| zühlke | zühlke |
| gruppe | group |
| entwicklung | development |
| technologie | technology |
| und | and |
| ist | is |
| start-ups | startups |
DE Patrick Griss ist Verwaltungsrat mehrerer disruptiver Firmen und Executive Partner von Zühlke Ventures, dem Investment Arm der Zühlke Gruppe
EN Patrick Griss is an Executive Partner of Zühlke Ventures, the investment arm of the Zühlke Group, and a board member of several disruptive companies
| Герман | Англи |
|---|---|
| patrick | patrick |
| executive | executive |
| investment | investment |
| arm | arm |
| zühlke | zühlke |
| partner | partner |
| gruppe | group |
| firmen | companies |
| und | and |
| mehrerer | a |
| ist | is |
DE Stephan Wehrli ist Investment Principal bei Zühlke Ventures und Partner der Zühlke Gruppe
EN Stephan Wehrli is Investment Principal at Zühlke Ventures and a Partner in the Zühlke Group
| Герман | Англи |
|---|---|
| stephan | stephan |
| investment | investment |
| principal | principal |
| partner | partner |
| gruppe | group |
| zühlke | zühlke |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Vor seiner Zeit bei Zühlke Ventures war er als Business Unit Leader und Business Solution Manager für Zühlke Engineering tätig
EN Before he joined Zühlke Ventures, he worked for Zühlke Engineering as Business Unit Leader and Business Solution Manager, mainly for enterprise customers in the area of custom software development projects
| Герман | Англи |
|---|---|
| unit | unit |
| leader | leader |
| solution | solution |
| engineering | engineering |
| zühlke | zühlke |
| er | he |
| manager | manager |
| business | business |
| und | and |
| für | for |
| vor | mainly |
| seiner | of |
| als | as |
DE Ventures Partner aus dem Silicon Valley
EN Ventures Partner from Silicon Valley
| Герман | Англи |
|---|---|
| partner | partner |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| aus | from |
DE Zühlke Ventures unterstützen Hightech-Start-ups in der HealthTech-Branche von der Gründung bis zum Exit
EN Zühlke Ventures support high-tech start-ups in the HealthTech industry from early stage to exit
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützen | support |
| exit | exit |
| zühlke | zühlke |
| branche | industry |
| in | in |
DE Zu den Stärken von Zühlke Ventures gehören eine solide Finanzierung, eine Fülle von Management- und Technologieerfahrung und unser starkes Netzwerk.
EN The many assets Zühlke Ventures provide include sound financing, a wealth of management and technology experience, and our strong network.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finanzierung | financing |
| netzwerk | network |
| zühlke | zühlke |
| management | management |
| den | the |
| solide | strong |
| fülle | many |
| eine | a |
| unser | our |
| von | of |
| und | and |
DE Pharmazeutische, Biotech- und Investitionsunternehmen schließen schneller denn je neue Allianzen und Joint Ventures
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
| Герман | Англи |
|---|---|
| pharmazeutische | pharmaceutical |
| je | ever |
| allianzen | alliances |
| joint | joint |
| biotech | biotech |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über Vantage Towers Joint Ventures
EN Find out more about Vantage Towers Joint Ventures
| Герман | Англи |
|---|---|
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| mehr | more |
| joint | joint |
| sie | out |
| über | about |
| erfahren | find out |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ventures ventures partner six fintech ventures ventures werde teil osram ventures tengelmann ventures ventures mit bt construction joint ventures joint ventures raffay media ventures ibm ventures solana ventures vermehrt joint ventures one way ventures ventures war er cavalry ventures lightspeed ventures storm ventures unterstützt kima ventures
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон